TURISTFAKTA OM EUROPAS LÄNDER 2015

Transkript

1 TURISTFAKTA OM EUROPAS LÄNDER 2015 Sammanställda av Ingemar Carlsson

2 Europeiska Unionen (EU) I korthet bygger medlemsländernas samarbete till stor del på att varor, tjänster, personer och pengar ska kunna röra sig fritt utan att tullar och andra hinder står i vägen. För att det ska fungera har EU skapat den så kallade inre marknaden. EU-länderna samarbetar också inom andra områden som till exempel miljö, jordbruk, flyktingmottagande och att bekämpa organiserad brottslighet. Länder med EU-villkor Andorra Island Liechtenstein Monaco San Marino Schweiz Vatikanstaten EU består av följande 28 medlemsländer: Belgien Bulgarien Cypern (grekcypriotiska delen) Danmark (inkl. Grönland och Färöarna) Estland Finland (inkl. Åland) Frankrike (inkl. Franska Guyana, Guadeloupe, Korsika, Martinique och Réunion). Grekland Irland Italien Kroatien Lettland Litauen Luxemburg Malta Nederländerna Polen Portugal (inkl. Azorerna och Madeira) Rumänien Slovakien Slovenien Spanien (inkl. fastlandet Balearerna, Kanarieöarna samt Ceuta och Melilla) Storbritannien Sverige Tjeckien Tyskland Ungern Länder som har Euro som valuta Sexton av EU:s medlemsländer ingår i EMU, även kallad valutaunionen. Inom de länderna används den gemensamma valutan euro. De övriga EU-länderna har valt att ställa sig utanför valutaunionen eller så uppfyller de inte de krav som ställs för att ingå. Följande länder har Euro som valuta; Belgien Cypern Estland Finland Frankrike Grekland Irland Italien Luxemburg Malta Nederländerna Portugal Slovakien Slovenien Spanien Tyskland Österrike Statsgräns mellan Frankrike och Belgien.

3 ALBANIEN Trelleborg-Sassnitz(färja)-Berlin-Dresden-Prag- Bratislava-Belgrad-Tirana (210 mil). Den 48 mil långa albanska kusten är en av de mest attraktiva delarna i Albanien. Kulturella sevärdheter såsom medeltida borgar och klostret i Geghard lockar besökare. Tre historiska sevärd-heter finns på Unescos världsarvslista. Det är Butrint (arkeologisk fyndplats) och städerna Berat och Gjirokastërs historiska centrum. Trafiksäkerheten och disciplinen på vägarna är låg varför stor varsamhet bör iakttas. Svenskt körkort är giltigt i Albanien. Högsta tillåtna alkoholhalt vid bilkörning är 0,5 promille och det är lag på att använda säkerhetsbälte i förar- och främre passagerarsätet. Halvljuset ska vara tänt även dagtid och det är förbjudet att tala i mobiltelefon när man kör. För färd i Albanien måste man ha ett Grönt kort. : Tätort: 40 km/tim Utom tätort 70 km/tim 100 ALL (Lek) = 0,71 Euro 1 Euro = 140,16 ALL (Lek) In- och utförsel av albansk valuta är förbjudet. Utländsk valuta måste deklareras och införas i obegränsad mängd. Utförsel högst 5000 $ eller det belopp som deklarerades vid inresan. ANDORRA I Andorra finns det varken flygplats eller järnväg och därför är det bil eller buss som gäller för att komma in i landet. Trelleborg-Travemünde (färja)-hamburg-bremen-maastricht- Paris-Orléans-Toulouse (177 mil). Bergsvägar leder över Envalitapasset från Perpignan, Tarbes och Toulouse (Frankrike) Huvudstaden Andorra le Veilla. Högertrafik.Andorra genomkorsas av tre större huvudvägar och som via en lång rad mindre vägar binder ihop landet. Tätort: 60 km/tim Utanför tätort; 90 km/tim Euro. Tull och tullstationer Franska eller spanska bestämmelser gäller. Varor säljs tullfritt. Det är Svenska ambassaden i Madrid som även ansvarar för Andorra. C/Caracas, 25, Madrid Tel nr Andorra Turisme SAU C/ Doctor Vilanova, 13 Edifici Davi, esc. B, 3er AD500 Andorra la 56 Rruga Pjeter Budi Tirana Telefon: Fax: E-post:ambassaden.tirana@sida.se Tourism Association Rr. Abdi Toptani, Torre Drin, Zona Tregtare, Kati II Tirane Tel: (0) ata@ata.org.al

4 : 1/ Hamburg Bremen Münster Aachen Liège (Lüttich) Bryssel (ca 70 mil). 2/ Hamburg Bremen Münster Eindhoven- Antwerpen-Bryssel (ca 70 mil). Bryssel med Grand Place, medeltidsstaden Brygge, Ardennerna, Antwerpen. Kusten med en fin 65 km lång sandstrand. trafik har företräde. Väjningsplikt för dem som skall in i cirkulationsplats. Vid gamla cirkulationsplatser visar man denna väjningsplikt med ett vägmärke, men vid nya finns inte detta vägmärke. Heldragna vita spärrlinjer får inte överskridas. Varningstriangel obligatorisk. Bilbälte obligatoriskt om sådant finns monterat. Barn under 1,50 m behöver inte använda säkerhetsbälte. Om små barn färdas i framsäte skall de sitta i en bakvänd barnstol. Tätort 50 km/tim Landsväg km/tim Motorväg: 120 km/tim Euro BELGIEN (B) Håller i princip öppet dygnet runt för persontrafik. Sveriges Ambassad Sweden House rue du Luxembourg 3 Bruxelles Telefon: Fax: ambassaden.bryssel@ foreign.ministry.se Ingen turistrepresentation i Skandinavien. 1/ Ystad-Swinoujscie/färja-Warszawa-Krakow-Budapest- Belgrad-Sofia. 2/ Trelleborg Sassnitz/färja Berlin Prag Wien Budapest Belgrad Sofia (ca 200 mil). 3/ Hamburg Hannover-München Salzburg-Zagreb-Belgrad- Sofia (ca 220 mil). 4/ Överfarten vid Calafat-Vidin, eller 5/ Bukarest-Giurgiu-Bron vid Rousse. Svartahavskusten, Sofia, Plovdiv, Rila kloster m m. Högertrafik. Internationella vägmärken. De flesta vägskyltar är tvåspråkiga. Varningstriangel, brandsläckare och första hjälputrustning måste medföras. Det är obligatoriskt att använda bilbälten i framsäten. Barn under 12 år får inte färdas i framsätet - speciell barnstol godtas INTE. Grönt försäkringskort obligatoriskt. I samband med bilkörning är all alkoholförtäring absolut förbjuden. Polisen äger rätt att utdöma och inkassera böter på platsen. Tätort 60 km/tim Landsväg 80 km/tim Motorväg 120 km/tim Vägavgifter Alla bilar och bussar med utländskt registreringsnummer betalar vägavgifterna vid gränsövergången i valuta enligt Bulgariens Centralbanks valutakurs. Lev (Lv) = 100 stotinki. BULGARIEN (BG) Alfred Nobel 4, 1113 Sofia Telefon: Fax: ambassaden.sofia@foreign.ministry.se. Ministry of Economy, Energy and Tourism 8, Slavyanska Str Sofia Bulgaria tel: fax: ; ; e-docs@mee.government.bg

