Årg 7 Nr Hela denna första sida är köpt annonsplats av Bilfrakt.se

Transkript

1 Överkalix - ett nav för spridningen av thermogods i länet Hela denna första sida är köpt annonsplats av Bilfrakt.se Årg 7 Nr FRAMGÅNGSRIK MARKNADSFÖRING KRÄVER EN BRA PLANERING OCH STRATEGI sid 3 Det är viktigt att ha en genomtänkt marknadsplan och en riktad och specifik målgrupp för att uppnå bra resultat inom marknadföring. NY DISTRUBITIONSTERMINAL I ÖVERKALIX sid 4-5 Kjell Grenholm Åkeri AB från Boliden har av Bilfrakt.se fått i uppdrag att driva nya distributionsterminalen i Tallvik i Överkalix. Satsningen garanterar kvaliteten i hela kedjan, från hämtning till avlämning på rätt plats och i rätt tid.

2 Den exklusiva modebutiken för dig som vill ha det lilla extra till vettiga priser! Massor av höstnyheter i butiken. Vi har märken från kända leverantörer som: MU-KA Marc Aurel Ulldahl Melka UTO Two Biz Turo Taylor Lauren Vidal Stones Trapper Bosweel Seidensticker Frank Lyman Nu i större lokaler! 2 Företag Emellan Nr På Gränsen-Rajalla Länsiranta 10, Tornio Tel:+358(0) E-post: muoti.estola@muotiestola.fi

3 Några av våra nöjda kunder: LEDAREN Mitt namn är Maria Svala jobbar som Hotellchef på Örnvik Hotell & Konferens. Under sommaren var vi med i ett reportage i Näringslivstidningen Företag Emellan, den positiva respons som vi har fått genom detta reportage av våra gäster/kunder har bidragit till att företaget har vuxit i mångas ögon. Reportaget speglar den anda vi känner här på Örnvik Hotell & Konferens. Maria Svala Örnvik Hotell & Konferens Vår medverkan med en helsida reportage i Näringslivstidningen Företag Emellan var mycket givande och har lett till att vi fick flera nya stora kunder. Detta har resulterat i att vi nu anställt en bilplåtslagare i företaget. Sven-Olov Ek, Niemisels Svets & Alltjänst Kontakter som ger kontakter, som ger kontakter... När Anders på FöretagEmellan träffade arbetsmarknadsagenterna på Tusen nya ungdomsjobb såg han direkt möjligheten för oss att få kontakt med många arbetsgivare som behöver kontakt med ung arbetskraft. Det ledde till en annonsartikel som förhoppningsvis leder till att fler arbetsgivare hittar rätt ung arbetskraft och till att fler unga får jobb. För en projektledare är sådana som Anders guld värda! Lena Sundkvist, projektledare Tusen nya ungdomsjobb Vi medverkade i Näringslivstidningen Företag Emellan nr Tidningen och reportaget var mycket bra och proffsigt utfört, det har rönt intresse och uppmärksamhet inom och utom vårt företag, även kunder har gett oss positiv feedback på hela upplägget, och en bra inblick i vår verksamhet. Att det bidrar till att stärka vårt varumärke och öka våra möjligheter till fler affärer är jag säker på. Mikael Fältmark, Distriktschef, Posten Kundnyttan är en av de viktigaste nycklarna för en framgångsrik marknadsföring. Näringslivstidningen Företag Emellan har gett många kunder stor nytta och framgång efter sin medverkan i tidningen. På hemsidan kan du läsa om hur vi kan hjälpa ditt företag att växa samt även läsa om några av våra nöjda kunder som genom medverkan i tidningen hittat nya kunder, samarbetspartners samt stärkt sitt varumärke och position på marknaden. Profil i detta nummer är Bilfrakt.se. Företag Emellan tillvaratar företagens intressen, lyfter fram styrkor och fördelar med slagkraftiga redaktionella annonser med fokusering på affärsutveckling och entreprenören bakom företaget. Tidningen har ett trovärdigt koncept där vi ger kunden full inblick i produktionen, ingenting publiceras innan ett godkännande av kunden. Vi gör även designade platsannonser efter era önskemål. Alla företag är lika viktiga och unika för oss, stora som små. I vårt utgivningsområde finns ett kraftfullt näringsliv