BLURAY-SPELARE. B1-M110 Användarhandbok. Innehållsförteckning. Medföljande tillbehör

Transkript

1 E5J20ED_SV.book Page 1 Wednesday, July 16, :56 AM BLURAY-SPELARE B1-M110 Användarhandbok Innehållsförteckning Försiktighetsåtgärder... 2 Lasersäkerhet... 2 Viktigt... 2 Nätadapter... 2 Varning för kondens... 2 Se upp!... 2 Placering... 2 Anmärkning om återvinning... 3 Följande information gäller endast EU-medlemsstater:. 3 Följande information gäller endast i EU-medlemsstater: Avfallshantering av batterier och/eller ackumulatorer... 3 Funktioner... 3 Funktioner... 3 Viktig copyright-information... 3 Symboler som används i handboken... 4 Varumärkesinformation... 4 Översikt över funktioner... 5 Frontpanel... 5 Bakre panel... 5 Fjärrkontroll... 6 Display... 7 Sätta i batterier... 7 Använda en fjärrkontroll... 7 Anslutningar... 8 Ansluta till en TV... 8 Ansluta till en ljudanläggning Koppla in nätsladden Information om avspelning Skivor och filer som kan spelas Skivor och filer som inte kan spelas Färgsystem Regionkoder Skivans struktur och SD-minneskortets innehåll Display Grundläggande avspelning Avspelning Använda titelmenyn, skivmenyn, Skiv Meny och popup-menyn Spela en VR-DVD-RW / -R Paus Återuppta avspelning Avspelning av ljud-cd, MP3-, Windows Media Audio-, JPEG- och DivX -filer...16 Läsa SD-minneskortet...18 Speciell avspelning...19 Snabbt framåt / Snabbt bakåt...19 Långsam avspelning framåt...19 Steg för steg-avspelning...19 Upprepad avspelning...19 Upprepa A-B...19 PIP-inställning (Bild-i-bild)...20 Programmerad avspelning...20 Slumpmässig avspelning...20 Kameravinkel...20 Söka...21 Använda SKIP H / G...21 Använda SEARCH...21 Särskilda inställningar...21 Ändra textning...21 Byta filmljud...22 Ställa in BD-ljudläge...22 Justera bilden...22 Funktionsinställning...23 Använda inställningsmenyn...23 Språk-menyn...23 Video-menyn...24 Ljud-menyn...25 Barnlås-menyn...27 Annat-menyn...27 Initialisera...28 Språkkod...29 Felsökningsguide...30 Specifikationer...31 Underhåll...31 Service...31 Utvändig rengöring...31 Rengöra skivor...31 Rengöra skivlinsen...31 Skivhantering...31 Gör ditt bidrag till miljön!!!...31 Försäkran om överensstämmelse... Baksida Medföljande tillbehör Fjärrkontroll Två R6 (AA)-batterier RCA audio / video-kablar Nätsladd Användarhandbok Snabbinstallationsguide Modell- och serienummer På denna utrustning är serienumret placerat på baksidan. Anteckna serienumret och förvara det säkert. Modellnummer: B1-M110 Serienummer: Tryckt i P.R.C. SV

2 E5J20ED_SV.book Page 2 Wednesday, July 16, :56 AM Försiktighetsåtgärder VARNING: MINSKA RISKEN FÖR BRAND ELLER ELSTÖT GENOM ATT INTE EXPONERA APPARATEN FÖR REGN ELLER FUKT. CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN SE UPP! MINSKA RISKEN FÖR ELSTÖT GENOM ATT INTE AVLÄGSNA APPARATENS HÖLJE (ELLER BAKSIDA). DET FINNS INGA DELAR INUTI SOM KAN REPARERAS AV ANVÄNDAREN. FÖR SERVICE HÄNVISAR VI TILL KVALIFICERAD SERVICEPERSONAL. Blixten med pilsymbolen i en triangel är avsedd att varna användaren för oisolerad farlig spänning inom produkten som kan vara stark nog att ge personer en farlig elstöt. Utropstecknet i en triangel är avsedd för att uppmärksamma användaren på att det finns viktiga drift- och underhållsinstruktioner (service) i handboken som medföljer apparaten. Lasersäkerhet Det finns en laser i denna apparat. Endast en servicetekniker bör avlägsna locket eller försöka reparera systemet, p.g.a. risk för ögonskador. SE UPP! KONTROLLER, JUSTERINGAR ELLER ANDRA PROCEDURER ÄN DE SOM BESKRIVS I HANDBOKEN KAN LEDA TILL FARLIG EXPONERING TILL STRÅLNING. SE UPP! SYNLIG LASERSTRÅLNING NÄR APPARATEN ÄR ÖPPEN OCH INTERLÅSET SATT UR FUNKTION. UNDVIK EXPONERING FÖR STRÅLEN. PLACERING: TRYCKT PÅ BAKSIDAN CLASS 1 LASER PRODUCT KLASSE 1 LASER PRODUKT KLASS 1 LASER APPARAT CLASSE 1 PRODUIT LASER Nätadapter Nätadaptern ansluts till ett V, 50 Hz växelströmsuttag. För att använda enheten sätter du på den genom att trycka på [STANDBY-ON]. VARNING: STRÖMFÖRANDE DELAR PÅ INSIDAN. TA INTE BORT NÅGRA SKRUVAR. Varning för kondens Kondens kan förekomma i apparaten när den flyttas från en varm plats till en kall, efter ett kallt rum värmts upp eller i förhållanden med hög luftfuktighet. Använd inte apparaten i minst 2 timmar till insidan är torr. Se upp! 1) Försök inte att öppna höljet. Det finns inga utbytbara delar inuti. All service måste utföras av servicepersonal. 2) Spår och öppningar på höljets sidor och undersida är till för att ge ventilation. För att apparaten ska fungera väl och inte överhettas får dessa inte sättas igen eller täckas över. Undvik att installera i trånga utrymmen såsom i bokhyllor om inte tillräcklig ventilation kan ges. 3) Håll apparaten borta från värmeelement och andra värmekällor. 4) Använd inte kraftiga magnetfält i närheten. 5) Tryck inte in några föremål genom apparatens spår eller öppningar eftersom de kan komma i kontakt med strömförande delar eller kortsluta delar vilket kan leda till brand eller elstötar. 6) För att undvika brand och stötar får inte apparaten utsättas för stänk eller vätskor och placera inte vätskefyllda föremål såsom vaser på apparaten. 7) Ställ inte apparaten lodrätt. Använd endast apparaten i vågrätt (liggande) ställning. 8) Denna produkt är i Standby-läge när den stängs av medan nätsladden är ansluten. 9) Ställ inga brännbara föremål på apparaten (ljus o.dyl.). 10) Avlägsna skivor och dra ut nätsladden ur vägguttaget innan du flyttar apparaten. 11) Dra ut nätkontakten för att stänga av apparaten vid felsökning eller när den inte används. 12) Nätkontakten ska vara lätt att komma åt. 13) Läs instruktionerna i handboken för att tillse att apparaten installeras och ansluts på ett säkert sätt i multimediasystem. 14) Lämna ett avstånd på 20 cm runt omkring apparatens ventilationsöppningar. Placering Ställ inte apparaten direkt ovanpå eller under din TV-apparat. Det borde finnas minst 20 cm mellan apparaten och TV:n och luft måste kunna cirkulera genom apparatens öppningar. Placera inte apparaten på möbler som kan välta om någon lutar sig mot, drar i, står eller kliver på den. En enhet som ramlar ner kan orsaka allvarliga skador, t.o.m. dödsfall. Viktigt Använd endast skivor av märken som visas på på sidan 12. SV 2

