99.410/1. YZP : novapro Open Suite. Sauter Systems

Transkript

1 99.410/1 YZP : novapro Open Suite Användningsområde novapro Open Suite, informationsnivån för komplexa anläggningar och systemintegration. Över 100 drivrutiner för inlemmande av externa system såväl som databaskopplingar via ODBC, DDE, SQL, OPC medger horisontell integrering av de mest olikartade underprocesser i en fastighet. nova- Pro Open Suite erbjuder ett ypperligt fönster mot de tekniska processerna och kan visa information, både lokal och global, via den webbteknologi som ingår redan i grundpaketet. Egenskaper Mer än 100 drivare för uppkoppling av icke Sauter system Länkning av databaser via ODBC, DDE, SQL, OPC Tack vare skalbarheten och modulariteten kan novapro Open Suite anpassas till de individuella behoven i olika anläggningar. Den utökade larmhanteringen gör att meddelanden om händelser kan sändas via SMS, e-post, fax och voic . Med den integrerade schemaläggaren kan man organisera beredskapsgrupper, som uppbådas när ett larm inträffar. novapro Open Suite grundpaket innehåller: Typ YZP 410 F001 YZP 410 F101 YZP 410 F201 YZP 410 F301 Visualisation Schemaläggare Drivare för EY3600 novanet 5 WEB-Klienter Rapport generator PLC funktionalitet OPC-Server och OPC-Klient Beskrivning Grundpaket inkl. 500 adresser Grundpaket inkl adresser Grundpaket inkl adresser Grundpaket inkl adresser Tillval Typ Beskrivning YZP 416 F101 Drivrutin för EY2400 YZP 416 F201 Drivrutin för EY3600 för Wizcon Övervakning inkluderad i YZP 410 F YZP 416 F302 Drivrutin för Johnson Controls System 91, N2 protokoll YZP 416 F303 Drivrutin för Landis & Gyr PRV1 regulator YZP 416 F304 Drivrutin för Landis & Gyr PRV2 regulator YZP 416 F307 OPC server, Lonworks genom LNS databas YZP 416 F308 OPC server, Lonworks native LNS/LCA YZP 416 F311 NovaPro Open Driver för M-Bus YZP 416 F312 Drivrutin för native BACnet (vpiwnbcn.dll) YZP 417 F101 Drivrutin för Siemens SIMATIC S5 / S7, TCP/IP (vpiwnstp) YZP 417 F201 Åtkomst för 10 webbklienter YZP 417 F301 Åtkomst för 20 webbklienter YZP 418 F001 Åtkomst för 100 webbklienter YZP 418 F101 AAM Advanced Alarm Module (avancerad larmmodul) 1) YZP 419 F101 TTS Text to Speech (voic -tillval till avancerad larmmodul YZP 418 F001) YZP 419 F201 Uppgradering från 500 till 2000 adresser YZP 419 F301 Uppgradering från 2000 till 5000 adresser YZP 420 F003 Uppgradering från 5000 till adresser YZP 420 F004 Versionsuppdatering från föregående version till senaste version YZP 420 F999 Versionsuppdatering från tidigare version till senaste version YZP 421 F001 NovaPro Open Suite: senaste CD YZP 421 F002 novascheduler Enterprise Edition YZP 422 F001 novaplc uppgradering från 500 till adresser YZP 423 F001 Utbyte av hårdvarulås från parallel till USB Se nästa sida för flera typer. 1) Larm kan sändas såsom SMS, eller fax. Tidsplannering för jourpersonal

2 99.410/2 YZP Tillval Typ YZP 425 F001 YZP 425 F002 YZP 425 F003 YZP 426 F001 YZP 426 F002 YZP 427 F001 YZP 427 F002 YZP 427 F003 YZP 427 F004 YZP 427 F005 YZP 427 F006 YZP 428 F001 YZP 429 F001 YZP 430 F001 YZP 430 F002 YZP 431 F001 Tillbehör EYZ 291 EYZ 292 F Beskrivning etoken PKI Klient licence etoken USB 32K etoken USB 64K Biometry PID Enrolment licence Biometry PID Verification licence FPS Single Flat Silicon USB FPS Single Flat Optical USB Desktop FPS Single Flat Optical USB Kiosk FPS Single Flat Optical Ethernet FPS Single Flat Optical FBI USB FPS Single Flat/Rolled Optical FBI USB