med många starka varumärken och en mängd driftiga och framgångsrika företagare. Näringslivstidningen Företag Emellan har en stor geografisk spridning av medverkande företag. Tidningen är under ständig utveckling. En produkt som expanderar just nu är broschyrer till företag på mellan 4 och 24 sidor som är en viktig del i företagets presentation. Vi framställer hela konceptet skräddarsytt efter kundens önskemål. Medverkan i tidningen ökar kunskapen, framhåller styrkan i företagets verksamhet, stimulerar och initierar kontakter till andra företag. Företag, banker, utbildningsförbund, arbetsförmedlingar, skolor, kommuner och andra organisationer använder Företag Emellan för att vidga sina marknadsområden, skapa nätverk och öka kunskapen om näringslivet i Norrbotten. Vi gläds med företag som hittat nya samarbetspartners och marknadsområden i samband med sin medverkan. Vi jobbar målmedvetet för att hela tiden hålla en hög kvalitet där kunden sätts i centrum och erhåller maximal exponering ut på marknaden. Allt för att erbjuda våra läsare en kva- litetsprodukt med stor bredd på innehållet och ett högt läsvärde rakt igenom. Tidningen ägs av Anders Jakobsson, Företag Emellan AB. Företag Emellan har en kompetent redaktion med en utbildad journalist som har över 25 års erfarenhet från branschen. Vi har också en kunnig grafisk avdelning inom layout och design. Vi jobbar även med olika säljuppdrag till andra företag, visitkort, pressmeddelanden, broschyrer, hemsidor, layoutsättning, fotouppdrag, affischer, banderoller och dekaler. Våra ledord är service, kvalitet och trovärdighet. Vi brinner verkligen för det vi gör! Hjärtligt välkommen att kontakta eller besöka oss! ÄGARE / Ansvarig utgivare Anders Jakobsson Foto: Vivika Österman Distribueras MÅNADsvis till alla företag och kontor som är markerade som företag på posten i Luleå, Boden, Haparanda, Kalix, Överkalix, Övertorneå, Pajala, Råneå samt alla kommunala näringslivsenheter i Norrbotten. Tidningen finns även under 3 veckor på följande flygplatser Luleå Airport, Pajala, Arvidsjaur, Kiruna, Gällivare, Sundsvall, Örnsköldsvik, Umeå, Skellefteå, Rovaniemi och Kemi/Torneå. Läs även tidningen på nätet Omslagsporträtt: Anders Jakobsson Företag Emellan AB Strandgatan 26, Kalix Tel Fax Ansvarig utgivare: Anders Jakobsson, , anders@foretagemellan.com Redaktör: Tarja Kallatsa, tarja@foretagemellan.com Tryck/produktion: Luleå Grafiska AB Annonsavdelningar: Annonsansvarig , Östra Norrbotten , Finland , Fyrkanten, Västerbotten och Västernorrland Publiceras på internet: Allt material i Företag Emellan lagras digitalt och publiceras på hemsidan com. Den som medverkar i tidningen anses medge sådan publicering och lagring. Utgivningsplan: Tidningen ges ut 6-8 nummer per år. Betalningsvillkor: 30 dagar netto. Upphovsrätt: All material framställt av Företag Emellan AB tillhör företaget och får inte utnyttjas utan företagets medgivande. Vi reserverar oss för eventuella tryckfel och prishöjningar. För fel i annons utgår maximalt annonskostnaden. Vid utebliven tidning kontakta Företag Emellan AB Tel Manusstopp för nästa nummer 10 november 2010 Företag Emellan Nr

4 ANNONSSIDA EFFEKTIVA LÖSNINGAR. Bilfrakt. se hanterar allt från grus, industrivaror till temperaturkänsliga livsmedel. Basen i verksamheten är de samlade resurserna hos de alla åkerier som också är ägare. NY DISTRIBUTIONSTERMINAL I ÖVERKALIX ÖVERKALIX. Geografiskt rätt läge, minskad miljöbelastning och ökad transportservice i regionen ledde till att Bilfrakt.se valde att satsa 15 miljoner kronor på en ny distributionsterminal i Norra Tallvik i Överkalix. Ett 50-tal gäster deltog vid den officiella invigningen av Terminal Arctica i slutet av augusti. -Jag brinner för utveckling