3 E5J20ED_SV.book Page 3 Wednesday, July 16, :56 AM Anmärkning om återvinning Produktens förpackningsmaterial är återvinningsbara och kan återanvändas. Kassera alla material i enlighet med lokala återvinningsföreskrifter. Produkten består av material som kan återvinnas och återanvändas om produkten demonteras av ett specialistföretag. Följande information gäller endast EUmedlemsstater: Symbolen anger att produkten inte får hanteras som vanliga hushållssopor. När du ser till att produkten kasseras på rätt sätt bidrar du till att förebygga negativa konsekvenser för miljön och människors hälsa som skulle kunna förorsakas av felaktig avfallshantering av produkten. För mer information om återvinning av produkten, kontakta den lokala kommunförvaltningen, ditt avfallshanteringsbolag eller inköpsstället. Följande information gäller endast i EUmedlemsstater: Avfallshantering av batterier och/eller ackumulatorer Den överkorsade soptunnan på hjul betyder att batterier och/eller ackumulatorer måste samlas in och kasseras separat från hushållssoporna. Om batteriet eller ackumulatorn innehåller mer än i Batteridirektivets (2006/66/EC) angivna gränsvärden för bly (Pb), kvicksilver (Hg), och/eller kadmium så visas de kemiska Pb, Hg, Cd symbolerna för bly (Pb), kvicksilver (Hg) och/eller kadmium (Cd) under symbolen med den överkorsade soptunnan på hjul. När du medverkar till separat batteriinsamling bidrar du till att produkter och batterier kasseras på rätt sätt och hjälper således till med att förebygga negativa konsekvenser för miljön och människors hälsa. Kontakta den lokala kommunförvaltningen eller inköpsstället för att få mer information om de källsorterings- och återvinningsprogram som tillämpas i ditt land. Funktioner Funktioner Avspelning av HD-video Titta på filmer med bästa möjliga bildkvalitet för din HDTV. Denna apparat erbjuder HD-video med upplösning upp till 1080p vilket ger en fantastisk tittarupplevelse. En mycket detaljrik och skarp bild gör den mycket mer verklighetstrogen. Uppgradera DVD för att få bättre bildkvalitet Bilden från skivan kan fås att se ännu bättre ut än originalet tack vare en videouppgradering. Uppgraderingen ökar upplösningen från vanlig DVD upp till 1080p för en HDMIanslutning. Bilden kommer att bli mindre hackig och mer realistisk, nästan som HD. Många olika media kan användas Eftersom den är helt bakåtkompatibel med DVD och CD kan du fortsätta att använda din gamla musik och dina gamla filmer. Dessutom kan du använda JPEG- / MP3- / WMA- / DivX -filer. Lyssna till rikt flerkanalers surroundljud Flerkanalers surroundljud blir så verklighetstroget att det känns som om du vore där på riktigt. Enkelt att ansluta till din HDTV via HDMI Anslut apparaten till din HDTV med en enda HDMI-kabel (High Definition Multimedia Interface). Du bör använda en höghastighets HDMI-kabel för att få bästa effekt. HDvideosignalen överförs till din HDTV utan att omvandlas till analog signal så du får en utmärkt ljud- och bildkvalitet som är helt fri från brus. Tack vare andra utgångar kan du dessutom enkelt ansluta till ditt hemmabiosystem eller din förstärkare. PIP En del BD-video har en PIP-funktion (bild-i-bild) som gör att du kan visa en sekundär video i den primära. Du kan visa den sekundära bilden genom att trycka på [PIP] om en scen innehåller den sekundära videon. Popup-meny En del BD-video har en popup-meny som är en navigeringsmeny som kan läggas upp på TV-skärmen utan att avspelningen avbryts. Lägg upp popup-menyn genom att trycka på [POP MENU / MENU]. Innehållet i popup-menyn varierar beroende på skivan. HDMI Deep Colour Deep Colour minskar bandningseffekten på den visade bilden. Se HDMI Deep Colour på sidan 24. HDMI 1080p / fps ut (endast BD) Den här apparaten är utrustad med en funktion som kan visa mjuka rörelser i filmer som i original har 24 bildrutor per sekund (fps) med progressiv. (Endast tillgängligt när TV:n är ansluten med HDMI-kabel och är kompatibel med 1080p24- signaler.) Se HDMI-videoupplösning på sidan 24. Avspelning av innehåll på SD-minneskort Du kan spela/visa MP3-, Windows Media Audio- och JPEG-filer från ett SD-minneskort. Du kan spara PIP-information, textning eller annat för BD- ROM Profile 1 ver.1.1-filer (även kallat BONUSVIEW ) på ett SD-minneskort och sedan visa med BD-video. Viktig copyright-information Icke-auktoriserad kopiering, sändning, publikvisning eller utlåning av skivor är förbjudet.. Denna produkt innefattar copyright-skyddsteknik som omfattas av patent i USA och annan immaterialrätt. Användning av denna teknik måste godkännas av Macrovision och är avsedd för personligt bruk eller annat begränsat bruk om övrigt tillstånd inte inhämtats från Macrovision. Återskapande av tekniken och kodanalys är förbjudet.. 3 SV

4 E5J20ED_SV.book Page 4 Wednesday, July 16, :56 AM Symboler som används i handboken Symbolerna nedan finns i vissa rubriker och anmärkningar i denna handbok. De har följande betydelser: BD-V WMA Beskrivning som avser BD-video och BD-RE (ver. 2.1) / BD- R inspelat i BDMV-format. DVD-V JPEG Beskrivning avser DVD-video och DVD-RW / -R inspelat i videoläge. DVD-VR DivX Beskrivning avser DVD-RW / -R inspelat i VR-läge. CD Beskrivning avser ljud-cd och DTS-CD. MP3 Beskrivning avser DVD-RW / -R, CD-RW / -R och SDminneskort med MP3-filer. Beskrivning avser DVD-RW / -R, CD-RW / -R och SDminneskort med Windows Media Audio-filer. Beskrivning avser DVD-RW / -R, CD-RW / -R och SDminneskort med JPEG-filer. Beskrivning avser DVD-RW / -R och CD-RW / -R med DivX -filer. Om ingen av symbolerna ovan finns under funktionsrubriken gäller funktionen för alla media. Varumärkesinformation HDMI, HDMI-logotypen och High-Definition Multimedia Interface är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör HDMI Licensing LLC. Tillverkad på licens från Dolby Laboratories. Dolby och dubbel-d symbolen är varumärken som tillhör Dolby Laboratories. Java och alla andra Java-varumärken och -logotyper är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör Sun Microsystems, Inc. i USA och/eller andra länder. Tillverkad på licens enligt följande USA-patent: , , , , och andra patent och patentansökningar över hela världen. DTS och DTS Digital Surround är registrerade varumärken och DTSlogotypen och DTS-symbolen är varumärken som tillhör DTS, Inc DTS, Inc. Med ensamrätt. Blu-ray Disc och är varumärken. är ett varumärke som tillhör DVD Format / Logo Licensing Corporation. DivX, DivX Certified och tillhörande logotyper är varumärken som tillhör DivX, Inc. och används på licens. Windows Media och Windows-logotypen är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör Microsoft Corporation i USA och / eller andra länder. Company. är ett varumärke som tillhör Eastman Kodak BONUSVIEW är ett varumärke som tillhör Blu-ray Disc Association SV 4

5 E5J20ED_SV.book Page 5 Wednesday, July 16, :56 AM Översikt över funktioner Frontpanel 1 2* * 8 9 * Apparaten kan även sättas på genom att trycka på dessa knappar. 1. Skivfack 6. PAUSE k-knapp* Lägg in en skiva här när facket är öppet. Tryck här för att göra paus i avspelning. 2. OPEN/CLOSE A-knapp* 7. PLAY B-knapp* Används för att öppna och stänga skivfacket. Tryck här för att påbörja eller återuppta avspelning. 3. Skivindikator 8. SD-kortuttag Lyser blått när en skiva sitter i. Sätt in ett SD-minneskort här för att spela av innehållet. 4. Display 9. IR-sensorfönster 5. STOP C-knapp* Tar emot signalerna från fjärrkontrollen så att du kan Tryck här för att stoppa avspelning. sköta apparaten på avstånd. 10. STANDBY-ON Q-knapp Tryck här för att sätta på eller stänga av apparaten. 10 Bakre panel COMPONENT VIDEO OUT-uttag Hit ansluts komponentvideoingången från en TV med RCA komponentvideokabel. 2. HDMI OUT-uttag Hit ansluts en HDMI-kompatibel ingång från en TV med en HDMI-kabel. 3. AUDIO OUT-uttag Hit ansluts en TV, en AV-receiver / förstärkare eller annan apparat med en RCA-ljudkabel. 4. DIGITAL OUT (COAXIAL)-uttag Hit ansluter du en AV-receiver / förstärkare, Dolby Digital / DTS-dekoder eller annan apparat som har en koaxialingång för digitalt ljud med en koaxialkabel för digitalt ljud. 5. AC IN Terminal Hit kopplar du närsladden från vägguttaget. 6. VIDEO OUT-uttag Hit ansluts en TV, en AV-receiver eller annan apparat med en RCA-videokabel. Se upp! Vidrör inte stiften i uttagen på apparatens baksida. Elektrostatiska urladdningar kan förstöra apparaten. Denna apparat har inte RF-modulator. 5 SV