WizLogger WizAudit LDAPE Enrolment license LDAPV Verification license License PDA per web klient (JVM) novanet 291 novanet-router; se PDS novanet 292 novanet / TCP/IP-Router se PDS EYZ 485 V.24/EY2400 DL converter; se PDS novapro Open förenar SCADA (Supervision Control and Data Acquisition) och Internet på ett idealiskt sätt. Tillsammans med CASE Project och CASE FBD innehåller novapro Open Suite alla de program som behövs för ett komplett övervakningssystem. novapro Open gör att operatören har tillgång till alla funktioner hos SCADA/HMI under Microsoft Windows XP / Vista / 2003 Server. Dessutom kan man med hjälp av en vanlig webbläsare läsa och använda all information på Intranet/Internet. Datainsamling För kommunikationen med enheter på informationsnivån finns det drivrutiner för Sauters fastighetsautomationssystem EY2400 och EY3600 samt över 100 drivrutiner för anslutning till externa system. OPC DA 2.0 Server och klientfunktioner medger datautbyte med ett stort antal andra system. Åtkomst till ODBC-databas och DDE-funktioner gör att data kan utbytas med överordnade system och att processdata helt enkelt sparas i vanliga databaser. Upp till 32 drivrutiner för kommunikation kan ingå samtidigt i varje novapro Open ProcessEnhet. novapro Open drivrutiner för kommunikation har, beroende av bussprotokollet, stöd för händelsestyrd uppdatering av processdata eller periodisk, tidsstyrd avläsning (pollning) av processdata. Sauters fastighetsautomationssystem EY2400 och EY3600 har stöd för både tidsstyrd avläsning och händelsestyrd uppdatering av processdata. novapro Open medger tidsstyrd avläsning av datapunkter med tidsintervall ned till 30 ms. Det tidsintervall som uppnås i praktiken är beroende av det anslutna nätverkets typ och belastning. Upp till datapunkter kan bearbetas med novapro Open. Man skiljer då mellan hårdvarupunkter och mjukdatapunkter. Alla datapunkter som registrerats via en kommunikationsdrivrutin (t.ex. EY2400, EY3600, OPC, BACnet etc.) betraktas som hårdvarupunkter. Lokala datapunkter (Dummy Gatter) och datapunkter som registrerats av en annan novapro Open-enhet via det lokala nätverket betraktas som mjukdatapunkter. Vid valet av erforderlig programlicens behöver man bara ta hänsyn till hårdvarupunkterna. Mjukdatapunkter kostar alltså ingenting och ingår i alla licenser. Exempel på val av korrekt licens: I ett projekt med ett automationsnätverk EY3600 och ett EY2400 används t.ex. 2 st PDM (Process Data Manager; novapro Open-enheter för dataregistrering). Den första enheten registrerar 2000 EY3600-datapunkter, den andra enheten 500 EY2400-datapunkter. För enhet 1 behövs i detta fall en novapro Open-licens för 2000 adresser (YZP 410 F101 grundpaket inkl adresser). Enhet 2 behöver en novapro Open-licens för 500 adresser (YZP 410 F001 grundpaket inkl. 500 adresser). Båda enheterna kan via nätverket komma åt datapunkter på den andra enheten, utan att dessa nätverksdatapunkter räknas med vid beräkningen av erforderlig licens. Arkivering av historiska data Alla processdata som registrerats med novapro Open kan markeras och sparas historiskt. De är därmed åtkomliga för framtida analyser. Processdata och larm kan registreras med ett minsta tidsintervall på 1 ms. Data sparas i Foxpro/dBase-format på hårddisken och kan läsas och bearbetas med vanliga Office-program, t.ex. Microsoft Access. Tack vare ODBC kan aktuella processdata även registreras direkt i en befintlig databas med ODBC-funktion.