och effektiva lösningar. Vi kommer att göra Överkalix till ett nav för spridningen av thermogods i länet. Styrkan i verksamheten är att vi har tillgång till modern fordonspark och informationsteknologi, samlad kunskap och resurser som finns hos åkerierna som också är våra ägare. Det finns stor kapacitet och vi har tillgång till stora markytor, säger Sören Grenholm, VD för Grenholms Åkeri AB i Boliden och delägare i Bilfrakt.se, och driftansvarig av den nya terminalen. Bolagets VD Johnny Marklund säger att ökad trafiksäkerhet och hållbar utveckling är två viktiga rättesnören inom Bilfrakt.se. -Bolaget är ett av Norrlands största transportlogistikföretag med en årsomsättning på 1,3 miljarder kronor. Verksamheten sysselsätter närmare tusen anställda. Bolaget har kontor i Skellefteå, Umeå, Lycksele, Storuman och Tärnaby. Terminaler finns i Skellefteå, Umeå och nu också i Tallvik i Överkalix. I koncernen ingår 260 åkerier och 900 fordon, säger han. OMLASTNINGSTERMINAL Verksamheten i Tallvik har varit i gång sedan i mars i år och sysselsätter 13 personer. I den 900 kvadratmeter stora lokalen finns en modern kyl-och frysanläggning samt specialkonstruerade lastbryggor där rullcontainrar fullastade med temperaturkänsliga livsmedel lämnar omlastningsterminalen varje vecka för vidare transport till kunder över hela länet. Företag Emellan besöker terminalen samma dag som den officiella invigningen äger rum. Det är bara några timmar kvar till de speciellt inbjudna gästerna skall anlända och det blågula bandet skall klippas. Det är feststämning i luften. Sören Grenholm har nyss kommit från Boliden. Han sitter på kontoret och är upptagen med ett av dagens många telefonsamtal. Han noterar ett par rader på ett papper. Avslutar samtalet och reser sig upp från stolen. Han sträcker fram handen och hälsar oss välkomna till den nya omlastningsterminalen. KUNDER ÖVER HELA LANDET Johnny Marklund börjar sedan berätta om verksamheten och säger att Bilfrakt.se arbetar med både små och stora uppdrag för kunder över hela landet. Kunderna finns bland annat inom anläggnings, byggindustri, processindustri, sågverk, verkstadsindustri, handel, sjukvård och livsmedelsindustrin. Till koncernens största kunder hör Ica, Setra och NCC. -Vi har bland annat nischat in oss på thermo- 4 Företag Emellan Nr

5 ÖKAD SERVICEGRAD I REGIONEN. ilfrakt. se:s nya distributionsterminal i Överkalix invigdes i slutet av augusti. Johnny Marklund, VD för Bilfrakt. se samt Sören Grenholm, VD, för Grenholms Åkeri AB i Boliden som fått i uppdrag att driva terminalen och distributionen i Tallvik, ser stora utvecklingsmöjligheter med verksamheten. Eva Larsson, en av de anställda på nya distributionsterminalen i Överkalix. gods. Det är där vi har en stark tillväxt idag. Vi drabbades som många andra i branschen av rådande lågkonjunktur, men nu har hjulen börjat rulla igen. På thermodelen har vi aldrig egentligen haft någon nedgång utan problemet har mera varit inom transportsidan. Vi hade problem med att lastlägga våra bilar på ett ekonomiskt och miljömässigt bra sätt. All livsmedel transporterades tidigare från Umeå och Sundsvall bland annat till Malmfälten. Det skapade stora problem med logistiken, främst när godset skulle lossas i rätt ordning, säger Sören Grenholm. Problemen ledde till att Sören Grenholm och Alf Jonsson, områdeschef inom thermotransporter, började rycka i en tråd som så småningom ledde fram till en effektivare logistiklösning där kärnan består av specialkunskap inom transport och logistik. -Transporterna lastas idag på ett mer effektivt sätt eftersom allt gods stuvas om på omlastningsterminalen i Överkalix för vidare transport ut i länet. Överkalix kommun har tagit hand om oss och våra idéer