6 E5J20ED_SV.book Page 6 Wednesday, July 16, :56 AM Fjärrkontroll * * * Apparaten kan även sättas på genom att trycka på dessa knappar. 1. DISPLAY-knapp Visa menyn. 2. STANDBY-ON-knapp Sätta på eller stänga av apparaten. 3. Sifferknappar Välj titel, kapitel, spår eller filnummer direkt. Välj numrerade objekt från menyn. 4. SEARCH-knapp Visa sökmenyn. 5. RED / GREEN / YELLOW / BLUE-knapp Välja i vissa BD-menyer. 6. TOP MENU-knapp Visa titelmenyn. Välja avspelningsmedia. 7. Pilknappar K / L / { / B Flyttar markören. 8. SETUP-knapp Visa inställningsmenyn. 9. PLAY B* Påbörja eller återuppta avspelning. 10. SUBTITLE-knapp Visa textningsmenyn. 11. REV E-knapp Används under avspelning för snabbsökning bakåt. 12. SKIP H-knapp Tryck en gång för att komma till början av nuvarande titel, kapitel, spår eller fil. Går till föregående fil vid visning av JPEG-filer. Tryck två gånger för att komma till föregående titel, kapitel, spår eller fil. 13. PAUSE k-knapp Gör paus i avspelning. Stega fram en bildruta i taget under avspelning. 14. HDMI-knapp Använd HDMI-utsignaler. 15. OPEN/CLOSE A* Öppna och stäng skivfacket. 16. PIP-knapp Sätt på eller stäng av PIP-funktionen (bild-i-bild kan bara användas för BD-video med stöd för denna funktion). 17. ANGLE-knapp Välj olika kameravinklar på skivan. Vrider JPEG-bilder medurs 90 grader. 18. REPEAT-knapp Ändra upprepning. 19. A-B-knapp Upprepa delen mellan punkterna A och B. 20. CLEAR-knapp Radera inmatad information, radera markörinställningar eller avbryt programmering för ljud-cd m.m. 21. POP MENU / MENU-knapp Visa popup-meny / skivmeny / fillista. Ändra Original och Playlist på TV-skärmen. 22. ENTER-knapp Bekräfta eller välj menyalternativ. 23. RETURN-knapp Återgå till föregående meny. 24. STOP C-knapp Stoppa avspelning. 25. AUDIO-knapp Visa ljudmenyn. 26. FWD D-knapp Används under avspelning för snabbsökning framåt. I pausläge sker avspelning långsamt framåt. 27. SKIP G-knapp Tryck en gång för att komma till nästa titel, kapitel, spår eller fil. 28. MODE-knapp Visa bildjusteringsmenyn under avspelning. Visar menyer för att ändra bildinställningar, byta bild eller ändra bildstorlek på JPEG-bilder. Visar en meny för inställning av BD-ljudläge om en BDskiva sitter i och är stoppad. Visar menyer för program och slumpmässig avspelning om en ljud-cd eller skiva med MP3-, Windows Media Audio- eller JPEG-filer sitter i och är stoppad. SV 6

7 E5J20ED_SV.book Page 7 Wednesday, July 16, :56 AM Display Exempel på displaymeddelanden 1 2 Titel spelas. Visar titelnummer och tid som gått. Aktuellt kapitel upprepas. Displayens ljusstyrka kan ändras. Se Panel Display på sidan Visar avspelningsikon. Se tabellen nedan. 2. Visar olika typer av information såsom titelnummer, tid som gått, upprepningsläge m.m. Avspelningsikon Skiva SD-minneskort Betydelse Laddar en skiva. Dolby Digital-ljud spelas. Avspelning pågår Stoppad Pausad Snabbt framåt Snabbt bakåt Långsamt framåt Upprepning på Sätta i batterier 1) Öppna batteriluckan. 2) Sätt in två R6 (AA)-batterier och vänd dem rätt. 3) Stäng luckan. Felaktig användning av batterierna kan leda till att de läcker eller spricker. Tänk på följande: Använd inte gamla och nya batterier tillsammans. Använd inte olika batterityper tillsammans. De kan likna varandra men ha olika spänningar. Se till att batteriernas (+)- och (-)-poler överensstämmer med markeringarna i batterifacket. Ta ut batterierna ur facket om de inte ska användas under närmaste månaden. Förbrukade batterier ska slängas på ett miljövänligt sätt i enlighet med gällande förordningar. Batterier får inte laddas, kortslutas, värmas, brännas eller tas isär. Använda en fjärrkontroll Tänk på följande när du använder fjärrkontrollen: Se till att inga föremål skymmer vägen mellan fjärrkontrollen och apparatens IR-sensorfönster. Det kan bli svårt att använda fjärrkontrollen om IRsensorfönstret är utsatt för starkt solljus eller kraftig lysrörsbelysning. Fjärrkontroller för olika apparater kan störa varandra. Undvik användning av fjärrkontroll för andra apparater i närheten. Byt batterierna om du märker att fjärrkontrollens räckvidd börjar bli sämre. Maximal räckvidd är följande. - Rakt fram: ca. 7 m - Åt sidorna: ca. 5 m inom 30 - Uppåt: ca. 5 m inom 15 - Neråt: ca. 3 m inom m 7 m 5 m 7 SV

8 E5J20ED_SV.book Page 8 Wednesday, July 16, :56 AM Anslutningar Ansluta till en TV Anslut på ett av följande sätt beroende på vilken utrustning du har. ANSLUTNING AV LJUD ANSLUTNING AV BILD ANSLUTNING AV LJUD OCH BILD TV *1 *1 *1,2 Metod 1 Metod 2 Metod 3 Metod 4 vanligt ljud vanlig bild bättre bild bästa bild bästa ljud/bild AUDIO IN R L VIDEO IN COMPONENT VIDEO IN Y (Grön) DVI IN HDMI IN PB/CB (Blå) RCA-ljudkabel (medföljer) (Röd) PR/CR RCAvideokabel HDMI-DVIkabel HDMI-kabel (medföljer) RCAkomponentvid (medföljer ej) (medföljer ej) och eller eokabel eller eller (medföljer ej) VIDEO OUT (Grön) (Röd) denna apparat COMPONENT VIDEO OUT Y PR/CR (Blå) PB/CB *1 Den här apparaten är kompatibel med progressivt svep. Det är en funktion som ger bättre bildkvalitet än vanliga system. För att kunna använda funktionen måste du ansluta med komponentvideo eller HDMI. Se inställningarna HDMIvideoupplösning eller Komponentutgång på på sidan 24 för inställning av upplösning. *2 Analogt ljud behövs inte för denna anslutning. Anslut apparaten direkt till TV:n. Om RCA audio / videokablarna ansluts till en videobandspelare kan bilderna bli distorderade på grund av copyright-skyddet. Om bilden inte ser bra ut på TV:n p.g.a. inställningarna HDMI-videoupplösning eller Komponentutgång håller du [PLAY B] på frontpanelen intryckt under minst 5 sekunder. Inställningarna HDMI-videoupplösning och Komponentutgång återställs då till standardvärden. Du kan inte ändra videoupplösningen under avspelning av Blurayskivor. Stoppa avspelningen innan upplösningen ändras. En enkel 1-kabelsanslutning till en apparat som har en HDMI-kontakt (high-definition multimedia interface) gör att både digital bild och flerkanalsljud kan överföras. SV 8

9 E5J20ED_SV.book Page 9 Wednesday, July 16, :56 AM HDMI-läge och faktiska utsignaler Tryck på [HDMI] för att ändra videoupplösningen för signalerna från HDMI OUT. Videoupplösningen ändras på följande sätt varje gång du trycker på [HDMI]. Frontpanelens fönster *1 Tryck på [HDMI] Tryck på [HDMI] HDMI-videoupplösning 480 Progressiv 576 Progressiv 720 Progressiv För att få en naturlig och högkvalitativ återgivning av 24- ramars filmer använder du en HDMI-kabel (du bör använda en höghastighets-hdmi-kabel) och väljer 1080p24 om den anslutna TV:n är kompatibel med 1080p24. Även om du sätter HDMI-videoupplösning till 1080p24 kommer 1080p60 att visas om inte skivans innehåll motsvarar 1080p24. Ingen signal matas ut från VIDEO OUT och COMPONENT VIDEO OUT vid avspelning av en BD som spelades in med 24-ramars filmmaterial i HDMI-läget 1080p24. Du bör använda en höghastighets-hdmi-kabel (kallas även HDMI kategori 2) för att få bättre kompatibilitet. Tryck på [HDMI] Tryck på [HDMI] Tryck på [HDMI] 1080 Interlaced 1080 Progressiv 1080 Progressive 24-rutors *1 480p kommer att visas endast vid avspelning av en NTSC-skiva eller 1080p / 24-rutorsmaterial. System för copyright-skydd För att kunna visa digital bild från en BD / DVD via en HDMI-anslutning måste både spelaren och TV:n (eller AVförstärkaren) ha stöd för copyright-skyddet som kallas HDCP (high-bandwidth digital content protection system). HDCP är ett kopieringsskydd som består av datakryptering och autentisering av den anslutna AV-apparaten. Denna apparat har stöd för HDCP. Mer information finns i bruksanvisningen för TV:n (eller AV-förstärkaren). Om man använder en TV som inte är HDCP-kompatibel visas inte bilden som den ska. Av de apparater som har stöd för HDMI kan vissa styra andra apparater via HDMI-uttaget. Den här apparaten kan inte styras av andra apparater via HDMI-uttaget. Ljudsignalerna från HDMI OUT (inklusive samplingsfrekvens, antal kanaler och bitlängd) kan begränsas av den anslutna apparaten. Av de apparater som har stöd för HDMI saknar en del stöd för ljud (t.ex. projektorer). I anslutningar till apparater såsom denna skickas inga ljudsignaler från HDMI OUT. Du kan endast välja en videoupplösning som stöds av ansluten TV förutom när HDMI OUT i denna apparat är ansluten till en DVI-kompatibel visningsenhet med en HDMI-DVI-kabel. För anslutning från HDMI OUT till DVI kommer motsvarande HDMI-videoupplösning att visas efter att du har valt ett HDMI-läge. HDMI-videoupplösningen som du valde kommer att skickas ut även om den anslutna TV:n inte är kompatibel med den. Välj en annan HDMIvideoupplösning om ingen bild visas på den anslutna TV:n. Ljud- och bildsignaler kan bli tillfälligt distorderade när du ändrar till/från HDMI-läge. Du kan inte ändra videoupplösningen under avspelning av Bluray-skivor. Stoppa avspelningen innan upplösningen ändras. Du kan även ändra HDMI-läget från HDMIvideoupplösning i Video -menyn. I denna meny kan du se vilka HDMI-upplösningar som stöds av den anslutna TV:n. Se sidan SV