5 DANMARK (DK) 1/ Färja Helsingborg-Helsingör. 2/ Öresundsbron Malmö-Köpenhamn. Västkustens badstränder, Legoland, Aerö och naturligtvis Köpenhamn med Tivoli och Ströget. Dessutom Skagen och Bornholm. Mön och Möns klint, kulturstaden Kolding, Odense och Århus. trafik och trafik på huvudled skall lämnas företräde. Heldragna vita spärrlinjer får inte överskridas. Varningstriangel skall medföras och användas vid olycka. Säkerhetsbälten skall användas i framsäten, om bilen enligt svensk lag skall vara försedd med bälten. Skyddshjälm obligatorisk vid färd på motorcykel och moped. Observera att även små överträdelser av hastighetsbestämmelserna medför böter på platsen även för utlänningar. Tätort 50 km/tim Landsväg 80 km/tim Motorväg: 110 km/tim Danska Kronor (DKK). 1 Krona = 100 öre. 1 SEK = DKK 0,83. In- och utförsel av dansk och utländsk valuta får ske utan begränsning. Öppna dygnet runt i Kruså, Gedser och Fröslev (motorvägens gränsstation mot Västtyskland). Sankt Annæ Plads 15 B Köpenhamn K Tel: ambassaden.kopenhamn@foreign.ministry.se VisitDenmark, Box 5524, Stockholm Tel info@vistitdenmark.com ESTLAND (EST) 1/ Färja Stockholm-Tallinn. 2/ Färja Stockholm-Riga (för besök i de södra delarna. Trafikförsäkring obligatorisk. Grönt kort gäller i Estland. Ifall man inte har grönt kort, skall en extra trafikförsäkring köpas vid gränsen. Gamla staden i Tallinn med sina medeltida hus. Ruinerna av Birgittineklostret, friluftsmuseet m m. Nationalparken Lahemaa med gamla herrgårdar och fiskebyar. Fästningen i Narva och det rysk-ortodoxa klostret i Kuremäe. trafik och trafik på huvudled skall lämnas företräde. Heldragna spärrlinjer får inte överskridas. Varningstriangel är obligatorisk. Säkerhetsbälten skall användas både i framsäten och baksäten, om bilen enligt svensk lag skall vara försedd med bälten. Mindre barn skall sitta i barnstol. Utrustning för Första-hjälpen är obligatorisk. Den estniska polisen har rätt att inkassera böter på platsen, men högst med ett belopp av 400 EEK. Tätort 50 km/tim Motorväg: 90 km/tim (vid viss skyltning även 110 km/ tim sommartid). Euro. Öppna vid båtarnas ankomst och avgångar. Vid landgränserna i princip dygnet runt. Pikk 28, EE-0100 Tallinn. Tel ambassaden.tallinn@foreign.ministry.se Estonian Tourist Board Wallingatan 32, 2 tr Stockholm Tel stockholm@eas.ee

6 FINLAND (FIN) 1/ Haparanda Torneå Uleåborg Kuopio- Helsing-fors (ca 77 mil). 2/ Färja Umeå-Vasa. 3/ Färja till Åbo eller Helsingfors. Saimens sjöområde, Kungsvägen (Åbo-Ekenäs- Helsingfors- Lovisa-Fredrikshamn), Muminvärlden i Nådendal. trafik skall lämnas företräde, även i rondell. Heldragna gula spärrlinjer får inte överskridas. Varningstriangel obligatorisk. Obligatoriskt att använda bilbälte både i framoch baksätet. Gäller även barn. Tätort 50 km/tim Landsväg 80 km/tim Motorväg: km/tim Euro Följande tullstationer har öppet dygnet runt; Vaalimaa och Nuijamaa (österut) samt stationerna mellan Sverige och Norge. Vid hamnarna är de öppna vid båtarnas ankomst och avgångstider. Sveriges Ambassad, Norra esplanaden 7 B, FIN Helsingfors. Tel 9/ (9-12 vard). Visit Finland Hornsgatan 15, Stockholm info@visitfinland.se FRANKRIKE (F) 1/ Hamburg Hannover-Köln-Liège-Paris eller norra Frankrike. 2/ Hamburg-Koblenz-Luxemburg-Nancy-Dijon-Lyon är en vacker väg till södra Frankrike. 3/ Hamburg-Bremen-Münster-Duisburg-Eindhoven-Antwerpen-Lille-Paris. Loiredalen, Normandie/Bretagne. Aquitaine, d v s området runt Bordeaux, Arcachon och ner till Biarritz. Medelhavskusten vid Perpignan med Pyrenéerna inom räckhåll. Centralmassivet. Högertrafik. Internationella vägmärken. Trafik från höger har företräde. Heldragna gula spärrlinjer får inte överskridas. Varningstriangel är obligatorisk. Bilbälte måste användas om det finns monterat i bilen. Barn under 10 år får inte färdas i framsäte utan barnstol. För de som inte haft körkort i mer än två år är A-skylt obligatorisk. Skylten kan i regel köpas vid gränspasseringen. Detta gäller även utländska bilister. I Frankrike behöver man inte ha halvljuset tänt men det är tilllåtet och bör användas vid dåligt väder. Polis kan på platsen utfärda böter för trafiköverträdelser. Hastighetsbegränsningar (för alla fordon upp till 10 ton) Tätort 50 km/tim Motortrafiked 110 km/tim Motorväg: 130 km/tim OBS. Det är svårt att komma till Frankrike med dubbdäck, får ej användas i Tyskland. Euro Vid de viktigare vägarna är de öppna dygnet runt. Ambassade de Suède, 17, rue arbet de Jouy. F Paris. Tel Flera konsulat. ambassaden.paris@foreign.ministry.se Franska Turistbyrån Kungsgatan 37, 4 tr, Stockholm Tel info.dk@franceguide.com

