Några rader från redaktörerna

Storlek: px
Starta visningen från sidan:

Download "Några rader från redaktörerna"

Transkript

1

2 Några rader från redaktörerna Efter en härlig vinter ser vi nu fram emot en skön sommar i Moskva och kanske för många av oss även i Norden någonstans. Passa på och njut av Moskvas små oaser var ni nu än har dem. Varför inte åka ner en ljum sommarkväll till Röda Torget och Kremlin och strosa omkring, kanske ta ett glas vin någonstans eller bara njuta av folklivet och stämningen. I detta nummer har vi ett fokus på barn, betydelsen av svenska språket och skolor i Moskva. Vi bjuder på reportage om ungdomar som går på internatskola i Sverige, men har föräldrarna i Moskva, en artikel om hur det är att vara barn i en tredje kultur, dessutom en presentation av de viktigaste skolorna i Moskva. Vi har intervjuat Jan Blomgren om hans mycket spännande bok; Moskva tror inte på tårar - en tidsresa i det nya Ryssland. Vi har intervjuat intressanta kvinnor så som Agneta Ber- 2 SWEAmagasinet Moskva gendahl Smizda, tidigare Moskva- SWEA, numera boende i Maputo i Mocambique, Katerina och Daria - framgångsrika hotell-systrar i Moskva. Läs historien om den intressanta ryskan Alexandra Kollontaj. Tove Grönberg från Svenska ambassaden har skrivit en krönika om mänskliga rättigheter. Ruta Jyde, vår egen SWEA-tandläkare, ger oss råd om tandvård för barn och vuxna. Emma Jönsson, sommelier, bjuder på vintips och recept. Hoppas att ni gillar nya numret! Vi vill som vanligt tacka alla Sweor som har bidragit till SWEA magasinet nr 3. Utan er blir det ingen tidning! Louise & Eva

3 SWEAmagasinet Moskva Ansvarig utgivare Anna Gustafson Bril Redaktörer Louise Rybring Eva Steinbach Annonsansvarig Anna Gustafson Bril Medverkande Caroline Lindahl Tove Grönberg Pia Alexandersson Tait Anna Gustafson Bril Helena Vazquez Jessica Kaganovitj Emma Jönsson Åsa Tägtström Annonspriser 1/1-baksida 4800 SEK 1/1-sida 3600 SEK 1/2-sida 1800 SEK 1/4-sida 900 SEK Websida Omslagsbild Malin Jochumsen Den vackra Kolomenskoye Parken utanför Moskva Tryckeri Publishing Private Unitary Enterprice Magic SWEA, SWEDISH WOMEN S EDUCATIONAL ASSOCIATION, är en ideell förening för svenskor och svensktalande kvinnor som är eller har varit bosatta i utomlands. Föreningen har ett grundläggande syfte att stödja, bevara, främja och utveckla kunskap om Sveriges historia, språk, kultur och traditioner. SWEA bildades 1979 av Agneta Nilsson i Los Angeles och har i dag över 8000 medlemmar spridda i ett 40-tal länder på fem kontinenter. Ordförande har ordet Hjärtligt Välkomna till tredje numret av SWEAmagasinet Moskva! Efter en lång vinter med terroristat- så är jag en av många som är tacksam för vår, sommar och sol på Moskvas gator. Äntligen! Jag funderar ibland på vad det är som lockar oss till Moskva, förutom kar- disfunktionalitet. Jag vet inget annat ställe med så många intelligenta och samtidigt passionerade människor som Moskva. Ryssarna verkar leva med sina känslor som ledsagare nummer ett i både stort och smått. Inte är de rädda heller för att totalt ge sig hän åt allehanda infall och känslostämningar. Jag tror det är just kombinationen av utlevda känslor och intellekt som attraherar oss skandinaver. Den ryska levnadsstilen är inte alltid helt lätt för en effektiv, planerande, disciplinerad och välorganiserad nordbo, men ett försök att faktiskt leva med sina känslor som total vägledare varje sekund gör livet i Ryssland till ett spännande och utvecklande äventyr! Då och då behöver vi påfyllning med skandinaviskt sällskap och SWEA föreläsningar, Fredagsdrink, barngrupp, sightseeing m.m. Läs mer om allt I höst får vi SWEA-tjejer dessutom chansen att via vårt globala nätverk besöka intressanta och färgstarka Istanbul på Regionmöte för SWEAavdelningar i vår ände av världen. Ett mycket välgjort och fullspäckat program väntar dig som hänger med helgen den Oktober! Till sist, ett Stort och Varmt tack till alla som bidragit med material, våra trogna samt nya annonsörer, Yuri Budko och tryckeriet och inte minst ett Jättetack till Eva och Louise, våra redaktörer, som gör ett fantastiskt jobb! Än en gång, ge er hän och njut av Moskva, SWEA och SWEA magasinet! SWEAmagasinet Moskva utkommer 2 ggr/år. Upplagan är 800 ex. Hälsningar, Anna Gustafson Bril, Ordförande SWEAmagasinet Moskva 3

4 Älskling, vi kulturchockade barnen! Kulturchock är ett universellt fenomen som upplevs hos personer som bor utomlands under en längre period. Det upplevs oftast som oro och ångest som kommer av känslan att inte längre behärska eller förstå sin omgivning i lika hög grad som man är van. Kulturchocken kan vara liten eller stor beroende på graden av olikhet/likhet med den egna kulturen. Text: Åsa Tägtström

5 En TCK (Third Culture Kids) är ett barn som tillbringat en betydande del av denna viktiga uppväxttid utanför sina föräldrars kultur och som införlivar drag från denna kultur med kulturen från sitt nya hemland. Resultatet blir en tredje kultur; inte helt lik sina föräldrars och inte helt lik det nya hemlandets. Under mitt tidigare jobb utbildade jag människor som skulle flytta utomlands med sin arbetsgivare. På så sätt kom jag i kontakt med många familjer innan de flyttade ut, andra när de var alldeles nyanlända och vissa som just flyttat tillbaka hem. Barn är otroligt anpassningsbara och hade i många fall lättare än sina föräldrar att anamma den nya kulturen. Vuxna människor har generellt sett en tendens att inte vilja lära nytt, ett trist fenomen som barn oftast inte begränsas av. Men, det betyder inte att barn inte upplever kulturchockar eller inte reagerar på förändringen. Mitt i all kaos och den hektiska tid som en flytt utomlands innebär är det viktigt att föräldrarna ger tid inte bara till de praktiska problemen utan även till upplevelsen hos barnen. Här är några av mina personliga reflektioner av alla dessa möten. Det är en allmän beskrivning med allmänna tips och råd till föräldrar med barn på väg att skapa en tredje kultur, bli en TCK. Den kultur där vi tillbringar större delen av de viktiga åren tills att vi är tolv år gamla räknas generellt sett som vår hemkultur. Det är den kultur som vi präglats av och som vi jämför andra kulturer med. Det är den som avgör när och med vilka vi känner oss bekväma och hur vi tolkar andra människor. Långt ifrån alla arbetsgivare erbjuder utbildningsprogram till sina anställda och deras familjer i samband med flytt och repatriering. Även om ni inte haft förmånen att delta i ett sådant är det mycket ni kan göra på egen hand. För det är viktigt att förbereda sig. Beroende på hur gammalt barnet är, hur olika kulturerna är, hur van familjen och barnet är med flyttar och nya kulturer så gör den mentala förberedelsen att fallgroparna blir färre och inte lika djupa. Inte helt oväntat var det förstås sorg över att behöva lämna kompisar, mor- och farföräldrar, fotbollslaget och så vidare. Dessutom var det många barn som var rentav förkrossade över att de var tvungna att lämna kvar sitt älskade husdjur beroende på karantänregler. I stort sett alla barn hade också en förväntan och glädje över äventyret. För vissa var det första gången de skulle åka flygplan. Det fanns också en naturlig nyfikenhet. Hur ser husen ut? Vad äter man där? Hur ser kläderna ut? För att diskutera flytten använde vi oss av en trädmetafor. Vi ritade upp ett träd och pratade om hur man omplanterar sådana. Vad som är viktigt att tänka på när man ska flytta ett träd är att vara rädd om rotsystemet, det måste med till den nya platsen om trädet ska kunna slå rot på nytt. Och när det är tryggt på plats måste man vattna trädet med näring som gör att trädet trivs och kan växa. Vad består barnets egna rotsystem av? Barnet fick tänka över vad som gör att just de trivs och mår bra hemma. Därefter pratade vi om hur dessa saker kan tas med till den nya platsen så att de kan slå rot där. Oftast är det föräldrarna, kompisar, mor- och farföräldrar som kommer upp i dessa diskussioner. Vi gick igenom praktiskt hur barnet kan hålla kontakten. Hur ofta kan man prata i telefon? Kan föräldrarna hjälpa till att mejla och skicka bilder till dem därhemma? Var det någon särskild sak, ett exempel som kom upp flera gånger var den egna sängen, som är viktig noterade vi ned det. Efter dagens slut noterade vi ned alla förslag på lösningar och överlämnade tillsammans med barnen resultatet till föräldrarna. De kunde då bekräfta för barnet att dessa saker skulle genomföras. Hos alla barn fanns förstås också en oro som kom till utryck på olika sätt. För många barn var den nya skolan ett orosmoment. Hur ser min nya skola ut? Kommer fröken att vara snäll? Har man läxor? För andra var kompisar den största oron. Hur leker barnen på det nya stället? Kommer jag få kompisar? De barn vi tog emot var som yngst 6 år, då en viss skolmognad var en förutsättning för vår pedagogiska verksamhet. Vad kunde jag se hos dessa barn som jag träffade som stod i begrepp att lämna sitt hem och flytta iväg till ett annat land och ett nytt hem?

