Sportskytte. Jakt. rödpunktsikten

Storlek: px
Starta visningen från sidan:

Download "Sportskytte. Jakt. rödpunktsikten"

Transkript

1 Jakt Sportskytte Aimpoint AB Jägershillgatan 15 SE Malmö, Sweden Tel +46 (0) Fax +46 (0) rödpunktsikten 2013 Grafisk Design: STICKY FINGERS Foto: Yasunari Akita, Sten Christoffersson, Mitch Kezar, Sussi Lorinder, Thomas Nissen, Magnus Nyman, J.C. Tolphin Tryck: Exakta Hässleholm, Sweden Detta tryckta material är endast avsett att användas i informationssyfte och utgör inte något bindande åtagande eller avtal från Aimpoint AB:s sida. Med ensamrätt Aimpoint AB. Artikel nr M01428

2 Innehåll VD n har ordet 6 Varför ett Aimpoint rödpunktsikte? 7 Utveckling & Kvalitet 8 Jaktsikten 12 Micro H-1 16 Hunter H34L 18 Hunter H30L 20 Hunter H34S 22 Hunter H30S L SC 32 CompC3 36 Monteringslösningar 37 Tillbehör 38 Garanti & Kundservice 42 Tekniska data

3 VD n har ordet Till våra högt värderade kunder och vänner! År 1974 började en liten grupp svenska entreprenörer utforska olika sätt att förenkla men samtidigt förbättra sättet att sikta. Målet var enkelt men ambitiöst - att skapa en teknologi för riktmedel. Tekniken underlättar för skytten att snabbt få målet i siktet och konsekvent träffa rörliga mål i alla slags väder och situationer. Vid den tidpunkten anade de föga att deras uppfinning, siktet Aimpoint, och deras företag skulle revolutionera skytte- och jaktbranschen. Enkelt uttryckt gör Aimpoints banbrytande teknologi det möjligt att göra det som är allra mest naturligt - att hålla båda ögonen öppna och samtidigt fokusera på målet. När en skytt tittar in i ett Aimpoint sikte ser han en röd punkt på linsen, men upplevelsen är att den befinner sig i terrängen. Skytten kan då snabbt placera den röda punkten på målet, utan att släppa fokus ifrån det. Där den röda punkten befinner sig kommer du också att träffa. Kombinationen av att snabbt få målet i sikte och träffsäkerheten gör Aimpoints sikten till förstahandsvalet både för nybörjare och för experter. Som ett resultat av Aimpoints engagemang för innovation, kvalité och en strävan efter ständig förbättring, så är företaget ansett att vara världsledande inom elektronisk siktesteknik. Produkterna Du kommer att finna på dessa sidor är resultatet från över 38 års genuint fokus på vårt företags spetskompetens, och representerar de bästa produkterna vi någonsin har erbjudit. I vår senaste katalog visar vi upp den diod-teknologi, Advanced Circuit Efficiency Technology (ACET), som vi har byggt vidare på. Teknologin förstärker ytterligare våra siktens kvalitet och effektivitet. Aimpoints sikten i Hunter-serien utgör det senaste steget i vår produktutveckling. Hunter-serien kombinerar enastående optiska prestanda med moderna funktioner i ett sikte som ger jägarna både snabbhet och träffsäkerhet. Detta betyder att användaren inte längre behöver förlita sig på kikarsikten med förstoringsoptik. Siktena i Micro-serien är tillräckligt små för att användas i tillämpningar där storlek och vikt tidigare har begränsat möjligheten att använda någon form av sikte. Över hela världen finns det mer än 2 miljoner jägare, sportskyttar, polis- och militärpersonal som använder Aimpoint sikten. Vi tackar för att ni väljer att använda Aimpoints produkter. För er som ännu inte börjat använda våra produkter ser vi fram emot att få visa hur våra Aimpoint sikten kommer att förbättra ditt skjutande. Vi brukar lite skämtsamt säga att de som tvivlar är de som aldrig provat. Med vänlig hälsning Lennart Ljungfelt Verkställande Direktör 4 5

4 Varför ett Aimpoint rödpunktsikte? Utveckling & Kvalitet Filosofin bakom Aimpoint När det är dags att skjuta får det inte finnas något tvivel, ditt sikte måste göra ditt vapen till din förlängda arm och du ska inte behöva tänka på något annat. Siktet skall bara fungera samtidigt som det skall uppfylla de högsta tänkbara kvalitetskraven när det gäller tillförlitlighet och robusthet. Vi vet att förhållandena under vilka Aimpoint sikten förväntas fungera är extrema. Detta innebär att vi testar siktena under förhållanden som ingen människa skulle tänka tanken att utsätta sig för. Varför ett rödpunktsikte? På en skjutbana finns det massor av tid men i verkligheten är det inte alltid så. Lägg till trånga pass, dåligt väder och inte minst, övergången från fantastsikt lugn till den så efterlängtade plötsliga uppenbarelsen av ett vilt på passet. Rödpunktsikten är vida överlägsna öppna riktmedel och kikarsikten i många situationer. Med järnsikten måste någon form av fokus läggas på både sikte och korn samt mot målet. Med kikarsiktet läggs fokus på den förstorade, platta bilden som presenteras genom okularet, på ett givet avstånd från användarens öga. Synfältet är redan från början begränsat och med för långt eller för kort ögonavstånd blir det ännu mindre. Användarens öga måste även centreras bakom siktet i både sida och höjd. Allt detta tar tid. Optiska riktmedel med rödpunkt utan förstoringsgrad har visat sig vara den överlägset snabbaste typen av riktmedel vid jakt på rörliga mål. Aimpoint sikten ska användas med båda ögonen öppna, och med hjälp av denna teknik, förblir användaren fokuserad på målet utan att för den skull tappa fokus på sin omgivning. Varför ett Aimpoint rödpunktsikte? Placera punkten på målet - från valfri vinkel Aimpoint sikten är parallaxfria. Detta innebär att du aldrig behöver bekymra dig om att centrera punkten inne i siktet. När punkten är på målet kommer du också att träffa där. Hitta målet snabbt och naturligt, samt att det är lätt att följa det rörliga målet oavsett situation. Alla förhållanden - överallt Aimpoint sikten fungerar i alla ljusförhållanden som dina ögon klarar av, dvs. från halvmörker till stark sol. De är helt vattentäta så du behöver aldrig bekymra dig om regn eller för att siktet hamnar i vatten. Aimpoint sikten utvecklas och testas för att användas i alla väderleksförhållanden från temperaturer långt under noll grader i arktiska trakter till tropikernas hetta och höga luftfuktigheter. På alla typer av vapen Ett Aimpoint sikte lämpar sig lika bra på din studsare för olika vilt som på ditt kombivapen. En slugbössa eller en ren hagelbössa fungerar likaså. Gemensamt är att det handlar om vapen avsedda för svåra skott, t.ex skott mot rörliga mål. Egenskaper på alla Aimpoint sikten Obegränsat synfält Parallaxfria och obegränsat ögonavstånd Påverkas inte av extrema väderleksförhållanden Extremt robust och hållbar konstruktion Inga miljöfarliga material Ingen laser som kan vara skadlig för ögonen Snabb, enkel och pålitlig justering av ljusintensiteten Batteritiden kan mätas i år Användarvänlighet Aimpoint sikten är extremt användarvänliga. Siktena används med en mekanisk omkopplare eller tryckknappar så att du snabbt och enkelt kan justera ljusinställning medan du tittar genom siktet. Våra mekaniska omkopplare eller digitala tryckknappar fryser inte och är enkla att använda, oavsett om du bär handskar eller inte. Miljömedvetenhet Inom Aimpoint är vi mycket stolta över att varken radioaktiva eller andra farliga material används i våra sikten. Kvalitet Aimpoint AB är certifierad enligt ISO 9001:2008, och produktionen utförs i en noggrant kontrollerad process och miljö. Varje sikte tillverkas för hand i våra mycket moderna anläggningar i Sverige, de får ett individuellt identitetsnummer och de utsätts för rigorösa tester och åtskilliga kontroller under tillverkningsprocessen. Aimpoints avancerade teknologi för effektiva kretsar Vi har varit ledande inom utvecklingen av rödpunktsikten sedan I varje Aimpoint sikte finns mer än 37 års avancerad elektrooptisk forskning inbyggd. Aimpoints ACET-teknik (Advanced Circuit Efficiency Technology) kombinerar siktets överlägsna precision med användarvänlighet och en betydligt lägre strömförbrukning som maximerar batteritiden. ACET-sikten klarar nästan timmar på ett batteri. Det är timmar längre än konkurrerande sikten med samma inställning. Aimpoint har tagit ytterligare ett jättesteg framåt genom att använda sin vetenskapliga expertis för att utveckla de nya siktena i Hunter-serien. Hunter-siktena kan monteras på de flesta vapentyper oavsett längd på vapnets låda. Hunter siktena har egenskaper som parallaxfrihet, mm tub och digital justering av ljusstyrkan. Montera ett Aimpoint Hunter-sikte på ditt favoritvapen och testa vår forskning i praktiken. Vi är redo när du är det. Tester som utförts av militären har flera gånger visat att en röd punkt är den retikel som gör att de flesta skyttar snabbt kan avfyra ett välriktat skott. Aimpoint - Världsledande Aimpoint skapade teknologin för rödpunktsikten och är världsledande på området. Efter nästan 40 års nära samarbete med experter på militära vapensystem, erfarna jägare och tävlingsskyttar från hela världen, är Aimpoint rödpunktsikten fortfarande förstahandsvalet om du vill ha en kombination av snabbhet och träffsäkerhet. 6 7