10 E5J20ED_SV.book Page 10 Wednesday, July 16, :56 AM HDMI-ljudinställning När du använder HDMI-anslutningar sätter du HDMI-ljudutgång i Ljud -menyn beroende på vilka specifikationer apparaten har som ska anslutas. Apparat som ska anslutas Apparat kompatibel med Dolby Digital, Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, DTS eller DTS-HD-dekoder Apparat kompatibel med 3 eller flera ljudkanaler (inte kompatibel med Dolby Digital, Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, DTS eller DTS-HD) HDMI-anslutning till en TV och digitalt ljud (koaxial) till en AV-förstärkare. Ljudsignaler från HDMI OUT BD-video Skivtyp DVD-video / DVD-RW / -R (VR-läge) *1 Om BD-ljudläge är satt till Mix ljudututmatning kommer ljudsignaler ut som multi-lpcm. Se sidan 25. *2 Matar ut ljudsignaler som avkodats från oberoende subsignal. *3 Matar ut ljudsignaler som avkodats från Dolby Digital. *4 Matar ut ljudsignaler som avkodats från DTS-huvudsignal. Om inte ansluten apparat är kompatibel med HDMI BITSTREAM kommer ljudet ut som multi-lpcm eller 2-kanals nedmixad LPCM beroende på den anslutna apparatens egenskaper även om du väljer HDMI Multi(Normal) som HDMI-ljudutgång. Se sidan 25. Ansluta till en ljudanläggning Alla apparater ska stängas av innan några anslutningar görs. Mer information om externa apparater finns i respektive bruksanvisningar. Ansluta analogt 2-kanalsljud HDMI-ljudutgång - inställning HDMI Multi(Normal) HDMI Multi(LPCM) Stäng av ljud Ansluta digitalt ljud HDMI-ljudsignal Dolby Digital, Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, DTS eller DTS-HD-bitstream från HDMI OUT. Gör högtalarinställningar på ansluten AV-förstärkare o.s.v. Flerkanals ljudsignaler från HDMI OUT. Gör högtalarinställningar med de alternativ som visas när du väljer HDMI Multi(LPCM). Se sidan 25. HDMI-ljut tystas och Dolby Digital / DTS-bitstream eller LPCM matas ut från DIGITAL OUT beroende på inställningen av Digital utgång. Se sidan 25. Ljudinspelningsformat HDMI-ljudutgång -inställning HDMI Multi(Normal) HDMI Multi(LPCM) Dolby Digital Dolby Digital *1 Multi-LPCM Dolby Digital Plus Dolby Digital Plus *1 Multi-LPCM *2 Dolby TrueHD Dolby TrueHD *1 Multi-LPCM *3 DTS DTS *1 Multi-LPCM DTS-HD DTS-HD *1 Multi-LPCM *4 LPCM Multi-LPCM Multi-LPCM Dolby Digital Dolby Digital Multi-LPCM DTS DTS Multi-LPCM LPCM Multi-LPCM Multi-LPCM MPEG MPEG Multi-LPCM Dolby Digital Dolby Digital Multi-LPCM DivX MP3 / MP2 2-kanals LPCM 2-kanals LPCM ljud-cd / MP3 / Windows Media Audio 2-kanals LPCM 2-kanals LPCM DTS-CD DTS Multi-LPCM stereosystem AUDIO IN R L AV-receiver / förstärkare DIGITAL AUDIO INPUT COAXIAL RCA-ljudkabel (medföljer) analoga ljudingångar AUDIO OUT L koaxialingång för digitalt ljud koaxialkabel för digitalt ljud (medföljer ej) R SV 10

11 E5J20ED_SV.book Page 11 Wednesday, July 16, :56 AM Ljudsignaler från DIGITAL OUT (KOAXIAL) Ljudsignaler från HDMI OUT kommer även ut från DIGITAL OUT förutom att Dolby Digital kommer ut där istället för Dolby Digital Plus och Dolby TrueHD samt att DTS-signal kommer ut där istället för DTS-HD. När Stäng av ljud väljs som HDMI-ljudutgång kommer ljudsignalerna från HDMI OUT att tystas och ljudsignalerna från DIGITAL OUT att ändras beroende på inställningen av Digital utgång. För att ställa in Digital utgång väljer du Stäng av ljud i HDMI-ljudutgång. BD-video Skivtyp DVD-video / DVD-RW / -R (VR-läge) Ljudinspelningsformat Digital utgång -inställning Bitflöde LPCM Dolby Digital Dolby Digital 2-kanals nedmixad LPCM Dolby Digital Plus Dolby Digital 2-kanals nedmixad LPCM Dolby TrueHD Dolby Digital 2-kanals nedmixad LPCM DTS DTS* 2-kanals nedmixad LPCM DTS-HD DTS* 2-kanals nedmixad LPCM LPCM 2-kanals nedmixad LPCM* 2-kanals nedmixad LPCM Dolby Digital Dolby Digital 2-kanals nedmixad LPCM DTS DTS 2-kanals nedmixad LPCM LPCM 2-kanals nedmixad LPCM 2-kanals nedmixad LPCM MPEG MPEG Multi-LPCM Dolby Digital Dolby Digital Multi-LPCM DivX MP3 / MP2 2-kanals LPCM 2-kanals LPCM ljud-cd / MP3 / Windows Media Audio 2-kanals LPCM 2-kanals LPCM DTS-CD DTS 2-kanals nedmixad LPCM * För BD-titlar med sekundärt eller interaktivt ljud kommer sådant ljud ut som Dolby Digital när alla villkor nedan är uppfyllda: När BD-ljudläge är satt till Mix ljudututmatning. När HDMI-ljudutgång är satt till Stäng av ljud. När Digital utgång är satt till Bitflöde. Om BD-titlar inte har sekundärt eller interaktivt ljud kommer ljudet ut enligt tabellen. Denna tabell gäller bara om HDMI-kabeln inte är ansluten eller Stäng av ljud valts i HDMI-ljudutgång. För att få ut LPCM-signalen från DIGITAL OUT samtidigt som HDMI-ljudsignalen sätter du BD-ljudläge till Mix ljudututmatning och HDMI-ljudutgång till HDMI Multi(LPCM). Koppla in nätsladden Efter att alla nödvändiga anslutningar har gjort kopplar du in nätsladden i AC IN. Sätt sedan in nätsladden i vägguttaget. Sätt in kontakten så att den sitter säkert. Lösa kontakter kan orsaka brus. denna apparat Växelström V, 50 Hz Nätsladd (medföljer) Vägguttag 11 SV

