Under graviditeten, födseln och efteråt. Philips AVENT produktkatalog

Transkript

1 Under graviditeten, födseln och efteråt Philips AVENT produktkatalog

2 Välkommen till Philips AVENT Graviditeten och den allra första tiden när du blivit förälder är en spännande och utmanande tid, och det kan kännas bra att veta att våra experter fi nns till hands för att hjälpa dig ta hand om både dig själv och din baby började AVENT utveckla och tillverka sina produkter. Inspiration har hämtats från naturen och produkterna har utvecklats efter omfattande forskning och kliniska prövningar. Numera ingår AVENT i Philipskoncernen, och nya Philips AVENT kommer att fortsätta att tillverka nya lösningar, som gör matningen och omsorgen om ditt barns hälsa och säkerhet lättare. Dessa högkvalitetsprodukter hjälper dig i ditt val, antingen du ammar, matar med nappfl aska eller kombinerar de två alternativen. Sedan, när barnet växer, kan du lätt byta ut delar och anpassa efter barnets växande behov. Vi fi nns till din hjälp och kan guida dig genom alla dessa fantastiska förändringar. Titta på vår hemsida, så ser du vilka möjligheter som fi nns. INNEHÅLL AMNING 4-7 MATNING MED NAPPFLASKA 8-13 FÖRBEREDELSER INFÖR MATNINGEN MATNING AV SMÅKNATTAR NAPPAR OCH BITRINGAR HÄLSA OCH SÄKERHET TANDVÅRD 29 VANLIGA FRÅGOR & FUNDERINGAR 30 INKÖPSPLANERARE 31 Fördelarna med Philips AVENT Genom att välja Philips AVENT kan du vara säker på att få kvalitetsprodukter, utvecklade med hänsyn till dig och ditt barn. Tack vare omfattande forskning och kliniska studier som utförts vet vi att produkterna från Philips AVENT fungerar effektivt tillsammans. Barnets välbefi nnande främjas och din fl exibilitet ökar - det blir lättare för dig att ta hand om det växande barnet. 2 3

3 Amning Philips AVENT manuella bröstpumpar Hjälper mammor att amma längre. Med Philips prisbelönta AVENT manuella bröstpumpar kan du pumpa ur mjölken direkt ner i AVENT Airfl ex nappfl askor eller VIA sterila muggar och spara i kyl eller frys. Philips AVENT manuella bröstpumpar arbetar snabbt, mjukt och tyst, utan hjälp av motorer eller batterier. De är ett genombrott vad gäller bröstpumpsdesign. I en klinisk studie har det bevisats att de är lika effektiva som en elektrisk sjukhuspump*. De var också de mest omtyckta, eftersom de var lätta och bekväma att använda. De har fått pris för sin design, de imiterar din babys sätt att dia. Resultat mer mjölk snabbare och naturligare än med någon annan manuell bröstpump. Eftersom Philips AVENT bröstpumpar arbetar så mjukt och försiktigt kan de också hjälpa dig att övervinna de vanliga besvären i början, som t.ex. mjölkstockning eller spruckna bröstvårtor. Hemligheten ligger i kombinationen av den unika, patentskyddade, massagefunktionen och silikonmembranet, som arbetar tillsammans för att efterlikna babyns sätt att dia. Den mjuka massagefunktionen nen på insidan av pumptratten har fem mjuka, bladformade partier. När du pumpar rör sig bladen mjukt fram och tillbaka och masserar försiktigt området runt bröstvårtan så att det naturliga mjölkfl ödet stimuleras. Silikonmembranet garanterar ett 100 % pålitligt och jämnt vakuum, så att mjölk kan pressas ut ur bröstet. Du kan styra vakuumet genom att trycka lätt med fi ngertopparna på handtaget och justera exakt så att det känns bekvämt för dig. stimulate e x p r e s s * Randomiserad studie som jämfört effekten hos en ny manuell bröstpump med en elektrisk standardbröstpump hos mammor med för tidigt födda barn. M S Fewtrell, P Lucas et al. MRC Childhood Nutrition Research Centre, London. Paediatrics June Philips AVENT iq elektroniska bröstpump iq-sortimentet möter dina behov på ett intelligent sätt. Philips AVENT iq-produkter har en avancerad teknologi och är intelligenta och lyhörda utvecklade för att förenkla matningen och skötseln av ditt barn. I Philips AVENT bröstpumpssortiment ingår nu två elektroniska bröstpumpar, för att ge dig ett större urval snabbare urpumpning, utan ansträngning. Liksom i våra manuella pumpar ingår följande i båda iq-pumparna: Patentskyddad massagefunktion, som på ett naturligt sätt imiterar babyns sätt att dia Silikonmembran, som garanterar ett 100 % pålitligt och jämnt vakuum, så att mjölk kan pressas ut ur bröstet Dessutom fi nns ett unikt elektroniskt minne, som lär sig din pumprytm. AVENT iq har designats så att du ska ha det så bekvämt som möjligt och kunna ta fullständig kontroll över och variera hastigheten, vakuumet och rytmen. Resultatet en bekväm och avslappnande pumpning. Sätt pumpen mot bröstet och pressa ner handtaget försiktigt med fi ngertopparna för att imitera babyns dirytm. Tryck på knappen på handtaget så fortsätter iq-pumpen tyst och bekvämt i din pumprytm. Om du vill ändra rytmen under pumpningen, tryck på knappen på handtaget och pumpa för hand. Manuell bröstpump med förvaringsfl aska för bröstmjölk (125 ml) Pumpa mjölken direkt ner i fl askan och använd den sedan vid matningen tillsammans med Airfl ex dinapp. Manuell bröstpump med fl askställ/trattlock 1 förvaringsfl aska för bröstmjölk (125 ml) 1 extra mjuk dinapp för nyfödda Reseförpackning med dinappar 1 förslutningslock SCF 300/20 - PES SCF 310/20 - PP 20/20 testpiloter rekommenderar Philips Avent bröstpump (Smartson undersökning 2010) Enkel elektronisk bröstpump Portabel elektronisk bröstpump för nät- eller batteridrift. Innehåller allt du behöver för att pumpa ur och spara din bröstmjölk. Idealisk för dig som är på resande fot. Innehåller: 1 elektronisk bröstpump 1 fl askställ/trattskydd 1 förvaringsfl aska 125 ml 1 extra mjuk dinapp för nyfödda: 1 napp reseförpackning Batterier Nätsladd SCF 302/01 - PES SCF 312/01 - PP 4 5