5 Aimpoint Jaktsikten Aimpoint rödpunktsikten för jakt Många jaktsituationer sker plötsligt och det gäller att vara beredd när viltet dyker upp. Med ett Aimpoint sikte har du en stor fördel, genom att du tittar med båda ögonen samtidigt har du god sikt över både viltet och omgivningen. Instinktivt placerar du punkten på viltet och du är nu redo att avfyra skottet. Aimpoint sikten kan med fördel användas i arktisk kyla, ökens hetta, och i tropiskt fuktiga miljöer. Ett Aimpoint sikte, gör dig väldigt effektiv och snabb när det verkligen gäller. Oavsett vilket vapen du använder för jakt eller sportskytte, Aimpoint har siktet för dig. 8 9

6 Aimpoint Det enda kompakta siktet som är tåligt nog att få bära namnet Aimpoint

7 Oavsett vilken form av skytte du ägnar dig åt är din utrustnings storlek och vikt en avgörande faktor. Detta har vi tagit fasta på och utvecklat Aimpoint Micro-serien. Utgångspunkten har hela tiden varit att inte på något sätt göra avkall på den prestanda, robusthet och användarvänlighet som gjort Aimpoint sikten kända, och i många sammanhang ett begrepp. Resultatet blev ett lätt, robust och snyggt sikte som passar alla typer av vapen. Sedan introduktionen 2007, har Micro H-1 blivit ett väldigt populärt sikte för jakt och sportskytte världen över på grund av dess storlek, lätta vikt och robusta utformning. Efter att ha lyssnat på våra kunders önskemål om ett Micro sikte med en mindre röd punkt, erbjuder vi nu Micro H-1 med en 2 MOA röd punkt. Egenskaper Extremt lätt - 84 g utan fäste och 105 g med fäste. ACET-teknologin ger timmar av användning på ett batteri. Finns med 2 eller 4 MOA punkt storlek. 1X (icke förstorande) parallaxfri optik. Skottställningen har klick som både kan höras och kännas. Toppen av locken har en nyckelfunktion för skottställning, det behövs inget annat verktyg. 1 avstängningsläge och 12 inställningar för användning i dagsljus eller svagt ljus. Helt vattentät. Svart färg. För mer teknisk information hänvisas till sidan 42 Micro H-1 Micro H-1 siktet har konstruerats med jägaren i åtanke och kan användas på alla typer av jaktvapen såsom studsare, kombivapen och hagelgevär. Med siktet följer ett avtagbart fäste med Weaverprofil men det finns ett flertal alternativ till vanligt förekommande vapen. Fästet kan demonteras från siktet och dessa enheter hålls samman av ett patentsökt mekaniskt mönster. Gränsytansutformning gör att ingen rekyl överförs direkt till skruvarna. Microfästen Micro-serien från Aimpoint har visat sig vara både tålig och mångsidig. Tillsammans med Aimpoints olika fästalternativ, inklusive fästena till Blaser, Ruger, Merkel Drilling och Merkel dubbelstudsare, kan detta Microsikte vara det enda sikte du behöver, både ute i fält och på tävlingar. Mer information finns på sidan nyhet! Micro H-1 med Blaser original sadelmontage Micro H-1 finns att få med fabriksmonterad Blaser original sadelmontage. Passar på följande Blaser vapen: R93, R8, K95, BBf , D99, S2 Safari, S2 och BB Classic. Sikte och fäste säljs enbart som en enhet. Fästet säljs inte separat. Artikelnummer: En drevjakt efter vildsvin är den bästa jakt jag vet. Eftersom jag inte vill missa när mitt livs chans dyker upp, måste jag ständigt vara redo. Därför behöver jag rätt utrustning: ett träffsäkert gevär, bra ammunition och ett snabbt, pålitligt sikte. Efter att ha testat nästan alla rödpunktsikten valde jag Micro H-1 från Aimpoint. Det är kraftfullt, litet, fungerar under alla tänkbara förhållanden och viktigast av allt, jag träffar där jag lägger punkten. En perfekt lösning när jag måste sikta och skjuta snabbt! Micro H-1 är det optimala siktet för vildsvinsjakt. Pedro Vitorino Caça & Cães de Caça / Caça Maior & Safaris Portugal 12 13

8 Hunter Aimpoint Det mest avancerade jaktsikte som Aimpoint någonsin konstruerat! 14 15

9 H34L Aimpoints ingenjörer började från ett blankt papper när de konstruerade Hunter H34L-siktet, och de har tagit fram en spännande produkt! Siktet innehåller allt som användarna har kommit att förvänta sig av Aimpoint sikten. Aimpoint står för legendarisk tålighet och batteri tid som kan mätas i år. Nya funktioner för Hunter-siktet är förbättrade optiska prestanda tack vare en 34 mm tub och optimerad genomsikt som hjälper att få målet i sikte snabbare än någonsin. sikte för storviltsjakt. Cameron Hopkins Vid storviltsjakt krävs ett sikte med brett synfält och en siktpunkt som går snabbt att uppfatta. Aimpoint HUNTER-siktet visade sig vara absolut perfekt för Cape buffalo på Zambezislätten i Mozambique. Den röda punkten syntes tydligt mot buffelns mörka skinn och mitt synfält var fullkomligt obegränsat. Jag kan inte tänka mig ett bättre Redaktör, SPORTS AFIELD, USA Egenskaper Idealisk för användning på gevär med standardlåda eller lång låda, samt för alla jägare som föredrar ett kikarsiktes klassiska linjer timmars konstant användning med ett enda CR-2032-batteri. 2 MOA punktstorlek. Helt vattentät. Digitala tryckknappar med 12 lägen för justering av ljusstyrkan. Justeringshattar fungerar som verktyg för skottställning. Otroligt snabbt och träffsäkert. Legendarisk Aimpoint-tålighet. Längd 229 mm. Tubdiameter 34 mm. För mer teknisk information hänvisas till sidan 42 Hunter H34L Redan vid första ögonkastet kan du se att detta är ett både traditionellt och modernt rödpunktsikte. Från den tydliga ljusjusteringen med tryckknapparna till den tåliga siktestuben är detta sikte byggt för jakt i alla väder och situationer. Den smakfulla och moderna designen gör att siktena pryder sin plats på alla skjutvapen. Tysta och tydliga digitala tryckknappar med 12 lägen för justering av ljusstyrkan. Frontmonterad justering av sida och höjd i steg om 2 cm gör att du får en hög precision. Upp till fem års konstant användning med ett CR batteri! 47 mm objektivdiameter och kvalitetslins med hög transmission. Prova Aimpoint H34L och se själv hur snabbt och träffsäkert du kan skjuta utan förstoring! 16 17

10 H30L Byt ditt gamla jaktsikte och få alla fördelar med ett Aimpoint sikte! Aimpoint Hunter-seriens moderna konstruktion får dig att märkas bland alla som använder föråldrad optik. Hunter H30L har en tubdiameter på 30 mm, vilket gör att siktena kan monteras på ditt favoritvapen med standardsiktesringar! Att vara en tränad och duktig skytt är av största vikt för en jägare. Oavsett viltslag som jag jagar i världen kan jag lita på att mitt Aimpoint sikte alltid levererar Tom Opre Programledare för Eye of the Hunter, USA Egenskaper Idealisk för användning på gevär med standardlåda eller lång låda, samt för alla jägare som föredrar ett kikarsiktes klassiska linjer timmars konstant användning med ett enda CR-2032-batteri. 2 MOA punktstorlek. Helt vattentät. Digitala tryckknappar med 12 lägen för justering av ljusstyrkan. Justeringshattar fungerar som verktyg för skottställning. Otroligt snabbt och träffsäkert. Legendarisk Aimpoint-tålighet. Längd 229 mm. Tubdiameter 30 mm. För mer teknisk information hänvisas till sidan 42 Hunter H30L Aimpoint siktet föddes ur den europeiska jakttraditionen. Svårigheten med att avfyra vapnet snabbt och kunna träffa älgar, vildsvin och hjortar som rör sig genom tät skog i regn och snö gjorde det upplysta rödpunktsiktet till en nödvändighet. Med Hunter H30L kan du skjuta svåra skott utan att bekymra dig om dåligt ljus eller rörliga mål. Byt ut ditt gamla sikte och bli både snabbare och mer träffsäker nästa gång du jagar. Tysta och tydliga digitala tryckknappar med 12 lägen för justering av ljusstyrkan. Frontmonterad justering av sida och höjd i steg om 2 cm gör att du får en hög precision. Upp till fem års konstant användning med ett CR batteri! 43 mm objektivdiameter och kvalitetslins med hög transmission

