FRISK-SATSNINGEN HAR VÄCKT INTERNATIONELLT INTRESSE

Transkript

1 FRISK-SATSNINGEN HAR VÄCKT INTERNATIONELLT INTRESSE Årg 4 Nr Nyhet! Företag Emellan satsar på ny hemsida 3 Näringslivstidningen Företag Emellan satsar på en ny hemsida till förmån för alla kunder som medverkar i tidningen FRISK-satsningen har väckt internationellt intresse 5 Hälsa och ohälsa är två begrepp som står högt upp på agendan hos många företag och organisationer i dag.

2 ANNONSSIDA Vad är det bästa med Kalix? Anita Månsson, 66 år Pensionär - Närheten till allt, inga parkeringsavgifter och här finns allt jag behöver. Elton Larsson, 20 år Snickare, Larssons Såg & Hyvleri - Jaktmöjligheterna och de gemytliga pittoreska bygderna. Elisabeth Olsson, 34 år Egenföretagare, AMEO Clothing - Det mysiga med ett litet samhälle, men det är ändå inte för litet, ett lagomt samhälle som kan erbjuda mycket. Erik Vindelstan, 20 år Värnpliktig, K4 Arvidsjaur - Närheten till naturen och de goda träningsmöjligheterna. Gunnar Sundberg, 78 år Pensionär - Den fina golfbanan, SportCity och etableringen av Kalix nya centrum. Mustafa Yashar, 49 år Restaurangchef, Trocadero - Tryggheten, inga krig, människorna som finns här och för att det är så lugnt och stilla. Vad ska nya affärscentrumet heta? I oktober invigs det nya centrumbygget i Kalix. Här blir det många nya butiker, restaurang, kafé och ny bowlinghall. Kalix kommer äntligen att få ett mysigt torg! Gallerian kommer rakt i blickfånget för dem som passerar på E4-an. Men vad ska anläggningen heta? Arbetsnamnet har varit Kalix Nya Centrum, men vi söker något mer lockande. Kom med ett (eller flera) förslag! Bästa namnförslaget belönas med ett presentkort på kr, näst bästa får kr att handla för. Förslaget ska vara oss tillhanda senast 14 juni Använd den portofria talongen intill eller skicka e-post till oss på: tavling@kalix.se. Jag tycker att nya centrumet/gallerian ska heta:... Frankeras ej Mottagaren betalar portot Mitt namn:... Adress:... KALIX KOMMUN Svarspost KALIX Klipp här Postnr/ort:... Telefonnr:... 2 Företag Emellan Nr

3 Årg 4 Nr BLAND VÅRA KUNDER FINNS: SKANSKA ELON FUTOP FRISKSATSNINGEN I NORRBOTTEN GRÄNSHANDELSKAMMAREN JETPAK NORRBOTTENS BUSSGODS KALLAX FLYGPLATS THE PHONE HOUSE SOTKA ARCTIC CIRCLE INFORMATION YIT RAKENNUS OY HOTELL YLLÄS SAAGA KALIX SPORTCITY MALMIA KONFERENS & EVENT BL ELEKTRONIK SWEDBANK SVENSKA VOLKSWAGEN FINANS WIIKS TRANSPORT REDOVISNINGSTJÄNST EOB BJÖRN LUNDÉN INFORMATION RAMBÖLL FRIGINOR CATALOG BREITLING ARVIDSJAURS FLYGPLATS IVT VÄRMEPUMPAR NOLIA BDX XEROX PARTNER NÅGRA TIDIGARE PROFILER OCH KRÖNIKÖRER I TIDNINGEN ÄR: RIKSDAGSPOLITIKERNA THOMAS ÖSTROS, PETER ERIKSSON, ANNA GRÖNLUND KRANTZ, KARIN ÅSTRÖM LANDSHÖVDING PER-OLA ERIKSSON ÅRETS HJÄRNA 1998 LEIF EDVINSSON ENTREPRENÖR INTA FURMARK KOMMUNALRÅD SVEN-ERIK BUCHT KOMMUNCHEF, CHRISTINA LUGNET NOLIA AB, LARS OLOVSSON LULEÅ HOCKEY, HANS CHRUNAK LULEÅ BASKET, PER-OLOF PERSSON ÅRETS LEDARE, KENTH HULTQVIST PAJALA FLYGPLATS, JUKKA NISKALA EKOROTELN, GUNNAR BERGSTRÖM RÄDDNINGSCHEF, KNUT WESTMAN ÖSTERBERGS BUSS, KURT ÖSTERBERG Ledaren NYHET! NÄRINGSLIVSTIDNINGEN FÖRETAG EMELLAN SATSAR PÅ NY HEMSIDA TILL FÖRMÅN FÖR ALLA VÅRA KUNDER Näringslivstidningen Företag Emellan satsar på en ny hemsida. Syftet är att göra våra kunders medverkan ännu slagkraftigare. Detta är ett viktigt steg för företag att hitta fler samarbetspartners och knyta nya kontakter på marknaden. Vi erbjuder alla som medverkar i tidningen en kostnadsfri marknadsförning på vår hemsida under ett helt år. Läs mer på Detta stärker företagens ställning på marknaden i ett av landets mest expansiva regioner. Medverkan i Företag Emellan ökar kunskapen, framhåller styrkan i er verksamhet och stimulerar och initierar kontakter till andra företag. Alla företag är lika viktiga och unika för oss stora som små. Vi värnar också om att lyfta fram de små landsbygdsföretagen