3 YZP /3 Alla novapro Open-komponenter, trender, rapporter etc. använder sig av dessa data. Den separata historiska registreringen av larm och processdata i olika filer gör att analys och statistisk utvärdering av data blir enkel. Om historiska processdata sparas direkt på informationsnivån, kan ProcessEnheternas tidsstämplingar användas vid inhämtningen av data. Öppen arkitektur novapro Open har tillgång till en mängd verktyg för datautbyte med andra program. novapro Open stöder standarden för DDE-funktioner (Dynamic Data Exchange) och Block DDE-funktioner, både som klient och som server. SQL-modulen är ett mycket flexibelt hjälpmedel för anslutning till de vanligaste databaserna via Microsoft ODBC-gränssnitt. Detta underlättar konfigureringen av datautbytet med andra applikationer och databaser, som t.ex. Microsoft SQL-Server, Sybase, Oracle, etc. Med hjälp av händelsestyrd SQL eller ODBC-avfrågning kan data hämtas från befintliga databaser och realtidsdata eller historiska data sparas i databaser (t.ex. för överföring av aktuella räknarvärden till ERP-system). Biometrisk identifiering Denna facilitet möjliggör för kunden att byta ut eller utöka standard login/lösenords verifieringensmetoden genom att använda biometrisk (fingeravtryck) information. Denna nya funktionalitet gäller för hela säkerheten i novapro Open installationen. Funktionen gör det möjligt för registrering av användarens fingeravtryck, och användarautentisering (1-1 och 1-n) med hjälp av kroppen särdrag. 1-1 eller verifiering processen är en verksamhet som består i att validera en användares inloggning med fingeravtryck. 1-n eller identifiering processen är en verksamhet som består i att identifiera en användare med fingeravtryck. För att ställa in biometrisk inloggning, behöver du bara välja den biometriska enheten du vill använd på denna dator (från användaren förvaltningsfastigheter sida). Alla tillgängliga skannrar visas i kombi nationsrutan, välj den enhet installerad på din dator. Kontrollera med din administratör för mer infor mation om hur du installerar skannrar som du behöver. Du har också möjlighet att välja mellan två olika login strategier: 1-till-många eller identifiering: Om du väljer denna strategi är biometrisk information som används för att bekräfta din identitet och om möjligt ditt konto. 1-till-1-eller autentisering: om du väljer denna strategi förblir inloggnings flödet som vanligt förutom att, för att slutföra din inloggning med ett visst konto, du måste tillhandahålla biometriska information som matcher med kontot du försöker logga in med. För fullständig information om hur man ska registrera och identifiera en användare, hänvisas till lämpliga kapitel i användarhandboken. Observera att separata licensmodeller finns: 1. En inskrivning licens. En novapro Open-station med det här alternativet aktiverat, kommer att möjliggöra en Pro Open administratören att registrera användare (spela in sin information i systemet) och för att logga in i systemet. 2. En verifikation licens. I detta fall kan användaren inte vara inskriven (läggas till systemet), men kommer att kunna logga in på novapro Open. Vänligen se dina kommersiella kontakter för att diskutera din licens krav. Observera att biometrisk inloggning till en Pro Open-station är inte tillgänglig via webbgränssnittet. Logga in till novapro Open med smartkort novapro Open 3,0 ger användaren möjlighet att importera användare från Active Directory (AD) i novapro Open, så att IT-infrastrukturen är ansvarig för användarautentisering för de importerade användarna. Och ger möjlighet att låta användarna importeras från AD att logga in med hjälp av smartkort. Smartkort autentisering, enkelt uttryckt, låter novapro Open användare som har importerats från ett Active Directory (som har stöd för smarta kort inloggning) för att logga in i novapro Open med sina smarta kort. Användaren kommer att loggas ut novapro Open när smarta kort tas bort. Smartkortsautentisering hanteras inbyggt i Windows och novapro Open drar fördel av detta stöd. Observera att denna funktion kommer också att finnas tillgängliga via webbgränssnittet. För att kunna utföra inloggning på en novapro Open-station, måste den ha en Token RTE installeras och nätåtkomst till domänkontrollanten (DC). (Alternativ: YZP 425 F001) Under inloggning till en Pro Open-station, kommer användaren in med programkortet och på begäran måste hans pin-kod matas in. Användaren verifieras sedan mot smartcard. Programkortet användarcertifikat levereras under inskrivningen kan hämtas och verifieras mot DC