11 H34S Aimpoint Hunter H34S-sikte kombinerar alla avancerade funktioner hos H34L med ett mer kompakt format som är perfekt anpassat för gevär med standardlåda och hagelgevär. Du kommer knappt att tro hur mycket dessa nya sikten förbättrar den optiska upplevelsen. Hunter H34S Med H34S får du snabbt målet i sikte, och du behöver aldrig oroa dig för att batteriet inte ska räcka under hela jakten. Precis som alla andra Aimpoint Hunter-sikten är detta sikte försett med vår exklusiva ACET-diodteknologi, som gör att du kan låta siktet vara på i upp till 5 år med ett enda batteri. Du kommer alltid att vara beredd, eftersom siktet hela tiden är på. Konkurrenterna kommer inte ens i närheten. Egenskaper Idealiskt för användning på gevär med vanlig låda eller kort låda, hagelgevär och Magnum-handeldvapen timmars konstant användning med ett enda CR-2032-batteri. 2 MOA punktstorlek. Helt vattentät. Digitala tryckknappar med 12 lägen för justering av ljusstyrkan. Justeringshattar fungerar som verktyg för skottställning. Otroligt snabbt och träffsäkert. Legendarisk Aimpoint-tålighet. Längd 197 mm. Tubdiameter 34 mm. För mer teknisk information hänvisas till sidan 42 Efter att ha jagat med Aimpoint och 9000-modellerna, sedan med Micro H-1 vars effektivitet, storlek och vikt förförde mig, upptäckte jag siktet Hunter H34S under en drevjakt i Sverige. Från första ögonkastet i det rödpunktsiktet var jag fullständigt överraskad. I det här siktet verkar bilden vara ännu exaktare och på något sätt förstorad. Det är som att sikta och jaga på en jättelik skärm, full HD nästan. Hittills har inget annat rödpunktsikte kunnat göra ett sådant intryck på mig. Man hittar målet omedelbart och punkten projiceras direkt på villebrådet. Den snabbheten gör siktet så väldigt effektivt. Det är häpnadsväckande hur otroligt enkelt det är att skjuta med H34-siktet. Den dagen hade jag H34-siktet och Sankt Hubertus på min sida. Tre älgar och en räv korsade spåret för det här rödpunktssiktet av senaste generationen, varje gång med ett perfekt resultat. Vad kan man önska mer? Laurent Bedu Chefredaktör, Armes de chasse, Frankrike Tysta och tydliga digitala tryckknappar med 12 lägen för justering av ljusstyrkan. Frontmonterad justering av sida och höjd i steg om 2 cm gör att du får en hög precision. Upp till fem års konstant användning med ett CR batteri! 47 mm objektivdiameter och kvalitetslins med hög transmission

12 H30S Storleken på Aimpoint H30S gör siktet till ett perfekt val för kompakta eller lätta vapen. Dessutom kan det monteras med vanliga 30 mm ringar. Dra nytta av Aimpoint Hunter-siktets överlägsna situationsuppfattning och ökade träffprocent med första skottet! Med Aimpoint Hunter siktet så kommer jag till skott snabbt, oavsett ljus- eller väderleksförhållande. Huntersiktena är mångsidiga, lätta, exakta och med hög transmission, men det som imponerar mest på mig är robustheten. Det spelar ingen roll på vilket av mina vapen som det är monterat på det fungerar felfritt alltid. Andrew McKean Editor för tidningen Outdoor Life, USA Egenskaper Idealiskt för användning på gevär med vanlig låda eller kort låda, hagelgevär och Magnum-handeldvapen timmars konstant användning med ett enda CR-2032-batteri. 2 MOA punktstorlek. Helt vattentät. Digitala tryckknappar med 12 lägen för justering av ljusstyrkan. Justeringshattar fungerar som verktyg för skottställning. Otroligt snabbt och träffsäkert. Legendarisk Aimpoint-tålighet. Längd 197 mm. Tubdiameter 30 mm. För mer teknisk information hänvisas till sidan 42 Hunter H30S Om du använder ett Aimpoint sikte kommer du aldrig mer att missa ett viktigt skott på grund av att siktet var inställt på fel förstoring. Eftersom du siktar med båda ögonen öppna kommer du aldrig att drabbas av det tunnelseende du kan råka ut för med förstoringsoptik. Snabbhet, pålitlighet och träffsäkerhet låt inte optiken göra dig långsam. Tysta och tydliga digitala tryckknappar med 12 lägen för justering av ljusstyrkan. Frontmonterad justering av sida och höjd i steg om 2 cm gör att du får en hög precision. Upp till fem års konstant användning med ett CR batteri! 43 mm objektivdiameter och kvalitetslins med hög transmission

13 Aimpoint 9000 Maximal prestanda och pålitlighet till ett användarvänligt pris

14 9000L 9000L är med sin längd först och främst konstruerat för användning på vapen med standard eller lång låda. Siktet klarar, precis som andra Aimpoint sikten, de svåraste tänkbara förhållandena. Aimpoint 9000L Oavsett var du jagar, från den arktiska vildmarken till Afrikas savanner, klarar 9000L alla extrema jaktförhållanden som du kan råka ut för. På samma sätt som alla Aimpoint sikten är 9000L konstruerat för att klara en tung rekyl. I och med att 9000L använder Aimpoints ACET diod-teknologi kan du låta siktet vara på flera säsonger utan att bekymra dig om att batteriet ska ta slut. Egenskaper Idealiskt för alla typer av studsare med kort, standard eller lång låda. ACET-teknologin ger timmar av användning på ett batteri. Finns med två punktstorlekar (2 och 4 MOA). 2-ringsmontage för 30 mm tub. Oöverträffad flexibel montering. Helt vattentät. För mer teknisk information hänvisas till sidan 43 Sikta naturligt När man sätter på siktet öppnas en värld där varje typ av skott är möjligt. Rödpunktsiktet håller dig alltid fokuserad på målet: det är en stor fördel för jägaren som kan skjuta naturligt, med båda ögonen öppna. Synfältet är riktigt brett. Även under svåra ljusförhållanden är det bara att välja rätt ljusstyrka, placera den röda punkten på träffområdet och följa den tills du trycker av skottet. Garanterat resultat utan behov av förstoring. Aimpoint rödpunktsikte är perfekt för jakt: effektivt, kompakt, snabbinställt, exakt, tåligt och i stort sett oändligt. Massimo Vallini Chefredaktör, Armi e Tiro, Italien 26 27

15 9000SC 9000SC är med sin längd först och främst konstruerat för användning på halvautomatiska hagelgevär och studsare. Siktet 9000SC klarar, precis som andra Aimpoint sikten, de värsta tänkbara väderleksförhållandena utan problem och är redo för jakt var du än befinner dig. I och med att 9000SC använder Aimpoints ACET diodteknologi kan du låta siktet vara på flera säsonger utan att behöva bekymra sig om att batteriet ska ta slut. Aimpoint 9000SC 9000SC kan väljas med 2 MOA eller 4 MOA punktstorlek och är häpnadsväckande mångsidigt. Vridomkopplaren har tio lägen och ger perfekt ljusstyrka för alla situationer. Egenskaper Idealiskt för gevär med kort låda, halvautomatiska vapen och Magnumhandeldvapen. ACET-teknologin ger timmars användning på ett batteri. Finns i två punktstorlekar (2 och 4 MOA). 2-ringsmontage för 30 mm tub. Oöverträffad flexibel montering. Helt vattentät. För mer teknisk information hänvisas till sidan 43 Jag jagar mest i de österrikiska bergen och vanligtvis använder jag ett kikarsikte med förstoring för ett enda välriktat skott på stillastående vilt, t.ex. kronhjort eller rådjur. Jag provade ett Aimpoint sikte och det var en helt annan upplevelse. Med ett Aimpoint rödpunktsikte kan man avfyra sitt gevär mer dynamiskt, ungefär som att använda ett hagelgevär. Ett Aimpoint sikte är en perfekt lösning på korta avstånd vid drevjakt, särskilt för rörliga eller snabbt springande villebråd. Du har alltid fokus på målet, inte bara på hårkorset, en bra förutsättning för ett säkert, rent och snabbt dödande skott. Stefan Maurer Jakt- och naturtidning - Der Anblick, Österrike 28 29

16 Comp Aimpoint Det kompakta 30 mm alternativet

17 CompC3 Aimpoint CompC3 är konstruerat för att användas när du vill ha ett kompakt sikte. Med sin kompakta storlek och låga vikt är det perfekt anpassat för korta vapen och hagelgevär av olika slag. Siktet fästs med en bred 30 mm ring som ger ännu större viktbesparingar jämfört med längre sikten. I de 17 år som jag har varit verksam i olika skytte discipliner har jag bara använt Aimpoint sikten och jag har aldrig haft några som helst problem med tillförlitligheten. Vera Koo 8 gånger Top Woman Champion, USA NRA Action Pistol Bianchi Cup Egenskaper Idealiskt för kortare och lättare vapen samt handeldvapen. Lätt att montera, utrustat med en 30 mm bred ring som passar alla klackar av Weaver-typ. ACET-teknologin ger timmar av användning på ett batteri. Finns i en punktstorlek (2 MOA). Helt vattentät. För mer teknisk information hänvisas till sidan 43 CompC3 Liksom alla Aimpoint sikten fungerar CompC3 under alla väderleksförhållanden, från polernas glaciärer till tropikerna. Den fenomenala batterilivslängden som uppnås tack vare Aimpoints diod innebär att du bokstavligt talat kan jaga under flera år utan att byta batterier