4 Amning Niplette bröstvårtsutdragare En enkel hjälp för platta eller indragna bröstvårtor, framtagen av en ledande engelsk plastikkirurg. Platta eller indragna bröstvårtor kan eventuellt vara ett problem för kvinnor som vill amma. Den lilla, fi ngerborgsliknande bröstvårtsutdragaren i plast suger försiktigt fast runt bröstvårtan och drar ut den. Efter bara några veckors Före fl itig användning förblir bröstvårtan varaktigt utdragen. SCF 152/02 Niplette Twin Pack Extra bekväma amningskupor för engångsbruk Unik konstruktion i fyra lager för EXTRA hög uppsugningsförmåga, bekvämlighet och torrhetskänsla. EXTRA mjukt ytterlager med urholkning för bröstvårtan håller bröstet torrt hela tiden. EXTRA absorberande lager med stöddyna för bästa bekvämlighet. EXTRA absorberande kärna samlar upp fukten för att förhindra läckage. EXTRA ytterlager med hög andningsförmåga förhindrar ömma och såriga bröstvårtor. Antiglidfunktion med självhäftande tejp håller kupan på plats. SCF 154/24 24 pads SCF 154/50 50 pads Tvättbara amningskupor AVENT tvättbara amningskupor har ett borstat bomullsfoder, som är mjukt och behagligt mot huden, samt en absorberande fyllning som drar ut fukten ur huden och fångar upp den bakom ett läckagefritt inlägg. Ytterlagret i spets gör att kuporna ser trevliga ut och att de inte glider. Kuporna kan tvättas och torkas i maskin. 6 amningskupor och tvättpåse SCF 155/06 Efter ISIS bröstmjölksuppsamlare Dessa extra mjuka uppsamlingskoppar bärs innanför behån, för att skydda bröstvårtorna från skavning och för att samla upp läckande bröstmjölk. Ventilerande uppsamlingskoppar skyddar ömma, såriga eller spruckna bröstvårtor och får dem att läka snabbare. Det lätta trycket hjälper till att lindra mjölkstockning. Hålen gör att luften kan cirkulera. 2 ventilerande uppsamlingskoppar 2 uppsamlingskoppar (utan hål) 2 extra mjuka silikonstödkuddar SCF 157/02 Bröstvårtsskydd Bröstvårtsskydden är tillverkade av extra tunn, mjuk, lukt- och smakfri silikon och skyddar ömma och såriga eller spruckna bröstvårtor under amningen. De är fjärilsformade för att babyn ska få bättre hudkontakt mot bröstet. Din baby kan fortfarande ta på och känna lukten av din hud och fortsätta att stimulera din mjölkproduktion genom diandet, och sedan lätt gå tillbaka till bröstet när dina bröstvårtor väl har läkts. Finns i två storlekar, små och standard. 2 bröstvårtsskydd OBS! Bröstvårtsskydd ska enbart användas när du har ömma och såriga eller spruckna bröstvårtor och endast på rekommendation av sjukvårdspersonal. SCF 156/00 Nipple Protectors Small SCF 156/01 Nipple Protectors Standard Fuktgivande bröstvårtskräm (30 ml) Ger fukt och mjukar upp torra eller känsliga bröstvårtor. Applicera en eller två gånger om dagen under graviditeten, för att förbereda huden för amning, samt efter förlossningen mellan amningarna eller vid behov, för att bevara huden frisk och smidig. Behöver inte tas bort före amning. Innehåller Medilan, en typ av lanolin i extra hög och ren kvalitet, som tränger igenom hudens yttre lager och förbättrar fuktnivåerna samt gör huden smidig. Krämen innehåller också kokosnötsolja och Aloe Vera, båda naturliga innehållsämnen som fuktar huden och mjukar upp bröstvårtorna. Inga tillsatser av färgämnen, konserveringsämnen eller parfym. SCF 504/30 Förvaringsfl askor för bröstmjölk Används vid förvaring av bröstmjölk i kyl eller frys. Anslut fl askorna till bröstpumpen och pumpa mjölken direkt ner i fl askorna. Vid matningen, byt ut förslutningslocket mot en Airfl ex dinapp (Airfl ex dinappar ingår inte). 4 förvaringsfl askor för bröstmjölk (125 ml) SCF 680/04 6 7