7 GREKLAND (GR) 1Hamburg-Basel-Luzern-Lugano-Milano-Rom-Neapel- Foggia- Brindisi- (ca 250 mil) färja till Grekland. 2/ Trelleborg-Sassnitzärja-Berlin-Nürnberg-München- Innsbruck-Venedig-Rimini-Brindisi (ca 225 mil) färja till Grekland. 3/ Hamburg-München-Salzburg-Skopje- Larissa-Aten (ca 300 mil). 4/ Trelleborg-Sassnitz/färja-Berlin-Prag-Wien- Bupapest- Belgrad-Skopje- Larissa-Aten (ca 275 mil). Huvudstaden Aten med bl a Akropolis museér, Peleponessos med minnen från antikens Grekland, Delfi etc. Hagertrafik. Internationella vägmärken. Trafik från hager har fareträde liksom trafik på huvudled. Varningstriangel obligatorisk liksom brandsläckare och farsta farbandsutrustning. I framsätet monterade bilbälten måste användas. Barn under 14 år får inte färdas i framsäte. Tätort 50 km/tim Motorväg: 120 km/tim Vid de vanligaste gränsstationerna är de som regel öppna dygnet runt. Euro Ambassade de Suède, 7 Avenue Vassileos Konstantinou, GR Athen. Tel ambassaden.athen@foreign.ministry.se Konsulat i Piraeus. Grekiska Statens Turistbyrå Box Stockholm Tel secretary@visitgreece.se HOLLAND (NL) 1/Hamburg-Bremen-Groningen-Leeuwarden-Amsterdam (ca 50 mil). 2/ Hamburg-Bremen-Hengelo-Arnhem-Utrecht-Amsterdam (ca 45 mil). 3/ Hamburg-Bremen-Groningen-Zwolle-Amersfoort- Amsterdam (ca 45 mil). Men kar hellre vägen tvärs aver Flevoland på uppodlad havsbotten. Alkmaar, Arnhem, Limburg och kusten, blomsterparken Keukenhof, Groningen och Delft. Hagertrafik. Internationella vägmärken. Från hager kommande trafik och trafik på huvudled har fareträde. Heldragna spärrlinjer får inte averskridas. Varningstriangel obligatorisk liksom användande av bilbälte där sådant finns monterat. Barn under 6 år får inte färdas i fordons framsäte. Mellan 6-12 år med haftbälte - alltså inte 3-punktbälte. Tätort 50 km/tim Landsväg 80 km/tim Motorväg: 120 km/tim (Ibland 100 km/tim) Euro På starre vägar appna dygnet runt. Mindre vägar i regel mellan Embassy of Sweden Jan Willem Frisolaan JS Den Haag Tel: / ambassaden.haag@foreign.ministry.se Konsulat i Amstedam och Rotterdam. Holländska Kongress & Turistbyrån Box 15021, Stockholm Tel norden@holland.com,

8 IRLÄNDSKA REPUBLIKEN (IRL) 1/ Färjor till England = se bilfärjesektionen. 2/ Stranraer (Skottland) Belfast (Nordirland) 90 min) 3/ Holyhead Dun Laoghaire, 3,5 tim (med katamaran 1 tim och 10 min). 4/ Fishguard Rosslare, 4,5 tim. 5/ Pembroke Rosslare, 4 1/4 tim. Västra delarna med grevskapen Galway och Clare, kustområdena och Killarney liksom huvudstaden Dublin. Okända Donegal. Vänstertrafik. Trafik på huvudled (Major Road) har företräde. I övrigt gäller högerregeln. Heldragna vita spärrlinjer får inte överskridas. Varningstriangel rekommenderas. Irländska varningsmärken är på kant ställda 4 kanter med svarta symboler på gul botten. Tätort 50 km/tim Landsväg 80 km/tim Motorväg: 120 km/tim Euro I hamnarna är de öppna i samband med båtarnas avgångsoch ankomsttider. Embassy of Sweden 3rd fl, Block E Iveagh Court, Harcourt Road Dublin 2 Tel: ambassaden.dublin@foreign.ministry.se Se bilfärjesektionen. Grönt kort obligatoriskt. ISLAND (IS) Högertrafik. Internationella vägmärken. Trafik från höger och trafik på huvudled har företräde. Varningstriangel är obligatorisk. Bilbälten skall användas om de finns monterade i bilen. Utom tätort, grusvägar: 80 km/tim Asfaltvägar: 90 km/tim Isländska Kronur (ISK). 1 ISK = 100 aurar =SEK 0:91. Fri in och utförsel av utländsk och isländsk valuta Öppna vid båtarnas ankomst och avgångstider. Sveriges Ambassad, Lagmúla 7, IS 128 Reykjavik. Tel ambassaden.reykjavik@foreign.ministry.se Icelandic Tourist Board Laekjargata Reykjavik, Iceland sigrun@icetourist.is Irländska Turistbyrån 16 Nyhavn 3, DK-1051 Copenhagen Tel info.nordic@tourismireland.com