18 Aimpoint Monteringslösningar & Tillbehör Tillbehör och fästen för alla användningsområden

19 Monteringslösningar Tillbehör Micro-fästessats till Ruger 10/22 Svart, passar Ruger 10/22. Skruvar, insexnyckel och Micro-verktyg ingår Artikelnr Micro Safari-fäste Passar de flesta Merkel Dubbel-studsare Skruvar och Micro-verktyg ingår Artikelnr Micro-fästessats till Ruger MK III Svart, passar Ruger MK III Skruvar, insexnyckel och Micro-verktyg ingår Artikelnr Ringar Ringar 30 mm, svarta, ett par Till 9000-sikten och föregångarna i 7000-serien Passar på Weaver-klack Skruvar och insexnyckel ingår Artikelnr mm ringar Ringar 34mm, svarta, ett par. Passar H34S och H34L Passar på Weaver och Picatinny baser/skenor Artikelnr: * Micro H-1 med Blaser original sadelmontage Micro H-1 finns att få med fabriksmonterat Blaser original sadelmontage. Passar på följande Blaser vapen: R93, R8, K95, BBf , D99, S2 Safari, S2 och BB Classic. Sikte och fäste säljs enbart som en enhet, ej separat. Artikelnr Micro-fäste till Glock Passar Glock-pistoler. Skruvar, Microverktyg och insexnyckel medföljer Artikelnr Linsskydd Bikini Till CompC3 och 9000-sikten Artikelnr Främre flip-up skydd Till CompC3- och 9000-sikten Artikelnr Uppfällbart bakre skydd Till CompC3- och 9000-sikten Artikelnr Uppfällbart främre skydd med ARD (öppet och stängt) Till CompC3- och 9000-sikten Artikelnr ARD KillFlash -filter Till CompC3- och 9000-sikten Artikelnr Linsskydd Bikini Till H30L och H30S Artikelnr Polariseringsfilter Polariseringsfilter för minskade solreflexer. Passar på okular delen av CompC3- och 9000-sikten Artikelnr LQR 34mm ringar Ringar 34mm, svarta, ett par. Passar på Leupold Quick Release baser Artikelnr * Micro Drilling-fäste Passar de flesta Merkel Drilling Skruvar och Micro-verktyg ingår Artikelnr Micro 11 mm Dovetail-fäste Passar de flesta 11 mm Dovetail-fästen Klackar från 10 12,5 mm Skruvar och Micro-verktyg ingår Artikelnr SRW-L Låg bred ring, 30 mm Svart, till Comp C3 Passar på Weaver-klack Skruvar och insexnyckel ingår Artikelnr Micro LRP-fästessats Sats för konvertering av Micro-fäste till Picatinny med hävarmslåsning. Artikelnr Micro LRP fäste Snabbfäste med hävarms låsning för Picatinny skenor för Micro sikten. Snabbfäste som behåller inskjutnings läget även vid avoch på montering av siktet. Skruvar, Micro verktyg och gänglåsvätska ingår. Artikelnr * Låg Micro spacer För Micro H-1 sikten. Höjer den optiska axeln till 30mm. Fyra skruvar (torx), Micro verktyg och gänglåsvätska. Artikelnr Hög Micro spacer Höjer den optiska axeln till 39mm. Fyra skruvar (torx), Micro verktyg och gänglåsvätska. Artikelnr *Skruvar & insexnyckel inkluderade Främre flip-up skydd Transparent Till CompC3- och 9000-sikten Artikelnr Linsskydd Bikini Till H34L och H34S Artikelnr Bakre flip-up skydd Transparent Till CompC3- och 9000-sikten Artikelnr Gummilinsskydd Bikini Till Micro-sikten Artikelnr CR 2032 Litiumbatteri Till Micro- och Hunter-sikten Artikelnr DL1/3N, litiumbatteri Till CompC3- och 9000-sikten Artikelnr Micro-verktyg Artikelnr

20 Garanti Kundservice Information om garanti Som kund är du viktig för Aimpoint och därför strävar vi alltid efter att förse dig med de allra bästa produkterna och den allra bästa servicen. Det är därför vi förser våra produkter med en av de bästa garantierna i branschen. Vi garanterar att våra produkter är fria från tillverkningsfel när det gäller material och/eller montering under normal användning från och med inköpsdatum och tio (10) år framåt för privat användning och två (2) år för professionell användning eller tävlingsbruk. Om garantifel uppstår under denna period kommer Aimpoint att antingen reparera produkten eller byta ut den. Tillgängliga återförsäljare För att få information om tillgängliga återförsäljare ber vi dig att kontakta distributören eller generalagenten för Aimpoint i ditt land. En lista över i vilka länder Aimpoint är representerat, inklusive distributörer och generalagenter, finns på vår webbplats under where to buy. Kundservice Här på Aimpoint är vi väldigt glada och stolta att ha dig som kund. Vi erbjuder de bästa produkterna på marknaden och strävar alltid efter att ge bästa möjliga kundservice. Oavsett vad för fråga, kommentar eller problem du har kan du e-posta oss när som helst på Vi är redo att hjälpa dig. Med ensamrätt Alla Aimpoints produkter täcks av flera internationella patent. Comp är ett registrerat varumärke som tillhör Aimpoint AB, Malmö, Sverige. Vi förbehåller oss rätten att göra ändringar i konstruktionen och/eller materialet utan föregående meddelande. Detta tryckta material är endast avsett att användas i informationssyfte och utgör inte något bindande åtagande eller avtal från Aimpoint AB:s sida Aimpoint AB 38 39

JOCKE SMÅLÄNNINGS SKYTTETIPS

JOCKE SMÅLÄNNINGS SKYTTETIPS Haninge Jaktskytte Klubbs tidning. JOCKE SMÅLÄNNINGS SKYTTETIPS Jockes skyttetips är en ny artikelserie i Knallehanda. Här kommer han att skriva om tips och råd som skall vara till nytta både för dig som

Läs mer

Extremt ljusstarka lampor med ett avancerat linssystem

Extremt ljusstarka lampor med ett avancerat linssystem INOVA är världsledande när det gäller ljusstarka handhållna diodlampor. INOVA lampan är perfekt för yrkesfolk som har behov av en kraftfull, smidig, stötsäker och tålig kvalitetslampa liksom för friluftsfolk,

Läs mer

FlexiDome-kameror Perfekta bilder på alla platser. Bosch FlexiDome-lösningar med Dinion-kameraprestanda

FlexiDome-kameror Perfekta bilder på alla platser. Bosch FlexiDome-lösningar med Dinion-kameraprestanda FlexiDome-kameror Perfekta bilder på alla platser Bosch FlexiDome-lösningar med Dinion-kameraprestanda Ingen situation är för svår Tror du att din situation är för krävande för en domkamera? Dags att tänka

Läs mer

Laser Avståndsmätare. Användarhandbok och användningsguide

Laser Avståndsmätare. Användarhandbok och användningsguide Laser Avståndsmätare Användarhandbok och användningsguide Inledning: Length Master LM 1000 cx mäter avståndet genom att sända ut infraröda strålar mot målet, som omedelbart beräknar avståndet genom att

Läs mer

Inbrottsdetektorerna i Professional Series Vet när de ska larma. Vet när de inte ska larma.

Inbrottsdetektorerna i Professional Series Vet när de ska larma. Vet när de inte ska larma. Inbrottsdetektorerna i Professional Series Vet när de ska larma. Vet när de inte ska larma. Har nu Multipointantimaskeringsteknik med integrerad spraydetektering Oöverträffade Bosch-teknologier förbättrar

Läs mer

Beskrivning. För din egen säkerhet! Allmän information. Täthet

Beskrivning. För din egen säkerhet! Allmän information. Täthet Beskrivning 12 3 2 / 1 För din egen säkerhet!! VARNING! Titta aldrig in i solen med kikarsiktet! Det kan leda till ögonskador! kydda även ditt kikarsikte mot onödigt solljus. 14 13 Observera det fastställda

Läs mer

MIC Series 550 Tålig pan-tilt-zoom-kamera för utomhusbruk

MIC Series 550 Tålig pan-tilt-zoom-kamera för utomhusbruk MIC Series 550 Tålig pan-tilt-zoom-kamera för utomhusbruk 2 MIC Series 550 Sätter standarden inom övervakning Tilltalande, kompakt design för diskret integrering i övervakningsmiljöer Tålig, vandalsäker

Läs mer

Roligare övningsskytte

Roligare övningsskytte Roligare övningsskytte Det ska vara roligt att träna upp sin skjutförmåga. Jägare önskar sig ofta skjutövningar som efterliknar verkliga jaktsituationer. Här har vi samlat några exempel på sådana övningar.

Läs mer

Atlas Copco. Kompressorer för medicinsk luft GA 5-22 MED / GA 5-15 VSD MED (5-22 kw / 7,5-30 hk)

Atlas Copco. Kompressorer för medicinsk luft GA 5-22 MED / GA 5-15 VSD MED (5-22 kw / 7,5-30 hk) Atlas Copco Kompressorer för medicinsk luft (5-22 kw / 7,5-30 hk) Medicinsk luft: Renhet och precision i krävande sjukvårdsmiljöer Inom det viktiga området patientvård krävs en tillförlitlig tryckluftskälla

Läs mer

Produkt Detaljer: 1) ipad Cover ) ipad botten lås 3) ipad topp lås 4) Keyboard 5) Funktionsknappar 6) Bluetooth LED 7) Laddning LED 8) Av / på & Bluetooth anslutningsknapp 9) USB-laddning 5V/DC 1 5 3 8

Läs mer

LASERAVSTÅNDSMÄTARE LH

LASERAVSTÅNDSMÄTARE LH LASERAVSTÅNDSMÄTARE LH ANVÄNDARMANUAL LATRONIX AB Enhagsvägen 9 Tel: 08-446 48 30 e-mail: sales@latronix.se 187 40 Täby Fax: 08-446 48 39 www.latronix.se Dok. LH Manual 0809-Sv LATRONIX Laser Systems Besök

Läs mer

Aquafloat 7x50 WP Compass

Aquafloat 7x50 WP Compass Vattentät 7x50 kikare med kompass Artikel 102849 Aquafloat 7x50 WP Compass Instruktion för användning och underhåll Manual Artikel 102849 Uppdaterad Focus Nordic AB Box 55026 400 52 GÖTEBORG INNEHÅLL Allmän