på ett fantastiskt sätt. Vi har fått ett mycket bra mottagande, säger Sören Grenholm och får medhåll av Alf Jonsson. Alf Jonsson ser stora utvecklingsmöjligheter inom närområdet. Säljorganisationen arbetar för högtryck för att scanna av marknaden. -Vi jobbar med stor uppsökande verksamhet och erbjuder effektiva lösningar som skall möta alla behov. Den lokala marknaden är oerhört intressant. Vi ser stora utvecklingsmöjligheter i området. Alla kunder är lika viktiga för oss. Vi har inlett dialog med ett antal företag i Överkalix som inte kunnat sälja sina produkter exempelvis i Malmfälten och i Västerbotten eftersom man inte har haft tillgång till transporter. I dag kan vi erbjuda den möjligheten. Det kan på sikt leda till ökad tillväxt för flera företag på orten. Det känns väldigt bra, säger han. Foto:Anders Jakobsson och Bilfrakt.se Industrigatan 2, Överkalix Tel: E-post: overkalix@bilfrakt.se Företag Emellan Nr

6 Välkommen till Överkalix Folkets Hus i av Norrbotten. Ring Nära för alla när ni planerar en dagskonferens. Vi har lokaler för såväl den lilla som den stora gruppen. ÖVERKALIX Middag i dödligt sällskap Njut av en utsökt 3 rätters middag i dödligt sällskap. Mordet på Furunäset är en annorlunda och spännande upplevelse där du själv aktivt deltar i jakten på mördaren. Kvällen bjuder på allt från maffia till galna överläkare och skumma patienter. Det blir en middag du sent kommer att glömma. Arrangemanget passar bra för såväl små som stora företagsgrupper. Och är du trött på traditionella julbord och julfester så är det här ett perfekt alternativ. Mordmiddagen kommer framöver att ingå i vårt aktivitetsutbud för konferenser. Passa på att delta den 27 november när det är öppet för alla. 6 Företag Emellan Nr UNIKT TILLFÄLLE 27/11 FORM & FOTO: MARIA FÄLDT Furunäset Hotell & Konferens

7 Dags att gallllllra NordqvistdesigN.se Välkommen till ha vildmark vid polcirkeln Konferens Jakt Fiske Skotersafari Vildmarksupplevelser Vi på Billerud vill vårda våra norrländska skogar. Vår ambition är att gallra dem på ett sådant sätt att de ger dig som skogsägare högsta möjliga totalvärde. Dessutom utvecklar vi tillvaratagandet av biobränsle i våra avverkningar. Det ökar lönsamheten för dig som skogsägare och tryggar försörjningen till vår biobränslepanna vid Karlsborgs pappersbruk. Tel Fax info@kronogard.com Dags att se över och vårda Din skog för framtiden? Vänd dig med förtroende till en virkesköpare i din region. Utbildning Nord nyckeln till den nordiska arbetsmarknaden Yrkesutbildningar Företagsutbildningar anders larsson Luleå / Råneå älvdalar tommy öhman Luleå / Råneå älvdalar helge hedlund Övertorneå / Överkalix härje fors Kiruna / Vittangi Jörgen lindqvist Piteå / Älvsbyn martin sundbaum Luleå / Råneå älvdalar mats nilsson Luleå / Råneå älvdalar Björn mörk Kalix / Haparanda kent larsson Tärendö / Gällivare/Pajala Är du nöjd med dina energikostnader? Eller vill du sänka dem? Många företag kan sänka sina energikostnader rejält ofta med liten eller ingen investering. Det som saknas är tid och kunskap att hitta dessa lönsamma åtgärder. Energi- och klimatrådgivningen har både och! Ring för att få personlig rådgivning om hur just ni kan sänka el- och värmeräkningen. Rådgivningen är gratis för företagare och privatpersoner i Gällivare, Jokkmokk, Kiurna och Pajala kommuner. Kontakta energi- och klimatrådgivningen energitips.nu Mejl: bo-isak.apelqvist@kommun.gellivare.se Telefon: Mobil: Företag Emellan Nr