9 ITALIEN (I) 1/ Hamburg Frankfurt Basel Luzern St Gotthard Lugano Milano Genua Pisa Rom (185 mil). 2/ Hamburg Nürnberg München Innsbruck Venedig Florens Rom (ca 190 mil). 3/ Trelleborg Sassnitz/färja Berlin Prag Wien Klagenfurt Venedig Rimini Pescara Rom (ca 225 mil). Venedig, Rom, Norditalienska sjöarna. Kustvägen Genua Pisa. Aostadalen. Florens, Umbrien, Abruzzo, Calabrien. Egentligen hela Italien. trafik och trafik på huvudled har företräde. Heldragna spärrlinjer får inte överskridas. Varningstriangel obligatorisk. Vid omkörning på motorväg skall vänster blinkers vara påslagen under hela omkörningen. Landsväg km/tim Motorväg: 130 km/tim Italienska motorvägar är avgiftsbelagda. : Euro Ambasciata di Svezia, Piazza Rio de Janeiro 3, Casella Postale 7201, I Roma Nomentano. Tel Italienska Turistbyrån Box 14040, Stockholm Tel italiantouristoffice.se@telia.com, KROATIEN (CR) 1/ Hamburg Nürnberg Salzburg Klagenfurt Zagreb (ca 140 mil) 2/ Hamburg Frankfurt Würzburg München (Romantische Strasse) Innsbruck Cortina Udine Trieste Rijeka(ca 160 mil). 3/ Trelleborg Sassnitz/färja Berlin Prag Wien Budapest Zagreb (ca 120 mil). 4/ Malmö-Rostock/färja-Berlin-Leipzig-Salzburg-Villach/tunnel- jubljana-zagreb (ca 120 mil). Huvudstaden Zagreb, karaktäristisk medeleuropeisk stad som år 1994 firar 900-årsjubileum. Istrien, halvö med angenämt klimat och vacker natur och kust. Historiska minnesmärken från det romerska riket. Arenan i Pula är både vackrare och bättre bevarad än arenan i Rom. Norra kustområdet och Dalmatien med många öar och skärgårdar. trafik, även i rondeller, och trafik på huvudled skall lämnas företräde. Varningstriangel obligatorisk. Varje inträffad skada måste absolut anmälas till polisen annars repareras inte bilen eller utresa kan ske. Monterat bilbälte i framsätet måste användas. Barn under 12 år får inte färdas i framsäte, inte ens i barnstol. Polisen har rätt att utdöma och inkassera böter på platsen. Förstahjälpenutrustning obligatorisk liksom extrasats glödlampor. Högsta tillåtna promillegräns är 0,5. Tätort: km/tim Landsväg 80 km/tim Motorväg: 130 km/tim : Kuna (HRK). 1 SEK = 0,83 HRK. In- och utförsel av utländsk valuta är fri och obegränsad. De flesta kreditkorten accepteras av hotell, större affärer och restauranger. Tullstationr Öppna dygnet runt. Embassy of Sweden, Frankopanska 22, CR Zagreb. Tel ambassaden.zagreb@foreign.ministry.se Kroatiska Turistbyrån Kungsgatan 24 / Box 7171, Stockholm Tel croinfo@telia.com,

10 LETTLAND (LV) 1/ Stockholm-Tallin (färja)-riga. 2/ Färja Stockholm-Riga. Svensk fordonsförsäkring gäller inte i Lettland. Svenskt körkort gäller. Trafikförsäkringen kan man teckna på alla gränsövergångar. Kostar för två veckor 11,00 Lats, med giltigt grönt kort 5,50 Lats. Riga, historisk arkitektur från Hansatiden. land museerna ett fint etnografiskt museum samt intressant motormuseum. Sommarpalatset Rundale 70 km från Riga, ritat av den berömde italienske arkitekten Francesko Bartolomeo Rastrelli. Jürmala, gammal vacker bad- och kurort strax utanför Riga. Jürmala. Högertrafik. Internationella vägmärken. Obligatoriskt halvljus. Från höger kommande trafik och trafik på huvudled skall lämnas företräde. Heldragna linjer får inte överskridas. Varningstriangel är inte obligatorisk men rekommenderas. Monterat bilbälte i fram- och baksäte måste användas. Barn under 10 år får inte färdas i framsäte, eventuellt i barnstol. Första-hjälpenutrustning måste medföras. Lettisk polis har rätt att utdöma böter på platsen, men inte att inkassera. I praktiken är det nog lugnast att betala på plats om man vill undvika eskort till polisstationen osv. Böterna är inte så höga, förutom vid rattfylleri (ej över 0,5 promille alkohol) då de kan bli upp till 100 Lats. Gröna kortet gäller i Lettland fr o m 1 augusti Motorväg: 110 km/tim Lats. 1 Lat = 100 santimi. 1 lats = ca 13 SEK. Lats kan än så länge lättast växlas i Lettland. LICHTENSTEIN Trelleborg-Rostock (färja)-berlin-leipzig-nürnberg)-bregenz-vaduz (98 mil). I Vaduz finns några bra muséer. På den gamla, täckta träbron kan man gå över gränsen till Schweiz. Turistkontoren i Vaduz och Malbun säljer stämplar i passen något som är eftersökt idag när gränskontrollerna har försvunnit till stor del i Europa. Höjdpnkter i Liechtenstein är alpin natur med vandringsleder och vintersport. Trafiken är säker och vägarna väl underhållna. Som kan förväntas i bergstrakter kan de också vara smala och krokiga. Man tar trafiksäkerheten på allvar så se upp för fartkameror. Det är lätt att parkera, även i huvudstaden Vaduz, överallt. Schweizer Franc (CHF). 1 CHF = 100 Centimes. 1 SEK = CHF 0:19. In och utförsel av utländsk och schweizisk valuta får ske med obegränsade belopp. Euros accepteras allmänt. ör i Schweiz är sidoackrediterad i Liechtenstein Bern, Till ambassaden hör honorärkonsulatet i Vaduz. Liechtenstein Tourismus 37 Städtle, Vaduz Oberland 9490 Liechtenstein I princip öppna dygnet runt. Embassy of Sweden, A. Pumpura iela 8, 1010-Riga. Tel ambassaden.riga@foreign.ministry.se Lettlands Ambassad, Odengatan 5, Box 19167, Stockholm. Tel Fax