Läs mer

EF85mm f/1.2l II USM SWE. Bruksanvisning

EF85mm f/1.2l II USM SWE. Bruksanvisning EF85mm f/1.2l II USM SWE Bruksanvisning Tack för att du köpt en Canon-produkt. Canons objektiv EF85mm f/1,2l II USM är ett mellanteleobjektiv med höga prestanda som utvecklats för EOS-kameror. Det är utrustat

Läs mer

TAGARNO AS Sandøvej 4 8700 Horsens Denmark Tel: +45 7625 1111 Mail: mail@tagarno.com

TAGARNO AS Sandøvej 4 8700 Horsens Denmark Tel: +45 7625 1111 Mail: mail@tagarno.com 8 TAGARNO AS Sandøvej 4 8700 Horsens Denmark Tel: +45 7625 1111 Mail: mail@tagarno.com TAGARNO 2 Snabb bildtagning Delad skärm-funktion Förstoring upp till 320x Lätt höjdjustering SD-kort ESD säkerhet

Läs mer

Bruksanvisning. Elektronisktförstoringsglas. Snow 7 HD. Artikelnummer: I-0045

Bruksanvisning. Elektronisktförstoringsglas. Snow 7 HD. Artikelnummer: I-0045 Bruksanvisning Elektronisktförstoringsglas Snow 7 HD Artikelnummer: I-0045 Produkten tillverkas av: ZOOMAX Technology, Inc. Qianyun Road Qingpu Area 200120 Shanghai China E-post: sales@zoomax.com Produkten

Läs mer

Instruktions manual FWT Akterspegel Monterad Motor

Instruktions manual FWT Akterspegel Monterad Motor Instruktions manual FWT Akterspegel Monterad Motor Watersnake elektriska motorer Gratulerar och välkommen till en värld av tysta motorer. Du kommer inte att ångra ditt köp av en lättviktsmotor från Jarvis

Läs mer

MEJSLAR SDS-MAX SDS-PLUS BORRNING OCH MEJSLING

MEJSLAR SDS-MAX SDS-PLUS BORRNING OCH MEJSLING MEJSLAR SDS-MAX SDS-PLUS BORRNING OCH MEJSLING www..se BETONGBORRNING OCH MEJSLING Du har köpt det bästa verktyget, nu kan du köpa det bästa tillbehöret för arbetsuppgiften. FRÅGA EFTER DEWALT BORR OCH

Läs mer

Först i världen. Ett år i myren Hösten 2010 råkade P-A Tapper från Härjedalen tappa sin jaktradio i skogen.

Först i världen. Ett år i myren Hösten 2010 råkade P-A Tapper från Härjedalen tappa sin jaktradio i skogen. Först i världen Svenska Lafayette Radio bildades 1961, samma år som privatradiobandet på 27 MHz öppnades i Sverige. Lafayette Radio var tidiga med att utveckla denna typ av radio. Med attraktiva produkter

Läs mer

Checklista inför jakten

Checklista inför jakten Checklista inför jakten Förberedd inför jakten Inom all flygverksamhet säkerställer man att utrustningen fungerar perfekt, att överenskomna procedurer följs till punkt och pricka, att risken för misstag

Läs mer

LED LENSER * LED LENSER * P2 AFS. Fokuseringsmagi i fickformat. Creating New Worlds of Light

LED LENSER * LED LENSER * P2 AFS. Fokuseringsmagi i fickformat. Creating New Worlds of Light LENSER * Creating New Worlds of Light LENSER * P2 AFS Fokuseringsmagi i fickformat High End Längd 94 mm Vikt 31 g Ljusflöde 25 lm* Batteri 1 x AAA 1,5 V Effekt 1,8 Wh*** Brinntid 6 h** Räckvidd 45 m* Tekniska

Läs mer

XS4 2.0 RE-VOLUTION XS4 MINI. http://xs4mini.saltosystems.com/home-sv/ www.evvasalto.se LIMITED EDITION PRINT

XS4 2.0 RE-VOLUTION XS4 MINI. http://xs4mini.saltosystems.com/home-sv/ www.evvasalto.se LIMITED EDITION PRINT XS4 2.0 RE-VOLUTION XS4 MINI http://xs4mini.saltosystems.com/home-sv/ www.evvasalto.se LIMITED EDITION PRINT XS4 MINI DESIGN XS4 MINI DESIGN : Modern och stilren design är SALTO:s varumärke. Med XS4 Mini

Läs mer

Flare. Effektivitet och komfort med LED

Flare. Effektivitet och komfort med LED Flare Effektivitet och komfort med LED Flare Downlights och spotlights med LED-teknik Flare, ett unikt designkoncept Produktdesign Mun* Flare är en komplett familj runda downlights och spotlights. De ger

Läs mer

I AM YOUR 1 NIKKOR FINDER

I AM YOUR 1 NIKKOR FINDER I AM YOUR FINDER I AM VISUAL PERFECTION Systemkamerorna i Nikon 1-serien ger dig ett helt nytt sätt att fånga livet i farten. De erbjuder en perfekt balans mellan kraft och precision i en nätt design så

Läs mer

full HD vapen kamera Bruksanvisning

full HD vapen kamera Bruksanvisning full HD vapen kamera Bruksanvisning Varning! 1. Använd inte kameran i extremt varm, kallt eller dammiga förhållanden. 2. Kameran är byggd för att tåla rekyl. Men undvik hårda smällar eller att tappa den

Läs mer

Vattenresistant och robust

Vattenresistant och robust KB Vattenresistant och robust KB är en damm- och vattenresistant (IP68) nödljusarmatur med ett robust armaturhus. Den är utvecklad speciellt för den tunga industrin. De hårda tillverkningsmaterialen som

Läs mer

OÄNDLIGA LJUSKOMBINATIONER

OÄNDLIGA LJUSKOMBINATIONER Kardó OÄNDLIGA LJUSKOMBINATIONER Kardó är ett belysningssystem i moduler där du kan följa och förbättra arkitekturen i en byggnad. Systemet är helt flexibelt: du kan skapa långa eller korta moduler, raka

Läs mer

BURRIS BALLISTIC LASER SCOPE Svensk användarhandbok

BURRIS BALLISTIC LASER SCOPE Svensk användarhandbok BURRIS BALLISTIC LASER SCOPE Svensk användarhandbok Ballistic LaserScope Användarhandbok Ballistic LaserScope är världens mest innovativa och effektiva kikarsikte för jakt. Burris har kombinerat utmärkt

Läs mer

Klarar mer än en miljon skruvdragningar.

Klarar mer än en miljon skruvdragningar. BYGG Klarar mer än en miljon skruvdragningar. FEIN gipsskruvdragare med och utan sladd. Borstlös FEIN PowerDrive motor 1 Nytt från proffset för gipsdragning: FEIN ASCT 14 och 18. FEIN är specialisten för

Läs mer

Modulärt sprutsystem utan kompromisser

Modulärt sprutsystem utan kompromisser TECHNOLOGY BY WAGNER Modulärt sprutsystem utan kompromisser FinishControl Lämplig för lösningmedelhaltiga och vattenbaserade material. Hög arbetshastighet tack vare Visco munstycke och Click & Paint. www.wagner-xvlp.com

Läs mer

Så avancerad att vi blev tvungna att skapa en ny kategori

Så avancerad att vi blev tvungna att skapa en ny kategori Vi presenterar Fluke VT02 Visual IR Thermometer Så avancerad att vi blev tvungna att skapa en ny kategori Visuell inspektion Inga fel kan identifieras med blotta ögat Traditionell IR-termometer Optimerad

Läs mer

Professionella produkter - för säkerhets skull

Professionella produkter - för säkerhets skull Professionella produkter - för säkerhets skull Utg. 3 Extraljus Halogen XENON LED positionsljus Fjärrljus Pencil beam Extraljusramp Fordonsteknik AB, Fågelviksvägen 18-20, 145 53 Norsborg tel 08-88 09

Läs mer

Den nya generationen mobillyftar.