12 E5J20ED_SV.book Page 12 Wednesday, July 16, :56 AM Information om avspelning Läs följande information innan du startar avspelning av en skiva. Skivor och filer som kan spelas Denna apparat klarar av att spela följande skivor/filer. För att kunna spela en skiva/fil måste du se till att den uppfyller kraven för regionkoder och färgsystem enligt nedan. Skivor med följande logotyper kan spelas. Ingen garanti finns för att andra skivor kan spelas. Spelbara skivor Logotyper Bluray - BD-video (enkel- / dubbelskikts) - BD-RE ver.2.1 (enkel- / dubbelskikts) (Inspelad i formatet BDMV) - BD-R (enkel- / dubbelskikts) (Inspelad i formatet BDMV) (Ostängda skivor kanske inte går att spela.) DVD-video DVD-RW (bara avslutade skivor) DVD-R (bara avslutade skivor) CD-DA (ljud-cd) CD-RW CD-R Kodak Picture CD Denna apparat kan inte spela skivor som skyddas av Windows Media Digital Rights Management (DRM). WMA (Windows Media Audio) är en audio codec som utvecklats av Microsoft i USA. Läsbara kort SD-minneskort (8MB - 2GB) SDHC-minneskort (4 GB) minisd-kort (8MB - 2GB) microsd-kort (8MB - 2GB) Spelbara filer / data MP3, Windows Media Audio, JPEG, bild-i-bildkommentarer, textning eller andra extrafunktioner för BD-ROM Profile 1 ver.1.1(även kallat BONUSVIEW ) Anmärkningar om SD-minneskort Ta inte ut SD-minneskortet och stäng inte av apparaten medan avspelning från kortet pågår. Det kan leda till att avspelningen inte fungerar eller att data på kortet försvinner. Förvara SD-minneskort i askarna när de inte används. Försök inte att öppna eller modifiera kortet. Vidrör inte kortkontakterna med fingrarna eller något metallföremål. Sätt inte fast ytterligare etiketter på korten. Ta inte bort originaletiketten från SD-minneskort. Den här apparaten har stöd för SD-minneskort med filsystemen FAT12 / FAT16 samt SDHC-minneskort med filsystemet FAT32. Den här apparaten kanske inte kan läsa SD-minneskort som har formaterats med en dator. I så fall kan du formatera om SD-minneskortet i den här apparaten och försöka igen. Den här apparaten har inte stöd för minisdhc- eller microsdhc-minneskort. För minisd- och microsd-minneskort måste en adapter användas. minisdkortsadapter minisd-kort microsdkortsadapter microsd-kort DTS-CD Spelbara filer Logotyper Media MP3 Windows Media Audio JPEG DVD-RW / -R CD-RW / -R SD-minneskort (inklusive SDHC) minisd-kort microsd-kort DivX DVD-RW / -R CD-RW / -R Delar av denna produkt skyddas av upphovsrätt och tillhandahålls under licens från ARIS / SOLANA / 4C. Skivor och filer som inte kan spelas Följande skivor kommer inte att kunna spelas med denna apparat. CD-ROM CD-I (interaktiv CD) DVD-RAM VSD (video single disc) DVD-Audio BD-RE (ver.1 / ver.3) HD DVD video-cd ej avslutade skivor SVCD BD-RE / -R inspelade i formatet BDAV Super Audio CD - Endast ljudet från CD-lagret hörs. Ljudet från HD-lagret hörs inte. Spelbarhet för dubbelsidiga skivor garanteras ej. Officiell DivX -certifierad produkt Spelar alla versioner av DivX video (inklusive DivX 6) med vanlig avspelning av DivX -mediafiler Skivor som innehåller DivX -filer med DivX GMCfunktion (Global Motion Compensation), som är en tilläggsfunktion till DivX, kan inte spelas på denna apparat. SV 12

13 E5J20ED_SV.book Page 13 Wednesday, July 16, :56 AM Färgsystem Den här apparaten följer PAL-färgsystemet. Även skivor som spelats in med NTSC via en TV med PAL-system kan spelas. Regionkoder Den här apparaten har konstruerats för att kunna spela BD-video med region B och DVD-video med region 2 eller ALL. Avspelning av BD-video eller DVD-video med annan regionkod är inte möjlig. Leta rätt på symboler som de till höger på din BD-video eller DVD-video. Om inga av dessa symboler finns på din BD-video eller DVD-video är avspelning inte möjlig med denna apparat. Bokstaven eller siffran i klotet anger regionkoden. En BD-video eller DVD-video som har en viss regionkod kan bara spelas i apparater med samma regionkod. Skivans struktur och SD-minneskortets innehåll Innehållet i en BD / DVD är normalt uppdelat i titlar. Titlarna kan sedan vara uppdelade i kapitel. ljud-cd är indelad i spår. BD / DVD BD-video DVD-video Dataskivor och SD-minneskort med MP3 / Windows Media Audio / JPEG / DivX är indelade i mappar och mapparna innehåller filer. 2 titel 1 titel 2 kapitel 1 kapitel 2 kapitel 1 kapitel 2 kapitel 3 Ljud-CD spår 1 spår 2 spår 3 spår 4 spår 5 MP3 / Windows Media Audio / JPEG / DivX mapp (grupp)1 mapp (grupp)2 fil (spår)1 fil (spår)2 fil (spår)3 fil (spår)4 fil (spår)5 Display Du kan kontrollera information om den aktuella skivan genom att trycka på [DISPLAY]. Öppna displaymenyn genom att trycka på [DISPLAY] under avspelning. Varje gång du trycker på [DISPLAY] ändras informationen. Informationen varierar beroende på vilket medium som används. BD-V av A Titel- / Kapitelinformation A Titelinformation (tid som gått) A Titelinformation (återstående tid) A HDMI-information A av DVD-V DVD-VR av A Kapitelinformation (tid som gått) A Kapitelinformation (återstående tid) A Titelinformation (tid som gått) A Titelinformation (återstående tid) A Bithastighetsinformation A HDMI-information A av CD av A Spårinformation (tid som gått) A Spårinformation (återstående tid) A Skivinformation* (tid som gått) A Skivinformation* (återstående tid) A HDMI-information A av (*ej tillgänglig vid programmerad/slumpmässig avspelning) av A Filnamnsinformation A Filinformation (tid som gått*) A HDMI-information A av (*ej tillgänglig för JPEG) av A Filnamnsinformation A Märkningsinformation (titel) A Märkningsinformation (artist) A Filinformation (tid som gått) A HDMI-information A av av A Filnamnsinformation A Filinformation (tid som gått) A Filinformation (återstående tid) A HDMI-information A av MP3 JPEG WMA DivX För ljud-cd, MP3, Windows Media Audio och JPEG kommer detta att visas efter spår-/filinformationen under programmerad eller slumpmässig avspelning. 13 SV

14 E5J20ED_SV.book Page 14 Wednesday, July 16, :56 AM Kapitelinformation 3 / 5 0 : 01 : 02 F <Titel- / Kapitelinformation för BD> 1 1 / 10 A B B Aktuellt kapitelnummer / Totalt antal kapitel Tid som gått / Återstående tid av aktuellt kapitel Visar att det finns flera kameravinklar tillgängliga för scenen Aktuell avspelningsstatus Aktuellt titelnummer Aktuell upprepningsinställning (endast när denna inställning är aktiv) (C: Upprepa Kapitel, T: Upprepa Titel, AB: Upprepa A- B) Titelinformation 3 / 5 0 : 01 : 02 B Skivinformation 1 / 14 0 : 00: 51 T B Aktuellt spårnummer / Totalt antal spår Tid som gått / Återstående tid av aktuell skiva Filnamnsinformation Filnamn_001 Mediaikon och filnamn : MP3-fil : Windows Media Audio-fil : JPEG-fil : DivX -fil Märkningsinformation TITEL ARTISTNAMN [DISPLAY] B B Aktuellt titelnummer / Totalt antal titlar Tid som gått / Återstående tid av aktuell titel Bithastighetsinformation <För VR-läge DVD-RW / -R> L1 ORG B B Titelnamn baserat på märkning av aktuell Windows Media Audio-fil Artistnamn baserat på märkning av aktuell Windows Media Audio-fil HDMI-information Video-Info. : Ljud-Info. : Max Kanaler : YCbCr/ 1080i PCM 2 ch Bithastighet (Mängden videodata som håller på att läsas) Lagernummer (Endast för skivor med 2 lager) (L0: Lager 0 spelas. L1: Lager 1 spelas) Typ av titel (ORG: Original, PL: Playlist) Spår- / Filinformation 1 / 14 0 : 00: 51 SD T B HDMI-videoformat HDMI-bildens upplösning HDMI-ljudformat Maximalt antal ljudkanaler som kan användas med ansluten apparat Om inte HDMI-kabeln är ansluten visas --- som HDMIinformation. Aktuellt spårnummer (filnummer) / Total antal spår (filer) Tid som gått / Återstående tid av aktuellt spår Visar avspelning av SD-minneskort Aktuell inställning av upprepning (Endast när denna inställning är aktiv) (T: Upprepa Spår / Fil, G: Upprepa Grupp, A: Upprepa Alla, AB: Upprepa A-B) SV 14