8 ANNONSSIDA HELA MÄNNISKAN I CENTRUM KALIX. Här och nu. De orden sammanfattar en stor del Elisabeth Innalas företag, som arbetar med både organisations- och företagsutveckling samt med privatpersoner. Hon har mångårig erfarenhet av att hjälpa folk att se, ta itu med och lösa problem. Innala är utbildad kognitiv beteendeterapeut och även inom ledarskap och organisationsutveckling, plus att hon har mångårig erfarenhet av arbete inom företagshälsovård, friskvård och pedagogik. - KBT är ett otroligt sätt att arbeta, det är den terapiform som på vetenskapliga grunder visat sig ge bra resultat, säger Elisabeth. VILJA TILL FÖRÄNDRING KBT handlar om att förändra tankar, vanor och beteenden. Den har en förhållandevis kort behandlingstid i jämförelse med exempelvis psykoanalysen. - Man ägnar knappt någon energi åt det som varit, utan siktar framåt; Vad ska vi göra nu för att skapa en förändring? Elisabeth Innala jobbar både med stora företag, små företag, samt offentliga förvaltningar. Hon berättar som ett exempel om en matvaruaffär där försäljningen var på väg neråt. För butikschefen som var ganska ny, kändes det ohållbart eftersom hon dessutom skulle vara barnledig snart. Hon ville att det skulle fungera bättre innan hon gick på ledigheten. Där kom EI-KBT i norr in och kunde strukturera upp verksamheten. Enkelt sätt går det till så att det sätts upp mål och delmål, man plockar ner problemen i bitar och löser dem eftersom. Målet för en affär är självklart lönsamhet; att få ekonomin i balans och tjäna pengar. Delarna som sågs över i detta fall var ledningsstruktur, kvalitetsutveckling, att minska svinn och inte minst personalens välmående. - Det kan röra sig om dagsplanering, arbetsrotation och att helt enkelt göra personalen delaktiga i resultatet. MÅNGA SMÅ DELAR GÖR EN HELHET Mycket kan tyckas vara småsaker, som att personalen inte talar privat med varandra inne i butiken inför kunden, eller har mobiltelefon. Det kan också handla om mer övergripande mål som att man inför en gemensam policy för hur man bemöter kunden. Tillsammans gör det en stor skillnad - Allt som sätts igång ska följas upp, annars är det inget bra, säger Elisabeth Innala. Det är så klart ett komplext arbete att vara chef. - Innala talar varmt om modiga chefer, de som släpper fram anställda som kan saker bättre än de själva. Hon tar sig även an offentliga organisationer; som när två tandvårdskliniker skulle slås samman. Sådana gånger är det viktigt att vara förutseende och planera hur man vill ha framtiden. RIKTIG FEEDBACK ÄR MENINGSFULL Uppföljning och positiv feedback är grundläggande i alla förändringsfaser. Att bara berömma räcker inte. Om man ser på exemplet med butiken som fick ekonomin i balans, kan man istället för att bara säga ni är duktiga byta det mot att det blivit balans i ekonomin beror på att ni blivit så bra på att kolla vilka varor som verkligen säljer. Man ska använda orden - balans i ekonomin - alltså målet, i den dagliga kommunikationen. Andra arbetsplatsrelaterade problem som Innala åtar sig är hjälp med alkohol- och drogpolicy, som att exempelvis utarbeta rutiner för representation och hur man gör när någon dricker för mycket. Elisabeth Innala behandlar även privatpersoner med KBT. Det kan handla om ångest, lättare depressioner, stress, social fobi och andra fobier. Man kan även få coachning för att stärka självkänslan. ALLA BÖR HA MÖJLIGHET TILL FÖRÄNDRING Arbetsgivare kan även betala en anställds behandling, det händer att personliga kriser som skilsmässor eller missbruk påverkar hela arbetsplatsen. Därför kan KBT vara en god investering både för företaget och den anställde. Denne kan få hjälp att fokusera på här och nu. Det viktiga är inte det som varit, utan hur man vill ha det i framtiden. Det kan vara att sätta upp mål, som exempelvis ha ett bra i liv i framtiden eller ha en bra relation till min före detta för barnens skull. Elisabeth Innala brinner verkligen för att hjälpa alla som vill bli hjälpta. Hon talar lika engagerat