på samma sätt som de stora företagen. Vi gläds med företag som hittat nya samarbetspartners och marknadsområden i samband med sin medverkan i tidningen. Detta tar vi som ett tecken på att vår strategi är rätt och att vi påverkar näringslivsklimatet i vårt utgivningsområde. Profil i detta nummer är processledare Birgitta Johansson och processassistent Anna-mari Ruisniemi FRISKsatsningen i Norrbotten. Vi jobbar hela tiden målmedvetet för att erbjuda våra läsare en kvalitetsprodukt med stor bredd på innehållet och ett högt läsvärde rakt igenom. Effekterna av vår satsning på kvalitet istället för kvantitet har gett effekt ute på marknaden. Allt fler företag anlitar våra tjänster både lokalt och regionalt. Vi ger full service där kunden alltid sätts i centrum. Företag Emellan sprider kunskap och information om näringslivet i Norrbotten och övriga delar av Sverige, samt i norra Finland. Vi har ett slagkraftigt koncept där vi ger kunden en full inblick i produktionen. Det medför att kunden får större möjligheter att styra över vad som förmedlas ut till den mest expansiva marknaden och regionen i Sverige just nu. Vårt arbetssätt skapar en trygghet och ett förtroende. Vi är under ständig utveckling. Vi jobbar målmedvetet för att hela tiden hålla en hög kvalitet där kunden sätts i centrum och erhåller maximal exponering ute på marknaden. Tidningen har en kompetent redaktion med över 20 års erfarenhet inom både nyhetsjournalistik och näringslivsjournalistik samt en specialiserad grafisk avdelning inom layout och design. Vår nisch är att tillvarata företagens intressen och lyfta fram styrkor och fördelar via marknadsförningsreportage. I artiklarna lyfter vi fram företagsnyheter, nyetableringar, investeringar, förändringar i ägarstrukturer, företagsledare, styrkor och möjligheter. Vi designar också platsannonser utifrån kundernas önskemål. Vi utför även säljuppdrag, visitkort, pressmeddelanden, broschyrer, mediarådgivning, layoutsättning, fotouppdrag, reportageskrivning och affischer m.m. Vi är flerspråkiga, både vår redaktör Tarja Kallatsa och säljkåren talar finska. Tidningen ägs av Anders Jakobsson, Säljkraft Nord som har sitt säte i moderna lokaler i Nystadens företagscentrum i Kalix. Du kan även läsa alla tidningar på nätet på Våra ledord är service, kvalitet och trovärdighet. Vi brinner verkligen för det vi gör! Hjärtligt välkommen att kontakta eller besöka oss på Nystadens Företagscentrum Säljkraft Nord, Företag Emellan Idrottsvägen 5, Kalix Tel: ÄGARE / ANSVARIG UTGIVARE Anders Jakobsson Tel: REDAKTÖR Tarja Kallatsa Tel: DISTRIBUERAS EN GÅNG I MÅNADEN TILL ALLA FÖRETAG OCH KONTOR I Haparanda, Kalix, Överkalix, Övertorneå, Pajala, Råneå. Tidningen delas ut på samtliga 14 busstationer i Norrbotten samt Kallax Flygplats, Pajala Flygplats, Arvidsjaur Flygplats, Kiruna Flygplats, Gällivare Flygplats, Rovaniemi Flygplats och Kemi/Torneå Flygplats Läs även tidningen på nätet Omslagsfoto: Anders Jakobsson Företag Emellan Idrottsvägen 5, Kalix Tel Fax Ansvarig utgivare: Anders Jakobsson , e-post: anders@saljkraftnord.se Redaktör: Tarja Kallatsa , e-post: tarja@saljkraftnord.se Tryck/produktion: GJ Offset AB, Kalix Tel: e-post: foretagemellan@gjoffset.com Annonsavdelning Tel: , , Publiceras på internet: Allt material i Företag Emellan lagras digitalt och publiceras på hemsidan com. Den som medverkar i tidningen anses medge sådan publicering och lagring. Utgivningsplan: Tidningen ges ut varje månad. Betalningsvillkor: 30 dagar netto. Upphovsrätt: All material framställt av Företag Emellan tillhör Säljkraft Nord och får inte utnyttjas utan Säljkraft Nords medgivande. Vi reserverar oss för eventuella tryckfel och prishöjningar. Vid utebliven tidning kontakta Säljkraft Nord Tel Manusstopp för nästa nummer, 11 juni FRISK-SATSNINGEN HAR VÄCKT INTERNATIONELLT INTRESSE Nyhet! Företag Emellan satsar på ny hemsida 3 Näringslivstidningen Företag Emellan satsar på en ny hemsida till förmån för alla kunder som medverkar i tidningen FRISK-satsningen har väckt internationellt intresse 5 Hälsa och ohälsa är två begrepp som står högt upp på agendan hos många företag och organisationer i dag. Företag Emellan Nr