6 För att diskutera de lite jobbigare känslorna inför flytten fick barnet rita upp sin familj på en teckning. Sedan gick vi igenom vad varje familjemedlem tyckte om att göra och vad var och en var särskilt bra på. Därefter diskuterade vi vad barnet trodde att varje person kunde behöva hjälp med nu när de skulle flytta. Detta var en viktig övning för att få barnet att känna att de flyttar som en familj och att alla kommer att hjälpa varandra. Svaren från barnen kunde vara lika oroande som avslöjande. Pappa är bra på att bära saker och prata i telefon. Mamma är bra på att kramas. Lillasyster är bra på att skrika och vara jobbig. Mamma behöver hjälp att hitta ett jobb. Pappa behöver hjälp att komma hem från jobbet innan vi somnar. Sedan gällde det att tillsammans försöka matcha ihop hjälpbehoven med de olika styrkorna i familjen. En inte helt lätt uppgift beroende på fantasifullheten hos barnet. Vi frågade också barnet om de trodde att mamma och pappa oroade sig för flytten. Det slog aldrig fel. Alla barn jag träffade på kunde räkna upp ett antal saker som de med sina känsliga tentakler snappat upp. Mamma är orolig för att jag inte ska trivas. Pappa är orolig för sitt nya jobb och att jag ska längta hem. Just denna oro som ofta är outtalad mellan föräldrar och barn lägger sig som en extra ansvarskänsla hos barnet, som i värsta fall kan få för sig att det är deras fel. Därför är det viktigt att prata om det. Väl på plats kan det som förälder vara bra att vara förberedd på olika reaktioner hos barnet. Det är inte ovanligt att barn regredierar, det vill säga går tillbaka några steg i utvecklingen. En del barn börjar till exempel suga på tummen eller väta sängen igen efter att inte ha gjort så på flera år. Sömnsvårigheter eller markant större sömnbehov är också signaler på att barnet upplever stress av allt det nya. Ett sätt att minimera stressreaktioner är, förutom förberedelserna, att försöka behålla de familjetraditioner ni har. Är fredagsmys viktigt i er familj så se verkligen till att ni har det i er nya vardag. Myset kanske ser lite annorlunda ut nu, men det skapar kontinuitet. Uppmuntra alla initiativ från barnet att hålla kontakten med de där hemma och ta egna initiativ till det om barnet inte gör det. Vissa stressfaktorer är mindre påtagliga än de mer uppenbara som nytt språk, ny miljö och nytt skolsystem. Faktorer som ökad eller minskad personlig frihet beroende på säkerhetssituationen i landet, uppenbar rikedom eller fattigdom eller förändrad status sätter också igång tankar hos barnet. Det kan framkalla skuldkänslor och frustration. Om man flyttar från ett västerländskt samhälle till kulturer där tid räknas på ett annorlunda sätt kan detta vara mycket förvirrande för barnet. Även vidskepliga kulturer med tal om demoner och spöken kan rentav vara skrämmande för barnet om ingen förklarar det för dem. Bor man i en stad med många expatriater övas barnen också ofrivilligt upp i konsten att säga hejdå till vänner som flyttar. Separationer kan bli en större del av deras värld jämfört med om ni stannat hemma. Beroende på barnets ålder kan dessa separationer vara olika smärtsamma och tryggheten i familjen blir extra viktig. Beroende på hur länge utlandsvistelsen varar bör man också vara beredd på att det land som för föräldrarna räknas som hemma, alltmer blir som en semesterort för barnen. Barnen pratar svenska hemma men med sina kompisar, även de svenska, är det inte alls lika självklart att svenska används. Sverigebesök sker ofta på sommaren och jular, då släkt och vänner också är lediga och med förväntan sett fram emot det fina besöket. Barnets bild av hemlandet blir alltså inte präglat av vardagen utan i många fall en idealiserad och utopisk bild. Man är efterlängtad och speciell. Det är minst lika viktigt att förbereda familjen på att repatriera. Beroende på hur länge utlandsvistelsen varat kan hemlandet vara olika främmande för barnet. Medan föräldrarna pratar om att flytta hem kan det för barnen snarare kännas som att flytta iväg. Föräldrarna kommer att ha lättare att anpassa sig tillbaka till sin hemkultur medan barnet kan få samma typ av kulturchock som det fick vid utflyttandet. I ett barns värld är några få år en otroligt lång tid jämfört med en vuxens. Viktiga år av prägling har skett i en för föräldrarna något främmande kultur. Barnet kommer nu att jämföra föräldrarnas hemlands kultur med det som varit dess vardag. Inte sällan kommer de att ställas inför att vardagen blir tuff. Det blir inte alls som när de var på besök över sommar jul och alla hade tid och var glada. Nu är inte alla så intresserade av att höra om allt spännande de upplevt. Barn kan vara ganska elaka och om någon ny kommer och tror att de är mer speciella än dem så tas de ofta brutalt ned på jorden. Detta kan vara en period av ångest och gråt och en sorg över att ingen är särskilt intresserad av deras erfarenheter.

7 Därför är råden i stort sett desamma vid hemflytt som vid utflytt. Även om ni tycker att ni flyttar hem så förbered barnen på samma sätt som vid utflytt och ha förståelse för att den första tiden hemma kommer att vara jobbig och allt annat än den rosenskimrande återkomst många föreställt sig. Gör ett roligt äventyr av att vara turister i ert hemland. Gör allt som turister gör, åk till sevärdheter och på utflykter. Det gör att ni som familj kan dela upplevelsen av att komma hem och känna sig lite utanför. Kom också ihåg att ert barn för alltid kommer att bära dessa viktiga erfarenheter med sig och ha en annan upplevelse än ni av er utlandsvistelse. För dem är det en tid då deras personligheter präglats och dessa influenser sitter djupare än hos er. Ni kommer att ha ett barn som överlevt kulturchockar och införlivat flera kulturer i sitt eget förhållningssätt. TCKs kan upplevas som rotlösa, ha svårigheter att knyta an till personer även i vuxen ålder då de är vana att flytta runt eller att deras vänner flyttar. Många föräldrar som genom sitt eget flyttande när barnen är små sörjer i äldre år att de skapat samma beteende hos sina barn. De får vänja sig vid att ha barn och barnbarn på andra kontinenter än där de själva tänkt slå sig till ro på ålderns höst. Å andra sidan har TCKs många styrkor och positiva kännetecken. Förutom språkkunskaper och förståelse för olika kulturer har de generellt sett en öppenhet inför sin omgivning, stor social kompetens, förmåga att observera omgivningen och anpassa sig och inte sällan en stor pedagogisk talang. Så, efter att ha tagit upp alla dessa svårigheter är det värt det? Att ge sin familj en möjlighet att uppleva nya kulturer och utvecklas som människor är en stor gåva. Var inte rädd för de små och stora gupp det kan innebära längs vägen. Men förbered er så bra ni kan inför ert äventyr och kom ihåg att ett skratt förlänger livet. Sinne för humor är en mycket bra egenskap i kulturchockar. Colours I grew up in a Yellow country But my parents are Blue. I m Blue. Or at least, that is what they told me. But I play with the Yellows. I went to school with the Yellows. I spoke the Yellow language. I even dressed and appeared to be Yellow. Then I moved to the Blue land. Now I go to school with the Blues. I speak the Blue language. I even dress and look Blue. But deep down, inside me, something s Yellow. I love the Blue country. But my ways are tinted with Yellow. When I am in the Blue land, I want to be Yellow. When I am in the Yellow land, I want to be Blue. Why can t I be both? A place where I can be me. A place where I can be green. I just want to be green. Whitni Thomas (1991) Avslutningsvis vill jag dela med mig av en dikt, skriven av just en TCK, Whitni Thomas (1991) Vill du läsa mer om Third Culture Kids så finns en klassisk bok: Third Culture Kids; The Experience of Growing Up Among Worlds av författarna David C. Pollock och Ruth E. Van Reken.

8 Mänskliga rättigheter i Ryssland Det brukar sägas att dagens Ryssland består av två, parallella, verkligheter. Den ena verkligheten gör det möjligt för människor att resa utomlands, chatta på nätet, ta banklån, handla på IKEA och så vidare. Den andra verkligheten vittnar om ett land som varje år av olika internationella institut rankas som ett av de mest korrupta, ofria, odemokratiska, homofoba och rasistiska länderna i världen. En mycket liten grupp personer har åtagit sig, i det övriga folkets tystnad, att kämpa för förbättring när det gäller denna andra, negativa, verklighet. Detta trots att erfarenhet visar att de därmed löper risken att bli trakasserade och i värsta fall rentav mördade. Den 31:e i varje månad möts de bägge verkligheterna på ett minst sagt dramatiskt sätt i en mycket märklig tillställning. De så kallade artikel-31 demonstrationerna syftar till att uppmärksamma artikel 31 i den ryska konstitutionen som garanterar rätten till fredlig demonstration. Det spelar ingen roll vilka slags rättigheter (eller politik) man försvarar barns rättigheter, HBT-rättigheter, politiska rättigheter alla har samma problem, att man inte tillåts manifestera detta. Därmed förenas demonstranterna kring en grundläggande rättighet, nämligen mötesfriheten. Varje gång ber arrangörerna myndigheterna om tillstånd att genomföra demonstrationen på Triumfalnajatorget i centrala Moskva, men varje gång nekas de av olika skäl och hänvisas till andra, mindre folktäta, platser i stan. Varje gång genomförs dock demonstrationen på Triumfalnajatorget ändå, med följd att den klassas som olaglig av myndigheterna. Ett förhållandevis litet antal demonstranter bevakas av ungefär dubbelt så många personer från den särskilda insatspolisen OMON. Många grips och fraktas iväg i bussar. Det hela dokumenteras av ett stort antal journalister. Händelsen utspelar sig mitt framför ögonen på välmående, förbipasserande, Moskvabor. Många av dessa tycks dock redan ha vant sig vid den återkommande tillställningen och verkar mest betrakta det hela som om det rörde sig om några konstiga människor med besynnerliga särintressen som är svåra att relatera till. Denna uppfattning underblåses genom diverse officiella uttalanden och lagstiftning på ett sätt som närmast får människorättsaktivister att framstå som Rysslands fiender och personer som är ute efter att skapa kaos och oordning. Så länge myndigheterna lyckas med detta kommer demonstrationerna att ha föga genomslagskraft. Inte 8 SWEAmagasinet Moskva förrän den dag tillräckligt många Moskvabor kommer att kunna identifiera sig med demonstranterna, kommer dessa manifestationer att bli riktigt intressanta. Det är dagen då förbipasserande inser att det inte handlar om huliganer som vill skapa oordning utan om vanliga, hederliga, människor som är beredda att kämpa för att alla ryska medborgare skall ha tillgång till grundläggande fri- och rättigheter såsom till exempel yttrandefrihet och ett fungerande rättssamhälle. Det går därför inte att nog betona den symboliska betydelsen av att 82-åriga människorättsaktivisten Ljudmila Aleksejeva deltar i demonstrationerna. Genom sin närvaro luckrar hon upp fördomar och förutfattade meningar och bygger därmed en slags bro mellan två verkligheter. Låt vara om en ung, skränig nationalbolsjevik i skinnkläder grips, men att sätta handbojor på en gråhårig gammal dam i klänning och hårdhänt fösa bort henne till en väntande buss tycks för mycket även för de flesta ryssar. När Aleksejeva lade blommor vid t-banestationen Park Kultury i samband med självmordssprängningarna i Moskvas t-bana den 31 mars var det någon som slog henne i ansiktet mitt under en intervju. Händelsen filmades och visades på TV inklusive på de mest statslojala kanalerna. Tragisk som händelsen var, så bra PR för människorättsaktivisternas arbete i Ryssland har inte skådats på mycket länge. TOVE GRÖNBERG Tove Grönberg arbetar på den svenska ambassaden här i Moskva med just frågor som rör mänskliga rättigheter.