om hur viktigt det är att lotsa in en ny chef, som när hon berättar om ett exempel där hon hjälpt en praktikant som haft svårt att komma in på arbetsmarknaden. - Han fick redan månaden efter anställning ett kvitto på att han dög, positiv feedback i ordets rätta bemärkelse, när försäljningen på hans avdelning ökat med tio procent. Och nästa månad ökade den med ytterligare tio procent. Filosofin är att alla är bra på något, om de bara får rätt vägledning från början. Foto: ANDERS JAKOBSSON individuell - grupp - organisation COACHNING. Innala erbjuder terapi mot fobier, ångest och depression. Men även hjälp om självkänslan behöver stärkas. 8 Företag Emellan Nr Hantverkargatan 1 A, Kalix (plats för e-post) EI-KBT i norr Adress: Telefon: Internet: Hantverkargatan 1A Kalix info@eikbtinorr.se

9 ANNONSSIDA FISKODLING, KONFERENSER, FÖRNYELSEBAR ENERGI OCH MILJÖ ÖVERKALIX. Civilingenjör Stefan Oja, har många strängar på sin lyra. Han driver bland annat fiskodling i en konstgjord damm i Nybyn i Överkalix, anordnar konferenser, coachning och utbildningar riktat mot företag. Han är också återförsäljare av Panasonic värmepumpar som är anpassade för vårt Nordiska klimat. I konceptet ingår också uthyrning av minigrävare med chaufför. Stefan Oja har arbetat som verkställande direktör på 6 värmeverk, bland annat i Vilhelmina, Kiruna och i Dalarna. Sen år 2000 har han ägnat sig åt egen verksamhet med inriktning på förnyelsebar energi och miljö. Företaget F& M- Förnyelsebar Energi & Miljö AB har 6 anställda. Bolaget har kontor i Haparanda, Överkalix, Gällivare och Kiruna. Huvudkontoret finns i Jokkmokk. MÅNGSYSSLARE - Som företagare i glesbygden måste man vara mångsysslare och ha flera ben att stå på. Jag ägnar även mycket tid åt aktiehandel, säger han. Huvudsysslan är dock försäljningen av en helt ny serie av Panasonic värmepumpar med keramisk lager i innomhusdelens fläktmotor, värme, luftkonditionering samt avfuktning som borgar för lång livslängd och minskad elförbrukning. I konceptet ingår också Panasonic NE9JKE, högkvalitativ vinterpump med utökade funktioner. -Jag har bra priser, korta leveranstider och rear just nu NE9J värmepumpar för kronor testkörd och klar. Normalpriset är kronor. Det finns billigare scrollkompressor typ C för kronor med enda nackdel att den inte kan sänkas till mer än 16 grader, säger han. Stefan Oja lägger också mycket tid på fiskodlingen i Nybyn där bland annat barnfamiljer och turister erbjuds en fin upplevelse i en naturskön miljö. MATPOTATIS AV HÖGSTA KVALITET VÄRMEPUMPAR. Företaget F & M Förnyelsebar Energi &Miljö AB, rear ut Panasonic värmepumpar av de senaste modellerna som är anpassade för vårt Nordiska klimat. Foto: ANDERS JAKOBSSON Försäljning av värmepumpar Mobil: Bokning av konferens, boende och fiske Mobil: Röduppholmens Potatisodling har varit verksamma sedan 1967 och producerar årligen närmare 400 ton potatis som säljs vidare till olika grossister, matvarubutiker och privatpersoner i länet. Förpackningarna har ursprungsmärkning IP nr och Svenskt Sigill som garanterar skörd av högsta kvalitet. Verksamheten blir RIP-Certifierad i höst. Vi har även gårdsförsäljning. I sortimentet finns: Lintzer delikatess Mandelpotatis Superb Ditta King Edward Kontaktuppgifter: Mikael Johansson Tel: , Företag Emellan Nr