4 Kontakter knyts genom Företag Emellan 3 Allt fler företag anlitar våra tjänster både lokalt och regionalt. Marknaden i Norrbotten uppmärksammas utanför landets gränser. Årg 4 Nr 2 februari 2007 Målsättning - att bli störst på marknaden Ove Pounu, VD för BD Fisk AB säger att målsättningen är att vara den största och mest lönsamma fiskgrossisten i Norrland och en av de bästa på marknaden. ÖSTERBERGS BUSS SER LJUST PÅ FRAMTIDEN FÖRETAG EMELLAN STARTAR MED DETTA NUMMER SITT 4:E UTGIVNINGSÅR 3 Vi startar detta år med ett starkt nummer och dessutom har tidningens ägare Anders Jakobsson blivit nominerad till Årets Unga Förtagare i Kalix! ÅRG 4 NR 1 JANUARI 2007 KURT ÖSTERBERG SER MÖJLIGHETER MED BUSSRESOR 8 För Österbergs Buss HB är alla bussresor lika viktiga oavsett om det gäller kortare resor i kommunen eller längre resor i länet. FISKARGLÄDJE MED BD FISK POSTORDERJÄTTEN CATALOG I HAPARANDA MED STARKA VARUMÄRKEN TILL LÅGA PRISER! Företag Emellan stimulerar och initierar kontakter mellan företag 3 Vi stärker företagens ställning i ett av landets mest expansiva regioner. Årg 4 Nr Nordens ledande distanshandelsföretag 6 Läs om Catalog Mail Outlet Ellos AB som ingår i Nordens ledande distanshandelsföretag. NÅR NI UT MED ERT BUDSKAP? Allt från mediarådgivning, marknadsföring, annonser, företagstidningar, trycksaker till telefonförsäljning. Kontakta oss! Företag Emellan, Idrottsvägen 5, Kalix Tel E-post anders@saljkraftnord.se KVALITET SERVICE FLEXIBILITET ENGAGEMANG MILJÖANPASSAT NOGGRANNHET Falck: eller Tfn: Fax: Mobil: Sockenvägen 5, Övertorneå E-post: tftab@telia.com 4 Företag Emellan Nr

5 ANNONSSIDA FRISK-SATSNINGEN ETT FÖREDÖME LULEÅ. FRISK-satsningen i Norrbotten som startades hösten 2003, har genom många aktörers insatser lett till en förbättring av hälsotalen i länet. Målet är att skapa bättre förutsättningar för regional tillväxt och halvera sjukfrånvaron fram till år I dag har man kommit en bra bit på väg till målvärdet. Norrbottens sjukfrånvaro hade i december 2006 sjunkit med ca 40%, Arjeplog har redan gått i mål och Jokkmokk, Överkalix och Gällivare är nära målet med mer än 45% sänkning. I praktiken innebär det att närmare färre individer haft behov av sjukpenning i Norrbotten i december år 2006 jämfört med december Uppföljningen visar dessutom att kostnaderna för sjukskrivningarna i länet har minskat med en halv miljard kronor jämfört med INTERNATIONELLT INTRESSE. FRISK-satsningen i Norrbotten har väckt internationellt intresse. Birgitta Johansson till höger, läkare i allmänpsykiatri, är processledare för FRISK-satsningen, här tillsammans med processassistens Anna-mari Ruisniemi. Företag Emellan har tidigare skrivit om FRISK-satsningen för hälsa och utveckling i Norrbotten. FRISK-satsningen initierades av TCO Norrbotten och landshövding Per-Ola Eriksson, som också är FRISK-kommitténs ordförande. Ambitionen är att med konkret arbete över organisationsgränser, vända ohälsa till hälsa och utveckling, halvera sjukfrånvaron samt skapa ett attraktivt län för människor och företag att verka i. Arbetet sker bland annat genom hälsofrämjande åtgärder på olika nivåer med särskild fokus på ledarskap, arbetsmiljö och livsstil. BAKOM LÄNSSATSNINGEN STÅR: Länsstyrelsen Landstinget Kommunförbundet Samtliga kommuner i länet Länsarbetsnämnden Försäkringskassan Arbetsmiljöverket Luleå tekniska universitet Polismyndigheten Svenska kyrkan Norrbottens idrottsförbund Näringslivets organisationer Fackliga organisationer ÖKAD MEDVETENHET Birgitta Johansson, läkare i allmänpsykiatri är processledare för FRISK-satsningen, säger att i Norrbotten är arbetsgivarna mycket intresserade av arbetsmiljöfrågor och ledarskap. - Vi ser särskilt en ökad medvetenhet hos aktörerna kring psykosociala arbetsmiljöfrågor och arbetsrelaterad stress. Dessutom har samarbetet mellan arbetsgivare, sjukvård, Försäkringskassan och Arbetsförmedlingen förstärkts. ORDFÖRANDE. Landshövding Per-Ola Eriksson, är FRISK-kommitténs ordförande. 