9

10 När man har små barn och flyttar till ett annat land brukar det inte vara några större problem att flytta dem till en ny skola med kanske ett nytt språk och en ny skolplan. När barnen blir äldre är det många frågor som man ställs inför. Passar skolan i utlandet om man ska fortsätta på universitet i Sverige? Vill man som tonåring helt enkelt avsluta sina gymnasieår i Sverige? Vi har pratat med Ebba, Louise och Nicole som alla har valt att gå på internatskola i Sverige. Presentation Jag heter Louise Wrange och är 17 år går andra året på den naturvetenskapliga linjen. Det är andra året här för mig på Grennaskolan Riksinternat. Varför valde du Grennaskolan? Jag valde att gå på Grennaskolan eftersom det är närmare från Gränna till Skåne, där min familj har ett landsställe, än vad det är från Sigtuna och Lundsberg. När jag valde skola tyckte jag att Grennaskolan var den skola som verkade ha jämnast fördelning mellan internater och externater, Sverigebosatta och utlandsbosatta. Jag tyckte det skulle vara jätteroligt att gå på en skola som var multikulturell - inte bara för intressanta kulturmöten utan även för att få chansen att utveckla och förbättra min engelska och möjligtvis även min franska och ryska. Dessutom tyckte jag att det verkade vara en bra skola med bra lärare. Vad är den största skillnaden med att gå i skolan i Moskva? När jag bodde i Moskva gick jag hög- Distans. Den största skillnaden med att gå på Grennaskolan är att jag där har lärarledda lektioner. Annars, om jag skulle tänka på vad skillnaden är att gå i Gränna jämfört med i Moskva så är det mycket lättare att göra något impulsivt här. För att gå på bio här behöver jag bara köpa biljett via internet och åka till Jönköping istället för som jag gjorde i Moskva - först och främst hitta en biograf som visar engelska och sedan åka dit någon timma senare are i Sverige. Hur känns det att leva vardagsliv utan sina föräldrar? inte så speciellt - jag bor ju trots allt 10 SWEAmagasinet Moskva Hur är det att gå på inte på samma elevhem som 29 andra tjejer plus två husföräldrar. Självklart kan jag sakna mina föräldrar och därför pratar jag nästan med dem varje dag, men jag är inte lika beroende av dem nu som jag var när jag bodde hemma. Jag är mycket mer självständig och har fått en riktigt bra självdisciplin. Mitt vardagsliv ser väl på vissa håll ut likadant som när jag bodde i Moskva - jag äter, sover och pluggar. Men utöver det umgås jag ständigt med mina kompisar och är aktiv i så väl sport som musikal vilket troligtvis är den största förändringen. Numera är jag med i skolans roddlag och skall troligtvis börja med elitsatsning, men jag håller även på med många andra sporter. För tillfället går även mycket av min tid till skolan musikal som i år är My Fair Lady och jag spelar Eliza. Hur ofta träffar du din familj? Jag bruker väldigt sällan åka iväg från skolan på helgerna utan jag åker nästan bara härifrån under loven. När jag har lov åker jag oftast till huset i Skåne och får då nästan alltid träffa min två bröder Marcus och Alexander och även mamma. Pappa träffa jag dock mer sällan eftersom han har mycket att göra i jobbet och har begränsat antal semesterdagar. Hur bor du? Jag bor i ett eget och ganska stort rum på andra våningen i ett av de större elevhemmen som heter Postiljonen Södra. Jag delar toalett och dusch med säng, ett stort skrivbord, stol, bokhylla, byrå och garderob. Jag har med mig en hel del personliga saker och har inrett rummet så det känns ombonat och personligt. Hur ser en vanlig dag ut för dig? En vanlig dag går jag upp tio i sju och börjar med att duscha, göra mig i ordning och äta frukost. Skolan börjar klockan åtta och jag har antingen två Louise Wrange eller tre lektioner innan lunch. Sedan har jag lunch som i genomsnitt är ungefär en timma lång. Därefter har jag ytterligare två till tre lektioner innan skolan slutar mellan halv tre och fyra. Beroende på hur lång tid innan middagen jag slutar kanske jag pluggar lite. Klockan halv fem går jag och äter middag i skolmatsalen i minuter och sen umgås jag med mina kompisar ett tag. Klockan sex till halv åtta är det läxis och med det menas att det skall vara tyst på elevhemmen så att man skall kunna plugga - och detta gör jag oftast. Efter läxis brukar jag antingen gå ut och jogga, ro på roddmaskin, ro på sjön, gå på step-up eller någon annan slags sport och ibland har jag även musikalträning. Klockan tio är det innetid - det vill säga vi skall vara tillbaka på elevhemmen senaste den tiden - och klockan elva är det tysttid för att man skall kunna sova. Favoritplats i Moskva? Moskva men om jag måste välja är det nog en vårig eller somrig skulpturpark vid Nya Tretjakovmuséet där man kan sitta i hammockar och äta jättegod shashlik.

11 ternatskola i i Sverige? Ebba Lindahl Presentation Mitt namn är Ebba Lindahl, jag är 17 år gamal. Jag går i IB2. Jag är prefekt på elevhemmet Björka. Jag började på SSHL hösten Varför valde du att gå på Sigtuna? Jag valde skolan eftersom min släkt har gått där och att för jag hade kompisar som redan gick där som älskade det! Vad är den största skillanden med att gå i skolan i Moskva? Största skillnanden från Moskva är att, det är inte någon storstad, det är väldigt isolerat men Stockholm ligger nära så det är bra. Hur känns det att leva vardagsliv utan sina föräldrar? Vardagslivet är väldigt bra eftersom man har mycket frihet. Vi har många aktivitet eller bara umgås med komp- göra. Vi har hemföräldrar på hemmen ure dvs de håller koll på oss. Hur ofta träffar du din familj? Jag träffar min familj 1-2 gånger i måndaden, eftersom det är så krångligt att få visum så kan jag inte komma hem så mycket! Hur bor du? Jag bor i singelrum i och med att jag går i tvåan, men ettor och yngre brukar dela och också tvåor beroende på vilket hem man går på. Hur ser en vanlig dag ut för dig? En vardag består av man äter frukost ungefär vid 7 tiden. Skolan börjar kl - bics, functionel, core afro powerdance eller träning med skollagen för fotboll, volleyboll, basket, rodd, innebandy äts på hemmet. Middagen håller på till ungefär kvart över 6. Sedan är det läx- innetid så då måste man vara i sitt rum Favoritplats i Moskva? Moskva. Jag älskar staden, livsstilen, alla restauranger och det roliga utelivet, absolut det roligaste stället jag har bott på! Nicole Ostashkevich Presentation Mitt namn är Nicole, och jag går i år- land. Jag är 13,5 år gammal, så jag är yngst på Lundsberg. Det här är mitt första år på LS. Jag började i årskurs 7, Varför valde du att gå på Lundsberg? Jag tyckte att Lundsberg, i jämförelse med de andra internatskolorna i Sverige, var den den enda riktiga. Vad är den största skillanden med att gå i skolan i Moskva? Den största skillnaden mellan rysk skola och svensk skola tror jag fak- vi alltid många läxor, man hade nästan ingen fritid. Men här i Sverige så är det inte lika mycket, så jag hinner med mitt liv. Hur känns det att leva vardagsliv utan sina föräldrar? Att bo utan föräldrar känns lite svårt, men ändå ganska skönt. I början var det svårt men man vänjer sig. Man blir helt enkelt lite mer självständig. Hur ofta träffar du dina föräldrar? Jag träffar min familj varenda lov. Hur bor du? Jag bor på ett elevhem som heter Klätten tillsammans med 33 andra tjejer. Jag bor i ett dubbelrum, men för tillfället så har jag ingen rumskamrat ännu. Klätten är inte stort, men ganska trevligt. Hur ser en vanlig dag ut för dig? En vanlig dag brukar jag gå up klockan lektion börjar. Sedan äter jag frukost i Klättens matsal och tittar på TV eller läser en tidning. På måndagar, onsdagar och fredagar har vi morgonsamlingar. Morgonsamlingen brukar vara runt 15 minuter och där pratar en lärare om något intressant eller om något nytt som kommer upp. Sedan bör- lunch. Alla äter på respektive elevhem lunch har vi lektioner fram till eller tidigare är det middag, och är det läxis, en speciell tid då alla ska vara på sitt rum och göra sina läxor. Efter läxis, klockan öppnar skolans kafe, Strömmis. Där kan man köpa godis och annat. Efter läxis öppnar också elevhemmets kök. Där kan man baka, laga mat eller bara ta en 21.00, efter det får bara tredjeringare vara i köket. Det kan vara matcher mellan hemmen i olika sporter, många går ner och hejar. Klockan är det läggdags för juniorena. Då måste man ligga i sin säng. Man får läsa en bok, men inte sitta inne på Facebook eller sådant. På fritiden gillar jag att gå på spinning och lyssna på musik. Favoritplats i Moskva? Gamla Arbat och Cafe Pushkin. EVA STEINBACH SWEAmagasinet Moskva 11

12 Hotellsystrarna erövrar Moskva På Katerina Park Hotell hörs ljudet av sågar och hammarslag, svenska snickare arbetar ihärdigt med att färdigställa den nya lobbyn. Två leende systrar, Katerina Cronstedt och Daria Udalova, hälsar mig välkommen till hotellet. Daria, som har gjort stora delar av inredningen i de nya delarna av hotellet, visar de vackra svenska möblerna som är del av den ljusa, skandinaviskt inspirerade lobbyn. -Majoriteten av allt som vi renoverat här på Katerina Park har vi gjort med svenska produkter. Vi vill blanda det bästa från Ryssland med det bästa från Sverige. Den svenska kvaliteten och funktionaliteten med det gästfria och familjära från Ryssland, säger systrarna. Just familjärt och välkomnande är centrala koncept familjeföretaget är byggt på. Det var pappa Alexander Udalov som startade det och då transporterades allt från Sverige. I familjekoncernen ingår även Katerina Park beläget i södra Moskva, samt lägenhetshotellet Katerina Alpik i den blivande olympiska staden Sochi där även familjen Udalov har sina rötter. mer en slump än en överlagd plan. Systrarnas föräldrar är spontana, chansen att prova något nytt när möjlighet att se världen infann sig under Gorbatjovs glasnost era. -Vi har entreprenörskapet i blodet! Vår mamma driver Sweagent, 12 SWEAmagasinet Moskva en resebyrå med kontor i både Stockholm och Malmö och pappa gav sig in i hotellbranschen, säger systrarna. - Från allra första början har det varit viktigt att se till gästens önskemål samtidigt som vi levererat en hög kvalitetskänsla, säger Katerina. Det är en personlig angelägenhet att våra gäster känner sig som hemma när de bor hos oss. Och det är de ju, säger hon, vi bor ju faktiskt på båda hotellen! Katerina City var först i Moskva med att erbjuda gratis trådlöst nätverk till sina gäster. WiFi är en nödvändighet, tycker Daria. Det är som att ha varmt vatten på rummet. Dessutom har vi infört gratis minibar, både för att öka effektiviteten när gästerna checkar ut men även för att skapa känslan av att vara omhändertagen som gäst. Det formligen strålar om Katerina och Daria när de berättar om Daria Udalova och Katerina Cronstedt. familjeverksamheten och det är tydligt att båda systrarna är passionerade och motiverade personer med stora ambitioner. Att de båda arbetar inom familjeföretaget var inte alltid en självklarhet. Båda understryker att det var deras egna val att börja arbeta inom familjekoncernen, men att beslutet tog några år att mogna. -Jag arbetade som eventkoordinator på Stureplansgruppen där bland annat nattklubben Spy Bar ingår, berättar Daria. Jag hade en mycket spännande och utmanande jobb. Men efter ett par år kändes det som om jag uppnått allt jag kunde inom den nischen och jag var i något av en återvändsgränd. arbeta med pappa och Katerina kändes det bara helt rätt. Daria börja med att prova på olika delar av hotellet, från städning till bokning samt stratetgiarbete. Som tycker hon att hon haft mycket nytta