Den nya generationen mobillyftar. Den nya generationen mobillyftar. LikoTM VikingTM Viking XS Viking S Viking M Viking L Viking XL Låt behoven styra ditt val. Sedan flera år har vår unika lyftfamilj LikoTM VikingTM satt standarden för

Läs mer

Besam dörrstängare. Säkerhet och användarvänlighet. ASSA ABLOY, the global leader in door opening solutions

Besam dörrstängare. Säkerhet och användarvänlighet. ASSA ABLOY, the global leader in door opening solutions Besam dörrstängare Säkerhet och användarvänlighet ASSA ABLOY, the global leader in door opening solutions Högkvalitativ dörrstängare Valbar dörrstängarstorlek 2/3/4 Justerbar dörrstängarstorlek 2-4 Justerbar

Läs mer

Takfönster. VELUX Solskydd Reglera ljus och värme. Mörkläggning Plisségardin Isolerande dubbelplissé Rullgardin Persienn Markis Insektsnät

Takfönster. VELUX Solskydd Reglera ljus och värme. Mörkläggning Plisségardin Isolerande dubbelplissé Rullgardin Persienn Markis Insektsnät Takfönster VELUX Solskydd Reglera ljus och värme Mörkläggning Plisségardin Isolerande dubbelplissé Rullgardin Persienn Markis Hjälp ditt takfönster hålla energibalansen Du kan stoppa både ljus och värme

Läs mer

KRAFTFULLARE. DRIFTSÄKRARE. SKONSAMMARE. TORKTUMLARE AV HÖGSTA KVALITET

KRAFTFULLARE. DRIFTSÄKRARE. SKONSAMMARE. TORKTUMLARE AV HÖGSTA KVALITET KRAFTFULLARE. DRIFTSÄKRARE. SKONSAMMARE. TORKTUMLARE AV HÖGSTA KVALITET 1 Nya torktumlare av kompromisslös kvalitet PODAB erbjuder torktumlare av toppkvalitet. Varje detalj är genomtänkt och den unika

Läs mer

Crawford Smart 42. Prismedvetna lösningar. Crawford Smart 42, modell Trend - brilliantstruktur i vit kulör (RAL 9016)

Crawford Smart 42. Prismedvetna lösningar. Crawford Smart 42, modell Trend - brilliantstruktur i vit kulör (RAL 9016) Crawford Smart 42 Prismedvetna lösningar Crawford Smart 42, modell Trend - brilliantstruktur i vit kulör (RAL 9016) Crawford Smart 42 - prismedvetet val Inifrån och ut Med Crawford Smart 42 får du en garageport,

Läs mer

Bosch köper Extreme Extreme CCTV-gruppens produkter finns nu tillgängliga hos Bosch

Bosch köper Extreme Extreme CCTV-gruppens produkter finns nu tillgängliga hos Bosch Bosch köper Extreme Extreme CCTV-gruppens produkter finns nu tillgängliga hos Bosch 2 I Bosch köper Extreme Integritet, nyskapande och prestanda Tack vare Boschs förvärv nyligen av Extreme CCTVgruppen,

Läs mer

SmartCharge VÄRLDENS ENKLASTE BATTERILADDARE

SmartCharge VÄRLDENS ENKLASTE BATTERILADDARE VÄRLDENS ENKLASTE BATTERILADDARE 4A och 8A enkel - trygg - användarvänlig är en intelligent laddare som gör det enkelt och tryggt att ladda batterierna - antingen det är båten, bilen, gräsklipparen eller

Läs mer

A-Serien En unik innovation. 25% lättare.

A-Serien En unik innovation. 25% lättare. A-Serien En unik innovation. 25% lättare. Lastförankring är ett begrepp. Vi uppfann det. Världens lättaste bankar lastar mer virke. Världens snabbaste lättviktare. I ExTes strategi ingår att lyssna på

Läs mer

Kolfilterfläktar som är bättre än kolfilterfläktar.

Kolfilterfläktar som är bättre än kolfilterfläktar. Kolfilterfläktar som är bättre än kolfilterfläktar. Kolfilterfläktar gillar inredning. Med en kolfilterfläkt har du obegränsade möjligheter att inreda ditt kök. Du slipper anpassa dig efter befintliga

Läs mer

SWISS Technology by Leica Geosystems. Leica Lino TM L2 The perfect alignment tool

SWISS Technology by Leica Geosystems. Leica Lino TM L2 The perfect alignment tool SWISS Technology by Leica Geosystems Leica Lino TM L2 The perfect alignment tool Helt enkelt perfekt över hela linjen! Din Leica LINO L2 håller dig i lod Optikens kvalitet är avgörande för synligheten

Läs mer

3-i-1-kraftpaket! Allkonstnär för alla gör-det-självare: Uneo Maxx och Uneo för hammarborrning, borrning och skruvdragning.

3-i-1-kraftpaket! Allkonstnär för alla gör-det-självare: Uneo Maxx och Uneo för hammarborrning, borrning och skruvdragning. 3-i-1-kraftpaket! Allkonstnär för alla gör-det-självare: Uneo Maxx och Uneo för hammarborrning, borrning och skruvdragning. Uneo Maxx och Uneo från Bosch. De minsta hammarborrarna i världen med pneumatiskt

Läs mer

Bruksanvisning. LumiTest. Ljusdetektiven

Bruksanvisning. LumiTest. Ljusdetektiven Bruksanvisning LumiTest Ljusdetektiven Innehållsförteckning 1: Produktbeskrivning 3 2: Aktivering 3 3: Ljusstyrka och kontrastmätning 3 4: Ljusmätning 4 5: Finmätning 4 6: Mätning med nålspetsen 4 7: Rengöring

Läs mer

Bättre komfort och prestanda i operationssalen

Bättre komfort och prestanda i operationssalen Operationslampor Bättre komfort och prestanda i operationssalen DAGKIRURGI OPERATIONSSAL Nya förbättrade MeriLED för kirurgiska ingrepp Ljuset spelar en betydande roll i operationssalen. Ljuset har inte

Läs mer

Blue Line inbrottsdetektorer

Blue Line inbrottsdetektorer Blue Line inbrottsdetektorer 2 Mer än bara en detektor Oavsett om du har ett hus eller driver ett företag, så behöver du säkerhet du kan lita på. Bosch Blue Line inbrottsdetektorer håller ett välbehövligt

Läs mer

LEICA FABRIKEN. Konsten att bygga objektiv.

LEICA FABRIKEN. Konsten att bygga objektiv. LEICA FABRIKEN Konsten att bygga objektiv. Varje enskilt Leica-objektiv är konstruerad med absolut precision i en omsorgsfull proces. LEICA FABRIKEN Konsten att bygga objektiv. Ärade fotografer, Leica

Läs mer

Frihet att arbeta där du vill

Frihet att arbeta där du vill Frihet att arbeta där du vill Upptäck hur långt du kan gå med nya utvecklade GN 9120 Global innovatör inom headset Kommer du ihåg när du senast bara hade en sak att göra? Du arbetar hårt och vill gärna

Läs mer

Det digitala diskussionssystemet CCS 1000 D 1. Det digitala diskussionssystemet CCS 1000 D Kompakt och mångsidigt

Det digitala diskussionssystemet CCS 1000 D 1. Det digitala diskussionssystemet CCS 1000 D Kompakt och mångsidigt Det digitala diskussionssystemet CCS 1000 D 1 Det digitala diskussionssystemet CCS 1000 D Kompakt och mångsidigt 2 Det digitala diskussionssystemet CCS 1000 D Designat för plug-and-play, användarvänlighet

Läs mer

Milo. LED spotlight för utomhusbruk med innovativa möjligheter till dekorativa ljuseffekter

Milo. LED spotlight för utomhusbruk med innovativa möjligheter till dekorativa ljuseffekter Milo LED spotligt för utomusbruk med innovativa möjligeter till dekorativa ljuseffekter Milo LED spotligt med patenterad teknik som ger designers oc arkitekter närmast obegränsade möjligeter till dekorativa

Läs mer

Marina applikationer Skepp. Komponenter och system

Marina applikationer Skepp. Komponenter och system EAO Your Expert Partner for Human Machine Interfaces Marina applikationer Skepp Komponenter och system www. eao.com/kataloger Vår styrka inom marina tillämpningar Världens mest ansedda skeppsbyggare uppskattar

Läs mer

ISODOOR INDUSTRI TAKSKJUTPORTAR. www.demex.se

ISODOOR INDUSTRI TAKSKJUTPORTAR. www.demex.se ISODOOR INDUSTRI TAKSKJUTPORTAR www.demex.se ISO-omfånget på takskjutportarna är resultatet av den mest moderna design och tillverkningsteknik som för närvarande finns tillgänglig. Dessa dörrar är robusta

Läs mer

+ LAFAYETTE MICRO 4+ EN NY JAKTRADIO UTBILDAD I DEN HÅRDA SKOLAN. 31 MHz ELLER 155 MHz. Nu 6W Micro 4 DC-155

+ LAFAYETTE MICRO 4+ EN NY JAKTRADIO UTBILDAD I DEN HÅRDA SKOLAN. 31 MHz ELLER 155 MHz. Nu 6W Micro 4 DC-155 MICRO 4 14 SID svensk 2006 06-05-12 07.40 Sida 1 + LAFAYETTE MICRO 4+ EN NY JAKTRADIO UTBILDAD I DEN HÅRDA SKOLAN Nu 6W Micro 4 DC-155 31 MHz ELLER 155 MHz. MICRO 4 14 SID svensk 2006 06-05-12 07.40 Sida

Läs mer

Zoomax Snow Elektroniskt förstoringsglas

Zoomax Snow Elektroniskt förstoringsglas Bruksanvisning Zoomax Snow Elektroniskt förstoringsglas Svensk manual V.130328-1 V1.1 1 Innehållsregister Meny Sidnummer Produktbeskrivning 3 Medföljande innehåll 3 Översikt 4 Börja använda Zoomax Batteri

Läs mer

Upptäck Mono EZstrip Family

Upptäck Mono EZstrip Family Upptäck Mono EZstrip Family Unik (MIP) Maintenance In Place teknik! Titta på demonstrationer på smartphone: Fördelar med produktfamiljen EZstrip Maintenance In Place Snabbt och enkelt byte av förbrukningsdelar,

Läs mer

GABION STANDARD. ger frihet till estetiska utformningar. Även efter montering och uppfyllning tillåter nätkonstruktionerna sättningar utan att tappa

GABION STANDARD. ger frihet till estetiska utformningar. Även efter montering och uppfyllning tillåter nätkonstruktionerna sättningar utan att tappa GABIONER KATALOG GABION STANDARD STENKORGAR Standard Gabioner är de mest sålda gabioner i Demex utbud, tillverkade av ett stark svetsat stålnät med 3mm ståltråd som går igenom en avancerad ytbehandling

Läs mer

Typ Benämning Best.nr. Pris/st. Halogenlampa 2,5 V 188042. Batterihållare. Halogenlampa 3,5 V 288070. Typ Benämning Best.nr.