10 Din ekonomiska samarbetspartner! Tjänster - Revision - Skattekonsultation - Bolagsbildning - Samt alla övriga ärenden som är aktuella i mindre och medelstora aktiebolag. Övrig verksamhet innefattar - Bokslutsarbeten - Grund bokföring - Besvärsskrivelser - Ekonomiska utredningar - Generationsskiftesfrågor - Samt andra ärenden för mindre företag som handelsbolag och enskild firma. Vårt medlemskap i FARSRS, svenska Revisionssamfundet är din kvalitetsgaranti. Vi utför GRÄVNING TRANSPORTER LASTNING MOBILKRANSARBETEN Försäljning av bla: MATJORD, SAND, GRUS mm SÄIVIS Tel: Mobiltel: , Villalarm monterat och klart Kontakta: Örjan Larsson Mobil: Smedjegatan 1, Boden Tel Premiär 27 november för Margaretas LÄCKRA hemlagade julbord i Hjärtat av kyrkbyn Gammelstad Välkommen! Tel: Konferens Då är vi är det perfekta alternativet för dig. Vi skräddarsyr din vistelse hos oss med god mat i en genuin miljö där du kan avsluta kvällen med en vedeldad bastu. Vi anordnar även: Firmafester, Bröllop, Julbord m m Tel , linda@rosforsherrgard.se roger@rosforsherrgard.se 10 Företag Emellan Nr

11 ANNONSSIDA STARKA UPPLEVELSER I EN NATURSKÖN MILJÖ FILMINSPELNING. Inspelningen av Jägarna 2 pågår för fullt i Överkalix. Filmteamet trivs i den natursköna omgivningen och lovordar Grand Arctic Hotel där det 40 personer stora teamet har sin bas. Från vänster regissör Kjell Sundvall, Hollywoodstjärnan Peter Stormare, hotellchef Magnus Hansson och skådespelaren Rolf Lassgård. ÖVERKALIX. Drama, thriller och action i Norrlandsmiljö. Filminspelningen av Jägarna 2 inleddes för några veckor sedan i Överkalix. Grand Arctic Hotel är filmteamets fasta basläger fram till oktober då inspelningen beräknas vara klar. - Hotellet ligger i en naturskön miljö. Anläggningen har trevlig personal och personlig service. Läget är helt fantastiskt och det är en stor fördel att vi har allt vi behöver under ett och samma tak. Dessutom är det nära till bra fiskevatten, säger Hollywoodstjärnan Peter Stormare och får medhåll av skådespelaren Rolf Lassgård som också har en av de manliga huvudrollerna i filmen. Filmproducenter, världsstjärnor och turister trivs onekligen på Grand Arctic Hotel i Överkalix som inbjuder till välbehag i avkopplande miljö, långt från stress och storstadens buller. Hotellet som omgärdas av storslagen natur har i sommar lockat mängder av turister till anläggningen. REKORD SOMMAR Hotellchef Magnus Hansson är mycket nöjd och säger att det har varit en rekord sommar. Beläggningen har ökat med 60 procent jämfört med samma period förra året. Det samma gäller uthyrning av stugor som har ökat med 30 procent jämfört med fjolåret. - Fler gäster väljer att stanna mer än en natt. Efter några tuffa år börjar siffrorna peka åt rätt håll nu. Hotellet är inte längre till salu. Vi har mycket turister, främst från Norge. Fler och fler företag, även från andra länder hör av sig och vill boka konferenser här. Vi har genom åren målmedvetet lagt ner mycket tid och energi bland annat på inredning, teknisk utrustning och aktiviteter som skall göra vistelsen till en upplevelse utöver det vanliga. Nu planerar vi att utöka antalet stugor. Ärendet ligger hos kommunen, säger Magnus Hansson. Grand Arctic skräddarsyr de bästa förutsättningarna för en lyckad konferens. Anläggningens breda utbud av aktiviteter och logi passar såväl familjer, affärsresande, konferensgäster, filmteam som nöjeslystna. Hotellets välrenommerade kök erbjuder en mix av rätter med råvaror från det norrbottniska skafferiet och kulinariska rätter med internationell touch. STORSLAGEN NATUR I anslutning till restaurangen finns en Vildmarksbar med rustik känsla där gästerna kan koppla av med ett glas årgångswhisky eller konjak. I konceptet ingår också relaxavdelning med jacuzzi, pianobar, nattklubb, massageavdelning, solarium, utomhuspool, bastutunna och vedeldad utebastu. Hotellet har också bröllopspaket med trerättersmiddag, utvalda viner och bordsmenyer. Vill man uppleva ett kalas med storslagen natur inpå knuten kan man boka en personlig planerare som skräddarsyr kalaspaket från meny till underhållning. - Den röda tråden i verksamheten är hög kvalitet, bra service och att bygga upp en personlig relation till gästerna och på så vis få dem att komma tillbaka. Det har gett resultat, säger Magnus Hansson. Foto: Grand Arctic Hotel. FAKTA OM HOTELLET: * 58 rum * 138 bäddar * Restaurang * Bankettsal * 9 Konferenslokaler maxantal 560 pers * Grupprum * Nattklubb * Vildmarksbar * Pianobar * Relaxavdelning * Utomhuspool * Vedeldad badtunna * Timrad utebastu * Helikopterplatta Bulandsgatan 4, Överkalix Tel:+46(0) info@grandarctic.e Foto: ANDERS JAKOBSSON Företag Emellan Nr