13 av den första tiden. Vi tycker ju att det är helt logiskt att göra så för att förstå företaget på ett övergripande sätt, men för den ryska personalen kan det te sig konstigt att man som chefens dotter städar hotellrum, säger Daria. - Kommer du ihåg när jag började arbeta på hotellet, säger Katerina till Daria och skrattar, när jag stod i disken då frågade personalen pappa vad han straffade mig för. Katerina, som idag är VD för hotellen började sin karriär som designer och hade ett eget klädföretag. -Jag tröttnade på den kortsiktiga arbetssynen inom modevärlden, allt man skapar och lägger ner sin själ i reas ut efter ett par månader. Jag ville arbeta med något mer långsiktigt, bestående med och skapa något så unikt som en hotellrörelse i Ryssland, tog jag den fullt ut. Pappa Alexander är systrarnas stora förebild. -Han är inte bara en underbar pappa, men en mentor och till hands som en stor inspiration och en skicklig affärsman. Och just faktumet att han är vår pappa gör ju att vårt ansvar blir ännu större gentemot verksamheten. Det är inte tal om några divalater eller genvägar bara för att vi är familj, säger de. egentid, säger Katerina, men det räcker med att boka in någonting en gång i veckan som inte alls har med jobbet att göra, som ett yogapass eller en manikyr. -Springa är jättebra för mig, fyller Daria i. Katerina har nyligen fått barn och tycker att det funkar bra att vara tillbaka i arbetslivet. Hennes tips är att gifta sig med rätt man, anställa rätt personal på jobbet och ha hjälp hemma. Hon tycker också att Moskva har ett oförtjänt dåligt rykte som icke barnvänlig stad. -Det och många bra internetbaserade affärer som levererar allt man behöver. Dessutom kommer BVC på hembesök. Att leva och arbeta i Moskva underlättas naturligtvis av att att deras pappa och hans fru har sin bas här. -Ofta är utmaningarna samma sak som möjligheterna här i Ryssland, tycker Daria. Allt allting skapas och det ger en otrolig möjlighet och stor potentiell genomslagskraft. Men man måste våga! systrarna. De har som det allra första hotell i Ryssland infört en rökfri policy och de har många idéer om hur man kan förbättra hotellbranschen i tidens tecken. -Vi är ett företag i expansion och söker alltid duktiga, intresserade initiativförmåga, säger Katerina. När vi anställer människor behöver man inte ha mängder med erfarenhet, att vilja jobba och att älska att arbeta med människor är de viktiga bitarna. Planen är att ha 20 hotell inom loppet av 5-10 år och till det behövs duktiga medarbetare. När jag frågar systrarna om de kommer att öppna hotell i Sverige så ler de och säger att inget är omöjligt men att de nu fokuserar på Moskva som sin första prioritet. För alla SWEOR är det bra att veta att Katerina Hotels erbjuder en generös rabatt för SWEA medlemmar, samt att resebyrån Sweagent hjälper till med viseringar till Ryssland. HELENA VAZQUEZ Eftersom jobbet är en passion man delar i familjen tar arbetet upp mycket av deras tid. Systrarna äter frukost tillsammans varje dag och på en och en annan ledig lördagsmiddag har diskussionerna gått i hotellverksamhetens tecken. På frågan om man inte tröttnar och behöver en liten time-out från familjen tittar de förvånat på varandra och brister ut i skratt. -Nej, det är ingenting vi har tänkt på, säger båda. -Naturligtvis är det viktigt att få lite Daria och Katerina med pappa Alexander. SWEAmagasinet Moskva 13

14 SWEA Moskvas styrelse 2010 Bakre raden fr. v.: Anna Gustafson Bril, ordförande; Svetlana Ostashkevich, fadderansvarig; Keth Sorheim, kassör; Lina Hedenberg, webansvarig; Kristin Carlo, aktivitets- och PR-ansvarig. Främre raden fr. v.: Ruta Jyde, medlemsansvarig; Maria Spörri-Hedberg, vice ordförande; Eva Steinbach, redaktör. Saknas på bilden: Eva Engelbert, sekreterare 14 SWEAmagasinet Moskva Anna, vår nya ordförande Yrvädret från Nybro - undrar hur många gånger Anna blivit kallad det. Precis som vår förra ordförande, Maria, är Anna problem och har alltid tid över till allt och alla. Men vem är hon egentligen, vår nya ordförande? Jag kommer ursprungligen från Nybro mitt i Glasriket i Småland studera musik och framför allt klassisk sång på Musikhögskolan. Efter sångpedagog och musiklärarexamen studerade jag även opera under en kortare tid. Kände mig dock motiverad att ändra inriktning, så jag valde att utbilda mig ytterligare på Handelshögskolan i Stockholm där jag tog en MBA. Under mina studier arbetade jag som kyrkomusiker år på reklambyrå i London samt sist som aktiemäklare på Alfred Berg i New York. I New York träffade jag min rysk-amerikanske man, vi gifte oss och Jag spenderar mycket tid med min familj, men också med alla glada och trevliga Moskva-Sweor. Jag har varit Vice Ordförande och Medlemsansvarig de senaste två åren. Jag tycker SWEA är ett fantastiskt nätverk och en plattform som är mycket unik, speciellt när man bor i en så spännande och utmanande stad som Moskva!

15

16 Den ryska påsken För mer än tjugo år sedan kom våra ryska konstnärvänner på besök till Luleå för att ha en utställning. Utställningen blev lyckad och nästan alla tavlor blev sålda. En av tavlorna som Julia hade målat gjorde stort intryck på mig, den förställde den ryska påsken. Det var mitt första intryck av den ryska påsken, en samling människor med nästan groteska ansikten och plågade ögon. Moskva med svenska och ryska vänner. Vi bodde på Ulitsa Kropotkinskaya mitt i Moskva och vid tolvslaget gick vi ut till en närliggande kyrka för att se prästernas procession runt kyrkan. Det var en högtidlig och glädjefylld stämning bland människor. -Kristus är folk varandra, - Ja, sannerligen är Han Den ortodoxa kyrkans största och till minne av Jesus död och uppståndelse. Påsken förbereds under en sju veckor lång fasta, då är det meningen att de troende skall avstå från att äta 16 SWEAmagasinet Moskva kött, fett och ägg. I stället skall det ätas grönsaker och svamp. Många restauranger i Ryssland idag har en speciell tar under den här perioden, eftersom ganska många ryssar väljer att följa fastan. Under fastan är det viktigt att gå i kyrkan oftare och att ägna mer tid åt sitt inre. De viktigaste dagarna före påsken är palmsöndagen stänker man vigvatten på videkvistar i kyrkan. Enligt den gamla tron hade videkvistar magiska krafter som skyddade människor från sjukdomar, blixten och onda andar. Den rena torsdagen är en dag som ägnas åt storstädning. På långfredagen bakas, och ägg målas. Många av äggen målas med röd färg eftersom det symboliserar Jesus blod vid korsfästelsen. det av Jesu uppståndelse. ätas. Det är snart dags för påskfesten. På natten går människor till kyrkan och påskägg, för att prästerna ska välsigna det genom att stänka vigvatten på det och be böner. Sedan gammalt tror människor att påskäggen har magisk kraft, och på landsbygden är det vanligt att gömma ägg i husgrunden för att på så sätt bringa välstånd och lycka. Många tar med sig barn och familj till kyrkan och stannar där en stor del av natten. Kyrkan är först helt mörklagd för att symbolisera en värld utan tro på Jesus Kristus. Långt tillbaka ansågs påskaftons kvällen vara en både hemsökt och skräckfylld tid. Människor var rädda för att gå ut efter att det blivit mörkt, men de tog sig till kyrkan som var en helig plats. När midnatt närmar sig tänder alla de församlade sina små ljus och inväntar kyrkklockorna som ringer in glädjens budskap -Jesus Kristus är uppstånden och har segrat över döden! Människor hälsar varandra med orden Jesus är uppstånden. Ja sannerligen är Han uppstånden. Mässan pågår ända till

17 gryningen. Firandet fortsätter i hemmen. Borden dekoreras med blommor och ägg. Det bjuds på påskbröd, och all den mat som förbjudits under fastan; korv, bacon ost, och mjölk och mycket annat. Efter frukost går människor ut för att träffa vänner och grannar. De har med sig korgar med målade ägg och påskbröd. En gammal rysk fabel säger att ett påskägg som ges med kärlek aldrig ruttnar. Under påsknatten som jag upplevde i Moskva för många år sedan hände något ovanligt. Många av de vanligtvis ganska allvarliga och bistra ansiktena på Moskvas gator sprack upp till glada och leende ansikten. Människor kramade om varandra och ropade Kristos Voskres, Va istinno Voskres till varandra och till främlingar på gatan. Något händer under påsknatten. JESSICA KAGANOVITJ Frisörtips Frisersalongen Freshmania När man har bott i Moskva i några år som jag har gjort, kan det vara skönt att ha en frisör att gå till utan att behöva tänka på att klippa sig i Sverige varje gång man är hemma. För ett tag sedan stötte jag på en salong i området Pushkinskaya som kom att frisör som kunde väldigt bra engelska och som gav ett bra intryck. Han var glad och hjälpsam och framförallt serviceminded, och det kan ju upplevas som sällsynt i en storstad. Freshmania består numera av tre salonger, en ganska nyöppnad salong ligger i Kitai Gorod, cirka 500 m från Röda torget. Jag fångades direkt av den moderna fräscha inredningen med diskokulor i skyltfönstren, konst på väggarna och mysig loungemusik ur högtalarna. Den har två våningar och håller öppet från morgon till sen kväll. Oftast kan man få tid direkt utan att behöva vänta i veckor som ofta är fallet i Sverige. Personalen är trevlig, många kan engelska. Freshmania är samtidigt inte bara en frisersalong. Du har även möjlighet att få en proffsig make-up, med fake eyelashes av en duktig tjej som heter Anna. Och en proffsmake-up borde alla testa - att känna sig som en celebritet för en kväll! De har även manikyr och pedikyr samt ansiktsmassage som är helt fantastisk. Priserna är ungefär som storstäder i Sverige. Mer info på Du kan även nå Vladimir på mobiltelefon Bara att boka tid! PIA ALEXANDERSSON TAIT

18 Alexandra Mikhailovna Kollontaj ( ) Revolutionär, ämbetsman, diplomat Hon förespråkade arbetarmakt och kvinnors frigörelse och var emot det konventionella äktenskapet. Trots att hon bekämpade feminismen, eftersom hon ansåg denna vara borgerlig, var hon en kvinnosakskämpe långt före sin tid. Novodevichy-kyrkogården är en fascinerande plats, befolkad av personligheter som alla påverkat Rysslands kulturella och politiska historia. Där ger krigshjältarna fortfarande evigt högt i skyn, där dansar alltid prima ballerinan, där vilar Stalins hustru och där betraktar Alexandra Mikhailovna Kollontaj omvärlden med granithård blick från sin upphöjda plats bland gravstenarna. Vem var hon? Vem var hon egentligen, revolutionären och kvinnosakskämpen som blev världens första kvinnliga minister och ambassadör? Blev Sovjetunionen det hon drömde om? Tvivlade hon någonsin på det kommunistiska idealsamhället? Saknade hon det som offrades i revolutionens namn? Mycket är skrivet av henne och om henne men egentligen vet vi ganska lite om privatpersonen Alexandra Kollontaj. 18 SWEAmagasinet Moskva Mikhailovna Domontovich i en adelsfamilj i St Petersburg. Hennes pappa var general och Alexandra Mikhailova uppfostrades enligt normen för överklassen i tsarens Hon talade franska med sin mor och sina systrar, engelska med på familjens gods i Kuusa och dessutom studerade hon tyska i skolan. Hon var begåvad och tilläts utbilda sig till lärare. Mot föräldrarnas vilja gifte hon sig med Vladimir Ludvigovich Kollontaj, hennes enda barn, sonen Mikhail. Revolutionären Hon kom tidigt i kontakt med den gryende revolutionära rörelsen i St Peterburg. När sonen var till sina föräldrar för att resa till Zürich och studera för Professor Heinrich Herkner. Vid det här laget hade hon även lämnat sin man. Alexandra Mikhailovna blir under denna tid intresserad av Karl Marx ideologi. Hon besöker England, får kontakt med Labour av det ryska socialdemokratiska partiet. Samma år träffar hon Vladimir Ilyich Lenin. Efter att ha publicerat skriften Finland och Socialismen går hon i exil och återvänder inte till Ryssland för Bolsjevikerna. Efter revolutionen blir hon den mest framstående kvinnan inom administrationen och grundar 1919 Zhenotdel, eller Kvinnodepartementet. Kvinnosakskämpen Alexandra Mikhailovna arbetade hårt och åstadkom stora förändringar för att förbättra kvinnans situation i Ryssland. Hon prioriterade utbildning för kvinnor, och hon arbetade för lagstiftning av lika rättigheter på arbetsmarknaden, och inom och utom äktenskapet. Hennes tankar