11 LITAUEN (LT) 1) Färja från Stockholm till Riga i Lettland därefter buss, tåg eller bil. 2) Färja från Karlshamn till Klaipeda. Den vanliga fordonsförsäkringen gäller i Litauen. Det gröna kortet är inte obligatoriskt. Däremot är det viktigt att man har med sig ett giltigt pass och original registreringsbevis för bilen. Huvudstaden Vilnius med den gamla staden och konstnärernas stadsdel Uzupis. Trakai, den gamla huvudstaden i Litauen. Det medeltida slottet på en av öarna i sjön Calva var en gång residens för storhertigen. Neringa söder om Klaipeda. trafik och trafik på huvudled skall lämnas företräde. Varningstriangel är inte obligatorisk men rekommenderas. Monterat bilbälte i framsätet måste användas. Barn under 10 år får inte färdas i framsäte, eventuellt i speciell barnstol. Första-hjälpenutrustning obligatorisk. Polisen har rätt att utdöma böter på platsen. Motorväg: 100 km/tim (130 km/tim på sommaren) Litas (LTL). 1 SEK = cirka 0,37 litas. Växelkursen varierar. Införsel av utländsk valuta är fri. Tullstationr I princip öppna dygnet runt. Embassy of Sweden Didzioji gatve 16 Vilnius Tel: ambassaden.vilnius@foreignministry.se Litauens Turistinformation Kapteeninkatu Helsinki Finland Tel info@liettua.fi, Luxemburg (L) 1/ Hamburg Hannover Köln Bonn Koblenz Luxemburg (ca 75 mil). 2/ Hamburg Bremen Arnhem Venlo Liège Luxemburg (ca 75 mil). 3/ Hamburg Bremen Groningen Leeuwarden Alkaar Amsterdam Haag Breda Bryssel Namur Marche Luxemburg (ca 95 mil). Ardennerna med medeltidsstäderna Vianden, Wiltz, Grevenmacher och Clervaux. Högertrafik, Internationella vägmärken. Från höger kommande trafik och trafik på huvudled skall lämnas företräde. Heldragna spärrlinjer får inte överskridas. Varningstriangel obligatorisk. Bilbälte obligatoriskt om sådant finns monterat i bilen. Barn under 10 år får inte under någraomständigheter färdas i framsäte. Polisen får utdöma och inkassera böter på plats med högst Fr eller kräva säkerhet för att de betalas. Motorväg: 130 km/tim Euro : Håller i princip öppet dygnet runt. Ambassaden i Luxemburg är stängd. Förfrågningar hänvisas till ambassaden i Bryssel. Office National du Tourisme Gare Centrale (Tourist Info) P.O. Box 1001 L-1010 LUXEMBOURG Tél.: (+352) Fax: (+352) info@visitluxembourg.lu

12 MONACO (MC) Trelleborg.Rostock (färja)- Berlin-Leipzig-Ulm-Bregenz- Milano-Genua-Monaco (149 km). Det berömda kasinot ligger vägg i vägg med det världsberömda Grand Hôtel de Paris. I den stora hallen finns en bronsstaty av Louis XIV. Spelare som vill ha turen med sig klappar på hans knä innan de går till kasinot. Monaco är också plats för F 1-tävlingen Monaco Grand Prix på våren varje år. I katedralen ligger Grace Kelly begravd vid sidan av prins Ranier III. På den 700 meter långa och 60 m höga kalkstensklippan ligger Grimaldis slott. I närheten ligger också Monacos berömda exotiska trädgård. Det är inte speciellt svårt att köra bil i Monaco. Hastighetsbegränsningar anges med skyltar utmed vägen. Alla passagerare måste ha säkerhetsbälten på. Euro. Sverige har ingen ambassad i Monaco. Det är i stället ambassaden i Frankrike som sköter Sveriges förbindelser Tel: Direction du Tourisme et des Congrès de la Principauté de Monaco 2a, boulevard des Moulins, Monte-Carlo MC Monaco Cedex Tel Fax dtc@gouv.mc MALTA : 1/ Flyg Serige-Valetta 2/ Bil Sverige-Sicilien. Därefter färja. Huvudstaden Valetta och den gamla staden Mdina, fiskeläget Mrsaxlokk. Ön Gozo. Vänstertrafik. Något oordnad trafik. Smala vägar. Landsväg 80 km/tim Euro. Sveriges generalkonsulat 19, Zachary Street Valletta Telefon: consulategeneral@gollcher.com Malta Tourism Authority Box 3245, Stockholm info@malta.se

13 NORGE (N) 1/ Göteborg Svinesund Oslo (ca 32 mil). 2/Stockholm Falun Rättvik Särna Idre Drevsjö Röros ( Kopparleden ca 65 mil). 3/ Stockholm Örebro Karlstad Örje Oslo (ca 55 mil). 4/ Örnsköldsvik Åsele Vilhelmina Kittelfjäll Hattfjelldal Mosjöen ( Sagavägen ca 52 mil). 5/ Umeå Tärnaby Mo i Rana ( Blå vägen ca 50 mil). 6/ Sundsvall Östersund Trondheim ( Karolinerleden ca 45 mil). 7/ Kiruna Narvik ( Nordkalottvägen ca 18 mil). Oslo. Lofoten. Hardangervidda. Telemark, Sörlandet och Trollstigen. Och så Fjordnorge och Nordkap naturligtvis. trafik på huvudled skall lämnas företräde. Heldragna spärrlinjer får inte överskridas. Varningstriangel obligatorisk. Bilbälten också obligatoriska om de finns monterade i fordonet. Belysningen skall vara tänd även dagtid. Landsväg 80 km/tim Motorväg: 90 km/tim Norska kronor (NOK). 1 Krone = 100 öre. 1 SEK = NOK 0,97. Införsel av utländsk valuta uöver ett värde av NOK skall deklareras. : Det är långt ifrån alla tullstationer som är öppna dygnet runt, endast de riktigt stora som exempelvis vid Svinesund. Sveriges Ambassad, Nobels gate 16, N 0244 Oslo 2. Tel E-post: ambassaden.oslo@foreign.ministry.se Innovasjon Norge Box 3363m Stockholm Tel sweden.tourism@innovasjonnorge.no POLEN (P) 1/ Trelleborg Sassnitz/färja Neubrandenburg Prenslau Szczecin Poznan Warszawa (ca 90 mil). 2/ Ystad Swinoujscie/färja Poznan Warszawa (ca 80 mil). 3/ Hamburg Hannover Berlin Frankfurt/Oder Poznan Warszawa (ca 100 mil). 4/ Nynäshamn Gdansk/färja. Restid ca 18 timmar. 1 3 avgångar/vecka. 5/ Karlskrona-Gdynia/färja. Restid ca 13 timmar. 6 avgångar/vecka. 6/ Malmö-Swinoujscie/färja. Restid ca 9 timmar. Gamla staden i Warszawa, Krakow, Wawel, koncentrationslägret Auschwitz och även Zakopane i Tatrabergen. Mycket intressanta städer är Gdansk, Szczecin, Poznan och Wroclaw. Även Masuriska Sjöområdet, Zamosc, Karkonosze-bergen. trafik och trafik på huvudleder har företräde. Varningstriangel obligatorisk. Grönt försäkringskort erfordras. Bilbälte obligatoriskt. Rattonykterhet är straffbart. Dubbdäck ej tilllåtna. Tätort: 60 km/tim Motorväg: 130 km/tim Zloty (PLN). 1 PLN = 2,15 SEK. Utländsk valuta skall deklarareras vid inresan om beloppet överstiger motsvarande ECU. Öppna dygnet runt samt vid båtarnas ankomst och avgångstider. Ambassade de Suède, Bagatela 3 Warszawa Tel ambassaden.warszawa@foreign.ministry.se Polska Statens Turistbyrå Karlavägen 47 B, Stockholm Tel info.scan@polen.travel