122 småföretag i länet har deltagit i projektet Framgångsrika småföretag som letts av Prevent. Projektet har fungerat som en katalysator med fokus på arbetsmiljö och verksamhetsutveckling. Gensvaret har varit stort och det har bildats ett flertal nätverk i länet som jobbar med systematiskt arbetsmiljöarbete. Birgitta Johansson säger att många företag och organisationer idag har hälsofrågorna högt uppe på dagordningen. Hälsofrämjande insatser ses som en naturlig del av verksamhetens utveckling. - Vi har goda förutsättningar att uppnå uppsatta mål vilket leder till att bilden av Norrbotten, som ett attraktivt län förstärks än mer. Det är de många aktörernas samtidiga insatser som ger det positiva resultatet. Med fortsatt arbete kan vi till och med uppnå ännu bättre resultat än effektmålet. Det känns bra att allt fler tar hälsofrågorna på allvar. Det är också ett bra betyg att satsningen har väckt internationellt intresse, säger hon och hänvisar till Världshälsoorganisationen WHO, som ser FRISK-satsningen som ett föredöme i hälsoinsatser i glesbygdsområden. Processledare: Birgitta Johansson Tel: E-post: birgitta.johansson@bd.lst.se FOLKHÄLSODAGEN. Lockade många att lyssna på psykosocial arbetsmiljö. HÄLSA OCH TILLVÄXT Anna-mari Ruisniemi, arbetar som processassistent i FRISK-satsningen, säger att företag och organisationer har fått en större medvetenhet och lägger allt större vikt på ledarskap, coachning och nya ledarskapsprogram. - Hälsa främjar tillväxt. FRISK-satsningen stimulerar och ökar medvetenheten hos ledarna. Vi är på god väg att få bort den förlegade bilden av Norrbotten som ett län där den övervägande delen av befolkningen består av förtidspensionärer och arbetslösa. Vi har faktiskt i dag en hög tillväxt, samtidigt som vår hälsa förbättras hela tiden, säger hon. För att inspirera och engagera ännu fler norrbottningar premierar man årligen Årets FRISK-kommun och Årets FRISK-pristagare, inom den vinnande kommunens verksamhetsområden, föreningsliv och näringsliv. Den 4 december arrangeras en årlig Folkhälsodag i länet med intressanta föreläsare och goda exempel från länet som inspirerar i hälsofrågor. FOTO: ANDERS JAKOBSSON & FRISK-PROJEKTET FRISK-SATSNINGEN FÖR HÄLSA OCH UTVECKLING I NORRBOTTEN Processassistens: Anna-mari Ruisniemi Tel: E-post: anna-mari.ruisniemi@bd.lst.se Företag Emellan Nr

6 Billig värme Svalkande AC Tillbehör på köpet Panasonic luftvärmepump E12GKE-5 inkl. installationssats Vi har lanserat vår nya e-handel och vill nu fira detta med ett snuskigt bra erbjudande. Därför kapar vi priset med hela 1.400:- på Panasonic E12GKE-5, en rejäl värmepump med 6,5 kw skön värmekapacitet. Samtidigt bjuder vi på installationssatsen med kylrör, konsol och vibrationsdämpare (värde 860:-). Du sparar totalt 2.260:-! Vi på Citcop säljer bara värmepumpar ur Panasonic Nordic AB:s modellprogram. De är provade och godkända för vårt klimat och ligger i topp när det gäller energieffektivitet, driftsäkerhet och luftrening. Passa på och köp nu så kan du använda värmepumpen som svalkande luftkonditionering i sommar! Erbjudandet gäller t.o.m när du lägger din order i vår e-handel. Gå in på och läs mer i dag! Panasonic E12GKE :- Inkl. tillbehör 6 Företag Emellan Nr CITCOP SWEDEN AB Kungsparksvägen Kungsbacka e-handel: tel