4 99.410/4 YZP MMI (människa-maskin-interface, operatörsgränssnitt) novapro Open innehåller alla de verktyg som behövs för rationell uppbyggnad av ett effektfullt operatörsgränssnitt och ett övervakningsprogram. Produktiviteten vid projekteringen förstärks genom den integrerade utvecklingsmiljön. Ändringar i konfigureringen kan göras online. Effekten av de gjorda ändringarna syns omedelbart. Från novapro Open Studio hämtas alla verktyg för bildgenerering, databasfrågor, diagram, analyser, recept, protokoll etc. Meny språket i programmet är engelska. Bilder novapro Open innehåller ett kraftfullt teckenverktyg för att skapa anläggningsbilder, som ger användaren insyn i processen. En bild består av dynamiska objekt, larmobjekt och text. En bild kan innehålla upp till dynamiska objekt. Egenskaper hos dynamiska objekt: Egenskaper hos larmobjekt: Tvådimensionella rörelser Skalbarhet (objektets storlek kan göras beroende av ett processvärde) Fyllning med mönster eller färg Rotation Blinkning Visa/dölj Objektets tillstånd ändras beroende av larmstatusen; blinkning, färgbyte, visa/dölj objektet, etc. Med hjälp av funktionen TagMapper, så kan datapunkter från flera PE-grupper visas i en enda bild, tex vid visning av flera lika rum så behöver endast en bild skapas, värdena från de valda rumet skicaks sedan med index till bilden. Triggerobjekt kan utlösa valfria fördefinierade åtgärder tilldelning av ett visst värde till en datapunkt, bildväxling, hämtning av en annan del av en bild etc. En äkta zoomfunktion med upp till 2048 steg gör att detaljer i översiktsbilder kan visas. De (upp till 64) olika skikten i en bild kan användas för att visa och dölja bildens objekt, beroende av förstoringsgrad och operatörens behörighet. Klusterbiblioteket innehåller en mängd fördefinierade grafiska element. Ett kluster består av grafiken och de bakomliggande egenskaperna (dynamiska transformationer, larmdefinitioner, triggeregenskaper, tilldelade datapunkter). Händelsefönster/larmlista novapro Open visar larmen i ett speciellt fönster, händelsefönstret. När ett larm kommer kan det visas i ett pop-up -fönster framför alla andra fönster i de program som körs på datorn. På så sätt får operatören verkningsfull information om det nya larmet/händelsen. Man kan konfigurera flera händelsefönster för olika larmklasser, familjer, vikt etc. Mindre viktiga meddelanden kan undertryckas för vissa operatörer. I händelsefönstren kan larmen visas både i on-line-läge (endast aktiva larm listas) och i historikläge (visning av tidigare larm och meddelanden). Visningen sker nätverksövergripande, dvs. de larm som uppkommer på en viss enhet kan visas samtidigt på alla enheter i nätverket. Alla händelsefönster sparas automatiskt i ett webbvänligt format, så att de även kan läsas och hanteras med en vanlig webbläsare. Diagram/trender Upp till 16 datapunkter kan samtidigt presenteras i grafisk form i ett diagramfönster. Man kan välja mellan online-läget, där de aktuella processvärdena visas grafiskt, och presentation i historikläget, som visar tidigare registrerade datapunkter. Axlarnas skaldelsvärden kan ställas in individuellt för varje datapunkt. Man kan även välja mellan linjära och logaritmiska skalor. Tidsupplösningen kan vara ned till 10 millisekunder. Ömsesidiga beroenden mellan datapunkter kan visualiseras med X/Y-diagram. X/Y-diagrammet gör att man kan visa en av datapunkterna i novapro Open som funktion av en annan datapunkt. Alla diagram/trender sparas automatiskt i ett webbvänligt format, så att de även kan läsas och hanteras med en vanlig webbläsare. Trender som visas i webläsaren kan även exporteras lokalt såsom en CSV fil för vidare analyser