14 PORTUGAL (P) 1/ Hamburg Bremen Arnhem Bryssel Paris Bordeaux Burgos Coimbra Lissabon (ca 300 mil). 2/ Hamburg Basel Geneve Bordeaux Burgos Coimbra Lissabon (ca 300 mil) Algarvekusten. Lissabon med Sintra. Norra delen. Högertrafik. Internationella vägmärken. I vägkorsningar har fordon som kommer från höger företrädesrätt om inget annat anges. heldragna spärrlinjer får inte överskridas. Varningstriangel obligatorisk. Bilbälte skall användas i framsäte. Motorväg: 120 km/tim Euro Öppna mellan 7 24 vid huvudvägarna och mellan 9 17 vid de mindre vägarna. Embaixada da Suécia, Rua Miguel Lupi 12 2, P 1200 Lissabon. Tel ambassaden.lissabon@foreign.ministry.se Portugals Handels och Turistbyrå Narvavägen 30, 2 tr, Stockholm Tel aicep@portugal.se -- RUMÄNIEN (R) 1/ Hamburg Nürnberg Wien Budapest Bukarest (ca 225 mil). 2/ Trelleborg Sassnitz/färja Berlin Prag Wien Budapest Bukarest (ca 200 mil). 3/ Ystad Swineoujscie/färja Warszawa Krakow Budpest Bukarest (ca 235 mil). 4/ Nynäshamn Gdansk/färja Warszawa Budapest Bukarest (ca 195 mil). Prahova Valley, (Sinaia, Predeal), Poiana Brasov, Bukovona och Moldova kloster, Oltdalen och Bukarest. I övrigt Transylvanien med bl a Draculas slott. Högertrafik. Internationella vägmärken. Fordon från höger och fordon på huvudled har företräde. Två varningstrianglar måste medföras. Alla skador måste polisanmälas, annars repareras inte bilen eller utresa kan ske. Brandsläckare och förstahjälpenlåda obligatoriska. Alla vägpoliser har rätt att inkassera böter på platsen. Se upp med radar som finns i byar och städer. Motorväg: 110 km/tim Leu. 1 Leu = 100 bani. 1 SEK = Leu xxx. In- och utförsel av utländsk valuta får ske fritt upp till 1000 US $. Man måste deklarera om man har mer vid inresa. Rumänsk valuta får inte föras in eller ut. Kan endast köpas i Rumänien på bank, på hotell eller växlingsbyråer. Öppna dygnet runt. Ambassade de Suède, Sos. Kiseleff 43 Bukarest. Tel ambassaden.bukarest@foreign.ministry.se Romanian International Tourist office Gamla Brogatan 36-38, Stockholm Tel rotoscan@telia.com

15 SAN MARINO Trelleborg-Rostock (färja)-berlin-leipzig-nürnberg-innsbruck-verona-bologna-rimini-san Marino (150 mil). Det finns en 1,5 km lång linbana från Borgo Maggiore upp till staden San Marino. Huvudorten San Marino med sin öppna piazza, vaktavlösning, gamla fortifikationer och konstmuseéer. Borgo Maggiores historiska centrum (nära linbanestationen) med marknad varje torsdag.väl innanför murarna är det bara några få gator som är tillåtna för biltrafik och endast för små fordon. Bäst äratt gå till fots. De smala gatorna, som vindlar upp och ner på bergsidan, är fulla av överraskningar. är fulla av överraskningar. Högertrafik. Internationella vägmärken. Euro. Inga gränskontroller. Sverige har ingen representation i San Marino. Hänvisar till ambassaden i Rom. Telefon: Tourist Information Office Contrada del Collegio, 40 - San Marino tel fax: informazioni.turismo@pa.sm SCHWEIZ (CH) 1/ Hamburg Frankfurt Basel (ca 80 mil). 2/ Hamburg Hannover Fulda Würzburg Stuttgart Zürich (ca 90 mil). 3/ Hamburg Nürnberg Ulm Chur. Luzern (Vierwaldstättersjön), Interlaken (Berner Oberland), Lugano/Locarno (Tessin) och Montreux (Genevesjön). trafik och trafik på huvudled skall lämnas företräde. Heldragna vita spärrlinjer får inte överskridas. Varningstriangel obligatorisk. Barn under 7 år får sitta i framsätet, dock endast i barnstol. Användning av bilbälte obligatoriskt om sådant finns monterat i fordonet. Polisen tar betalt för böter på platsen eller kan kräva säkerhet innan färden får fortsätta. Landsväg 80 km/tim Motorväg: 120 km/tim Motorvägsavgift med CHF 40. Dubbelt för bil med husvagn. Schweizer Franc (CHF). 1 CHF = 100 Centimes. 1 SEK = CHF 0:19. In och utförsel av utländsk och schweizisk valuta får ske med obegränsade belopp. De större tullstationerna håller öppet dygnet runt. De mindre mellan Schwedische Botschaft, Bundesgasse 26, CH 3001 Bern. Tel ambassaden.bern@foreign.ministry.se Switzerland Tourism Box , Stockholm Tel