7 ANNONSSIDA BRETT INDUSTRISORTIMENT LULEÅ. MiCon SR AB erbjuder ett brett sortiment av industrirör, rördelar och smide av högsta kvalité som klarar extrem kyla, värme och höga tryckförhållanden som importeras från utlandet eftersom det är svårt att få tag på produkterna i landet. Leveranserna går till gruvor, stålverk, värmeverk, kärnkraftverk, industriinstallationsföretag, oljehamnar och raffinaderier. Företaget jobbar också med konstruktion och tillverkning av fasta- och mobila tankar i samarbete med ackrediterat kontrollorgan och lokala tillverkare. Bland kunderna finns de flesta asfaltföretag. MiCon SR AB ägs av Stefan Rosendahl, 59. Företaget har i dag två anställda. Huvudkontoret finns på Småbåtsgatan 2 i Luleå. Bolaget har också ett kontor i Göteborg som bland annat ansvarar för projekt, dokumentation, kalkyler och ritningar. Stefan Rosendahl är i grunden konstruktör. Han såg stora utvecklingsmöjligheter inom rörbranschen och startade eget Ett av företagets nisch är försäljning av Epoxy glasfiberarmerade rör och rördelar vilka tål tryck upp till 50bar och är korrisonståligt både ut och invändigt för de flesta kemikalier och vatten med låga PH värden och klorider. Bland leveranser av dessa rör är: Luleå Hamn brandvattenledning dim 300 mm x längd 1600 m Boliden Aitik dim 750 mm x längd 1700 m Isbrytare och mätfartyg 5st underhåll utbyte av befintliga rör till epoxy SSAB Oxelösund dim m Hallandsåsen dim m BRETT SORTIMENT Företaget har ett brett industrisortiment och erbjuder också försäljning av rörupphängningar SSG smide, rökgasspjäll, kompensatorer med mera för anläggnings- och maskinbyggnad. MiCon har även konstruktion och tillverkning av egna framtagna produkter för asfaltindustrin, fasta och mobila bitumen tankar och dysor för kylning av rökgaser. MICON SR AB Småbåtshamn LULEÅ BOLIDEN AITIK BRETT UTBUD. Företaget MiCon SR AB i Luleå ägs av Stefan Rosendahl. Företaget är specialiserad på Epoxy glasfiberarmerade rör och industrirör. Företaget jobbar bland annat mot pappersindustrin, oljeindustrin och stålindustrin. LULEÅ HAMN Verksamhetens styrka är snabba och säkra leveranser, hög kvalitet, lång erfarenhet av konstruktionsarbete och problemlösningar. Leveranssäkerhet, konkurrenskraftiga priser och brett produktutbud. VD Stefan Rosendahl Tel: Fax: ISBRYTAREN FREJ FOTO: ANDERS JAKOBSSON & MICON E-post: info@micon.nu ROBUSTA SLITSTARKA FRITIDSMÖBLER! Eldstad standard, 3 Bänkar med ryggstöd. Komplett grillgaller. Kan beställas med frakt hem på gården. Levereras obehandlad, färdigmonterad. ELDSTÄDER BÄNKAR GRILLTILLBEHÖR UTEMÖBLER KOMPLETTERA DIN ELDSTAD PRIS: 5 700:- Inkl. moms SMARTA KONSTRUKTIONER OCH TILLBEHÖR EXCENTRUM Excentrum Ställverksvägen Älvsbyn info@excentrum.se Eldstäder, bänkar och möbler kan måttbeställas. Kontakta oss vi har även fina paketerbjudanden! Företag Emellan Nr

8 ANNONSSIDA FOTO: LEENA SÄÄSKILAHTI LEVANDE LANDSBYGD. Gun-Britt Liljergren arbetar med landsbygdsutveckling i Haparanda stad. Hon säger att landsbygden spelar en allt viktigare roll i det moderna samhället. FOTO: ANDERS JAKOBSSON FOTO: LEENA SÄÄSKILAHTI SAMVERKANDE ÅTGÄRDER STÄRKER LANDSBYGDEN HAPARANDA. Gun-Britt Liljergren har sedan 1995 arbetat med landsbygdsutveckling i Haparanda stad. Visionen är att skapa en livskraftig landsbygd. Förutsättningar för ett positivt utvecklingsklimat och bygga lokal kapacitet för sysselsättning. - Landsbygden spelar en allt viktigare roll i det moderna samhället. Vi måste bli mer medvetna om våra styrkor. Vardagen på landsbygden går att sälja, säger hon. Haparanda stad har utarbetat ett lokalt tillväxtavtal som tagits fram i samarbete med bland annat Byrådet och LRF. Landsbygdsutveckling är ett av sju programområden i avtalet som också drivs enligt EU: s landsbygdsutvecklingspolitiska mål. Regelverket är tydligt inriktat på nyckelåtgärder av prioriterade frågor. Gun-Britt Liljergren är en viktig resurs i det lokala arbetet. Hon är involverad i olika projektarbeten, håller kontakt med myndigheter, skriver ansökningar och har kontinuerlig kontakt med byarådsgrupperna. VIKTIG ROLL Gun-Britt