Typ Benämning Best.nr. Pris/st. Halogenlampa 2,5 V 188042. Batterihållare. Halogenlampa 3,5 V 288070. Typ Benämning Best.nr. Boreskop Kompakt inspektionsinstrument för inspektion av hålrum, spår m.m. med en diameter från 0,3 mm och ett djup från 5-250 mm. Instrumentet består av ett optiskt huvud innehållande linser, spegel och

Läs mer

VÄRLDENS ENKLASTE BATTERILADDARE. Nu kan alla ladda batteriet själv

VÄRLDENS ENKLASTE BATTERILADDARE. Nu kan alla ladda batteriet själv VÄRLDENS ENKLASTE BATTERILADDARE Nu kan alla ladda batteriet själv är den enklaste vägen till ett fulladdat batteri. Fäst klämmorna på batteriet, sätt i kontakten i väggen och tryck på knappen. Resten

Läs mer

RÖRLÄGGNINGS- LASER TP-L4

RÖRLÄGGNINGS- LASER TP-L4 TP-L4 RÖRLÄGGNINGS- LASER 2002 Rörläggningslaser TP-L4 serien Det snabbaste, mest noggranna sättet att gå härifrån till dit... En kombination av unika fördelar och hög teknologi som motsvarar användarens

Läs mer

ORRA LÅGPROFIL INSTRUKTIONSMANUAL

ORRA LÅGPROFIL INSTRUKTIONSMANUAL ORRA LÅGPROFIL INSTRUKTIONSMANUAL a. Grattis b. Bilder på komponenter c. Olika Orramodeller d. Påspolning av lina e. Bromsinställning f. Mekanisk broms g. Montera bort gaveln h. Rullens funktioner i. Underhåll

Läs mer

produktöversikt OptiMaster III

produktöversikt OptiMaster III produktöversikt III Vision-teknologi på en ny nivå III är en vision-mjukvara som är lika avancerad som användarvänlig. Allt för att hjälpa dig att reducera tiden från projektstart till fullskalig produktion.

Läs mer

Geometrisk optik. Syfte och mål. Innehåll. Utrustning. Institutionen för Fysik 2006-04-25

Geometrisk optik. Syfte och mål. Innehåll. Utrustning. Institutionen för Fysik 2006-04-25 Geometrisk optik Syfte och mål Laborationens syfte är att du ska lära dig att: Förstå allmänna principen för geometrisk optik, (tunna linsformeln) Rita strålgångar Ställa upp enkla optiska komponenter

Läs mer

Nyhet: Enkel planering med CABMAX DYNALOG. Program för stomplanering och beslagsbeställning. www.blum.se

Nyhet: Enkel planering med CABMAX DYNALOG. Program för stomplanering och beslagsbeställning. www.blum.se Nyhet: Enkel planering med CABMAX DYNALOG Program för stomplanering och beslagsbeställning www.blum.se Varför ska just du installera DYNALOG? Planering av skåpstommar och mycket mer Tack vare enkel och

Läs mer

nya generationens skopa

nya generationens skopa More care. Built in. VOLVO KOMPAKTA GRÄVMASKINER nya generationens skopa Öka effektiviteten på platsen, gräv upp vinsten Den nya generationens Volvo-skopor hjälper dig att få ut bästa möjliga gräv- och

Läs mer

Välkommen till en värld av dörrar WIŚNIOWSKI

Välkommen till en värld av dörrar WIŚNIOWSKI Dörrar WIŚNIOWSKI Välkommen till en värld av dörrar WIŚNIOWSKI Under 25 år har vi tillverkat stängsel med passion. Firmans namn WIŚNIOWSKI kommer från namnet på dess grundare och ägare - Andrzej Wiśniowski.

Läs mer

Mikroskopering. Matti Hotokka Fysikalisk kemi

Mikroskopering. Matti Hotokka Fysikalisk kemi Mikroskopering Matti Hotokka Fysikalisk kemi Vad diskuteras Mikroskopens anatomi Sätt att belysa provet Praktiska aspekter Specialapplikationer Mikroskop Okular Objektiv Objektbord Kondensorlins Ljuskälla

Läs mer

AutoTrac Universalsats 200

AutoTrac Universalsats 200 AutoTrac Universalsats 200 Introduktion till guidning John Deere GreenStar guidesystem ökar inte bara värdet på dina maskiner, det hjälper dig också att effektivisera din tid på fältet. John Deere erbjuder

Läs mer

PROJEKT PARKERINGSPLATS. www.visionxeurope.com

PROJEKT PARKERINGSPLATS. www.visionxeurope.com PROJEKT PARKERINGSPLATS Innehåll 1. Om Vision X 2. Vad kan Vision X 3. Vision X teknik 4. Vision X produkter 5. Uppdrag parkeringsplats 6. Projekt analys / ritningar 7. Beräkningar parkeringsplats 8. Lösning

Läs mer

Fibox Enclosing innovations

Fibox Enclosing innovations Programöversikt 5.0 Fibox Enclosing innovations Modern elektronik, elektriska komponenter och system är slutresultatet av innovativ design och produktutveckling. Utan detta, har väldigt lite av den service,

Läs mer

MagniLink Vision. - möjligheternas system

MagniLink Vision. - möjligheternas system MagniLink Vision - möjligheternas system MagniLink Vision MagniLink Vision steget före MagniLink Vision har utformats för dig som användare, efter dina villkor för att du ska få uppleva en serie läskameror

Läs mer

S Series Receiver-In-Canal

S Series Receiver-In-Canal S Series Receiver-In-Canal Bevisad Prestanda. Maximalt av allt. Välkommen till S Series med Drive Architecture Starkeys nya hörapparatsfamilj med hörtelefon i örat (RIC) där marknadsledande teknologi och

Läs mer

Fotograf: Emelie Stängnings modell: Jessica Ädel

Fotograf: Emelie Stängnings modell: Jessica Ädel 2015 Gör dig redo för jakt. P4H (Prepare for Hunt) är en helt ny, unik serie accessoarer för den inbitne jägaren. Den signalorangea färgen är obligatorisk i många jaktlag och vi har valt att sätta en personlig

Läs mer

PRODUKTKATALOG MAGNETKONTAKTER

PRODUKTKATALOG MAGNETKONTAKTER PRODUKTKATALOG ORIGINALET! MAGNETKONTAKTER Alarmtech Sweden AB är ett svenskt fristående företag med mer än 30 års erfarenhet av utveckling och tillverkning av högkvalitativa säkerhetsprodukter. Vårt produktsortiment

Läs mer

VT04 och VT02 visuella IR-termometrar

VT04 och VT02 visuella IR-termometrar VT04 och VT02 visuella IR-termometrar Tekniska data Upptäck problem omedelbart! Flukes visuella IR-termometrar kombinerar en praktisk punkttermometer med de visuella fördelarna hos en IR-värmekarta och

Läs mer

Anateo PdM. Anateo. 74 % av optikerna anser att Digital Surfacing ger progressiva glas av högsta kvalitet

Anateo PdM. Anateo. 74 % av optikerna anser att Digital Surfacing ger progressiva glas av högsta kvalitet Att välja rätt PROGRESSIVDESIGN har aldrig varit enklare BBGR:s breda sortiment av progressiva glas har utformats för att passa olika behov och önskemål om pris och prestanda. För första gången har vi

Läs mer

TESTER I EXTREMA FORHÅLLANDEN

TESTER I EXTREMA FORHÅLLANDEN TESTER I EXTREMA FORHÅLLANDEN PRESTATIONER FÖR VÄRLDENS LEDANDE DÄCKTILLVERKARE 1930 1932 Produktionen av personbilsdäck börjar i Nokia. 1934 Världens första vinterdäck lanseras. FASTEST ON ICE Förare:

Läs mer

AUTOMATISK LASERNIVÅ. Modell: ALL-100 www.nomenta.com

AUTOMATISK LASERNIVÅ. Modell: ALL-100 www.nomenta.com AUTOMATISK LASERNIVÅ Modell: ALL-100 www.nomenta.com SV Säkerhetsföreskrifter Underlåtenhet att följa instruktionerna nedan kan orsaka produkt- eller personskada. Läs och förstå alla instruktioner innan

Läs mer

Bra belysning för bättre vård

Bra belysning för bättre vård Bra belysning för bättre vård Ta hand om dina ögon Under en arbetsdag måste ditt öga växla tusentals gånger mellan det starka operationsljuset vid patientens mun och belysningen i den omgivande miljön.

Läs mer

Så generös. Så briljant. Tänk dig...

Så generös. Så briljant. Tänk dig... Så generös. Så briljant. Tänk dig... ~2~ www.husqvarnaviking.com www.husqvarnaviking.com ~3~ Den mest briljanta sy- och brodermaskinen någonsin! Denna juvel sätter nya standarder för sömnad och brodering.