5 Unique anti-colic valve The two piece anti-colic system consists of the AVENT Teat and adapter ring. As your baby feeds, the unique bottle instead of your baby s tummy. Like natural Supports breastfeeding Soft, naturally shaped silicone teat promotes proper latch on and makes it easier to combine breast and bottle feeding. 0% BPA (Bisphenol A) This bottle is made from PP (Polypropylene) a BPA-Free material. Bottle BPA-Free This carton is made of recyclable material. EN SCF680/27 Philips AVENT, a business of Philips Electronics UK Ltd. Philips Centre, Guildford Business Park, Guildford, Surrey, GU2 8XH Made in England ANTI-COLIC SYSTEM Adapter ring CONTROL BOTTLE AVENT BOTTLE Sleep and nutrition are vital to your baby s health and happiness Unsettled and irritable behaviour, known as fussing, is by far the most commonly known crying behaviour in babies. Clinical studies show that the AVENT Bottle GB: Call Free on IRL: Call Free on AU: *At 2 weeks of age babies fed with an AVENT Bottle showed less fussing compared to babies fed with another leading bottle. **At 2 weeks of age babies fed with an AVENT Bottle showed less colic compared to babies fed with a conventional bottle. Feeding Bottle CLINICALLY PROVEN: especially at night* Feeding Bottle 42 / SAP codes: / SCF680/27 Product: CTN BOTTLE PP HANG 4OZ X 2 Languages: GB (1 langs) To print colours: cyan magenta yellow black PANTONE 647C cutter Replaces existing: N/A Barcodes: PZN: Point 6 ref: x4ozPP_GB Date: 3 Aug 2009 Created by Point 6 Design. +44 (0) P6 PROOF DETAILS The Philips AVENT Advantage All AVENT Teats, Spouts and Bottles can be used with: This pack contains two teats with one hole. 3m+ Thicker Liquids EXTRA SOFT EXTRA SOFT Medium Fast Variable Flow Newborn Slow 3 holes 4 holes 1 slot 2 holes 1 hole What s included 1 2x 125ml / 4oz INSTRUCTIONS INCLUDED Mindre kolik Kliniskt bevisad minskning av kolik** Kliniska studier visar att AVENT nappfl aska leder till en markant minskning av kolik** och kinkighet*. När din bebis äter, böjs den unika fl iken på AVENT dinappen så att luften kommer in i fl askan, vilket förhindrar att ett vakuum bildas. Bebisen kan därför använda nästan samma sugteknik som på bröstet. Lyssna efter ett mjukt visslande ljud och se hur bubblorna spricker på mjölkytan. Det är din garanti att luften frigörs i fl askan inte i bebisens mage. Hur fungerar det? Flaskans insvängda form ger stabilitet och komfort, är enklare att hålla i, och den breda halsen gör den enkel att fylla. De tydliga markeringarna på fl askan möjliggör exakt mätning och gör det lättare att fastställa hur mycket din bebis har ätit. Locket försluter AVENT dinapp säkert, vilket gör nappfl askan läckagesäker vid blandning och resor, utan krav på separata skivor. Flaskmatning Även om vi tycker att amning är det bästa för din bebis, är det bara du och din BVC-sköterska som kan veta vilken metod som passar dig bäst. Många mammor väljer att fl askmata sin bebis. Oavsett vad du väljer kan du lita på att Philips AVENT står bakom ditt beslut med vårt prisbelönta system med matningsprodukter. Lugnar din bebis, särskilt nattetid* Ett oroligt eller irriterat beteende, känt under namnet kinkighet" eller "gnäll är det absolut mest kända gråtbeteendet hos bebisar. En randomiserad klinisk undersökning utfördes för att ta reda på om fl askans design hade någon inverkan på spädbarnets beteende. Flaskan Philips AVENT minskade det oroliga beteendet med ungefär 28 minuter per dag, jämfört med den jämförande fl askan (46 min kontra 74 min, p=0,05). Resultaten var särskilt goda nattetid. Visste du det här? Sömn och näring är av största vikt för din bebis hälsa och välbefi nnande. Spädbarn mellan 3 och 11 månader behöver timmars sömn 70 % av alla barn upplever sömnproblem, vilket påverkar bebis, mamma och familj både på det känslomässiga och fysiska planet. Philips AVENT nappfl askor Vi vet att behov ibland förändras, men vår ambition att alltid erbjuda de produkter som passar just din babys behov förändras aldrig. Vi utökar nu vårt sortiment av nappfl askor till att även innehålla 2 typer av BPA-fria fl askor (BPA står för bisfenol-a). En serie fl askor är gjorda av polyetersulfon (PES) vilket är helt BPA-fritt. Du känner igen fl askorna på den honungsgula färgen. Den andra BPA-fria fl askserien är en halvtransparent mjölkvit fl aska tillverkad av Polypropylen (PP) som har en unik adapterring för att säkerställa Airfl exfunktionen Vad är kinkighet? Kinkighet är när din bebis är orolig och irriterad. Bebisen kanske skriker, utan att gråta konstant. En viss nivå av kinkighet betraktas som normalt hos bebisar. Precis som vid kolik tar sig kinkighet uttryck i gråt, oroligt eller irriterat beteende. Men det som främst skiljer en kinkig bebis från en kolikbebis är nivån av obehag och uppenbar smärta, som är mindre påtagligt hos en kinkig bebis. Färg Transparent v2) Semi-transparent BPA-Free Utgått 2009 PC Polycarbonate NUMBER OF MINUTES SPENT FUSSING KINKIGHET I MINUTER Trademarks owned by the Philips Group. Koninklijke Philips Electronics N.V. All Rights Reserved. 0 2x 125ml /4oz Helps settle your baby Less colic * * KONTROLLFLASKA 2x 125ml /4oz BPA Free PC Polypropylene IMPORTANT: Use only AVENT Nipples with AVENT Bottles. PACKAGING CAUTION: Do not allow baby to play with any packaging. Vad är kolik? Ingen vet varför kolik uppstår. De vanliga teorierna gör gällande att det kan orsakas av spasmer när matsmältningssystemet lär sig bearbeta mat, överfl ödig luft som sväljs vid matning, brist på goda bakterier i buken eller allergi mot komjölk. Trots att vi inte vet säkert är kolik som tur är inte en allvarlig medicinsk åkomma. PES Polyethersulfone Transparent honungsfärgad AVENT-FLASKA Anti koliksystem *2 veckor gamla bebisar som matades med en AVENT nappfl aska visade mindre tecken på kinkighet jämfört med bebisar som matades med en annan nappfl aska. **2 veckor Hög kvalitet gamla bebisar som matades med en AVENT nappfl aska Mindre repor visade mindre tecken på kolik jämfört med bebisar som Mindre fläckar matades med konventionell nappfl aska. 8 9