19 om kvinnofrågor publicerades regelbundet, men hon skrev också skönlitterära kärlekshistorier. För sin tid var Alexandra Mikhailovna oerhört frispråkig. Hennes idéer om fri kärlek, föraktandet av kärnfamiljen som levnadsform och synen på barnuppfostran som ett kollektivt ansvar hade inte alltid förankring i de breda massorna och kanske inte heller i partitoppen. Hon förlorade henne effektivt från händelsernas centrum. Diplomaten 1923 utsågs Kollontaj till legationsråd i Norge, och under hon ambassadör i Sverige. Hennes bakgrund och bildning gjorde henne unik, hon var inte isolerad som de utan hade kontakt med det svenska kulturlivet. Hon var nära vän med bl.a. Ada Nilsson och var en Medborgarskolan vid Fogelstad. bevarade får vi inblick i vad det innebar att representera Stalins Kollontaj hemkallad till Moskva för en konsultation med Stalin. värst i Ryssland, hennes förste man, två f.d. älskare och många kollegor och ungdomsvänner hade fallit offer för Stalins utrensningar. Innan hon reser från Stockholm skickar hon två väskor med brev, mycket goda vän Ada Nilsson. Om jag skulle dö, man vet ju aldrig vad som kan hända på en resa, så ber jag dig ta hand om alla dessa rent personliga papper. Alexandra Kollontaj kom tillbaka till Stockholm efter resan och levde de få i den ursprungliga regeringen från 1917 som dog en naturlig död. Alexandra Kollontajs dagböcker ålderdom när hon hade återvänt till Ryssland. Det är en unik bok som ger en inblick i hennes diplomatiska liv under Stockholms-åren. CAROLINE LINDAHL SWEAmagasinet Moskva 19

20 Vikten av det svenska fall Moskva, fattar man många viktiga beslut. Ett av dem är var ens barn ska gå i skola någonstans. Vilken skola ska man välja? Vad erbjuder de olika skolorna? Lika viktigt som arbetet är för föräldern, är tryggheten om en bra skola viktig för barnet. Frågorna man får ställa sig är hur väsentligt det svenska språket är för just sin familj och hur man tänker sig kring framtiden. Är svenskan såpass viktig för min familj så till vida att jag behöver den kontinuerligt runt omkring mig? Hur ser familjen ut? Har barnet svenskan från båda Hur ser framtiden ut? Återvända till Sverige efter avslutat kontrakt eller fortsätta sin karriär utomlands? PIA ALEXANDERSSON TAIT Språket behöver ständig kanaler ger man språket, i detta fall svenskan, nytt bränsle så att det vidare kan utvecklas och ordförrådet utökas. Språket i sig själv är inte självgående, man måste hålla det levande genom tal och skrift. Vi lever i ett kommunikationssamhälle, men självklart blir det begränsat när man inte bor i sitt hemland. Jag anser att det är extra viktigt anno 2010, då jag dagligen upptäcker - bland annat i bloggar - hur svenska språket och framförallt dess uppbyggnad och grammatik blir allt mer torftigt och felaktigt. Gemene man vet inte fullt ut grundläggande stavningsregler i svenska språket. Jag säger inte att man ska sluta skriva. Det är positivt blogg idag och får möjlighet att sina tankar och erfarenheter. Det jag förundras över är acceptansen kring felskrivningar. Institutet för språk skriver att deras huvudsakliga uppgift är att beskriva språkbruket, hur språket används av människorna. Vidare påstår de att det är människan själv som bestämmer över språket, när man hittar på ett nytt ord eller börjar använda ett nytt ord. Om man tycker svenskan är ett fattigt språk beror det på språkbrukarna och inte på språket självt. Därför är det ditt ansvar att använda och sprida ord som är bra och samtidigt lotsa barnen i att använda ett korrekt språkbruk. Ett rikt språkbruk ger 20 SWEAmagasinet Moskva

Dopgudstjänst SAMLING

Dopgudstjänst SAMLING Dopgudstjänst Psalm SAMLING Inledningsord och tackbön I Faderns och Sonens och den helige Andes namn. Gud vill att vi skall leva i gemenskap med honom. Därför har han sänt sin Son, Jesus Kristus, för att

Läs mer

Jesus älskar alla barn! En berättelse om Guds stora kärlek till alla barn

Jesus älskar alla barn! En berättelse om Guds stora kärlek till alla barn Jesus älskar alla barn! En berättelse om Guds stora kärlek till alla barn Maria bodde i en liten stad som hette Nasaret. Den låg i Israel. En ängel kom till Maria och sa: Maria, du ska få ett barn. Barnet

Läs mer

PATRULLTID & PYJAMASBÖN

PATRULLTID & PYJAMASBÖN PATRULLTID & PYJAMASBÖN Till dig ledare Det viktigaste under lägret är kanske samlingen i den lilla gruppen/patrull? Här finns möjligheten att varje morgonen och kväll på ett särskilt sätt se varandra,

Läs mer

Hur visar du andra att du tycker om dom? Vad märker du att andra människor blir glada av?

Hur visar du andra att du tycker om dom? Vad märker du att andra människor blir glada av? MBT 2013 Undervisning av Ulrika Ernvik Guds dröm om mej! Gud har en dröm! Ps 139:13-18 Gud har en dröm för varenda liten människa även mej. Drömmen handlar mest om vem han vill att jag ska VARA mer än

Läs mer

Innehållsförteckning. Kapitel 1

Innehållsförteckning. Kapitel 1 Innehållsförteckning Kapitel 1, Zara: sid 1 Kapitel 2, Jagad: sid 2 Kapitel 3, Slagna: sid 3 Kapitel 4, Killen i kassan: sid 5 Kapitel 5, Frågorna: sid 7 Kapitel 6, Fångade: sid 8 Kapitel 1 Zara Hej, mitt

Läs mer

40-årskris helt klart!

40-årskris helt klart! 40-årskris helt klart! Oj, det kom som ett brev på posten! En stor och enorm hemsk känsla! Det var krisdags igen! Jag ville helst inte vara med, jag kände mig så totalt misslyckad mitt i mitt liv! Så här

Läs mer

EN SEPTEMBER-REPRIS SFI. Hur är det idag? Får jag låna ditt busskort? Vad vill du ha, kaffe eller te? Vad vill du ha, nötter eller godis?

EN SEPTEMBER-REPRIS SFI. Hur är det idag? Får jag låna ditt busskort? Vad vill du ha, kaffe eller te? Vad vill du ha, nötter eller godis? SFI EN SEPTEMBERREPRIS Hur är det idag? Får jag låna ditt busskort? Vad vill du ha, kaffe eller te? Vad vill du ha, nötter eller godis? Vill du ha lite mer? Kan du hjälpa mig? Oj, förlåt! Tack för lånet!

Läs mer

Lärjungaskap / Följ mig

Lärjungaskap / Följ mig Lärjungaskap / Följ mig Dela in gruppen i par och bind för ögonen på en av de två i paret. Låt den andra personen leda den med förbundna ögon runt i huset och utomhus, genom trädgården, till exempel, och

Läs mer

Elevuppgifter till Spöket i trädgården. Frågor. Kap. 1

Elevuppgifter till Spöket i trädgården. Frågor. Kap. 1 Elevuppgifter till Spöket i trädgården Frågor Kap. 1 1. Varför vaknade Maja mitt i natten? 2. Berätta om när du vaknade mitt i natten. Varför vaknade du? Vad tänkte du? Vad gjorde du? Kap 2 1. Varför valde

Läs mer

Denna bok är tillägnad till mina bröder Sindre och Filip

Denna bok är tillägnad till mina bröder Sindre och Filip Kapitel: 1 hej! Sid: 5 Kapitel: 2 brevet Sid: 6 Denna bok är tillägnad till mina bröder Sindre och Filip Kapitel: 3 nycklarna Sid: 7 Kapitel: 4 en annan värld Sid: 9 Kapitel: 5 en annorlunda vän Sid: 10

Läs mer

Femtonde efter trefaldighet, endast ett är nödvändigt, Matteus kapitel 11:28-30

Femtonde efter trefaldighet, endast ett är nödvändigt, Matteus kapitel 11:28-30 Femtonde efter trefaldighet, endast ett är nödvändigt, Matteus kapitel 11:28-30 Kom till mig, alla ni som är tyngda av bördor; jag skall skänka er vila. Ta på er mitt ok och lär av mig, som har ett milt

Läs mer

Detta är vad som händer om du byter bort din drömmar, passioner och ditt liv.

Detta är vad som händer om du byter bort din drömmar, passioner och ditt liv. Detta är vad som händer om du byter bort din drömmar, passioner och ditt liv. Hej, jag mitt namn John. Jag har inte velat posta det här, men nu har jag äntligen tagit mig modet att göra det. Jag måste

Läs mer

Möt världen. Bli utbytesstudent. Åk på AFS Skolprogram och välj mellan 50 länder!

Möt världen. Bli utbytesstudent. Åk på AFS Skolprogram och välj mellan 50 länder! Möt världen. Bli utbytesstudent med AFS. Åk på AFS Skolprogram och välj mellan 50 länder! AFS ger dig möjligheten att lära känna dig själv samtidigt som du får vänner från hela världen. Som utbytesstudent

Läs mer

På Bröstkirurgen: med penna, papper och sax visade en bröstkirurg mig hur man gör en bröstvårta

På Bröstkirurgen: med penna, papper och sax visade en bröstkirurg mig hur man gör en bröstvårta Reserapport efter utbytesstudier - Sara-Li LÄK T 8 - Liverpool 1. Vilket program läser du på? Läkarprogrammet 2. Vilket universitet, land och stad åkte du till? University of Liverpool, Storbritannien,

Läs mer

Inledning. ömsesidig respekt Inledning

Inledning. ömsesidig respekt Inledning Inledning läkaren och min man springer ut ur förlossningsrummet med vår son. Jag ligger kvar omtumlad efter vad jag upplevde som en tuff förlossning. Barnmorskan och ett par sköterskor tar hand om mig.

Läs mer

Jag är så nyfiken på den konstiga dörren. Jag frågar alla i min klass om de vet något om den konstiga dörren, men ingen vet något.

Jag är så nyfiken på den konstiga dörren. Jag frågar alla i min klass om de vet något om den konstiga dörren, men ingen vet något. Kapitel 1 Hej Hej! Jag heter Julia. Min skola heter Kyrkmon. Jag är 8 år, jag tycker om att ha vänner. Min favoritfärg är turkos och svart.jag har många kompisar på min skola. Mina kompisar heter Albin,

Läs mer

Den magiska dörren. Av: Daniela Marjasin.

Den magiska dörren. Av: Daniela Marjasin. Den magiska dörren. Av: Daniela Marjasin. Hej! Hej! Jag heter Lisa och jag är 11 år. Jag går på Valnötsskolan i Malmö. Min bästa kompis heter Vera. Hon är den bästa kompis man kan ha. Hon är så snäll och

Läs mer

Inplaceringstest A1/A2

Inplaceringstest A1/A2 SVENSKA Inplaceringstest A1/A2 Välj ett ord som passar i meningen. Skriv inte det! Ring in bokstaven med det passande ordet! Exempel: Smöret står i kylskåpet. a) om b) på c) i d) från Svar c) ska ringas

Läs mer

Tillsammans med Birger, Maria, Helena och Annika fick jag en god kopp kaffe.

