EUROPA DIREKT JÄMTLANDS LÄN och Jordbruksdebatter i Östersund

Transkript

1 EUROPA DIREKT JÄMTLANDS LÄN och Jordbruksdebatter i Östersund Måndagens Debatt Monday s Debate Den 22 och 23 augusti höll Europaparlamentets Sverigekontor tillsammans med Europa Direkt Jämtlands län jordbruksdebatter på Jämtlands läns bibliotek i Östersund. På måndagen bjöd till Ovanlig After Work med temat: Vad får maten kosta, hur och var ska den produceras och vem ska betala? The European Parliament s Sweden Office held agricultural debates on August 22 and 23 together with Europe Direct Jämtlands län. The debate on Monday was called An Unusual After Work with the theme: What does food cost? How and where is it produced? And who should pay? Inbjudan sa: Kom och träffa Europaparlamentarikerna Marit Paulsen (FP) och Göran Färm (S) samt Jens Nilsson (S) och riksdagsledamot Per Åsling (C) som debatterar EU-stöd, lokalproducerad mat, ursprungsmärkning av mat, genmodifierade organismer (GMO) och regionalpolitik samt andra EU-frågor som berör din vardag. Debatten leds av SVTjournalisten Sverker Olofsson och du är välkommen att delta med dina synpunkter. Medverkar gör också Gun Rudquist från Naturskyddsföreningen. Tid: Måndagen den 22 augusti, klockan 17:30-19:00. Gratis buffé serveras från klockan 17:00. Plats: Jämtlands läns bibliotek, Östersund, Samlingssalen. The invitation said: Come and meet MEPs Marit Paulsen (FP), Göran Färm (S), Jens Nilsson (S) and MP Per Åsling (C) to debate CAP, locally produced food, the origin of food, genetically modified organisms and regional policies. The debate is led by SVT s journalist Sverker Olofsson and you are invited to participate. Gun Ruduist from Svenska Naturskyddsföreningen will also be present. Café Otto hade engagerats för att ordna och duka upp buffén. Närproducerat och miljömedvetet så jobbar caféet alltid.! Café Otto, the café at the library, had been engaged to arrange and set up the buffet table. Locally produced and environmentally conscious- that s the way Café Otto always work!

2 Intresset för debatten var stort. The interest for the debate was great. Besökarna bänkar sig för debatten. The audience getting settled.

3 Sverker Olofsson, Marit Paulsen, Göran Färm, Pelle Åsling och Jens Nilsson ute på högerkanten. Sverker Olofsson, Marit Paulsen, Göran Färm, Pelle Åsling and Jens Nilsson to the far right.

4 En av länets bönder fängslar debattörer, moderator och publik. One of Jämtland s farmers captivates the audience.

5 Den stora publiken. The large audience. Mentometrar och Katja Kristoffersson, matfotograf. Mentometers and Katja Kristoffersson, food photographer.

6 Gun Rudquist, SNF, har ordet. Gun Rudquist speaking. Tisdagens Debatt Tuesday s Debate Debatten den 23 behandlade: EU:s nya jordbrukspolitik revolution eller reform? Inbjudan sa: Jordbrukspolitiken i EU ska förnyas och det är nu vi väljer väg. Vilken väg vi än väljer kommer det att påverka oss som producenter, konsumenter och skattebetalare. I juni antog Europaparlamentet sin syn på hur EU-kommissionen ska utforma sitt förslag till ny jordbrukspolitik efter Förslaget skall presenteras senare till hösten. Det slutgiltiga beslutet om hur framtidens jordbrukspolitik ska utformas fattas av medlemsländernas regeringar och Europaparlamentet på förslag från EUkommissionen. The debate on August 23 was on: the new CAP revolution or reform? The invitation said: the CAP is going to be renewed and we need to chose a line. The line we chose will affect us as producers, consumers and taxpayers. Hur stor del av EU-budgeten ska gå till jordbruk? Hur viktigt är egentligen jordbruket och EU:s jordbrukspolitik fö ekonomin och landsbygdsutvecklingen i Jämtland? Vad händer med mat och klimat? Hur påverkar jordbrukspolitiken utvecklingsländerna? Och hur påverkar jordbrukspolitiken den biologiska mångfalden och miljön? Det är en del av frågeställningarna i en paneldebatt p temat EU:s nya jordbrukspolitik revolution eller reform? I paneldebatten medverkar Marit Paulsen (FP) Europaparlamentariker, Göran Färm (S) Europaparlamentariker, Per Åsling (C) riskdagsledamot, Jens Nilsson (S) fd. kommunalråd och framtida Europaparlamentariker, Helena Jonsson ordförande för LRF och Gun Rudquist från Svenska Naturskyddsföreningen. Moderator är journalisten och tidigare Brysselkorrespondenten Rolf Gustavsson. How much of the EU budget should go to agriculture? How important is farmning and agriculture to the EU? To regional development? What s the relation between food and climate? And biological diversity? This will be discussed by the panel. Panel members are MEPs Marit Paulsen, Göran Färm and Jens Nilsson, MP Per Åsling, Helena Jonsson chairman of LRF and Gun Rudquist from SNF. Moderator is the journalist and former Brussel correspondent Rolf Gustavsson.

7 Frukostfika från Café Otto. Morning coffee from Café Otto. Helena Jonsson, Marit Paulsen, Gun Rudquist, Göran Färm och Pelle Åsling, Jens Nilsson tillsammans med lokalpressens reporter. Helena Jonsson, Marit Paulsen, Gun Rudquist, Göran Färm and Pelle Åsling, Jens Nilsson toghether with a reporter from a local newspaper.

8 Moderator Rolf Gustavsson. Moderator Rolf Gustavsson. Stor publik även denna dag. The large audiene. Anna Hildebrand (MP) landstingsråd ställer en fråga. Anna Hildebrand (MP) from the County Council asking a question.

9 Helena Jonsson, till vänster, har ordet. Helena Jonsson, to the left, speaking. Göran Färm berättar om Socialdemokraternas idéer kring den gemensamma jordbrukspolitiken. Göran Färm talking about the Socialdemocrats ideas on CAP.