15 E5J20ED_SV.book Page 15 Wednesday, July 16, :56 AM Grundläggande avspelning Avspelning BD-V DVD-V DVD-VR 1) Tryck på [STANDBY-ON]. 2) Sätt på TV:n och välj den TV-insignal som din apparat är ansluten till. 3) Tryck på [OPEN/CLOSE A] för att öppna skivfacket. 4) Placera skivan på skivfackets bricka med etiketten uppåt. Lägg skivan i brickans fördjupning. 5) Tryck på [OPEN/CLOSE A] för att stänga skivfacket. Det kan ta en stund innan skivan laddats. För vissa skivor börjar avspelningen automatiskt. 6) Tryck på [PLAY B] för att starta avspelningen. För många BD-video OCH DVD-video visas först en meny. I så fall använder du [K / L / { / B] för att välja önskat alternativ och trycker sedan på [ENTER]. 7) Tryck en gång på [STOP C] för att stoppa avspelningen tillfälligt. Se Återuppta avspelning på sidan 16. För att mata ut skivan: Tryck på [OPEN/CLOSE A] för att öppna skivfacket, ta sedan bort skivan innan apparaten stängs av. kan visas i TV:ns övre högra hörn om en viss funktion är otillåten beroende på skivan eller denna apparat. Under avspelning av en skiva med 2 lager kan bilder stanna till ett ögonblick. Detta sker när 1:a lagret växlar till det 2:a. Det är inte ett fel. Det kan bli annorlunda vid avspelning av BD-video och DVD-video med meny. Se instruktionerna som medföljer skivan. Använda titelmenyn, skivmenyn, Skiv Meny och popup-menyn BD-V DVD-V Många BD- och DVD-videoskivor har titelmeny (BD-video / DVD-video), skivmeny (DVD-video) eller popup-meny (BDvideo) som hjälper dig att välja funktioner för skivan. Innehållet i dessa menyer kan skilja sig åt beroende på skivorna. Titelmeny (BD-video / DVD-video) 1) Tryck på [TOP MENU]. Titelmenyn visas. 2) Använd [K / L / { / B] för att välja ett alternativ och tryck sedan på [ENTER]. 3) Tryck på [TOP MENU] för att avsluta. Skivmeny (DVD-video) 1) Tryck på [POP MENU / MENU]. Skivmenyn visas. 2) Använd [K / L / { / B] för att välja ett alternativ och tryck sedan på [ENTER]. 3) Tryck på [POP MENU / MENU] för att avsluta. Popup-menyn (BD-video) Detta är en specialfunktion i vissa BD-videoskivor. När du trycker på [POP MENU / MENU] öppnas en liten meny på TV:n men avspelningen av skivan fortsätter. 1) Under avspelning av BD-video trycker du på [POP MENU / MENU]. Popup-menyn visas. 2) Använd [K / L / { / B] för att välja ett alternativ och tryck sedan på [ENTER]. 3) Tryck på [POP MENU / MENU] för att avsluta. Innehållet i menyer och menyalternativ är olika från skiva till skiva. Se instruktionerna som medföljer skivan. Spela en VR-DVD-RW / -R DVD-VR Vid avspelning av en VR-DVD-RW / -R kan du välja Original eller Playlist om skivan innehåller en Playlist. 1) När avspelning är stoppad trycker du på [POP MENU / MENU] för att öppna DVD-menyn. 2) Använd [{] eller [B] för att välja Original eller Playlist. Drama Series No.1 - No.3 Original 1 KATA 1CH SLP 2 HOTE 1CH SLP 3 HAYA 1CH SLP Playlist 3) Använd [K] eller [L] för att välja önskad titel och tryck sedan på [ENTER]. Original är den titel som faktiskt finns inspelad på skivan. Playlist är en redigerad version av Original. DVD-menyn varierar beroende på skiva. Om skivan inte innehåller Playlist kommer inte Playlist att visas på DVD-menyn. Paus 1) Under avspelning trycker du på [PAUSE k]. Avspelningen gör då ett tillfälligt stopp. 2) Tryck på [PLAY B] för att återgå till normal avspelning. För BD och DVD sätter du Stillbildsäge till Fält i Video -menyn om bilderna vid paus är suddiga (se sidan 24.). 1/ 1 15 SV

16 E5J20ED_SV.book Page 16 Wednesday, July 16, :56 AM Återuppta avspelning 1) Under avspelning trycker du på [STOP C]. Fortsättningsmeddelande visas på TV:n. Återuppta Avspelning Tryck PLAY för att återupptaga avspelningen. För att avspela från början, tryck STOP först och sedan PLAY. t.ex.) BD 2) Tryck på [PLAY B]. Efter några sekunder återupptas avspelning från den punkt där den senast stoppades. För att avbryta återupptagningen och starta avspelning från början av skivan trycker du på [STOP C] en gång till när skivan är stoppad. Återuppta avspelning är inte alltid tillgänglig för BD som har stöd för Java-funktioner (BD-Java). Fortsättningsinformationen bevaras även när apparaten stängts av. Om du öppnar skivfacket eller trycker på [STOP C] igen medan skivan är stoppad kommer fortsättningsinformationen att raderas. Om du växlar mellan Diskett och SD-minne kommer fortsättningsinformationen att raderas. Om du ändrar inställningarna av BD-föräldralåsnivå eller DVD-föräldralåsnivå i Barnlås -menyn kommer fortsättningsinformationen att raderas. För SD-minneskort kommer fortsättningsinformationen att raderas om du öppnar skivfacket eller stänger av apparaten. Avspelning av ljud-cd, MP3-, Windows Media Audio-, JPEG- och DivX -filer CD MP3 WMA JPEG DivX 1) Sätt in en ljud-cd eller en DVD-RW / -R eller CD-RW / -R med MP3-, Windows Media Audio-, JPEG- eller DivX -filer. Fillistan visas på TV:n. Om inte fillistan visas automatiskt trycker du på [POP MENU / MENU]. Tryck på [POP MENU / MENU] för att avsluta och visa fillistan. 2) Använd [K] eller [L] för att välja önskad mapp eller fil och tryck sedan på [ENTER]. Använd [{] eller [B] för att gå fram eller tillbaka i de olika nivåerna. Om du trycker på [ENTER] på önskad fil kommer avspelning att starta. Fil Lista JPEG_DISC Mapp_1 Mapp_2 Mapp_3 JPEG_A JPEG_B JPEG_C JPEG_D Mapp_1 t.ex.) JPEG 2 / 4 ljud-cd: CD-DA kommer att visas. MP3 / Windows Media Audio / JPEG / DivX : Aktuellt mappnamn (Namn på skivan eller SD-minneskortet kommer att visas som översta nivå.) ljud-cd: Lista över spårnummer och tider. MP3 / Windows Media Audio / JPEG / DivX : Lista över fil- / mappnamn i mappen / på skivan ljud-cd: Valt spårnummer och tid. MP3 / Windows Media Audio / JPEG / DivX : Namn på vald fil / mapp Aktuell sida / Totalt antal sidor Pil till nästa / föregående sida Använd[SKIP H / G] för att gå fram eller tillbaka bland sidorna. Tryck på [TOP MENU] för att återvända till första alternativet. Ikoner: : Mappar : ljud-cd-spår : MP3-filer : Windows Media Audio-filer : JPEG-filer : DivX -filer Filerna som ska avspelas med denna apparat bör vara inspelade med följande specifikationer: <MP3 / Windows Media Audio> Samplingsfrekvens: Konstant bithastighet: <JPEG> Övre gräns: Lägre gräns: Maximal bildfilstorlek: 44,1 khz eller 48 khz 112 kbps kbps (MP3), 48kbps kbps (Windows Media Audio) punkter (subsampling är 4:4:4) punkter (subsampling är upp till 4:2:2) punkter 12 MB <DivX > Officiell DivX -certifierad produkt Spelbara codec för AVI-filer: DivX 3.x, DivX 4.x, DivX 5.x, DivX 6.0 Maximal bildstorlek: 720 fps, 720 fps, Samplingsfrekvens för ljud: 8 khz - 48 khz Ljudtyp: MPEG1 audio layer 3 (MP3), MPEG1 audio layer 2, Dolby Digital Systemet klarar upp till 255 mappar / 999 filer för CD, 999 mappar / 9999 filer för DVD och SD-minneskort. Mapp- och filnamn kan visas med upp till 28 tecken. Okända tecken ersätts med en asterisk. Den 9:e nivån och djupare kan inte visas för CD och den 10:e och djupare kan inte visas för DVD och SDminneskort. Filer med filnamnstillägg andra än.mp3 (MP3).wma (Windows Media Audio),.jpg /.jpeg (JPEG) eller.avi /.divx kommer inte att listas. Vissa ospelbara mappar och filer kan listas till följd av inspelningsstatus. Högupplösande JPEG-filer tar längre tid att visa. Progressiva JPEG-filer (JPEG-filer som sparats i progressivt format) kan inte visas med denna apparat. SV 16