Tillsammans med Birger, Maria, Helena och Annika fick jag en god kopp kaffe. Måndag den 9 november 2009 Hej kära dagbok. Jag började min resa tidigt den här dagen. Redan klockan 5.30 blev jag hämtad av Birger och damerna. Birger körde oss så lugnt och säkert till Arlanda. På Arlanda

Läs mer

NI SKA ÄLSKA VARANDRA

NI SKA ÄLSKA VARANDRA FEMTE PÅSKSÖNDAGEN (ÅR C) (28 APRIL 2013) NI SKA ÄLSKA VARANDRA Tidsram: 20-25 minuter. Ett nytt bud ger jag er: att ni skall älska varandra Joh 13:31 33a, 34 35 När Judas hade gått ut från salen där Jesus

Läs mer

Intervjusvar Bilaga 2

Intervjusvar Bilaga 2 49 Intervjusvar Bilaga 2 Fråga nummer 1: Vad säger ordet motivation dig? Motiverade elever Omotiverade elever (gäller även de följande frågorna) (gäller även de följande frågorna) Att man ska vilja saker,

Läs mer

4. Vad tyckte du om kvaliten på ridningen?: mycket bra Kommentar om ridningen: -man fick rida hur mycket som helst, olika slags turer.

4. Vad tyckte du om kvaliten på ridningen?: mycket bra Kommentar om ridningen: -man fick rida hur mycket som helst, olika slags turer. Namn: Andrea Renström Resa: Arizona Datum: 9/3 2014 Kommentar mottagande: - Kommentar boende: -underbar stuga, sängarna är jättesköna. Städning varje dag om man vill. Kommentar maten: Maten är grymt god.

Läs mer

Svenska 1-2-3-4 GRAMMATIK ÖVNINGAR OCH SVAR

Svenska 1-2-3-4 GRAMMATIK ÖVNINGAR OCH SVAR Svenska 1-2-3-4 GRAMMATIK ÖVNINGAR OCH SVAR This is a document containing all the grammar exercises and answers from the website www.svenska.digital ADJEKTIV ÖVNINGAR: Alla mina (fin) saker Jag har många

Läs mer

Veronica s. Dikt bok 2

Veronica s. Dikt bok 2 Veronica s Dikt bok 2 Det är bra att ha en syster Min syster betyder så mycket för mig. Jag vet att hon betyder likadant för mig. Om jag vill henne något så vet jag att hon finns där för mig. Jag är glad

Läs mer

2014/2015. konfirmand

2014/2015. konfirmand 2014/2015 konfirmand 1 Nya kompisar, läger och gå på vatten Vi lever i en tid där vi möter många olika tankar värderingar och trosuppfattningar. Det kan vara positivt men också förvirrande. Vad är rätt

Läs mer

vad ska jag säga till mitt barn?

vad ska jag säga till mitt barn? Jag vill veta vad ska jag säga till mitt barn? Information till dig som är förälder och lever med skyddade personuppgifter www.jagvillveta.se VUXNA 2 Brottsoffermyndigheten, 2014 Produktion Plakat Åströms

Läs mer

Joel är död Lärarmaterial

Joel är död Lärarmaterial sidan 1 Författare: Hans Peterson Vad handlar boken om? Den 9 maj förändras Linus liv. Linus är i skogen med mamma, pappa och storebror Joel. Linus ser upp till Joel och en dag vill han också vara stor

Läs mer

Äventyrskväll hos Scouterna är skoj, ska vi gå tillsammans?

Äventyrskväll hos Scouterna är skoj, ska vi gå tillsammans? Äventyrskväll hos Scouterna är skoj, ska vi gå tillsammans? Det finns många spännande aktiviteter som scouterna kan bjuda in sina kompisar till. Att följas till scoutmötet känns kul och tryggt. Att ha

Läs mer

Nu gör jag något nytt

Nu gör jag något nytt Nu gör jag något nytt Linda Alexandersson fredag 15 maj Det började med att två tjejer i min församling i Arvika, åkte ner hit till Göteborgsområdet för att träffa en präst. De hade bekymmer på ett område

Läs mer

Det låter underbart! Och hur gör man? Om jag vill träffa en ny kompis? Ja, då får man komma till oss och då gör vi en kort intervju.

Det låter underbart! Och hur gör man? Om jag vill träffa en ny kompis? Ja, då får man komma till oss och då gör vi en kort intervju. Kompis Sverige Kan du berätta lite om Kompis Sverige? Absolut! Kompis Sverige vi jobbar med kompis förmedling. Ok! Vi vill att folk ska träffas och vi tycker idag att det är jättesvårt i Sverige att få

Läs mer

barnhemmet i muang mai måndag 15 oktober - söndag 18 november

barnhemmet i muang mai måndag 15 oktober - söndag 18 november barnhemmet i muang mai måndag 15 oktober - söndag 18 november Oj, oj oj, nu går tiden fort det har redan gått fem veckor sedan förra veckobrevet! Var tog de fem veckorna vägen? Jo, de försvann i en massa

Läs mer

INDISKA BERÄTTELSER DEL 8 MANGOTRÄDET av Lena Gramstrup Olofgörs intervju och berättelse. Medverkande: Arvind Chander Pallavi Chander

INDISKA BERÄTTELSER DEL 8 MANGOTRÄDET av Lena Gramstrup Olofgörs intervju och berättelse. Medverkande: Arvind Chander Pallavi Chander INDISKA BERÄTTELSER DEL 8 MANGOTRÄDET av Lena Gramstrup Olofgörs intervju och berättelse Medverkande: Arvind Chander Pallavi Chander Uppläsning av Cecilia Frode Indiska Berättelser del 8 Hej Jag heter

Läs mer

SÅ MYCKET MER. Det finns många uppfattningar om konfirmation, men det är bara en sak som vi törs säga med säkerhet: Konfirmation är så mycket mer.

SÅ MYCKET MER. Det finns många uppfattningar om konfirmation, men det är bara en sak som vi törs säga med säkerhet: Konfirmation är så mycket mer. R I F T A M N IO N 0 O 2 K 5 1 0 2 6 1 SÅ MYCKET MER. Det finns många uppfattningar om konfirmation, men det är bara en sak som vi törs säga med säkerhet: Konfirmation är så mycket mer. Så mycket mer än

Läs mer

Examensarbete VT Börja på förskolan

Examensarbete VT Börja på förskolan Examensarbete VT 2013 Börja på förskolan Att börja på förskolan kan var en stor omställning i livet för hela familjen. Somliga är bekanta med förskolans värld andra inte. Kanske har du frågat vänner och

Läs mer

Nattvardsfirande utanför kyrkorummet

Nattvardsfirande utanför kyrkorummet Nattvardsfirande utanför kyrkorummet Anvisningar Delandet av brödet och vinet har sin grund i passionsberättelsen. I sin sista måltid visade Jesus hur han genom att ge sitt liv räcker liv till människorna.

Läs mer

DET BÄSTA AV TVÅ VÄRLDAR

DET BÄSTA AV TVÅ VÄRLDAR DET BÄSTA AV TVÅ VÄRLDAR Ett nytt skräddarsytt hus med charmen hos ett gammalt. Det var Ann-Sofie och Johan Lyckows önskemål när familjen växte. När de gick på visningar föll valet snabbt på Trivselhus.

Läs mer

Tidsram: 20-25 minuter.

Tidsram: 20-25 minuter. 2. Söndagen under året (år C) (20 januari 2013) Tidsram: 20-25 minuter. Bröllopet i Kana På tredje dagen hölls ett bröllop i Kana i Galileen, och Jesu mor var där. Jesus och hans lärjungar var också bjudna

Läs mer

Hur kunde han? VAD HANDLAR BOKEN OM? LGR 11 CENTRALT INNEHÅLL SOM TRÄNAS FÖRMÅGOR SOM TRÄNAS LGRS 11 CENTRALT INNEHÅLL SOM TRÄNAS FÖRMÅGOR SOM TRÄNAS

Hur kunde han? VAD HANDLAR BOKEN OM? LGR 11 CENTRALT INNEHÅLL SOM TRÄNAS FÖRMÅGOR SOM TRÄNAS LGRS 11 CENTRALT INNEHÅLL SOM TRÄNAS FÖRMÅGOR SOM TRÄNAS BENTE BRATLUND Sidan 1 Hur kunde han? Lärarmaterial VAD HANDLAR BOKEN OM? Lisa är kär i Finn. De har varit ihop i ett halvår nu. En kväll bakar Lisa en chokladkaka, som är det bästa Finn vet. Hon ska gå

Läs mer

Samhällskunskap. Ett häfte om. -familjen. -skolan. -kompisar och kamratskap

Samhällskunskap. Ett häfte om. -familjen. -skolan. -kompisar och kamratskap Samhällskunskap Ett häfte om -familjen -skolan -kompisar och kamratskap 1 I det här häftet kommer du att få lära dig: Vad samhällskunskap är Hur olika familjer och olika slags vänskap kan se ut Hur barn

Läs mer

Din uppgift: trovärdig verklig inte

Din uppgift: trovärdig verklig inte Din uppgift: Ni kommer att arbeta med detta vecka 39 till vecka 43. Ni har svensklektionerna till ert förfogande. Uppgifterna ska lämnas in, allt tillsammans, senast fredag vecka 43. En kortare redovisning

Läs mer

21 december 2015. Vittnesbörd efter undervisning och praktik i Inre bönen :

21 december 2015. Vittnesbörd efter undervisning och praktik i Inre bönen : Vittnesbörd från elever på upprättelseprogrammet bibelskolan Jesus Helar och Upprättar läsåret 2015 2016 i Church of the Glory of God i Minsk Vitryssland. Vittnesbörd efter undervisning och praktik i Inre

Läs mer

Kursledare: Jenny Mårtensson, erfaren kommunikatör och skribent, diplomerad i intuitivt/kreativt skrivande.

Kursledare: Jenny Mårtensson, erfaren kommunikatör och skribent, diplomerad i intuitivt/kreativt skrivande. EVENEMANG VÅREN 2013 På Albert har vi ständigt lite smakfulla och välarrangerade kvällar på gång. Nedan finner ni ett antal av dessa som är planerade för våren 2013. Håll utkik för den kan komma att fyllas

Läs mer

Ordning för dopgudstjänst

Ordning för dopgudstjänst Ordning för dopgudstjänst Inledningsord och tackbön P I Faderns och sonens och den helige Andes namn. Gud vill att vi ska leva i gemenskap med honom. Därför har han sänt sin son, Jesus Kristus, för att

Läs mer

Innehållsförteckning Rudolf sida 1 Welcome to New York sida 2 Mystiska tjejen sida 3 Rymlingen Rebecka sida 4 Passet sida 5 Fångad sida 6

Innehållsförteckning Rudolf sida 1 Welcome to New York sida 2 Mystiska tjejen sida 3 Rymlingen Rebecka sida 4 Passet sida 5 Fångad sida 6 Innehållsförteckning Rudolf sida 1 Welcome to New York sida 2 Mystiska tjejen sida 3 Rymlingen Rebecka sida 4 Passet sida 5 Fångad sida 6 Rudolf Nu ska jag berätta om Rudolf Rudenstam. Rudolf är 38 är

Läs mer

...som små ljus. i huvudet. Marika Sjödell

...som små ljus. i huvudet. Marika Sjödell ...som små ljus i huvudet Marika Sjödell ...som små ljus i huvudet Copyright 2012, Marika Sjödell Ansvarig utgivare: Marika Sjödell Illustratör: Åsa Wrange Formgivare: Patrik Liski Framställt på vulkan.se

Läs mer

Feriepraktik 2014. - Karlskoga Degerfors folkhälsoförvaltningen. Barnkonventionen/mänskliga rättigheter

Feriepraktik 2014. - Karlskoga Degerfors folkhälsoförvaltningen. Barnkonventionen/mänskliga rättigheter Feriepraktik 2014 - Karlskoga Degerfors folkhälsoförvaltningen Barnkonventionen/mänskliga rättigheter Innehåll Inledning... 2 Syfte... 2 Dagbok... 3 Intervju frågor och svar... 5 Slutsats... 9 Inledning

Läs mer

Sune slutar första klass

Sune slutar första klass Bra vänner Idag berättar Sunes fröken en mycket spännande sak. Hon berättar att hela skolan ska ha ett TEMA under en hel vecka. Alla barnen blir oroliga och Sune är inte helt säker på att han får ha TEMA

Läs mer

Hufvudstadsbladet, Finland Så blir skoleleven en välmående vinnare

Hufvudstadsbladet, Finland Så blir skoleleven en välmående vinnare Hufvudstadsbladet, Finland Så blir skoleleven en välmående vinnare 8 Apr 2013 HufvudstadsbladetTua Ranninen Skoleleverna i Finland är världsmästare när det gäller kunskap, medan eleverna i Sverige är trygga,

Läs mer

Bästa vänner Det är bra att ha en bästa vän tycker jag. Vår vänskap kommer att hålla för alltid. Jag är glad för att vi är bästa vänner.