12 ANNONSSIDA EN AV LANDETS STÖRSTA SPARBANKER FRISTÅENDE BANK. Sparbanken Nord är en helt fristående bank med verksamhet på flera orter i länet. Företagsrådgivaren Kerstin Mäki och Birgitta Augustsson, kontorschef i Pajala, säger att bankkontoret har ökat utlåningen med 30 procent sedan årsskiftet. PAJALA. Sparbanken Nord i Pajala med 7 anställda har varit verksamma på orten sedan maj förra året. Sparbanken Nord är regionens egen bank med kontor på 10 orter i länet och är en fullservicebank med kvalificerade och licensierade rådgivare. Bland kunderna finns många företag. Sedan i februari i år har kontoret i Pajala en särskild avdelning för företagsrådgivning. Sparbanken Nord har verksamhet i Öjebyn, Arvidsjaur, Piteå, Älvsbyn, Arjeplog, Jokkmokk, Gällivare, Kiruna, Pajala, Övertorneå och Överkalix. Med totalt 16 kontor är Sparbanken Nord en av landets största sparbanker. Hos Sparbanken Nord hittar kunderna tjänster och expertis som täcker in alla delarna i exempelvis ägarplanering, privatekonomi, sparande, finans och kapitalförvaltning, skatter, försäkringar och företagsrådgivning. ÖKAD UTLÅNING Birgitta Augustsson, ställföreträdande kontorschef på Sparbanken Nord i Pajala, säger att banken jobbar aktivt för att utveckla länets industri-handel och tjänsteföretag. Alla kunder är lika viktiga. - Vi har ökat utlåningen här i Pajala med 30 procent sedan årsskiftet. Bland kunderna finns många företag, från det lilla enmansföretaget till större bolag, säger hon Birgitta Augustsson och företagsrådgivaren Kerstin Mäki säger att det finns en stor framtidstro i bygden i dag. 12 Företag Emellan Nr Vi går i väntans tider och håller andan. Gruvbolaget Northland Resources INC finslipar de sista detaljerna i projektbeskrivningen. Besked väntas inom några veckor. Satsningen i Kaunisvaara kommer på sikt leda till flera hundra nya arbetstillfällen och leda till att fler företag kommer att etablera sig i kommunen, säger Kerstin Mäki. STARK FRAMTIDSTRO Planerad gruvbrytning har lett till en stark framtidstro i bygden. Sparbanken Nord står väl förberedda. Som självständig bank är en av många kundfördelar kontorens korta och snabba beslutsvägar. Alla beslut sker i regionen och all kompetens finns under samma tak. Birgitta Augustsson säger att en annan stor fördel är det nära samarbetet med kollegorna i Gällivare. -Allt fler företag har börjat investera i nya maskiner och nya företag vill etablera sig i kommunen. Vi ser också en ökning av nystartade företag, särskilt bland yngre. Vi har även mycket förfrågningar från kvinnor som funderar på att starta eget, berättar Kerstin Mäki och får medhåll av Birgitta Augustsson som båda dagligen jobbar med rådgivning, finansiering, skattefrågor och placeringsalternativ. Styrkorna i verksamheten är: * En helt fristående bank som lever och verkar i Norrbotten * Snabba beslutsvägar * Lokal kännedom * Personlig service * Bra samarbete mellan kontoren * Alla beslut fattas i Norrbotten * Generösa öppettider * Regional bank med stark lokal profil Myntgatan 2 Box 63, Pajala Foto:ANDERS JAKOBSSON Kontorschef: Birgitta Augustsson Tel: Fax: E-post:birgitta.augutsson@sparbankennord.se Företagsrådgivare: Kerstin Mäki Tel: E-post: kerstin.maki@sparbankennord.se