6 0m+ 1m+ 3m+ 0m+ 6m+ Matning the correct flow med rate. nappflaska TEATS ARE NUMBERED ON THE SIDE TO INDICATE FLOW RATE ready to move onto a faster flow rate because he or she will try to suck harder to get the milk more quickly. They may also show signs of tiredness or frustration during feeding. AVENT Airflex Teat packs are colour coded to help you find 1 NEWBORN FLOW EXTRA SOFT Airfl SILICONE ex nappfl TEAT aska 1 hole Ideal for newborns Fördelar and och breastfed funktioner: babies of all ages. Choosing Lindrar the kolik right teat for your baby Mindre luft i spädbarnets mage 2 Remember SLOW FLOW EXTRA SOFT that Lätt age SILICONE att indications kombinera are approximate TEAT amning med as matning babies i nappfl aska develop at different rates. You will know when your baby is 2 holes ready Ideal for to move newborns BPA-fri onto and a faster breastfed flow rate babies because of all he ages. or she will try to suck harder to get the milk more quickly. They may also show signs SCF 660/17 of tiredness 1x 125ml/4oz or frustration (BPA-Free) during feeding. PES 3 MEDIUM FLOW TEATS ARE NUMBERED ON Choosing THE AVENT Airflex the SCF right 660/27 Teat packs teat 2x are 125ml/4oz for colour your coded (BPA-Free) baby to help PES you find SIDE TO INDICATE FLOW RATE the SOFT correct SILICONE flow rate. TEAT Remember 3 holes For that bottle age fed indications babies at are 3 approximate months of age as babies SCF 680/17 1x 125ml/4oz (BPA-Free) and up. PP develop at different rates. You will know when your baby is ready to move onto SCF a faster 680/27 flow 2x rate 125ml/4oz because he (BPA-Free) or she will PP try to suck 14 NEWBORN FAST harder FLOW to get FLOW the milk more quickly. They may also show EXTRA SOFT signs SILICONE of tiredness SOFT SILICONE TEAT or frustration during feeding. TEAT AVENT Airflex Teat packs are colour coded to help you find 41 holes Ideal Offers for a newborns faster flow and for breastfed older babies. the correct flow rate. babies of all ages. TEATS ARE NUMBERED ON THE SIDE TO INDICATE FLOW RATE 1m+ 0m+ 3m+ 3m+ 1m+ 6m+ 3m Airfl ex nappfl aska 2 SLOW VARIABLE FLOW FLOW NEWBORN EXTRA SOFT SILICONE FLOW SOFT SILICONE TEAT TEAT SLOT CUT Fördelar och funktioner: 2 holes EXTRA Ideal Provides SOFT for SILICONE newborns an extra TEAT fast and flow breastfed and accommodates babies of all ages. thicker liquids. Flow Lindrar rate can kolik 1 hole Ideal for newborns and breastfed be babies varied of by all turning ages. the bottle to align the I, II Mindre or III markings luft i spädbarnets on the teat with mage baby s nose. 3 1 slot MEDIUM FLOW Lätt att kombinera amning med matning i nappfl aska SLOW SOFT FLOWSILICONE BPA-fri TEAT EXTRA 3 holes For Teats SOFT bottle are SILICONE available fed babies TEAT in packs at 3 months of 2 of age and up. 2 holes Ideal for newborns and breastfed babies of all ages. SCF 663/17 1x 260ml/9oz (BPA-Free) PES 4 FAST FLOW SCF 663/27 2x 260ml/9oz (BPA-Free) PES MEDIUM SOFT FLOW SILICONE TEAT SOFT SILICONE 4 holes Offers a faster TEAT SCF 683/17 flow for 1x older 260ml/9oz babies. (BPA-Free) PP 3 holes For bottle fed babies SCF at 683/27 3 months 2x of 260ml/9oz age and up. (BPA-Free) PP 6m+ 3m+ 3m+ 4 4 holes 1 slot VARIABLE FLOW FAST FLOW SOFT SILICONE SOFT SILICONE TEAT TEAT SLOT CUT Offers a Provides faster flow an for extra older fast babies. flow and accommodates thicker liquids. Flow rate can be varied by turning the bottle to align the I, II or III markings on the teat with baby s nose. 1 slot VARIABLE FLOW SOFT SILICONE TEAT SLOT CUT Provides Teats an extra are available fast Airfl flow ex in and packs accommodates nappfl of 2 aska thicker liquids. Flow rate can Fördelar be varied och by funktioner: turning the bottle to align the I, II or III markings Lindrar on kolik the teat with baby s nose. Mindre luft i spädbarnets mage Lätt att kombinera amning med matning i nappfl aska Teats are available in packs of 2 BPA-fri SCF 666/17 1x 330ml/12oz (BPA-Free) PES Så här tycker föräldrarna: AVENT verkar ha tänkt på allt Anders Eriksson Jag ammade Emma men hon tog emot sin första fl aska med bröstmjölk vid 5 veckors ålder utan att tveka Magdalena Nilsson Mina två barn hade aldrig några problem med kolik. Båda använde AVENT dinappar jag rekommenderar dem till alla jag känner Ulla Åkerberg Vi vet att behov ibland förändras, men vår ambition att alltid erbjuda de produkter som passar just din babys behov förändras aldrig. Vi utökar nu vårt sortiment av nappfl askor till att även innehålla 2 typer av BPA-fria fl askor, honungsgula PES- och mjölkvita PP-fl askor. Läs mer på sid

7 Startkit för nyfödda En praktisk uppsättning av nappfl askor, dinappar, en tröstnapp samt en fl ask- och nappborste. 2 AVENT Airfl ex nappfl askor (125 ml) med extra mjuka dinappar för nyfödda 2 AVENT Airfl ex nappfl askor (260 ml) med extra mjuka dinappar med långsamt fl öde 1 extra mjuk dinapp för nyfödda 1 tröstnapp för nyfödda 1 fl ask- och nappborste Färgerna och designen på produkterna kan variera beroende på tillgång. SCD 271/00 Matning med nappflaska ThermaBag AVENTs snygga ThermaBag rymmer 2 AVENT nappfl askor, 2 Magic muggar eller 4 VIA muggar. Det dubbla isolerande lagret i 3M Thinsulate håller mjölken kall eller vattnet varmt i upp till 4 timmar. Den lätta väskan med det justerbara axelbandet är nätt och bekväm att ha med på resa. SCD 150/50 Red SCD 150/60 Black Träningskit vid övergång från nappfl aska till mugg När barnet ska vänjas vid mugg. Sätt på praktiska handtag, så lär sig barnet dricka själv. Byt ut dinappen mot den mjuka, spillfria Magic-pipen. Magic-pipen är utvecklad så att den ska vara mjuk mot barnets tandkött och lätt att dricka ur. Pipen öppnas lätt när barnet dricker och stängs sedan för att förhindra spill. Airfl ex nappfl aska (125 ml) med dinapp med ställbart fl öde AVENT Magic mjuk pip (6 månader och uppåt) AVENT Magic mugghandtag SCF 625/01 VIA förvaringssystem för bröstmjölk VIA är ett smidigt, utrymmessparande förvaringssystem, som är tänkt att växa med barnet. Du kan använda samma mugg till att pumpa ur, förvara och mata din baby med bröstmjölk. Passar till alla Philips AVENT bröstpumpar och dinappar. Idealisk vid förvaring i kyl eller frys. 10 sterila VIA muggar (180 ml) 10 VIA lock 2 VIA adaptrar SCF 612/10 VIA Refi ll muggar Sterila muggar (180ml) för omedelbar användning. Finns i 10-pack. SCF 615/10 VIA lock Passar till VIA muggar. Muggar ingår inte. Finns i 10-pack. SCF614/10 VIKTIGT! Spara och återanvänd VIA adaptrar och lock till VIA refi llmuggar. Använd sterila refi llmuggar fl era gånger men kasta dem om de visar tecken på slitage. Sterilisera alla muggarna, locken och adaptrarna före varje återanvändning. Doseringsburk för mjölkoch vällingpulver Detta behändiga lilla set rymmer 3 i förväg uppmätta portioner av mjölkpulver i separata fack. När du är färdig att börja mata, öppna pipen och häll över pulvret till fl askan med det i förväg kokta, avsvalnade vattnet som vanligt. Tillverkare av modersmjölksersättning rekommenderar att man gör i ordning måltiden strax innan den ska användas, för att undvika risken att mjölken blir dålig när du är på resa. Lyft ur innerdelen och använd den som skål eller tallrik. SCF 135/06 Reseförpackning med dinappar Förvarar AVENT Airfl ex dinappar sterilt i upp till 24 timmar. 2 kupade hattar 2 skruvringar 2 bottenplattor (Airfl ex dinappar ingår inte) SCF 139/02 Förslutningslock Omvandla alla AVENT Airfl ex nappfl askor till förvaringsfl askor för mjölk. 6 lock SCF 143/06 Flask- och nappborste Med det specialtillverkade, böjda borsthuvudet och formade handtaget når man hörnen i alla typer av fl askor, nappar och andra tillbehör för ordentlig rengöring. SCF 145/