Bästa vänner Det är bra att ha en bästa vän tycker jag. Vår vänskap kommer att hålla för alltid. Jag är glad för att vi är bästa vänner. Veronicas Diktbok Bästa vänner Det är bra att ha en bästa vän tycker jag. Vår vänskap kommer att hålla för alltid. Jag är glad för att vi är bästa vänner. Vi gör roliga saker tillsammans. Jag kommer alltid

Läs mer

Om att bli mer lik Gud och sig själv.

Om att bli mer lik Gud och sig själv. Om att bli mer lik Gud och sig själv. 2 Helgjuten Om att bli lik Gud och sig själv 3 Jonas Lundkvist equmenia 2012 Grafisk form & Illustration: Rebecca Miana Olsson Första utgåvan equmenia Box 14038, 167

Läs mer

Barn- och ungdomsenkät i Kronobergs län Årskurs 5

Barn- och ungdomsenkät i Kronobergs län Årskurs 5 Barn- och ungdomsenkät i Kronobergs län Årskurs 5 Hur mår du? Anledningen till att vi gör den här undersökningen är att vi vill få kunskap om ungas hälsa och levnadsvanor. Alla elever i årskurserna 5,

Läs mer

Kära förälder, kära värdfamilj

Kära förälder, kära värdfamilj Kära förälder, kära värdfamilj YFU tror att ett av de bästa sätten att lära känna en kultur, ett språk och ett annat land är genom att bo ett år hos en värdfamilj och att gå i landets skola. Under ett

Läs mer

Matt 25:14-30 eller Matt 25: 14-15, (den kortare här nedan) Liknelsen om talenterna

Matt 25:14-30 eller Matt 25: 14-15, (den kortare här nedan) Liknelsen om talenterna Liknelsen om talenterna 33:e söndagen under året (årgång A) 16 november 2014 Tidsram: 20-25 minuter. Matt 25:14-30 eller Matt 25: 14-15, 19-21 (den kortare här nedan) Liknelsen om talenterna Det blir nämligen

Läs mer

Rembo Skidor Presenterar

Rembo Skidor Presenterar Rembo Skidor Presenterar HUGO JACOBSSON Ålder: 16 år Skidgymnasiets ort: Mora kommun Gren: Längdskidor Vilket år går du på skidgymnasiet: Första året Program: Naturvetenskapliga programmet Hugos tips:

Läs mer

Samtal med Hussein en lärare berättar:

Samtal med Hussein en lärare berättar: Samtal med Hussein en lärare berättar: Under en håltimme ser jag Hussein sitta och läsa Stjärnlösa nätter. Jag hälsar som vanligt och frågar om han tycker att boken är bra. Han ler och svarar ja. Jag frågar

Läs mer

Fackbok (barn & ungdom)

Fackbok (barn & ungdom) Äntligen är vi åter med nya boktips lagom till sportlovet. Hoppas alla lässugna får möjlighet att läsa lite nya böcker nu när ni är lediga. Denna gång tipsar vi om lite nytt lättläst och annat smått och

Läs mer

Ensam och fri. Bakgrund. Om boken. Arbetsmaterial LÄSAREN. Författare: Kirsten Ahlburg. www.viljaforlag.se

Ensam och fri. Bakgrund. Om boken. Arbetsmaterial LÄSAREN. Författare: Kirsten Ahlburg. www.viljaforlag.se Arbetsmaterial LÄSAREN Ensam och fri Författare: Kirsten Ahlburg Bakgrund Ensam och fri är en berättelse om hur livet plötsligt förändras på grund av en skilsmässa. Vi får följa Lena och hennes tankar

Läs mer

Svenska 1-2-3-4 GRAMMATIK

Svenska 1-2-3-4 GRAMMATIK Svenska 1-2-3-4 GRAMMATIK This is a document containing all the grammar explanations and examples from the website www.svenska.digital ADJEKTIV A - Normal konstruktion: en X ett X + t många X + a den X

Läs mer

Rapport från besök i Rameshwari school, Khamare 14-16 oktober 2011

Rapport från besök i Rameshwari school, Khamare 14-16 oktober 2011 Rapport från besök i Rameshwari school, Khamare 14-16 oktober 2011 Jag, Jenny Adhikari, min man MadhuSudan, samt vår halvåriga dotter Agnes i sällskap med två svenska kvinnor vid namn Isabella och Veronique,

Läs mer

Sol och vår ORDLISTA LÄSFÖRSTÅELSE ÅSA ÖHNELL ARBETSMATERIAL FÖR ELEVEN

Sol och vår ORDLISTA LÄSFÖRSTÅELSE ÅSA ÖHNELL ARBETSMATERIAL FÖR ELEVEN ARBETSMATERIAL FÖR ELEVEN ÅSA ÖHNELL ORDLISTA otrogen (sida 6, rad 10) träffat andra kvinnor (eller män) efterlyste (sida 6, rad 16) sökte efter, frågade efter, kanske på teve och i tidningar inte råd

Läs mer

Seniorernas veckobrev V.43

Seniorernas veckobrev V.43 Denna vecka har vi fokuserat på att avsluta alla uppdrag då vi efter höstlovet kommer att påbörja ett nytt tema med nya utmaningar. Det vi redan nu kan avslöja är att begreppet kärlek kommer att få en

Läs mer

RESAN. År 6. År 7. Målet i år 7 är att klara av nedanstående resa:

RESAN. År 6. År 7. Målet i år 7 är att klara av nedanstående resa: RESAN År 6 I år 6 är målet att du ska kunna kommunicera på mycket enkel franska. För att nå målet lär du dig ord och uttryck inom många olika områden, t.ex. familjen, djur, frukter, klockan, sporter och

Läs mer

EN LITEN SKRIFT FÖR DIG SOM VILL ATT DITT BARN SKA GÅ LÅNGT

EN LITEN SKRIFT FÖR DIG SOM VILL ATT DITT BARN SKA GÅ LÅNGT EN LITEN SKRIFT FÖR DIG SOM VILL ATT DITT BARN SKA GÅ LÅNGT VILL DU ATT DINA BARN SKA GÅ LÅNGT? LÄS DÅ DET HÄR. Det är med resvanor precis som med matvanor, de grundläggs i tidig ålder. Både de goda och

Läs mer

Lärarmaterial. Böckerna om Sara och Anna. Vilka handlar böckerna om? Vad tas upp i böckerna? Vem passar böckerna för? Vad handlar boken om?

Lärarmaterial. Böckerna om Sara och Anna. Vilka handlar böckerna om? Vad tas upp i böckerna? Vem passar böckerna för? Vad handlar boken om? sidan 1 Böckerna om Sara och Anna Författare: Catrin Ankh Vilka handlar böckerna om? Böckerna handlar om två tjejer i 15-årsåldern som heter Sara och Anna. De är bästa vänner och går i samma klass. Tjejerna

Läs mer

Övning: Föräldrapanelen Bild 5 i PowerPoint-presentationen.

Övning: Föräldrapanelen Bild 5 i PowerPoint-presentationen. Övning: Föräldrapanelen Bild 5 i PowerPoint-presentationen. Material: Bilder med frågor (se nedan) Tejp/häftmassa Tomma A4-papper (1-2 st/grupp) Pennor (1-2 st/grupp) 1) Förbered övningen genom att klippa

Läs mer

Övning: Föräldrapanelen

Övning: Föräldrapanelen Övning: Föräldrapanelen Bild 5 i PowerPoint-presentationen. Material: Bilder med frågor (se nedan) Tejp/häftmassa Tomma A4-papper (1-2 st/grupp) Pennor (1-2 st/grupp) 1) Förbered övningen genom att klippa

Läs mer

Utvärdering av projektet Flodagruppen

Utvärdering av projektet Flodagruppen Utvärdering Flodagruppen 1 Utvärdering av projektet Flodagruppen Elever och föräldrar Johan Heintz Handledare: Annika Hall Sveagatan 15 Kurator vid Dergårdens gymnasium, 413 14 Göteborg Lerum e-mail: johan.heintz@kulturverkstan.net

Läs mer

Hitta information (kurs C)

Hitta information (kurs C) Hitta information (kurs C) I dagstidningar finns det ofta annonser för olika typer av nöjen och aktiviteter. Svara på frågorna med hjälp av annonserna på nästa sida. A. Var kan man lyssna på musik gratis?

Läs mer

Svenska i fokus 1. Provlektion: Tidsordet/objektet i fundamentet. Sidorna 94 96 plus facit ur Svenska i fokus 1.

Svenska i fokus 1. Provlektion: Tidsordet/objektet i fundamentet. Sidorna 94 96 plus facit ur Svenska i fokus 1. Svenska i fokus 1 Svenska i fokus 1 är ett nybörjarläromedel med snabb och tydlig progression. Boken är framtagen för vuxna och tonåringar med studievana. Provlektion: Tidsordet/objektet i fundamentet

Läs mer

Barn kräver väldigt mycket, men de behöver inte lika mycket som de kräver! Det är ok att säga nej. Jesper Juul

Barn kräver väldigt mycket, men de behöver inte lika mycket som de kräver! Det är ok att säga nej. Jesper Juul Vi har en gammal föreställning om att vi föräldrar alltid måste vara överens med varandra. Men man måste inte säga samma sak, man måste inte alltid tycka samma sak. Barn kräver väldigt mycket, men de behöver

Läs mer

Talarmanus för Surfa Lugnts föreläsning 40 minuter om ungas nätvardag

Talarmanus för Surfa Lugnts föreläsning 40 minuter om ungas nätvardag Talarmanus för Surfa Lugnts föreläsning 40 minuter om ungas nätvardag Du kan välja att följa det ordagrant, eller använda det som stöd och/eller som inspiration. Manuset är uppdelat per bild i presentationen.