5 YZP /5 Funktion för flera språk Med hjälp av flerspråksfunktionen i novapro Open kan texter för datapunkter, larm och textrutor i bilderna exporteras till en ASCII-fil. Denna lätthanterliga fil kan översättas till ett annat språk och sedan importeras igen till novapro Open. Operatören kan nu välja önskat språk under körningen av programmet. Recepthantering Med recept menas fördefinierade processdata, som beskriver ett tillstånd, ett utgångsvillkor eller t.ex. en sats med börvärden. Med funktionen för recepthantering i novapro Open kan receptmodeller definieras och en receptsamling tilldelas varje modul. Använd denna funktion för att t.ex. definiera börvärdesprofiler. En börvärdesprofil kan bestå av valfria parametrar och börvärden. Med recepthanteringen kan man förbereda och spara valfritt antal parametersatser. Hämta vid behov fram något av dessa förberedda recept och ställ in önskade värden för alla parametrar som definierats i receptet. Protokoll/rapporter Den inbyggda protokollfunktionen kan operatören använda för att, allt efter behövlighet, skriva ut fritt konfigurerbara protokoll med vissa tidsintervall eller vid behov. Med hjälp av protokoll kan historiska data presenteras och analyseras statistiskt. Med hjälp av tilläggsprogrammet novareport, som ingår redan i grundpaketet med novapro Open, kan operatören fritt definiera, planera och utforma protokoll i ett stort antal format. novareport använder de förlagor som skapas med hjälp av programmet Crystal Reports. WYSIWYG-editorn (en redigerare där utskriften överensstämmer med skärmbilden) i Crystal Report används för att definiera kundanpassade protokoll, som kan innehålla grafik, beräknade fält, diagram och OLE-objekt. Programmet Crystal Reports från Seagate ingår inte i leveransen av novapro Open. novareport kan ha med både historiska och online-data i samma protokoll. Utmatningen av protokollen kan ske i många olika format, bl.a. för Windows-skrivare, bildskärm, Microsoft Word -format, Microsoft-Excel-format, HTML-format för vanliga webbläsare och direkt som e-post. Tidplaneringsprogrammet i novareport gör att dataregistrering eller utskrift av protokoll kan ske vid en viss tid på dagen eller med vissa tidsintervall. Generarea profetionella Excel-baserade rapporter med hjälp av XL-Reports. Rapporteringen kan vara händelse styrd eller köras tidsstyrd. De genererade rapporterna kan sparas såsom PDF-filer eller HTML-filer. Nätverksfunktioner Skalbarheten hos novapro Open gör att det kan byggas ut successivt från en enanvändarstation till ett anläggningsövergripande nätverk. Nätverksfunktionen detekterar automatiskt alla novapro Open-enheter i nätverk med TCP/IP eller NetBios. Tack vare konceptet med distribuerade databaser fungerar varje nova- Pro Open-enhet som dataserver och som klient till andra novapro Open-enheter i nätverket. Behöriga operatörer har tillgång till alla datapunkter och larm från en speciell nätverksoperatörsenhet. Exempel: Ett larm som kommer från en novapro Open-enhet, kan kvitteras från valfri annan enhet, utan extra åtgärder. Datautbytet mellan de olika novapro Open-modulerna (lokalt och över nätverket) sker händelsestyrt. Servern sänder därför endast nya och ändrade data till de klienter, som behöver dessa data. Den händelsestyrda kommunikationen gör att systemprestanda blir höga trots låg belastning på processorn och bandbredden. Använda portar i TCP/IP-nätverk: 3025 UDP Broadcast receiver 3024 TCP Listen port for stations connection 3026 TCP Listen port for broadcast to/from another subnet 3028 TCP Internet Server 3029 Network Application update Anm.: PDM bör nummreras i steg om tio och skall heller inte avslutas i en '2', för att dessa stations nummer är resarverade för 'hot back-up' funktionen. Webbteknik novapro Open kan anslutas till alla vanliga webbservrar, för att publicera anläggningsinformation i ett Intranet eller på Internet. novapro Open kan därför lätt integreras i en befintlig infrastruktur för Intranet eller en standard Windows WEB-server för fristående applikationer. Detta uppnås med användning av Java-applets, som tar hand om visningen av den databas som skapats av novapro Open, och bearbetningen av online-data. Bilder, diagram (trender) och händelsefönster (larmlistor) sparas automatiskt i Java redan under konfigureringen av systemet och kan hanteras med hjälp av en vanlig webbläsare (t.ex. Microsoft Internet Explorer 5.5). novapro Open grundpaket har stöd för upp till 5 samtidiga webbklienter, dvs. speciella operatörsenheter med en vanlig webbläsare. Använda portar:

6 99.410/6 YZP http: Frågor från webbläsaren, överföring av HTML-sidan 3028 Datakoppling mellan webbservern och klientdatorns Java-applet. I vidsträckta nätverk och vid anslutning till Internet rekommenderar vi att brandvägg installeras. De hård- och mjukvarukomponenter som behövs för detta ingår inte i novapro Open. Pga möjligheten att g kommandon och mata in värden via soft keyboard (virtuellt tangentbord) så lämpar sig novapro Open speciellt för PC med touch skärm och utan tangentbord Meddelandesystem Meddelandesystemet i novapro Open kan skilja mellan upp till 16 larmklasser och larmprioriteter mellan 1 och Larm kan tas emot och bearbetas av alla novapro Open-enheter i nätverket. Förutom egendefinierade larm finns systemspecifika larm, som t.ex. Hårddisk full, Kommunikationsfel, Felaktigt gattervärde, Skrivare ej klar etc. Meddelande och lagring av larmen kan ske med en upplösning på 1 ms i tidsmarkeringen. Som standard tillåter novapro Open följande media för larmmeddelanden: Händelsefönster, pop-up, larmobjekt, meddelande till hela nätverket, historikfil, ASCII-fil och larmskrivare. Valfritt antal skrivare som installerats under Windows kan användas som larm- och/eller rapportskrivare. Larm kan skrivas ut automatiskt på en viss skrivare, som väljs med ledning av larmets egenskaper. Larmen kan då märkas med olika färger, beroende av prioritet och vikt. Med hjälp av tillvalet Advanced Alarm Module, AAM (YZP 418 F001) kan larmen sändas i form av fax, e- post, SMS eller till personsökare. Med den integrerade schemaläggaren kan man organisera larmruttning till olika beredskapsgrupper, som kontaktas när ett larm inträffar. Med tillvalet TTS, Text to Speech (YZP 418 F101), kan dessutom talade meddelanden (voic ) sändas till valfritt telefonnummer. Användarhantering och systemsäkerhet Säkerheten och åtkomstkontroll av novapro Open sker genom utfärdande av rättigheter till användare och grupper. Autentisering är på grundval av användarnamn och lösenord. novapro Open hanterar ett obegränsat antal användare och grupper. Genom att tilldela användare till grupper, är du behörighet (auktorisation) om konfiguration och drift av systemen. Det är nu möjligt att bevilja eller återkalla till-gång till en station för en specifik användare eller grupp. Som standard är varje ny station tillgänglig för alla användare. Alla menypunkter i novapro Open kan aktiveras eller inaktiveras beroende på användaren eller gruppen. Genom att installera systemets säkerhet, kan du aktivera eller inaktivera åtkomst till systemets funktioner - som Alt-Tab, Ctrl-Alt-Delete, Alt-Esc mm - för novapro Open users / groups. I sammanfattningsvis en novapro Open arbetsstation kan matchas exakt till kraven från dess användare. Krav enligt FDA21 CFR11 kan uppfyllas tack vare funktioner som "starkt lösenord Management" och lösenordet åldrande och skiftet ledningen som kan konfigureras via ett grafiskt gränssnitt. novapro Open möjliggör integration av en lokal användare databas baserad på Microsoft Access och ger också tillgång till en Microsoft SQL-baserad central databas för att hantera användare och deras rättigheter. Begränsning: befälhavaren och back-up dator måste använda samma typ av databas. Det är inte möjligt att omdefiniera datapunkter eller larm på back-up dator. Native BACnet Driver (option YZP 416 F311) Den integrerade BACnet anslutning kommer med en kraftfull konfiguration konsol som ger följande alternativ: Bläddra bland alla anslutna enheter, de dataobjekt inom och deras egenskaper. tidssynkronisering. Rikta in datum och tid på alla enheter och den lokala datorn.. Konvertera BACnet larm till novapro Open larm. Definiera mappnings regler som avgör hur novapro Open kommer att hantera larm från BACnet enheter. Konvertera historiska data från BACnet "Trend log" objekt till novaproopen historiska data Konnfigurera BACnet-nät. Definiera hur nätet kommer att övervakas. Gör detta manuellt eller med hjälp av en novapro Open digital tag. The VPIWNBCN drivaren och alla dess BACnet funktionaliteter basreas på BACstack 4 protokoll. Den tillåter kommunikation med distribuerade styrsystem över BACnet-nät.. Tack vare sifferadresserings läget, så får användaren tillgång till alla abstraktat BACnet objekt Det namnbaserade addresserings läget ger en begriplig tillgång till BACnet objeckten