16 SLOVAKISKA REPUBLIKEN (SR) 1/ Trelleborg-Rostock/Sassnitz (färja)-berlin-prag-bratislava (ca 76 mil). 2/ Ystad-Swinoujscie (färja)-wroclaw-katowice-havirov- Zilina-Bratislava (ca 76 mil). 3/ Ystad Swinoujscie (färja)-wroclaw-katowice-krakow- Nowy Sac-Höga Tatra (ca 90 mil). Bratislava, västra Slovakien, kurorten Piestany, Bojnice, Bardejov m fl, Låga och Höga Tatra. Högertrafik. Internationella vägmärken. Heldragna spärrlinjer får inte överskridas. Varningstriangel obligatorisk. Bilbälten måste användas om de finns monterade. Barn under 12 år får inte färdas i framsäte. Grönt kort krävs inte för att ta in motorcykel, däremot krävs detför bil. Tätort: 60 km/tim Motorväg: 130 km/tim Euro. De flesta tullstationer är öppna dygnet runt. Vissa mindre tullstationer öppna endast för medborgare i grannländerna och bara för personbilar. Ambassad = se Tjeckien Svenska konsulatet i Bratislava: Svedsky Konzulat, Lermontovova 15, Bratislava. Tel: Slovakiska Republikens Ambassad, Arsenalsgatan 2, Box 7183, Stockholm. Tel , Fax SLOVENIEN 1/ Hamburg Nürnberg Salzburg Klagenfurt Ljubljana (ca 180 mil). 2/ Hamburg Frankfurt Würtzburg München (Romantische Strasse) Innsbruck Cortina Udine Trieste (ca 170 mil). 3/ Trelleborg Sassnitz (färja) Berlin Prag Wien Maribor Ljubljana (ca 160 mil). Alperna, kusten och grottorna vid Postojna och Skocjan, Bled m m. trafik, även i rondeller, och trafik på huvudled skall lämnas företräde. Varningstriangel obligatorisk. Varje inträffad skada måste absolut anmälas till polisen annars repareras inte bilen eller utresa kan ske. Monterat bilbälte i framsätet måste användas. Barn under 12 år får inte färdas i framsäte, inte ens i barnstol. Polisen har rätt att utdöma och inkassera böter på platsen. Första-hjälpenutrustning obligatorisk liksom extrasats glödlampor. Grönt försäkringskort erfodras. Avgift på motorvägar är 1 SEK per mil. Enkelfärd genom Karawanktunneln kostar omkring 46 SEK. Snökedjor är krav vid snö. Böter tas upp i annat fall. Dubbdäck är inte tillåtna. Motorväg: 130 km/tim Euro. Öppna dygnet runt. Ambassaden i Bratislava är stängd. Förfrågningar hänvisas till ambassaden i Wien. Sloveniens Ambassad, Styrmansgatan 4, Stockholm. Tel Fax

17 SPANIEN (E) 1/ Hamburg Bremen Arnhem Antwerpen Bryssel Paris Bordeaux San Sebastian Burgos Madrid (ca 220 mil). 2/ Hamburg Frankfurt Basel Geneve Lyon Perpignan Barcelona (ca 185 mil). 3) Hamburg Hannover Köln Liege Toulouse Barcelona Valencia-Malaga (ca 300 mil). Förutom badorterna kulturstäder, spanska festligheter. Högertrafik. Internationella vägmärken med tillägg av några inhemska varningsskyltar. Från höger kommande trafik och trafik på huvudled har företräde. Heldragna spärrlinjer får inte överskridas. Varningstriangel är obligatorisk. Bilbälte obligatoriskt. Förbjudet att ha barn i framsäte i bilbarnstol. Totalförbjudet att tala i mobiltelefon under bilkörning, medelbar bötfällning. Tätort: 60 km/tim Landsväg 80/100 km/tim Motorväg: 120 Euro. : De stora tullstationerna har öppet dygnet runt. De mindre säkrast mellan : Embajada de Suecia, Calle Caracas 25, E Madrid. Tel ambassaden.madrid@foreign.ministry.se Spanska Ambassadens Informationsavdelning Stureplan 6, 3tr, Stockholm Tel estocolmo@tourspain.es STORBRITANNIEN (GB) 1/ Se bilfärjesektionen. 2/ Hamburg Bremen Arnhem Antwerpen Bryssel Ostende, därefter med båt till ex Ramsgate (ca 70 mil). 3/ Hamburg-Bremen Groningen Amsterdam Rotterdam Bryssel Calais därefter med båt till ex Dover (ca 85 mil). Wales, Heart of England, Englands North Country. Skottland. Vänstertrafik. Internationella vägmärken. Någon allmän företrädesregel finns inte. I vägkorsning med dubbel sträcklinje skall företräde lämnas trafik på korsande väg. heldragna dubbla spärrlinjer får inte överskridas. Varningstriangel är inte obligatorisk men rekommenderas. Tätort: 30/48 miles/km/tim Landsväg 60/96 miles/km/tim Motorväg: 70/112 miles/km/tim Pund ( ). 1 Pund = 100 pence. 1 SEK = 12,5 pence. Införsel av engelsk och utländsk valuta får ske med obegränsade belopp. : Öppna vid båtarnas ankomst och vgångstider. Embassy of Sweden, 11 Montague Place, London W1H 2AL. Tel ambassaden.london@foreign.ministry.se British Tourist Authority Box 3102, Stockholm Tel sverige@visitbritain.se