Läs mer

LENNARTS LISTOR. En listig akrobatisk musikal med Lennart och Maja

LENNARTS LISTOR. En listig akrobatisk musikal med Lennart och Maja LENNARTS LISTOR En listig akrobatisk musikal med och Baserad på Wallces lists Ellenor Lindgren 2009 1 Om pjäsen/scenen En fartfylld musikal med akrobatik och dans på ca 35-40 minuter. Musiken är lite funkinfluerad

Läs mer

Ätstörningar. Att vilja bli nöjd

Ätstörningar. Att vilja bli nöjd Ätstörningar Ätstörningar innebär att ens förhållande till mat och ätande har blivit ett problem. Man tänker mycket på vad och när man ska äta, eller på vad man inte ska äta. Om man får ätstörningar brukar

Läs mer

En liten hjälp till BAS grupperna i Lidköpings församling

En liten hjälp till BAS grupperna i Lidköpings församling En liten hjälp till BAS grupperna i Lidköpings församling Sida2 BAS ABC Några grunder för BAS grupper i Lidköpings församling En BAS grupp är en grupp i församlingen. Där man på ett nära sätt kan träffas

Läs mer

MBT 2011 Att vara global nomad Undervisning av Ulrika Ernvik

MBT 2011 Att vara global nomad Undervisning av Ulrika Ernvik MBT 2011 Att vara global nomad Undervisning av Ulrika Ernvik Var är jag från? Att vara Global Nomad. Vi har alla en historia. Men ibland känns det som att ingen förstår min berättelse. Det finns en anledning

Läs mer

>>HANDLEDNINGSMATERIAL DET DÄR MAN INTE PRATAR OM HELA HAVET STORMAR

>>HANDLEDNINGSMATERIAL DET DÄR MAN INTE PRATAR OM HELA HAVET STORMAR >>HANDLEDNINGSMATERIAL DET DÄR MAN INTE PRATAR OM HELA HAVET STORMAR Den här föreställningen är skapad av vår ungdomsensemble. Gruppen består av ungdomar i åldern 15-20 år varav en del aldrig spelat teater

Läs mer

Definition av svarsalternativ i Barn-ULF

Definition av svarsalternativ i Barn-ULF STATISTISKA CENTRALBYRÅN 2011-06-09 1(29) Definition av svarsalternativ i Barn-ULF I nedanstående tabeller visas hur svaren på de olika frågorna i undersökningen av barns levnadsförhållanden har grupperats

Läs mer

Om författaren. Om boken. Namn Aron Ålder 9 år Intressen Fotboll och mat Klass 3b Tack till Love Dohns Josef Sahlin

Om författaren. Om boken. Namn Aron Ålder 9 år Intressen Fotboll och mat Klass 3b Tack till Love Dohns Josef Sahlin Om författaren Namn Aron Ålder 9 år Intressen Fotboll och mat Klass 3b Tack till Love Dohns Josef Sahlin Om boken Klara är elva år och har en kompis som heter Amanda. Det finns en dum kille som heter Tobias.

Läs mer

Kapitel 2 -Brevet Två dagar senare. Så såg jag och min BFF ett brev som låg under dörren. På brevet stod det

Kapitel 2 -Brevet Två dagar senare. Så såg jag och min BFF ett brev som låg under dörren. På brevet stod det Kapitel 1 -Hej Hej jag heter Minna. Min skola heter Santaskolan. Jag är 11 år. Min bästa kompis heter Smilla. Hon och jag har länge undrat över en dörr på skolan den tycker vi är märklig. Den ligger i

Läs mer

Att be med barn Maria Furusand & Ann Lundgren

Att be med barn Maria Furusand & Ann Lundgren Att be med barn Maria Furusand & Ann Lundgren Barn kan be! Men de måste ibland få veta att deras böner är lika viktiga som vuxna krusidullböner. När vi ber med barn, brukar vi sätta upp enkla böneregler.

Läs mer

På resande fot på Cuba och i Mexico

På resande fot på Cuba och i Mexico Sida 1 av 5 Välkommen till Willy o Ingers gästbok På resande fot på Cuba och i Mexico [Skriv nytt] - [Skapa ny gästbok] 72 personer har besökt gästboken som innehåller 17 meddelanden. Senaste meddelandet

Läs mer

barnhemmet i muang mai tisdag 30 september - söndag 23 november, 2014

barnhemmet i muang mai tisdag 30 september - söndag 23 november, 2014 barnhemmet i muang mai tisdag 30 september - söndag 23 november, 2014 Oktober och nästan hela november har gått sedan sist och oj vad vi har hunnit med mycket! Barnen har fått sina mitterminsbetyg de har

Läs mer

Gammal kärlek rostar aldrig

Gammal kärlek rostar aldrig Gammal kärlek rostar aldrig SammanTräffanden s. 4 YY Beskriv förhållandet mellan kvinnan och hennes man. Hur är deras förhållande? Hitta delar i texten som beskriver hur de lever med varandra. YY Vad tror

Läs mer

Denna lilla grupp som nu stod inför vandringen var en brokig skara och alla var mer eller mindre redan helt utmattade.

Denna lilla grupp som nu stod inför vandringen var en brokig skara och alla var mer eller mindre redan helt utmattade. 1. Det torra landskapet bredde ut sig framför dem och de visste att de hade en lång riskabel vandring att gå. Inte bara för det lilla vatten de hade kvar utan de visste också vilka faror som lurade där

Läs mer

Varför är jag inte normal!?

Varför är jag inte normal!? Hur började allt och hur gick allting snett? Varför är jag inte normal!? Mitt liv har alltid varit perfekt. Jag var så kallad normal. Jag var den som alla ville snacka med och umgås med efter skolan. Men

Läs mer

Min försvunna lillebror

Min försvunna lillebror 3S Ida Norberg Sa1a Min försvunna lillebror Vi hade precis sålt vårt hus och flyttat in i världens finaste hus, det var stort, väldigt stort, det fanns nästan allt där, pool, stor trädgård och stort garage.

Läs mer

Bakgrund. Om boken. Om författaren. www.viljaforlag.se. Arbetsmaterial LÄSAREN Darias stigar. Författare: Emma- Ida Johansson

Bakgrund. Om boken. Om författaren. www.viljaforlag.se. Arbetsmaterial LÄSAREN Darias stigar. Författare: Emma- Ida Johansson Arbetsmaterial LÄSAREN Darias stigar Författare: Emma- Ida Johansson Bakgrund Det här materialet hör till boken Darias stigar som är skriven av Emma- Ida Johansson. Materialet är tänkt som ett stöd för

Läs mer

Av: Nils Åkerblom AV NILS ÅKERBLOM

Av: Nils Åkerblom AV NILS ÅKERBLOM AV NILS ÅKERBLOM KAPITEL 1 Skolan börjar Hej jag heter Joel Nilsson. Jag är 10 år och gillar att spela fotboll. Jag går på Talbacka skolan. Jag har ganska mörkt hår och är 140 cm lång. Jag har en kompis

Läs mer

Tilla ggsrapport fo r barn och unga

Tilla ggsrapport fo r barn och unga Tilla ggsrapport fo r barn och unga 25 mars 2014 Vad berättar barn för Bris om hur de mår? Hur har barn det i Sverige? Jag har skilda föräldrar och vill så gärna bo hos min pappa. Mamma har ensam vårdnad

Läs mer

Ett ödmjukt hjärta Av: Johannes Djerf

Ett ödmjukt hjärta Av: Johannes Djerf Ett ödmjukt hjärta Av: Johannes Djerf Jag tänkte börja med att ställa er en fråga idag som du kan fundera en liten stund på med den som sitter bredvid dig. Och frågan är; vad innebär det att vara ödmjuk?

Läs mer

Agneta Livijn. J Jag älskar de internationella kontakterna. Gästinredare. Gästinredaren

Agneta Livijn. J Jag älskar de internationella kontakterna. Gästinredare. Gästinredaren J Jag älskar de internationella kontakterna i mitt jobb. De är oerhört berikande och den ena kontakten leder ofta till nästa. Ett möte i New York ledde till fabriken i Italien där jag tillverkar en del

Läs mer

Arbetsmaterial LÄSAREN Kära Ruth Författare: Bente Bratlund. www.viljaforlag.se

Arbetsmaterial LÄSAREN Kära Ruth Författare: Bente Bratlund. www.viljaforlag.se Arbetsmaterial LÄSAREN Kära Ruth Författare: Bente Bratlund Bakgrund Det här materialet hör till boken Kära Ruth som är skriven av Bente Bratlund. Materialet är tänkt som ett stöd för dig som läser boken.

Läs mer

EXEMPELTEXTER SKRIVA D

EXEMPELTEXTER SKRIVA D EXEMPELTEXTER SKRIVA D Beskriv Må bra (s. 13) En god hälsa är viktig. Om man vill ha ett långt och bra liv, måste man ta hand om både kropp och själ. Jag försöker äta rätt för att må bra. Jag väljer ofta

Läs mer

Tappa inte bort häftet för det ska du lämna in tillsammans med de skriftliga arbetsuppgifterna. Lycka till! Sofia

Tappa inte bort häftet för det ska du lämna in tillsammans med de skriftliga arbetsuppgifterna. Lycka till! Sofia Namn: Klass: Din uppgift: Ni kommer att arbeta med detta vecka 39 till vecka 43. Ni har svensklektionerna till ert förfogande. Uppgifterna ska lämnas in, allt tillsammans, senast måndag vecka 45. Då blir

Läs mer

Fråga 1 6 Barnens kommentarer

Fråga 1 6 Barnens kommentarer Fråga 1 6 Barnens kommentarer Detta är en sammanställning av barnens kommentarer som lämnats i enkäten. Kommentarerna har grupperats efter fråga. För bättre läsbarhet har stavfel korrigerats. Ett stort

Läs mer

Jes 6: 1-2a, 3-8, 1 Kor 15: 1-11, (kortare: 1 Kor 15:3-8,11)

Jes 6: 1-2a, 3-8, 1 Kor 15: 1-11, (kortare: 1 Kor 15:3-8,11) 5. Söndagen under året (år C) (10 februari 2013) Fiskfångsten: Följ mig! Tidsram: 20-25 minuter. Luk 5:1-11 Fiskfångsten. De första lärjungarna En gång när han stod vid Gennesaretsjön och folket trängde

Läs mer

Livskvalitet-100. Hur är din livskvalitet för tillfället? Gör testet och se hur många poäng du får.

Livskvalitet-100. Hur är din livskvalitet för tillfället? Gör testet och se hur många poäng du får. Livskvalitet-100 Hur är din livskvalitet för tillfället? Gör testet och se hur många poäng du får. Du får en poäng för varje påstående som stämmer. Poäng: 1. Familj / Relationer Jag är nöjd och belåten

Läs mer

Dåtidsnovellen 2012. 8. Var är kattungen? Olga Lozovskaia

Dåtidsnovellen 2012. 8. Var är kattungen? Olga Lozovskaia Dåtidsnovellen 2012 8. Var är kattungen? Olga Lozovskaia På torget vid järnvägsstationen var det mycket folk. Om en kvart måste ett tåg från Stockholm komma och om en halvtimme ett annat från den andra

Läs mer

1. Han heter Tim. 2. Hon heter Lisa. 3. Hon heter Malin.

1. Han heter Tim. 2. Hon heter Lisa. 3. Hon heter Malin. Facit Extra! 1 s. 5 penna 3. papper 4. lexikon 5. dator 6. stol 7. elev 8. suddgummi 9. block 10. klocka 11. bord 1 bok s. 6 en penna 3. ett suddgummi 4. ett papper 5. en dator 6. en stol 7. ett block

Läs mer

Informationsbrev oktober 2015

Informationsbrev oktober 2015 Informationsbrev oktober 2015 Hej alla föräldrar! Nu har terminen varit igång i några veckor och vi börjar lära känna varandra i de olika grupperna. Eftersom föräldramötet inte blev av så bifogar vi ett

Läs mer