7 YZP /7 Audit Trail För att uppfylla FDA 21CFR del 11 säkerhetsstandarder har novapro Open Audit Trail blivit förändrad, och antalet spårbar åtgärder har fyrdubblats: Användare åtgärder: Ändra etikett. Köra ett makro. Gå till en zon. Logga in novapro Open. Logga ut av novapro Open. Låsa en tagg. Låsa upp ett tag. Ändra värdet lås tagg. Synkronisera tiden mellan novapro Open. Gruppensledningens åtgärder: Skapa en grupp. Ta bort en grupp. Ändra grupp beskrivning. Ändra minsta lösenord längd. Ändra status skift grupp. Ändra Alert grupp status. Lägga till en användare i en grupp. Ta bort en användare från en grupp. Ändra gruppen admin. Användarhantering åtgärder: Skapa en användare. Ta bort ett användarkonto. Ändra en användares lösenord. Ändra en användare beskrivning. Ändra en användares fullständiga namn. Ändra en användare layout. Ändra en rätt lösenord. Ändra ett användarrättigheter webben. Ändra användare rättigheter att ändra sin personliga information. Ändra utgångsdatum användarlösenord. Ändra användare måste ange lösenord. Ändra användare adress. Ändra användare kommentar. Ändra användare stift. Ändra backup användare. Nya optimerade applikationsutveckling Inom utveckling studion finns en ny flik genom vilket användardefinierade objekt kan ses (föremålen kan skapas av användaren själv eller importeras från andra program). Genom att klicka på en objekttyp, användaren får tillgång till en lista med de objekt som finns i programmet. Ett användardefinierat objekt kan innehålla egenskaperna hos många olika typer, från enkla teckensträngar till taggar eller andra användardefinierade objekt. Dessutom kan kedjor av var och en av dessa typer kan användas. Det är också möjligt att lägga till föremål eller någon av deras egenskaper. Detta är en helt flexibel lösning som ger en tydlig modell för att skapa applikationer. När objekt har skapats kan de återanvändas i andra applikationer via en export / import-funktion. Visning av novapro Open fönster i PDA eller smart phone Denna funktion gör det möjligt för slutanvändaren att använda hans novapro Open program var som helst på någon av följande: PDA via WLAN PDA via Bluetooth (om tillämpligt) PDA via GPRS Smart phone Därför kan praktiskt taget alla tillgängliga verksamhet även användas på en handdator: Bild för drift Händelser Trender (diagram) Detta är möjligt genom den "tunna klienter packare". Med hjälp av detta integrerat verktyg kan användaren välja alla de komponenter som han vill göra tillgängliga. Valet av komponenter leder till skapandet av en komprimerad PDA ansökan. Detta kan också laddas ner från webbservern. När den komprimerade programmet har kopierats in på handdatorn, kan användaren till: starta det som en ytterligare PDA ansökan logga sig in på tillämpningsprogram frågan till sig själv alla komponenter som finns på handdatorn Välj en komponent visa den här komponenten på handdatorn Krav: WinCE/PocketPC-kompatibel handenhet skall uppfylla minimum följande krav från CrE-ME JVM: Min. Windows Mobile 5.0 Usable target CPU: o PXA series o Samsung S3C series o TI OMAP series Fixed storage: 5 MB RAM: 64 MB