17 E5J20ED_SV.book Page 17 Wednesday, July 16, :56 AM Denna apparat känner bara av upp till 8 tecken av filnamnet på ett SD-minneskort. Tecknen efter det 9:e kommer inte att visas. För avspelning av SD-minneskort, Se Läsa SDminneskortet på sidan 18. Om du sätter in en DVD-RW / -R, CD-RW/-R med DivX -filer som är blandarde med MP3- / Windows Media Audio- / JPEG-filer måste du välja avspelningmedia. Använd [K] eller [L] för att välja önskat medium för avspelning och tryck sedan på [ENTER]. Välj vad du vill spela. Tryck på [TOP MENU] för att välja avspelningsmedia när skivan är stoppad. Avspelning av DivX -textning som skapats av användaren. Textning som skapats av användaren kan visas under avspelning av DivX. 1) Efter att ha valt DivX -fil visas Textning Lista när DivX Textning är satt till något annat än Av. (Se sidan 23.) 2) Använd [K] eller [L] för att välja namntillägg för den textfil som du vill visa och tryck sedan på [ENTER]. Textning Lista Fil : DivX_File Välj media Video Ljud & Bild" [Av] [ASS] [SMI] [SRT] [SSA] [Ljud] [TXT] DivX med textning börjar visas. Textningen visas inte om du väljer Av. Om det finns fler än ett namntillägg kommer de olika tilläggen att visas i textningslistan. Tips för köpt eller hyrd officiell DivX -certifierad produkt När du köper eller hyr en DivX -fil via den officiella DivX -webbplatsen som kallas DivX Video-On-Demand (VOD) services, krävs en registreringskod varje gång du får en ny fil från DivX VOD services. Se DivX(R) VOD på sidan 28. Vissa DivX VOD-filer är begränsade till vissa spelbara tider (de kan inte spelas av förbi gränsen). Om din DivX VODfil har en sådan gräns, visas informationsskärmen för avspelade skivor. DivX(R) VOD Uthyrning Fil Lista : MENU Utgången Denna uthyrning är utgången. Tryck på MENU. Det går inte att spela av DivX VOD-filer med olika registreringskoder på den här apparaten. Tryck på [POP MENU / MENU] och välj andra filer som kan spelas av. Auktoriseringsfel Denna spelare får inte spela detta material. Tryck på MENU. Det går inte att spela av en DivX -fil med en upplösning som inte stöds av denna apparat. Denna apparat stöder inte DivX -filer med bildstorlekar över 720 x 30fps eller 720 x 25fps. Upplösningsfel Denna spelare kan inte använda videoformatet. Tryck på MENU. Vad är DivX? DivX är en codec (compression / decompression) som kan komprimera bilder till ett minimum av data. Programmet kan komprimera videodata från nästan alla typer av apparater till storlekar som kan skickas över Internet utan någon försämring av bildkvaliteten. En fil med namntilläggen.divx kallas DivX -fil. Alla filer med DivX -namntillägg är MPEG4. Mer information om DivX finns på Anmärkningar för DivX Även om filen har namntillägget.divx är avspelning inte möjlig med denna apparat om filen är inspelad med annat format än DivX. Det kan ta ett tag innan ljud och bild kommer efter att du satt in skivan och tryckt på [PLAY B]. Vid avspelning av skivor som spelats in med höga bithastigheter kan bilderna i vissa fall bli avbrutna. Trots att denna apparat är märkt med DivX -logotypen är det inte säkert att vissa data kan avspelas, det beror på karakteristik, bithastigheter eller ljudformatinställningar m.m. En DivX -fil med en storlek över 2 GB kan inte avspelas. Om en stor DivX -fil väljs kan det ta ett tag innan avspelningen startar (ibland över 20 sekunder). Om du försöker spela av en DivX -fil med en upplösning som inte denna apparat stöder kommer avspelningen att stoppa och ett felmeddelande visas. Vissa DivX -filer kan inte avspelas på denna apparat p.g.a. skivans konfiguration och karakteristik eller p.g.a. egenskaper på inspelningen eller inspelningsprogrammet. DivX DVD som bränts i flera omgångar kan inte avspelas med denna apparat. Denna uthyrning har 5visningar kvar. Vill du använda en av dina 5visningar nu? Ja Använd [{] eller [B] för att välja Ja om du vill spela av filen, eller Nej om du inte vill spela av den. Tryck sedan på [ENTER] för att bekräfta valet. Det går inte att spela av DivX VOD-filer vars uthyrningsperiod har gått ut. I sådant fall ska du trycka på [POP MENU / MENU] och välja filer som kan spelas av. Nej 17 SV

18 E5J20ED_SV.book Page 18 Wednesday, July 16, :56 AM Anmärkningar för DivX -textning För att använda denna funktion måste följande vara uppfyllt. - DivX Textning måste vara aktiverad i Språk - inställningarna. (Se DivX Textning på sidan 23.) - Filen med bild och ljud måste ha samma namn som textfilen. - Filen med bild och ljud måste finnas i samma mapp. - Endast textningsfiler med följande namntillägg är tillåtna;.smi (.SMI),.srt (.SRT),.sub (.SUB),.ass (.ASS),.ssa (.SSA),.txt (.TXT). (det är inte säkert att.sub (.SUB) och.txt (.TXT) känns igen.) - Textning efter avspelningstiden är slut för DivX -filen kommer inte att visas. Kodak Picture CD JPEG Denna enhet kan även köra JPEG-filer som är lagrade på Kodak Picture CD. Du kan titta på fotografier på TV genom Kodak Picture CD. Denna apparat uppfyller ver.7.0 av Kodak Picture CD. Detaljerad information om Kodak Picture CD kan du få i en butik som sköter framkallning för Kodak Inc. 1) Om en Kodak Picture CD sätts in i denna apparat visas Kodak Picture CD-menyn automatiskt på TV:n. H Foto A Foto B Foto C Foto D Foto E Foto F 7 / 32 Aktuellt spårnummer / Totalt antal spår pil till nästa / föregående sida När avspelning är stoppad trycker du på [POP MENU / MENU] för att öppna Kodak Picture CD-menyn. 2) Använd [K / L / { / B] för att välja önskat spår för avspelning och tryck sedan på [PLAY B] eller [ENTER]. En bild visas från valt spår och går sedan till nästa. Använd [SKIP H / G] för att gå fram eller tillbaka bland sidorna. 3) Tryck på [STOP C] för att stoppa avspelning. Tips för avspelning av JPEG / Kodak Picture CD Varje tryckning på [ANGLE] kommer att vrida bilden medurs 90 grader när en bild visas. För att ändra de visuella effekterna för bildväxling trycker du på [MODE] en gång och använder sedan [{], [B] eller [ENTER] för att växla mellan Skär in/ut och Tona in/ut. Storleksändringar fungerar inte för en del filer (tex. filer med små bildstorlekar). Under avspelning av JPEG / Kodak Picture CD trycker du på [MODE] två gånger för att ändra bildstorleken, använd sedan [{], [B] eller [ENTER] för att växla mellan Normal (100%) och Liten (95%). Storleksändringar fungerar inte för en del filer (tex. filer med små bildstorlekar). G Läsa SD-minneskortet MP3 WMA JPEG Du kan spela/visa MP3-, Windows Media Audio- och JPEG-filer från ett SD-minneskort. Med SD-minneskortet kan du även visa särskilt extrainnehåll för BD-ROM Profile 1 ver.1.1(även kallat BONUSVIEW ) som kan laddas ner från Internet. Du kan spara innehållet på ett SD-minneskort via en dator och spela av filerna med BD-video. Mer information om det särskilda extrainnehållet finns i de anvisningar som medföljde skivan. Ställa in medialäge 1) I stoppläge trycker du på [SETUP]. 2) Använd [K] eller [L] för att välja och tryck sedan på [ENTER]. 3) Använd [K] eller [L] för att välja och tryck sedan på [ENTER]. 4) Använd [K] eller [L] för att välja Välj media -inställning. 5) Tryck på [ENTER] flera gånger för att välja SD Memory. Detta sätter apparaten i SD-minne -läge. För avspelning av innehållet i någon skiva går du ur SDminne -läget genom att välja Diskett. 6) Tryck på [SETUP] för att avsluta. Insättning och avspelning av ett SD-minneskort 1) Sätt in ett SD-minneskort i SD-kortuttaget med etiketten uppåt tills ett klickljud hörs. Fillistan visas. SD Memory Card 2) Följ steg 2 i Avspelning av ljud-cd, MP3-, Windows Media Audio-, JPEG- och DivX -filer på på sidan 16. Ta ut SD-minneskortet 1) I stoppläge trycker du in SD-minneskortet och släpper sedan långsamt ut det. 2) Ta tag i kortet och dra ut det ur SD-uttaget. Kompatibla kort: - SD-minneskort (8MB - 2GB) - SDHC-minneskort (4 GB) - minisd-kort (8MB - 2GB) - microsd-kort (8MB - 2GB) För minisd- och microsd-minneskort måste en adapter användas. Ta inte ut kortet medan avspelning pågår. Den här apparaten har stöd för SD-minneskort med filsystemen FAT12 / FAT16 samt SDHC-minneskort med filsystemet FAT32. Radera inte mappar eller filer på SD-minneskortet med din dator. Den här apparaten kanske inte kan läsa SDminneskortet i så fall. Denna apparat känner bara av upp till 8 tecken av filnamnet på ett SD-minneskort. Tecknen efter det 9:e kommer inte att visas. SV 18