Liljergren tar emot Företag Emellan på sitt kontor i kommunhuset. Med stort engagemang berättar hon om sitt arbete. Efter sju år som verksamhetsansvarig kan hon konstatera att utvecklingen av landsbygden 8 Företag Emellan Nr spelar en allt viktigare roll i mötet med det nya seklets sociala, ekonomiska och ekologiska utmaningar. Cirka 30 procent av kommunens cirka invånare bor på landsbygden. Gun-Britt Liljergren säger att utvecklingsarbetet har skapat både tillväxtgrupper och hållbara småprojekt. - Det finns enormt mycket livskraft på landsbygden. Människor vill vara delaktiga i utvecklingen av sin hembygd. Det gemensamma arbetet har skapat framtidstro och ett ökat intresse, inte minst bland den yngre generationen. Efterfrågan på hus ute på landet har ökat. Det är ett tecken på att vi är på rätt väg. Men vi ska inte luta oss tillbaka. Det återstår en hel del att göra, inte minst när det gäller att få igång fler småföretagsverksamheter, säger hon. LOKAL UTVECKLING Leader är nästa steg i utvecklingsarbetet. Programmet som innehåller flera olika delområden är ett gemenskapsinitiativ inom EU som innebär att man ska göra det möjligt för invånare och företag på landsbygden att arbeta för lokal utveckling tillsammans med den offentliga sektorn. LANDSBYGDSUTVECKLING I HAPARANDA STAD Verksamhetsansvarig: Gun-Britt Liljergren E-post: gunbritt.liljergren@haparanda.se FOTO: LEENA SÄÄSKILAHTI De strategiska riktlinjerna i arbetet är bland annat att förbättra jord- och skogsbrukssektorernas konkurrenskraft och bygga lokal kapacitet för sysselsättning. Gun-Britt Liljergren säger att det handlar om fas två i utvecklingsarbetet där syftet är att med stöd av lokal kunskap och engagemang främja ekonomisk, ekologisk och social utveckling av landsbygden. Arbetsgrupperna ska minst bestå av 50 % från privat och ideell sektor. - En medverkan är väldigt viktig för att vi tillsammans skall kunna ta chansen att själva kunna fortsätta påverka bygdens utveckling. Ett av flera mål är att bilda så kallade Leader områden där vi samverkar och lyfter fram våra gemensamma styrkor. Vi ska jobba med strategiska dokument och bilda en ideell förening. Det skulle vara bra om vi fick fler yngre att engagera sig i landsbygdsutvecklings frågor, säger hon. Torget Haparanda Tel: Fax: Mobil:

9 Man lever inte enbart på gamla meriter. Skanska har en lång historia i Norrbotten och det är vi stolta över. Vill ni som kund eller medarbetare skapa ny historia så blir vi gärna er partner. Ni hittar oss i telefonkatalogen eller på vår webb-adress. 1 m 3 på pall 1 m 3 i säck 50 cm ved pall TORKAD BJÖRKVED OCH FLIS AV HÖGSTA KVALITET! Ved låda, 35 liter Lätt camping paket. VI VET HUR BRA VED SKA BRINNA! Gör din beställning enkelt via E-post eller fax. KONTAKTA OSS Fax E-post polttopuu@marjo.fi Företag Emellan Nr

10 ANNONSSIDA KALIX. Kalix Färg är en av över 200 butiker i landet som sen årsskiftet ingår i färgkedjan Colorama. Verksamheten är i dag mera central styrd vilket syns både på priset och på sortimentet. Jonas Ynglöv, 35, butikschef i Kalix, ser flera fördelar med ombildningen. - Vi har fått större muskler för att kunna möta en allt tuffare marknad. Genom ett nytt gemensamt butikskoncept och med flera butiker under samma tak, kan vi erbjuda våra kunder kvalitetsprodukter och ett bredare sortiment till konkurrenskraftiga priser, säger han. TRENDIGA UTSTÄLLNINGSRUM Colorama Kalix Färg bedriver verksamhet i 600 m2 stora lokaler på Köpmannagatan 15 i centrala Kalix. Företaget har 70-åriga anor och har i dag fyra anställda. Verksamheten har genom åren utvecklats till ett fullserviceföretag inom färgfackhandel med en tydlig affärsidé. Styrkan är ett brett produktutbud och heltäckande kvalitetssortiment av marknadens ledande leverantörer. Bland kunderna finns privatpersoner, industrier, kontor och bostadsbolag samt måleriföretag. Jonas Ynglöv har arbetat inom