8 99.410/8 YZP NovaPLC CoDeSys V2.3 novaplc är en öppen, standardiserad programvara för PLC-funktioner under Windows NT och Windows novaplc följer standarden IEC och har stöd för de 6 programmeringsspråken instruktionslista, strukturerad text, funktionsplan, kontaktplan, förloppsstyrning, kontinuerligt flödesdiagram. novapro Open och novaplc har tillgång till samma databaser. Dessa kan därför med hjälp av novaplc utföra beräkningar, logiska kopplingar, regleralgoritmer etc. på datapunkter i novapro Open. novaplc har alla de verktyg som behövs för att skapa ett kraftfullt PC-baserat kontrollsystem. Bland verktygen finns Trace, Debug, Simulation, etc. Debug-funktionen underlättar när man ska göra felsökning: Sätt in flera stoppunkter i programmet och analysera status hos alla variabler och datapunkter vid tidpunkterna för avbrotten. I simuleringsläget kan programmet köras utan att ingångarna för processdata blir avlästa eller att data sänds till utgångarna för processdata. Alla onlinefunktioner kan utnyttjas fullt ut i detta läge. Det gör att man kan göra en nästan komplett test av det skapade programmet, utan tillhörande hårdvara. Tack vare novaplc kan livslängden förlängas hos de investeringar som redan gjorts (i t.ex. Sauter EY2400) och tillsammans med utökningar med det nya EY3600-systemet integreras på informationsnivån. Alla programapplikationer som skapats med novaplc kan användas i nätverk och köras via nätverket från andra novapro Open-enheter. Det integrerade funktionsbiblioteket omfattar matematiska funktioner, sträng-, räknar- och timerfunktioner samt en mängd kontroll- och systemfunktioner. novascheduler (schemaläggare) novascheduler är en modul i novapro Open, som används för planering och tidsstyrt verkställande av åtgärder. Det operatörsgränssnitt som finns i Kalenderstil gör det möjligt att med en intuitiv och snabb metod planera både repetitiva och engångshändelser under ett år. novascheduler är helt webbanpassad; dvs. programmet kan både konfigureras och användas med hjälp av en vanlig webbläsare. Åtgärder som stöds av novascheduler: Tilldelning av värden till datapunkter, utförande av omkopplingar Utförande av novapro Open-makron Hårddiskoperationer (skapa och radera kataloger och filer, flytta och kopiera filer etc.) Systemoperationer (start av externt program, t.ex. säkerhetskopieringsprogram) novascheduler (schemaläggare) för BACnet Som ett tillägg till novaschedulers fuktionalitet, såsom konfigurering och utförande av PC baserade tidsprogram, novascheduler för BACnet tillåter dig att skapa, radera och konfigurera BACnet Schedule ock kalender objekt på anslutna BACnet objekt. BACnet och PC baserade tidsprogram kan konfigureras genom ett uniformt gränssnitt med hjälp av en standard Web-browser. Systemkrav Processor: Intel Pentium III 2 GHz (min. 800 MHz) Anm.: novapro Open 2.x stöder multi-processor eller architectures och chipsets med hyper-threading teknologi Arbetsminne: 1 GB RAM (512 MB för Windows XP, 1 GB för Windows Vista) Hårddisk: minst 1.8 GB (9 GB rekommenderas, beroende på storlek av system) CD läsare: För installation Portar: 1 mus 2 serial RS nätverksanslutning 1 USB port för hårdvarulås Operativsystem: Microsoft Windows XP Professional SP 2, Windows 2003 Server SP 1, Windows Vista Ultimate / Business Web browser: Microsoft Internet Explorer 6.0 SP 1 or 7.0 och Virtual Machine (Java) Java enabled browser: SUN JAVA plug-in version (eller högre) Web server: Microsoft IIS (Internet Information Server) Version 5, Windows Vista Version 7 Grafikkort: minst 32 MB RAM

9 YZP /9 Anvisningar för beställning PC4 PC1 PC2 PC3 Ethernet TCP/IP Intranet / Internet PC5 EYZ 291 EYZ 485 novanet EY3600 EY2400 Non-Sauter system 3000 DP 2000 DP 500 DP B09482 PC 1: Process Data Manager (PDM 10) med anslutning till novanet EY3600 och EY2400 datalinje PC 2: Process Data Manager (PDM 20) med anslutning till icke-sauter system (tex. LON) PC 3: Operatörsstation (OS 30), larmcentral PC 4 & PC 5: Web operatörsstationer Erforderliga licenser: Funktion YZP 410 F001 Grundp. 500 adr. YZP 410 F101 Grundp adr. YZP 410 F201 Grundp adr. YZP 410 F301 Grundp adr. YZP 416 F101 Drivrutin för EY2400 YZP 418 F001 Advance Alarm M. Anmärkningar PC 1 PDM x x PC 2 PDM x Drivrutin för externt system på förfrågan PC 3 OS x Nätverksenhet med central larmhantering x PC 4 Web Enbart en webbläsare med javafunktion (t.ex. Internet Explorer 6.0). PC 5 Web På en av nätverksenheterna (PC1 PC3) måste en webbserver, t.ex. IIS 5.0 vara installerad. Den utrustning och programvara som behövs för anslutningen till Internet, som brandvägg, Proxy-server etc., finns inte med här. Printed in Switzerland Right of amendment reserved N.B.: A comma between cardinal numbers denotes a decimal point Fr. Sauter AG, CH-4016 Basle