8 Förberedelser inför matningen God hygien är det allra viktigaste vid vård av nyfödda. Dålig rengöring av bröst och nappfl askutrustning kan leda till magproblem och diarré. För att hjälpa dig att skydda ditt barn rekommenderar Philips AVENT ångsterilisering, som är det säkraste, snabbaste och lättaste sättet att få bort alla skadliga bakterier. För säker och snabb uppvärmning av mjölk eller barnmat, använd Philips AVENT fl askoch barnmatsvärmare. Med våra allsidiga, sterila produkter i VIA-sortimentet kan du bekvämt pumpa ur, förvara, transportera och mata ditt barn med mjölk och barnmat. iq24 digital ångsterilisator Philips AVENT iq24 sterilisator tar ångsteriliseringen till en ny nivå. Den arbetar snabbt och oavbrutet, och håller innehållet sterilt i upp till 24 timmar. Med pausfunktionen kan du ta ut föremål utan att avbryta cykeln, om du skulle behöva använda en fl aska genast. Avancerad digital display och ljudsignal håller dig informerad genom hela steriliseringen. Rymmer upp till 6 AVENT 260 ml nappfl askor eller 2 Philips AVENT bröstpumpar med tillbehör. Valfri 6-timmarsinställning steriliserar i 6 minuter och sedan är innehållet sterilt i upp till 6 timmar om apparaten inte öppnas. Sätt in, tillsätt vatten, tryck på knappen och låt Philips AVENT iq24 sterilisator göra resten! Extra produkter ingår. Se förpackningen. SCF 276/42 Philips AVENT ångsterilisatorer Ångsterilisering är det garanterat bästa sättet att skydda ditt barn från skadliga bakterier. Philips AVENTs sterilisatorer använder sjukhusmetoden, dvs. utnyttjar den intensiva hettan från ånga för att döda alla skadliga bakterier. Apparaten har en invändig ställning, som är specialdesignad för att rymma Philips AVENT bröstpump med tillbehör. Ställningen kan också knäppas ihop till en diskmaskinskorg. OBS! Vårdpersonal rekommenderar sterilisering av matningsutrustningen under barnets första 12 månader. EXPRESS elektrisk ångsterilisator Philips AVENT elektriska ångsterilisator steriliserar upp till 6 AVENT Airfl ex nappfl askor med tillbehör på cirka 8 minuter. Extra produkter ingår. Se förpackningen. SCF 274/34 EXPRESS II ångsterilisator för mikrovågsugn Varför ska man sterilisera fl askor, nappar och andra matningstillbehör? För att skydda barnets hälsa är det viktigt att vara noggrann med hygienen under de första 12 månaderna. Bebisar har nämligen ännu inte utvecklat något effektivt skydd mot mikroorganismer och deras immunsystem är extra känsligt mot virus, bakterier och parasiter som kan orsaka svampinfektioner, matsmältningsbesvär och magkatarr samt matförgiftning med kräkningar, diarré och uttorkning som följd. Även om det är praktiskt taget omöjligt att skapa en miljö som är helt fri från mikroorganismer, så kan man försöka minska smittoriskerna genom att vara noggrann med hygienen och göra det till en vana att sterilisera fl askor, nappar och andra matningstillbehör i vattenånga. Det är inte bara det snabbaste och enklaste sättet, utan också det mest tillförlitliga. Steriliserar 6 nappfl askor på 2 minuter*. Rymmer upp till 6 AVENT 260 ml nappfl askor eller 2 Philips AVENT bröstpumpar och 2 AVENT nappfl askor. Den väger lite och är nätt och behändig, så den är idealisk att ta med när du ska resa bort. Innehållet håller sig sterilt i upp till 24 timmar om locket inte öppnas. Steriliseringstider: * 2 minuter vid W 4 minuter vid W 6 minuter vid W BREDD: 28 cm Extra produkter ingår. Se förpackningen. HÖJD: 16,6 cm SCF 271/