18 TJECKISKA REPUBLIKEN (CR) 1/ Hamburg Würzburg Nürnberg Pilzen Prag (ca 90 mil). 2/ Trelleborg Sassnitz/färja Berlin Dresden Prag (ca 75 mil). 3/ Nynäshamn Gdansk/färja Breslau Prag (ca 75 mil). 4/ Trelleborg-Rostock/färja-Berlin-Dresden-Prag (ca 61 mil). Prag, södra och västra Böhmen med kurorter. Högertrafik och internationella vägmärken. Heldragna spärrlinjer får inte överskridas. Varningstriangel obligatorisk. Bilbälten måste användas om de finns monterade. Barn under 12 år får inte färdas i framsäte. Motorväg: 130 km/tim Motorvägar och motortrafikleder är avgiftsbelagda. Fordon upp till 3,5 t kostar CZK 400 (ca SEK 120). Märken att fästa på vindrutan finns att köpa på alla postkontor, gränsövergångar, i resebyråns Autoturists kontor och vissa bensinstationer. Märket gäller per kalenderår. Tjeckiska kronor (CZK). 1 koruna = 100 heller. 1 SEK = CZK. Öppna dygnet runt. Embassy of Sweden, Uvoz 13, Praha 1/Hradcany. Tel ambassaden.prag@foreign.ministry.se TURKIET (TR) 1/ Trelleborg Sassnitz/ärja Berlin Prag Wien Bukarest Istanbul (ca 260 mil). Istanbul, Ankara, Göreme och Cappadocia, Pamukkale, Ephesus, Antalya och Adana, Bodrum, Kas, Konya, Svarta Havskusten. Högertrafik. Internationella vägmärken. Vissa vägskyltar finns endast på turkiska. Trafik på huvudled och från höger kommande trafik har företräde. Alla motorfordon måste medföra två varningstrianglar. I framsäte monterade bilbälten måste användas. Olyckshändelser i trafik måste polisanmälas, oavsett om personskada har inträffat eller inte. Motorväg: 120 km/tim Turkiska Lira (TL). 1 SEK = ca TL. Fri in och utförsel av utländsk valuta. Belopp över US $ per person skall deklareras hos tullen vid inresa. vid huvudvägarna är öppna dygnet runt. Ambassade de Suède, Katip Celebi Sokak 7, BP 3, Kavaklidere, Ankara. Tel ambassaden.ankara@foreign.ministry.se Kungsgatan 3, Stockholm Tel info@turism.turkemb.se Tjeckiens Turistbyrå Villagatan 22 / Box , Stockholm info-se@czechtourism.com

19 Se bilfärjetabellen. TYSKLAND (D) Lübeck. Mosel Eifel Hunsrück. Rhendalen, Hessen, Harz. Stanna gärna till i Bayern eller Schwarzwald. I f d DDR Mecklenburg-Vorpommern, Sachsen (Dresden), Thüringen (Weimar, Wartburg). Spreewald, Berlin. trafik har företräde. I rondeller har trafik inne i rondellen företräde. Heldragna vita spärrlinjer får inte överskridas. Varningstriangel obligatorisk. Bilbälte skall användas där sådant finns monterat. Barn upp till 12 år som är mindre än 150 cm; bilbarnstol eller annan skyddsanordning. Polisen kan kräva säkerhet för utdömda böter. Landsväg 100 km/tim Motorväg: Fri (rekommenderad 130 km/tim) Euro. : Vid landsvägarna öppna dygnet runt. I övrigt vid båtarnas ankomst och avgångstider. Schwedische Botschaft, Rauchstrasse 1 Berlin Tel ambassaden.berlin@foreign.ministry.se Information Tyska Turistbyrån UNGERN (H) 1/ Hamburg Nürnberg-Regensburg Wien Budapest (ca 145 mil). 2/ Trelleborg Sassnitz/färja Berlin Dresden Prag Bratislava Budapest (ca 120 mil). 3) Ystad Swinoujscie/färja Posnan Warszawa Krakow Zwollew Budapest (ca 110 mil). 4/ Oxelösund Gdansk/färja Warszawa Krakow Budapest (ca 110 mil). Budapest. Balatonsjön och trakterna kring Eger samt västra Ungern. Högertrafik. Internationella vägmärken. Heldragna spärrlinjer får inte överskridas. Varningstriangel och förbandsutrustning obligatoriska. Bilbälte obligatoriskt. Endast barn över 6 år får färdas i framsäte. Alla fordonsskador måste polisanmälas annars repareras inte bilen eller utresa kan ske. Grönt försäkringskort bra att ha med. Vissa motorvägar är avgiftsbelagda, t ex M1 delvis och M5 helt. Landsväg 100 km/tim om inte annat ej anges Motorväg: 130 km/tim Forinter (F). 1 Forint = 100 Filler. 1 SEK = Forint 27,00. Ungersk valuta får in och utföras med max 5000 F. Reglerna är fn oklara, men forinten är numera konvertibel. Införsel av utländsk valuta fri. Erhållna växlingsnotor bör sparas till utresan. De flesta öppna dygnet runt. Embassy of Sweden, Kapás utca 6-12 Budapest. Tel ambassaden.budapest@foreign.ministry.se Ungerska Turistbyrån Box 16288, Stockholm Tel htstockholm@mtrt.se einformation Tyska Turistbyrån

20 ÖSTERRIKE (A) 1/ Hamburg Würzburg-Nürnberg Regensburg-Passau Wien (ca 115 mil). 2/ Hamburg Würzburg-Nürnberg München-Salzburg (92 mil) Wien (123 mil). 3/ Hamburg Würzburg-Nürnberg München-Kufstein (86 mil) Innsbruck (94 mil). 4/ Hamburg-Würzburg-Romantische Strasse-Füssen (85 mil)-innsbruck (94 mil). 5/ Trelleborg Sassnitz/färja Berlin-Dresden-Prag Wien (ca 100 mil). 6/ Ystad-Swinoujscie/färja-Prag-Wien (ca 100 mil). 7/ Gdansk-Lodz-Katowice-Bratislava-Wien (ca 95 mil). Grossglocknermassivet, Tyrolen, Burgenland, Donaudalen, Vorarlberg, Salzkammergut, Salzburg, Kärnten och Steiermark. Högertrafik. Internationella vägmärken. Trafik från höger har företräde om inte annat anges med skyltar. Heldragna vita spärrlinjer får inte överskridas. Varningstriang obligatorisk liksom förbandslåda för första hjälpen. Barn under 12 år får inte färdas i framsäte utom i särskild barnstol/kudde plus bälte. Vid olycka med personskada måste anmälan ovillkorligen ske till polis eller gendarmeri. Anser polisen att bilen inte är trafiksäker tas registreringsskyltarna bort och återlämnas först när felet rättats till. Ibland är det obligatoriskt med snökedjor, vilket anges med skyltar. Snökedjor kan hyras. Landsväg 100 km/tim Motorväg: 130 km/tim Euro. Håller öppet dygnet runt. Schwedische Botschaft, Obere Donaustrasse 49 51, A 1020 Wien.Tel ambassaden.wien@foreign.ministry.se Österrikiska Turistbyrån Box 24187, Stockholm Tel stockholm@austria.info