Läs mer

Takfönster. VELUX Solskydd Reglera ljus och värme. Mörkläggning Isolerande dubbelplissé Plisségardin Rullgardin Persienn Markis Jalusi Insektsnät

Takfönster. VELUX Solskydd Reglera ljus och värme. Mörkläggning Isolerande dubbelplissé Plisségardin Rullgardin Persienn Markis Jalusi Insektsnät Takfönster VELUX Solskydd Reglera ljus och värme Mörkläggning Isolerande dubbelplissé Plisségardin Rullgardin Persienn Markis Jalusi Insektsnät velux.se Hjälp ditt takfönster hålla energibalansen Reducerar

Läs mer

LED LENSER * LED LENSER * P2 BM. Minilampan med snabb fokusering. Creating New Worlds of Light

LED LENSER * LED LENSER * P2 BM. Minilampan med snabb fokusering. Creating New Worlds of Light LENSER * Creating New Worlds of Light LENSER * P2 BM Minilampan med snabb fokusering High End Längd 103 mm Vikt 36 g Ljusflöde 16 lm* Batteri 1 x AAA 1,5 V Effekt 1,8 Wh*** Brinntid 7 h** Räckvidd 25 m*

Läs mer

BYGG. Proffssystemet för tak och fasad. FEIN sladdlös plåtskruvdragare och sladdlös nibblare i set. Nu i ett attraktivt set!

BYGG. Proffssystemet för tak och fasad. FEIN sladdlös plåtskruvdragare och sladdlös nibblare i set. Nu i ett attraktivt set! BYGG Proffssystemet för tak och fasad. FEIN sladdlös plåtskruvdragare och sladdlös nibblare i set. Nu i ett attraktivt set! Två maskiner, ett set: Det nya proffssystemet från FEIN, för mer flexibelt arbete.

Läs mer

OCS-T Högupplöst Digital Kranvåg

OCS-T Högupplöst Digital Kranvåg OCS-T Högupplöst Digital Kranvåg Innehåll 1. Säkerhet... 3 2. Innehåll... 4 3. Specifikationer... 4 4. Kapacitet... 4 5. Dimensioner och vikt... 5 6. Skärm och knappar... 5 Knappar på vågen... 5 Knappar

Läs mer

BRUKSANVISNING GÅBORD

BRUKSANVISNING GÅBORD BRUKSANVISNING S GÅBORD ADAM PLUS Innehållsförteckning ID-märkning 2 Syfte/Användningsområde 3 Funktioner 3 Normalt underhåll 3 Viktig information 4 Monteringsanvisning 5 Tillbehör 5 Förebyggande underhåll

Läs mer

MODULMODERNISERINGSLÖSNINGAR FÖR HISSDÖRRAR. KONE ReNova

MODULMODERNISERINGSLÖSNINGAR FÖR HISSDÖRRAR. KONE ReNova MODULMODERNISERINGSLÖSNINGAR FÖR HISSDÖRRAR KONE ReNova Förbättrad säkerhet och tillgänglighet börjar med dörren Många driftsäkerhetsproblem för hissar är följden av föråldrade eller dåligt fungerande

Läs mer

Pitstop! Kampanj till och med 6e Juni! Passa på att köpa Dellprodukter till extra förmånliga priser 3.999:- 3.290:- 5.090:-

Pitstop! Kampanj till och med 6e Juni! Passa på att köpa Dellprodukter till extra förmånliga priser 3.999:- 3.290:- 5.090:- Pitstop! Kampanj till och med 6e Juni! Passa på att köpa Dellprodukter till extra förmånliga priser 3.199:- 3.999:- 3.290:- 08-590 940 15 sales@pcaddon.se Venue 8 Pro 5830 Ny 8 tablet med SSD disk och

Läs mer

Dränkbara slitstarka pumpar för uthyrning, bygg och anläggning, tunnelarbeten, gruvor och andra krävande användningsområden

Dränkbara slitstarka pumpar för uthyrning, bygg och anläggning, tunnelarbeten, gruvor och andra krävande användningsområden Dränkbara slitstarka pumpar för uthyrning, bygg och anläggning, tunnelarbeten, gruvor och andra krävande användningsområden Länspumpar: Minex Minette Minor Major Master Matador Master S Maxi Magnum Slampumpar:

Läs mer

MLBINO MLBINO BIFO. Binokulär läsning på kort avstånd. Bifocal ML Bino. Vår instegsmodell

MLBINO MLBINO BIFO. Binokulär läsning på kort avstånd. Bifocal ML Bino. Vår instegsmodell MLBINO Binokulär läsning på kort avstånd ADDItionsomfång: +4 till +20 dioptrier Synfält: 70º total Vikt: 26 34 gram läsavstånd: 25 8 cm Genom att titta på något på kortare avstånd kommer bilden på näthinnan

Läs mer

Tryck. COMFORT CONTROL Digital termohygrometer. Art.nr: 10 08 07

Tryck. COMFORT CONTROL Digital termohygrometer. Art.nr: 10 08 07 Tryck Denna manual är utgiven av Voltcraft. Det är inte tillåtet att reproducera detta material (inkl. översättningen), såsom att kopiera, fotokopiera, mikrofilma eller förvara i elektronisk form utan

Läs mer

Skruvpåle - av stål. PaaluPiste Oy

Skruvpåle - av stål. PaaluPiste Oy PaaluPiste Oy Skruvpåle - av stål Snabb installation - manuellt eller mekaniskt Ingen frostisolering eller dränering Stor bärighet Inga markarbeten Klar att använda - ingen torktid Sparar tid och pengar

Läs mer

-ett stort litet aggregat

-ett stort litet aggregat -ett stort litet aggregat - Låg Friktion 1. Proportionellt vinklade matarhjul innebär att när aggregatet är fullt öppet, dvs vid max trädstorlek, har också matarhjulen mest vinkel och bärkraft mot stammen.

Läs mer

ANVÄNDARMANUAL E-GREEN MEDIO: P SERIE

ANVÄNDARMANUAL E-GREEN MEDIO: P SERIE ANVÄNDARMANUAL E-GREEN MEDIO: P SERIE 1. Introduktion Innehållsförteckning 1. Introduktion 2. Produktbeskrivning 2.1 Ramnummer 3. Funktioner/innställningar 3.1 Batteri -/felindikator 3.2 Assistans funktion

Läs mer

Tänk framåt. Tänk frihet. Tänk ny villa med underhållsfria fönster för generationer. H-Fönstret Lysekil

Tänk framåt. Tänk frihet. Tänk ny villa med underhållsfria fönster för generationer. H-Fönstret Lysekil Tänk framåt. Tänk frihet. Tänk ny villa med underhållsfria fönster för generationer. H-Fönstret Lysekil Ett fönster för generationer Fönster tillhör de mest utsatta partierna i ett hus de skall stå emot

Läs mer

FitWareIM_Tech_SW 3/24/05 2:45 PM Page 1 FITWARE SERIES

FitWareIM_Tech_SW 3/24/05 2:45 PM Page 1 FITWARE SERIES FitWareIM_Tech_SW 3/24/05 2:45 PM Page 1 FITWARE SERIES FitWareIM_Tech_SW 3/24/05 2:45 PM Page 2 INNEHÅLLSFÖRTECKNING KARAKTERISTISKA EGENSKAPER 1 SPECIFIKATIONER OCH FREKVENSER 2 GRUNDLÄGGANDE KNAPPANVÄNDNING

Läs mer

CleverTouch S- serien. CleverTouch C- serien ü ü ü ü ü. CleverTouch Plus ü ü ü ü ü ü ü. CleverTouch Fusion

CleverTouch S- serien. CleverTouch C- serien ü ü ü ü ü. CleverTouch Plus ü ü ü ü ü ü ü. CleverTouch Fusion Högupplöst interaktivitet Välj Clevertouch, marknadsledaren inom större interaktiva pekskärmar* med storlekar från 32 till 84. Den senaste tekniken är integrerad med skärmen och ger möjlighet till multitouch

Läs mer

Jaktradio och hörselkåpor med Bluetooth

Jaktradio och hörselkåpor med Bluetooth Sladdlös frihet Jaktradio och hörselkåpor med Bluetooth MIN JAKTHUND TESTAR MIN JAKTHUND Tänk dig att du rör dig fritt omkring i skog och mark med din hund. Samtidigt så kan du diskret kommunicera med

Läs mer

2007 LILJEBERG TRADING AB,

2007 LILJEBERG TRADING AB, Cykelbroschyr 2007 LILJEBERG TRADING AB, Sankta Gertruds väg 28, 231 53 Trelleborg www.tritonbike.com Svensk montering JE Liljeberg Trading AB i Trelleborg tillverkar och marknadsför Triton cyklar och

Läs mer

00 INLEDNING INNEHÅLL

00 INLEDNING INNEHÅLL Vårdsystem FM Optik 00 Sida 1 (15) 00 INLEDNING INNEHÅLL Allmänt Optiska delar Årsmärkning Synfältets renhet Ögonlinser Övriga optiska delar Dioptriinställning Optiska axlars parallellitet Vattenpass Magnetiska

Läs mer

Användarmanual i-loview 7

Användarmanual i-loview 7 Användarmanual i-loview 7 Introduktion 2 3 Varning Var god läs igenom denna manual ordentligt för att försäkra dig om en säker och korrekt användning av produkten. Viktigt Vårdslös eller felaktig användning

Läs mer

Din hud andas! Camoufl age och concealer. förbättrar din hud varje dag

Din hud andas! Camoufl age och concealer. förbättrar din hud varje dag Din hud andas! Camoufl age och concealer förbättrar din hud varje dag Den första täckande cremen som låter din hud andas. Avancerad teknologi hjälper huden att förbättra sin egen läkningsprocess efter

Läs mer

Plantronics headsets för Samtal med frihet

Plantronics headsets för Samtal med frihet Plantronics headsets för Samtal med frihet Varför ska jag använda headset? Använder du en fjärrkontroll för att byta TV-kanal? Om svaret är ja, vad är då ditt motiv till att använda fjärrkontrollen istället

Läs mer