19 E5J20ED_SV.book Page 19 Wednesday, July 16, :56 AM Speciell avspelning Snabbt framåt / Snabbt bakåt BD-V DVD-V DVD-VR CD MP3 WMA DivX 1) Under avspelning trycker du på [FWD D] upprepade gånger för snabbsökning framåt. Under avspelning trycker du på [REV E] upprepade gånger för snabbsökning bakåt. Varje gång du trycker på [FWD D] eller [REV E] ändras avspelningshastigheten. 2) Tryck på [PLAY B] för att återgå till normal avspelning. För BD och DVD är hastigheten för snabbsökning framåt eller bakåt ungefär 1 (2x), 2 (8x), 3 (20x), 4 (50x) och 5 (100x). För ljud-cd är hastigheten ungefär 1 (2x), 2 (8x) och 3 (30x). För ljud-cd kan man inte snabbsöka framåt / bakåt över spårgränserna under programmerad eller slumpmässig avspelning. För ljud-cd, MP3- och Windows Media Audio-filer kommer ljudet att matas ut oavsett hastighet framåt eller bakåt. För MP3- och Windows Media Audio-filer går det inte att snabbsöka över filgränserna. För vissa DivX -filer fungerar inte snabbsökning framåt eller bakåt. Långsam avspelning framåt BD-V DVD-V DVD-VR DivX 1) Under avspelning trycker du på [PAUSE k] och sedan på [FWD D]. Varje gång du trycker på [FWD D] ändras avspelningshastigheten. 2) Tryck på [PLAY B] för att återgå till normal avspelning. Hastigheterna för långsam avspelning är ungefär 1 (1 / 16x), 2 (1 / 8x), 3 (1 / 2x). Långsam avspelning kan bara användas framåt. Sätt Stillbildsäge till Fält i Video -menyn om bilderna vid långsam avspelning är suddiga (se sidan 24.). Steg för steg-avspelning BD-V DVD-V DVD-VR DivX 1) I pausläge trycker du på [PAUSE k] upprepade gånger. Varje gång du trycker på [PAUSE k] hoppar avspelningen fram ett steg. 2) Tryck på [PLAY B] för att återgå till normal avspelning. Steg för steg-avspelning kan bara göras framåt. Sätt Stillbildsäge till Fält i Video -menyn om bilderna vid steg för steg-avspelning är suddiga (se sidan 24.). Upprepad avspelning 1) Under avspelning trycker du på [REPEAT] flera gånger för att välja önskad upprepning. Upprepning Tillgängliga media Upprepa kapitel Aktuellt kapitel spelas av BD-V DVD-V DVD-VR upprepade gånger. Upprepa titel Aktuell titel spelas av BD-V DVD-V DVD-VR upprepade gånger. Upprepa spår CD MP3 WMA Aktuellt spår eller fil spelas av upprepade gånger. JPEG DivX Upprepa grupp MP3 WMA JPEG Aktuell mapp spelas av upprepade gånger. DivX Upprepa alla DVD-VR CD MP3 Alla spår spelas av upprepade gånger. WMA JPEG DivX Inställning av upprepning raderas när du stoppar avspelningen. Upprepning av kapitel, titel, spår eller grupp raderas vid byte av kapitel, titel, spår / fil eller mapp. Upprepad avspelning fungerar inte när funktionen Upprepa A-B används. Det går inte att upprepa kapitel eller titel för vissa scener. Upprepa A-B BD-V DVD-V DVD-VR CD DivX Du kan spela av ett stycke (mellan punkt A och punkt B) upprepade gånger. 1) Under avspelning trycker du på [A-B] vid vald startpunkt A. 2) Under avspelning trycker du på [A-B] vid vald slutpunkt B. När du har valt punkt B börjar stycket mellan punkt A och punkt B att avspelas upprepade gånger. För att avbryta A-B-upprepningen trycker du på [A-B] igen. Punkt B bör sättas inom samma titel eller spår som punkt A. A-B-upprepning är inte möjlig för vissa scener. För att radera inställd punkt A trycker du på [CLEAR]. A-B-upprepning fungerar inte samtidigt med upprepad avspelning av kapitel, titel, spår, grupp eller alla. För vissa DivX -filer fungerar inte A-B-upprepning. 19 SV

20 E5J20ED_SV.book Page 20 Wednesday, July 16, :56 AM PIP-inställning (Bild-i-bild) BD-V En del BD-video har en PIP-funktion (bild-i-bild) som gör att du kan visa en sekundär video i den primära. Du kan visa den sekundära bilden genom att trycka på [PIP] om en scen innehåller den sekundära videon. primär video sekundär video 1) Under avspelning trycker du på [PIP]. PIP-information visas. 2) Använd [K] eller [L] för att välja önskad sekundär video. Den sekundära videon visas och sekundärt ljud matas ut. 3) Tryck på [RETURN] eller [PIP] för att ta bort PIPinformationen. Sekundärt ljud hörs inte om det är satt till Av eller när BD-ljudläge är satt till HD-ljudutmatning. Se Byta filmljud på sidan 22 och Ställa in BD-ljudläge på sidan 22. Programmerad avspelning CD MP3 WMA JPEG Du kan bestämma i vilken ordning skivan ska spelas av. 1) I stoppläge trycker du på [MODE]. Programmeringsskärmen visas. 2) Använd [K] eller [L] för att välja önskat spår / fil och tryck sedan på [ENTER]. Program CD-DA Total 0:09: :40 2:33 2:22 2:28 2:45 3:41 2:58 1 / 3 1 / 1 6 3:41 t.ex.) ljud-cd För MP3-, Windows Media Audio- och JPEG-filer använder du [K] eller [L] för att välja en map och trycker sedan först på [ENTER] och använder sedan [K] eller [L] för att välja en fil och därefter trycker du på [ENTER]. Tryck på [CLEAR] för att radera programmets sista fil. Använd [K] eller [L] för att välja Rensa Allt i slutet av listan för att radera programmets alla spår / filer. Programmerade spår / filer visas på skärmens högersida. Om inte hela programmet får plats på TV-skärmen visas L eller K. Använd [{] eller [B] för att gå fram eller tillbaka i de olika mappnivåerna. Om det finns 8 spår /filer eller fler i ett program använder du [SKIP H / G] för att se alla spår / filer. 3) Tryck på [PLAY B] för att starta programmerad avspelning. Programavspelningen startar. SV :40 2:28 3:41 Under programmerad avspelning trycker du en gång på [STOP C] för att ställa in fortsättningspunkten och sedan trycker du på [PLAY B] för att återuppta den programmerade avspelningen från det ställe där du tryckte på [STOP C] (ljud-cd) eller från början av filen där du tryckte på [STOP C] (MP3, Windows Media Audio eller JPEG). Under programmerad avspelning trycker du två gånger på [STOP C] för att visa programmeringsskärmen. För att återgå till normal avspelning trycker du på [RETURN] för att stänga programmeringsskärmen och sedan trycker du på [PLAY B]. Om du öppnar skivfacket, tar ut SD-minneskortet eller stänger av apparaten kommer programmeringen att raderas. Upp till 99 spår / filer kan anges. För att upprepa aktuellt spår / fil i programmet trycker du på [REPEAT] upprepade gånger tills Track visas under avspelning. För att upprepa hela programmet trycker du upprepade gånger på [REPEAT] tills Allt visas under avspelning. Även om en isatt skiva innehåller blandade MP3-, JPEGoch Windows Media Audio-filer kan du programmera 99 filer i kombinationer av MP3-, JPEG- och Windows Media Audio-filer. Avspelning av ett önskat spår / fil och slumpmässig avspelning är inte tillgängliga om programmerad avspelning används. Slumpmässig avspelning CD MP3 WMA JPEG Denna funktion blandar ordningen av spåren / filerna. 1) I stoppläge trycker du två gånger på [MODE]. Skärmen för slumpmässig avspelning visas. 2) Tryck på [PLAY B] för att starta slumpmässig avspelning. Under slumpmässig avspelning trycker du en gång på [STOP C] för att ställa in fortsättningspunkten och sedan trycker du på [PLAY B] för att återuppta den slumpmässiga avspelningen från det ställe där du tryckte på [STOP C] (ljud-cd) eller från början av filen där du tryckte på [STOP C] (MP3, Windows Media Audio eller JPEG). Under slumpmässig avspelning trycker du två gånger på [STOP C] för att visa skärmen för slumpmässig avspelning. För att avbryta slumpmässig avspelning trycker du på [MODE] när skärmen för slumpmässig avspelning visas. För att upprepa aktuellt spår / fil i slumpmässig avspelning trycker du på [REPEAT] upprepade gånger tills Track visas under avspelning. För att upprepa hela slumpmässiga urvalet trycker du upprepade gånger på [REPEAT] tills Allt visas under avspelning. För en skiva som innehåller blandade MP3-, JPEG- och Windows Media Audio-filer kommer alla dessa filtyper att blandas. Du kan inte gå tillbaka till föregående spår / fil vid slumpmässig avspelning. Kameravinkel BD-V DVD-V Vissa BD- och DVD-videoskivor innehåller scener som har filmats från flera olika vinklar samtidigt. Du kan ändra på kameravinkeln när visas på TV:n. 1) Under avspelning trycker du på [ANGLE]. Den valda vinkeln visas på listen högst upp på TVskärmen. 2) Använd [K] eller [L] för att välja önskad vinkel. 1 / 3 Om Vinkel Ikon -inställning är Av i Annat -menyn visas inte. Se sidan 27.