branschen sen början av 90-talet. Han har på nära håll följt utvecklingen och säger att inredningstrenden är större än någonsin i dag. Det har lett till större kunskap bland kunderna samt ökat behov av helhetslösningar. För att inspirera kunderna har Colorma Kalix Färg satsat på trendiga utställningsrum HÖG KVALITET. Colorama Kalix Färg erbjuder ett brett urval av färg, tapeter, golv och kakel av högsta kvalitet. Från vänster, butikschef Jonas Ynglöv här tillsammans med butikssäljarna Elisabeth Johansson och Stefan Åström. SKANDINAVIEN med kollektioner som ligger helt rätt i tiden designmässigt. Eco-Boråstapeter, Midbec, Tarkett, Forbo, Golvabia samt Designers Guild tapeter från England, har i dag en given plats i det moderna hemmet. I butiken finns en mix av färgsprakande tapetkollektioner som speglar det nutida formspråket. Jonas Ynglöv säger vidare att det är minst lika viktigt är att välja rätt kulör på huset. En av Colormas stora styrkor är kulör och kulörkombinationer från Alcro, landets ledande färgfabrikat, som anpassas efter husets form och tomtens förutsättningar. MÅLMEDVETNA - Färg, tapet och golvförsäljningen är den största delen i verksamheten. Kunderna är väldigt målmedvetna och vet vad de vill ha. 10 Företag Emellan Nr

11 LÅNG ERFARENHET. Colorma Kalix Färg är ett företag med 70-åriga anor. Verksamheten bedrivs i 600 m2 stora lokaler på Köpmannagatan 15 i centrala Kalix. TAPETKOLLEKTIONER. I butiken finns en mix av tapetkollektioner som speglar det nutida formspråket. Butikssäljaren Sara Granström visar upp en tapet som ligger helt rätt i tiden. S STÖRSTA FÄRGFACKHANDELSKEDJA Många blir inspirerade av olika heminredningsprogram och vågar ta ut svängarna lite mer än tidigare. Det som också är kul är att allt fler kvinnor står för köpbesluten. Den kundgruppen ökar hela tiden. Det absolut populäraste i dag är en mix av detaljrika mönstertapeter med ombonad känsla. Många satsar på fondväggar. Svart och vitt är de populäraste färgerna. För att hänga med i utvecklingen åker vi på olika utbildningar några gånger per år. Vi är ständigt uppdaterade inom golv, vägg, tapeter och färg, säger han. Försäljningen av badrum med extra tillbehör, har också ökat markant den senaste tiden. Jonas Ynglöv säger att allt fler vill skapa personliga badrum. - Hos oss kan man köpa toalettstolar, färdiga bubbelbadspaket samt badrumsinredningar med olika finesser från kända leverantörer som Westerbergs och Hafa. Kvalitet och service är två av våra nyckelord, säger Jonas Ynglöv medan han guidar runt oss i utställningsrummen. Många ser över sina hus nu. Fasader och fönster är i behov av rengöring och ommålning. Träytor skall skrapas och målas om. BRETT SORTIMENT Jonas Ynglöv berättar att kunder har mycket frågor kring renovering och målning. För att erbjuda en så bred service som möjligt gör personalen på Colorama Kalix Färg även hembesök. - Vi åker ut till kunder och ger råd och tips. FÖRETAGETS STYRKOR ÄR: Ett brett sortiment Lång erfarenhet från branschen Konkurrenskraftiga priser Kända kvalitetsprodukter Leveranssäkerhet Det kan röra sig allt från husfärg, golv, kakel, badrum till tapeter. Vi utför även fasadbesiktningar, säger han. Colorma Kalix Färg erbjuder ett brett sortiment av varor. I butiken finns allt från, golv, tapeter, färg, badrumsartiklar, städmaterial, båt och bilfärg, konstnärsmaterial till elverk. FOTO: ANDERS JAKOBSSON Köpmannagatan Kalix KALIX FÄRG Tel: Fax: E-post: kalixfarg@telia.com Företag Emellan Nr