9 Förberedelser inför matningen iq Flask- och barnmatsvärmare Med den nya iq fl ask- och barnmatsvärmaren är det lätt, snabbt och säkert att värma barnets mat. iq-teknologin räknar automatiskt ut värmningstiden. Ställ bara in om du värmer mjölk eller mat, vilken kvantitet det är och om innehållet kommer från kyl eller frys, och låt iq fl ask- och barnmatsvärmare göra resten! Lättanvänd, digital display med ljudsignal håller dig informerad genom hela uppvärmningen Ultrasnabb Värmer upp 125 ml rumstempererad mjölk på mindre än 2 minuter Idealisk för värmning av mjölk och barnmat från kyl, frys eller rumstemperatur iq fl ask- och barnmatsvärmare Airfl ex nappfl aska (260 ml) Matningssked SCF 260/37 Express fl ask- och barnmatsvärmare Det snabba, säkra sättet att värma urpumpad mjölk och barnmat. Express fl ask- och barnmatsvärmare värmer upp 125 ml rumstempererad mjölk på cirka 4 minuter. Express fl ask- och barnmatsvärmare 4 förvaringsfl askor för bröstmjölk (125 ml) Matningssked SCF 255/57 Miniblender Med Philips AVENT miniblandare kan du lätt laga nyttig, hemlagad mat som barnet kommer att tycka om. Vare sig ni är hemma eller bortresta kan ditt barn fortsätta att få hemlagad mat. Sätt in de staplingsbara VIA-muggarna i kyl eller frys eller värm maten i VIA-muggen i Philips AVENT fl ask- och barnmatsvärmare. Miniblandare 6 VIA muggar och lock (240 ml) 2 matningsskedar Receptfolder SCF 860/20 Ångkokare/blender För dig som vill veta vad ditt barn får i sig kommer nu en kombinerad ångkokare/mixer. Du lägger enkelt i den mat du vill ångkoka i behållaren, häller i vatten och inom 20 minuter är maten ångkokt. Maskinen stänger automatiskt av sig och signalerar när den är klar. Sedan vänder du enkelt på behållaren och kan direkt mixa maten i samma behållare. Den är enkel att förvara och göra rent. Mixern klarar enkelt alla typer av mat och ger en jämn puré utan onödig luft i maten. Ger 2-4 portioner mat till ditt barn, volym 800 ml. SCF 870/20 VIA barnmatsförvaring Lämpliga vid förvaring, transport och matning. Mata direkt ur muggen. Idealisk för användning i kyl eller frys. 20 sterila VIA muggar (10 180ml/6oz, ml) 20 VIA lock 1 matningssked Receptfolder 16 OBS! Philips AVENT rekommenderar att du inte värmer upp mjölk eller babymat i mikrovågsugn, eftersom upphettningen kan vara ojämn och orsaka brännskador. Vissa vitaminer kan också förstöras. VIA muggar och lock fi nns också i refi ll. SCF 613/20 SCF 720/

10 Matning av småknattar Bäst i TEST Vi Föräldrar AVENT Magic är en helt spillfri mugg, oavsett om den skakas, kastas upp i luften eller om den blir liggande på sidan. Dessutom är den lätt att dricka ur. Hemligheten ligger hos den patentskyddade AVENT Magic-ventilen, som böjer sig fram och tillbaka så att luft kan komma ner i muggen och barnet får ett kontinuerligt fl öde av vätska, utan att behöva anstränga sig så mycket. Piparna med ventil passar också till AVENT Airfl ex nappfl askor, så att de blir spillfria. Magic mugg (200 ml) Mjuk pip för att barnet lätt ska kunna gå över från bröst eller nappfl aska till mugg. Handtag med knäpplock. SCF 600/ ml 6m+ SCF 606/ ml 6m+ Decorated Termosfl aska i plast, (260 ml) Perfekt för utfl ykter. Dessa fl askor med djurmotiv håller dryckerna fräscha längre. Ett uppfällbart lock håller pipen ren på resan. Den patenterade Magicventilen styr fl ödet för att undvika spill. SCF 670/ ml 12m+ Magic sportmugg (340ml) Denna sportiga fl aska är större och rymligare du behöver inte fylla på så ofta. Sportmodellen har ett piplock med gångjärn och en smart hållare på sidan, så att den kan sättas fast i ett bälte eller på barnvagnen. SCF 604/ ml 18m+ SCF 609/ ml 18m+ Decorated Bäst i TEST Vi Föräldrar Magic mugg (260 ml) Knattepip för det lite äldre barnet. Handtag med knäpplock. SCF 602/ ml 12m+ SCF 608/ ml 12m+ Decorated Övriga tillbehör Dessa tillbehör kan också användas tillsammans med samtliga AVENT Airfl ex nappfl askor (se sidan 11). Så här tycker papporna: Den är verkligen spillfri, och mitt barn behöver inte suga så hårt för att få i sig vätskan Stefan Nilsson Efter fyra barn är det trevligt att äntligen hitta en produkt som verkligen håller vad den lovar Magnus Malmstedt Mjuk pip (6 månader och uppåt) Med Magic ventil - lätt att dricka ur och rengöra. Idealisk att börja med vid övergång från bröst eller nappfl aska till mugg. 2 mjuka pipar och ventiler. SCF 146/02 Knattepip (12 månader och uppåt) Med Magic ventil - lätt att dricka ur och rengöra. En perfekt, spillfri pip för småknattar. 2 knattepipar och ventiler. SCF 147/82 Sportpip (18 månader och uppåt) Med ventil som är lätt att rengöra. En pip med snabbare fl öde för lite äldre barn. 2 sportpipar och ventiler. SCF 148/52 Magic mugghandtag Lätta att sätta på och ta av, så att muggarna kan användas med eller utan handtag. Finns i 2-pack. SCF 142/

11 Liten skål Uppmuntrar till att äta genom rolig inlärning. 6 m+ Perfekt för den första måltiden. Utvecklad med 12m+ ledande barnpsykolog. Halkfri bas hjälper till att hålla skålen stabil och förhindrar spill. Klarar mikrovågsugn och diskmaskin. SCD 706/00 Stor skål Passar perfekt för det växande småbarnet. Halkfri bas och uppsamlingskanter förhindrar spill och underlättare självständigt ätande. Klarar mikrovågsugn och diskmaskin. SCF 704/00 Avvänjningsskedar Gaffel och sked 6 m+ Matningsskedar med mjuk ände. Halkfria handtag med lång räckvidd. Lätta att rengöra och klarar diskmaskin. SCF 710/00 Set med två skålar Innehåller en liten och en stor skål perfekt för middag, snacks och desserter. Se ovan för produktbeskrivning. SCF 708/00 12m+ Barnets första gaffel och sked speciellt utformade för självständigt ätande med halkfria handtag och djup skopa. Lätta att rengöra och klarar diskmaskin. SCF 712/00 Uppdelad tallrik Tallriksuppdelaren håller maten separat. Halkfri bas hjälper till att hålla skålen stabil och förhindrar spill. Klarar mikrovågsugn och diskmaskin. SCF 702/00 6 m+ Måltidsset Innehåller uppdelad tallrik, stor skål, liten skål, gaffel och sked. Se ovan för produktbeskrivning. SCF 716/00 18m+ Gaffel, sked och kniv Bestickset för småbarn med halkfria handtag. Gaffel och sked med djup skopa och kniv med rundad egg. Klarar mikrovågsugn och diskmaskin. SCF 714/00 Alla Philips AVENT matningsprodukter som tallrikar, bestick, nappfl askor och nappar är helt fria från BPA (bisfenol A)