12 ANNONSSIDA RESTAURANG, LÄGENHETSHOTELL, HYRESHUS OCH KONFERENSLOKAL. ALLT UNDER SAMMA TAK. KALIX. Entreprenörerna Gerd Eriksson och Anne-Marie Brinenman från Kalix köpte i maj förra året tidigare äldreboendet Dalgården i Töre. Fastigheten inrymmer i dag en restaurang, lägenhetshotell, hyreslägenheter och konferenslokal. När Kalix kommun förra året aviserade om en försäljning av äldreboendet i Töre, lämnade Gerd Eriksson och Anne-Marie Brinenman in ett anbud. De såg stora utvecklingsmöjligheter med den kvm stora byggnaden som ligger vid Bottenvikens nordligaste punkt, nära väg E 4 och E 10. Sen dess har båda lagt ner hundratals timmar på restaurering, planering av verksamheten och inköp av inventarier. Till en början har de använt eget kapital för att komma i gång. Anne-Marie Brinenman säger att förhoppningen är att banken ska bevilja ett lån så att de kan fortsätta utvecklingen. - Vi är nästan klara med renoveringen inomhus. Drömmen är att få banken att ställa upp så att vi kan fortsätta med uppfräschningen utomhus, säger hon. STORA LOKALYTOR Fastigheten inrymmer 25 hyreslägenheter, lägenhetshotell med 60 bäddar, matsal, konferenslokal med 100 platser samt lokalytor som kan hyras ut till olika företag och föreningar. Gerd Eriksson berättar att sju lägenheter är redan uthyrda. - Lunchrestaurangen Källan besöks dagligen av ett 40-tal matgäster. Flera rum i lägenhetshotellet MidNattSol är också uthyrda, bland annat till anställda inom Skanska som inte är bosatta på orten, säger hon. När Företag Emellan är på besök vid lunchtid, i början av april, råder det full aktivitet i köket. Dagens lunchmeny består av kroppkakor och lingonsylt alternativt kokt skinka med legymsallad och kokt potatis. Anne- Marie ansvarar för matlagningen och Gerd bakar allt matbröd och fikabröd. HUSMANSKOST. I lunchrestaurangen Källan kan gästerna äta husmanskost fem dagar i veckan. Råvarorna är hämtade från det Norrländska skafferiet. BRA AFFÄRSIDÉ - Man måste ha en bra affärsidé, göra en realistisk startbudget, våga satsa helhjärtat och vara beredd att jobba hårt. Hittills har allting gått enligt ritningarna. Vår affärsidé är att erbjuda ett brett utbud av tjänster som håller en hög kvalitet. Vi har också öppnat dörrarna till det Norrländska skafferiet och erbjuder husmanskost och a la carte. Vi tar även emot beställningar av landgångar och smörgåstårtor med mera efter kundernas önskemål. Vi kan även ordna bröllopsmiddagar och födelsedagskalas. Vi har nyligen också lämnat in en ansökan om utskänkningstillstånd. Styrkan i verksamheten är att vi har flera ben att stå på, säger Anne-Marie Brinenman medan hon guidar runt oss bland modernt nyrenoverade rum och samlingssalar. Att det handlar om två drivkraftiga kvinnor, råder det ingen tvekan om. Nästa stora uppgift är den utvändiga renoveringen och marknadsföringen av lägenhetshotellet där målet är att locka finska och norska turister till anläggningen. Gerd Eriksson säger att en stor fördel är att man kan erbjuda olika storlek på rummen och att samtliga rum har tillgång till en balkong. Det finns också ett gemensamt tv-rum, bra uteplatser, nära till badplatser, lekplatser och affärer. En annan stor fördel är närheten till Luleå, Kalix och Haparanda. - Det är perfekt för en barnfamilj att bo här MODERNT. Lägenhetshotellet MidNattSol i Töre inrymmer 60 bäddar. De stora öppna salarna är inredda med moderna tapeter och möbler. KONFERENSLOKAL. Entreprenörerna Anne- Marie Brinenman och Gerd Eriksson från Kalix, köpte förra året äldreboendet Dalgården i Töre. Byggnaden har nu förvandlats till ett modernt lägenhetshotell, lunchrestaurang, konferenslokal och hyreshus. under sommaren. Det är en lugn och fin miljö. Sen kan man antingen laga sin mat själv eller äta i restaurangen, säger hon. Anne-Marie Brinenman dricker från det nybryggda kaffet och säger sedan att de smider ständigt på nya idéer. - Vår vision är att så småningom kunna bygga en vinterträdgård och en utomhuspool. Men prioriteringen just nu är att sätta ett nytt tak, uppfräschning av fasaden, skyltning och riktad marknadsföring mot den finska och norska marknaden. FOTO: ANDERS JAKOBSSON LÄGENHETSHOTELL MIDNATTSOL RESTAURANG KÄLLAN Backvägen Töre Gerd Eriksson Tfn: Mobil: Anne-Marie Brinenman Tfn: Mobil: Företag Emellan Nr