12 BPA-fria Nappar Ibland kan det kännas som om ingenting hjälper för att trösta och lugna sitt barn. Nappar kan lugna barnet och det är viktigt att nappen är säker. Vi på AVENT förstår hur du känner, och därför tillverkar vi våra nappar enligt högsta säkerhetsstandard. AVENTs tröstnappar fi nns i storlekar från 0 till 18 månader. Kontrollera att ditt barn alltid har rätt nappstorlek för sin ålder. Genomskinlig Snygg design och kristallklar look. 0-3 månader med formad sköld och mindre napp 3-6 månader med standardsköld och napp 6-18 månader med större sköld Moderiktig AVENT nappar De ortodontiska, mjuka dinapparna och deras perfekt symmetriska design gör att gommen, tänderna och tandköttet utvecklas normalt, även om nappen skulle vändas upp och ner i barnets mun. Alla AVENTs tröstnappar är tillverkade av silikon. Silikonnappar är smak- och luktfria och brukar hålla längre än latexnappar. Alla våra tröstnappar har skyddshatt med knäpplås för att hållas rena tills de ska användas. I och med att de har ventil kan de ångsteriliseras. Napparna har också en säkerhetsring samt lufthål i skölden, för att inte irritera den känsliga babyhuden. SCF 170/20 STHR 0-3 M TRANS SCF 170/21 STHR 3-6 M TRANS SCF 170/22 STHR 6-18 M TRANS SCF 172/20 STHR SIL 0-3 M DES SCF 172/21 STHR SIL 3-6 M DES SCF 172/22 STHR SIL 6-18 M DES SCF 176/20 TRITAN STHR SIL 0-3 MNT SCF 176/21 STHR SIL 3-6 M NT SCF 176/22 STHR SIL 6-18 M NT BR SCF 182/23 STHR SIL 0-6 M ANIMAL SCF 182/24 STHR SIL 6-18 M ANIMAL SCF 178/13 STHR 0-6 M FF SINGLE SCF 178/14 STHR 6-18 M FF SINGLE SCF 178/23 STHR 0-6 M FF TWIN SCF 178/24 STHR 6-18 M FF TWIN SCF 180/23 STHR 0-6 M FF DES TW SCF 180/24 STHR 6-18 M FF DES TW Klar och färgstark napp med djurmotiv för varje åldersgrupp. Nattnapp Med handtag som lyser i mörkret. Djur Kaninen och hans vänner leker. *Designförändringar under månader Med våra Sensitivenappar kan mer luft komma in bakom och runt nappen, och passar därför även för spädbarn med extra känslig hud. Finns i 1- och 2-pack. Säkerhetsring Lufthål för fritt fl öde i nappskölden Ökat luftfl öde för extra komfort Skyddshatt med knäpplås Sensitive Sex hål i den böjda skölden för större komfort. Modern Sensitiv Sensitiv sköld med extra lufthål och modern design. Ortodontisk, symmetrisk och mjuk napp månader 0-6 månader

13 Bitringar Philips AVENT BPA-fria djurformade bitringar masserar babyns ömma tandkött genom olika tandutvecklingsstadier. Den färggranna, lekfulla designen passar perfekt i barnets händer och mun och hjälper till att lindra tandvärk. Steg 2 För sidotänderna 2 Steg 2-bitringarna är utformade med både mjuka och lite hårdare tuggytor för att passa de lite större bebisarnas munnar och händer. Bitringarna kan placeras i kylskåpet så att de vattenfyllda kuddarna ger svalka samtidigt som de masserar tandköttet och minskar obehaget 3när sidotänderna utvecklas. SCF 892 Steg 2 bitring med djurdesign SCF 882 Steg 2 bitring med klassisk design Steg 1 För framtänder Steg 1-bitringarna är utformade för att massera tandköttet och minska obehaget då de första tänderna växer fram och designade för att passa de mindre bebisarnas munnar och händer. Steg 1-bitringarna kan steriliseras (för mer information 2 se separat kapitel om sterilisering) SCF 890 Steg 1 bitring med djurdesign SCF 880 Steg 1 bitring med klassisk design 3 stage Steg 3 För kindtänder 2 3 Steg 3-bitringarna är utformade för att passa de större bebisarnas munnar då de bakre tänderna börjar växa fram. Bitringarna kan placeras i kylskåpet så att de vattenfyllda kuddarna ger svalka samtidigt som de masserar tandköttet och minskar obehaget när baktänderna utvecklas. Den färggranna, lekfulla designen passar perfekt i barnets händer och mun och hjälper till att lindra tandvärk samtidigt som den distraherar bebisen när den har ont. SCF 894 Steg 3 bitring med djurdesign SCF 884 Steg 3 bitring med klassisk design 24 25

14 Hälsa och säkerhet DECT babyvakter Att barnet mår bra och är säkert är målet för varje förälder. Det är viktigt att kunna uppnå detta på ett praktiskt och effektivt sätt, så att man samtidigt kan slappna av och njuta av livet. Philips AVENT har ett sortiment av produkter för barnets hälsa och säkerhet alla lätta att använda. Digital bad- och rumstermometer Med den digitala termometern för sovrum och badrum från Philips AVENT kan du på ett praktiskt sätt mäta temperaturen såväl i barnets rum som i badet. Termometern är också utformad och testad för att kunna användas som en säker och rolig badleksak. SCH 550/20 SCD535 Känn dig helt trygg Garanterar att andra apparater inte stör Med hjälp av fuktighetsgivaren kan du upprätthålla ett komfortabelt klimat Temperaturgivare för att hålla spädbarnets rum lagom varmt Anger en kontinuerlig anslutning mellan de två enheterna Har lampor som visar om barnet ger ifrån sig ljud Justerbar ljudkänslighet Nattlampa och vaggvisor med fjärraktivering Ger dig möjlighet att prata med barnet Justerar föräldraenhetens volym efter situationen Bälteshållaren ger dig full rörlighet och bekvämlighet Energibesparing med ECO mode SCD525 Känn dig helt trygg Temperaturgivare för att hålla spädbarnets rum lagom varmt Anger en kontinuerlig anslutning mellan de två enheterna Garanterar att andra apparater inte stör Har lampor som visar om barnet ger ifrån sig ljud Justerbar ljudkänslighet Lättläst digitalt teckenfönster på föräldraenheten Räckvidd på 330 m garanterar säker mottagning i och runt huset Laddningsbar föräldraenhet för minst 24 timmars övervakning Energibesparing med ECO mode Nattlampa och vaggvisor med fjärraktivering Kombinerad digital napptermometer SCD510 Hjälper dig att ta tempen på ditt barn utan en massa tårar. Känn dig helt trygg Napptermometern är utrustad med samma ring och napp Garanterar att andra apparater inte stör som AVENT Freefl ow-nappen och går därför smidigt över Justerbar ljudkänslighet från napp till termometer. Val att anpassa Anger en kontinuerlig anslutning mellan de två enheterna temperaturmätningsmetoden så att den passar spädbarnet. Har lampor som visar om barnet ger ifrån sig ljud Indikator för låg batterinivå. Utformad för ditt spädbarns behov SCH 540/00 Räckvidd på 330 m garanterar säker mottagning i och runt huset Liten, bärbar föräldraenhet så att du kan röra dig fritt i huset 26 27

15 Digital videomonitor the sonic toothbrush Tandvård SCD600 Videomonitor så att du kan se din baby Automatiskt kanalval Infrarött mörkerseende för övervakning även på natten Aktiveras automatiskt när barnet rör eller ger ifrån sig ljud Lampor för ljudnivå och signal Lugnande vaggvisor och nattlampa Sladdlös och bärbar föräldraenhet Räckvidd 150 meter Analoga babyvakter Försäkra dig om att ditt barn mår bra även när du själv inte är i samma rum, med hjälp av Philips AVENTs babyvakter. Med våra analoga babyvakter får du en bra produkt med utmärkt ljudkvalitet, 16 kanaler och indikering att mottagningen mellan enheterna är bra. HX6381 SCD470 Ett enkelt sätt att höra ditt barn Upp till 150 m räckvidd Minimal störning från andra enheter Tänds när batteriet behöver laddas eller bytas ut Justerar föräldraenhetens volym efter situationen Bälteshållaren ger dig full rörlighet och bekvämlighet Uppmuntrar hälsosam tandborstning på egen hand. Utformad för att utveckla bättre tandborstningsvanor Med KidTimer ökar borstningstiden Två barnvänliga energilägen för skonsam rengöring Åldersanpassade borsthuvuden Det fi nns roliga och engagerande musiktoner till KidPacer Roliga utbytbara framstycken Stabil form Flera grepp tillgängliga SCD480 Känn dig helt trygg Minimal störning från andra enheter Anger en kontinuerlig anslutning mellan de två enheterna Har lampor som visar om barnet ger ifrån sig ljud Justerbar ljudkänslighet Kontinuerlig anslutning Justerbar volym och ljudkänslighet Laddningsbar föräldraenhet för minst 24 timmar Bälteshållaren ger dig full rörlighet och bekvämlighet HX6031, röd / HX6041, blå 1-pack Borsthuvuden i mini-barnstorlek rl Våra minsta borsthuvuden för barn med extramjuka strån stöder den hälsosamma vanan hos unga tandborstare. Det gummerade borsthuvudet är utformat för att skydda unga tänder. Passar HX

16 Vanliga frågor & funderingar Vad du behöver Sida Att ta med till sjukhuset Bröstpumpar 4-5 Får mitt barn i sig tillräckligt med mjölk när jag ammar? Förvaringsfl askor för bröstmjölk 7, Airfl ex nappfl askor 8-12 Amningskupor för engångsbruk 6 Nappar för nyfödda Många föräldrar undrar om deras barn får i sig tillräckligt med mat, och speciellt när barnet ammas kan det vara svårt att se hur mycket det egentligen får i sig. Om barnet ammas ofta (åtminstone 6-8 gånger per dygn), är piggt och nöjt och ser ut att må bra, så får det troligtvis i sig tillräckligt med näring. Om barnet ökar i vikt och bajsar och kissar normalt är det ett bra tecken på att allt är som det ska. I samband med födseln går barnet oftast ner i vikt men återgår sedan till födelsevikten inom ungefär två veckor om de ammas. Viktökningen är normalt gram i veckan, men kan ibland ske i omgångar därför är det bra att inte väga barnet alltför ofta. Om barnet väger mindre än 2500 gram vid födseln eller om komplikationer förekom vid förlossningen, kan du be personalen på BVC om hjälp med att hitta en bra amningsrytm och ha extra koll på barnets vikt under de första veckorna. Att ha till hands när babyn Bröstpumpar 4-5 kommer hem Startkit för nyfödda 12 ThermaBag 13 Ångsterilisator Flask- och barnmatsvärmare 16 Nappar för nyfödda Babyvakter Bad- och rumstermometer 26 Om du ammar Bröstpumpar 4-5 Bröstvårtskräm 7 Förvaringsfl askor för bröstmjölk 7, Amningskupor, tvättbara eller för engångsbruk 6 Hur kan barnets pappa och övriga familjemedlemmar bli mer delaktiga? Bebisar behöver ständig passning och uppmärksamhet. Man ska byta blöjor, bada dem, gå på promenader och givetvis aktivera dem och gosa med dem, så det fi nns många tillfällen för övriga familjemedlemmar att vara delaktiga i barnets omvårdnad. När du har kommit in i en bra amningsrytm, kan du dessutom börja pumpa ut mjölk, som någon annan sedan kan ge till barnet i nappfl aska, pipmugg eller med en speciell amningssked. Under de första 6 månaderna Airfl ex nappfl askor 8-12 Airfl ex dinappar 10 Förvaringsfl askor för bröstmjölk och mat 7, 12-13, 17 ThermaBag 13 Träningskit vid övergång från nappfl aska till mugg 12 Tröstnappar och bitringar Babyvakter Termometerset 26 När din baby är 6-12 Ångkokare/blender 17 månader gammal Förvaring av barnmat 17 Spillfria muggar Pipar 19 Matningsskedar, tallrikar och skålar Fler frågor, svar och diskussionstrådar hittar du på

17 Fråga Philips AVENT Maila eller chatta med oss på eller ring oss på telefon Philips 2010 Inhouse Sverige Besök för mer information.