RAPPORT. Etapp 2, Simonsland, Borås stad NYBROHUSET - MILJÖTEKNISK UNDERSÖKNING I MARK OCH MILJÖINVENTERING AV BYGGNADEN

Transkript

1 NYBROHUSET - MILJÖTEKNISK UNDERSÖKNING I MARK OCH MILJÖINVENTERING AV BYGGNADEN Etapp 2, Simonsland, Borås stad Framställd för: Kanico AB RAPPORT Uppdragsnummer: Distributionslista: Kanico AB: Fredrik Andersson, Hanna Lassing Länsstyrelsen Västra Götaland, Att: Siv Hansson Borås Kommun, Att: Sofia Lindvall

2 ETAPP 2, SIMONSLAND, MILJÖUNDERSÖKNINGA, MARK OCH BYGGNADER, NYBROHUSET Till läsaren av denna rapport VIKTIGT: Ta del av nedanstående innan ni läser rapporten. a) Denna rapport har upprättats på begäran av Kanico AB. Kunden har anlitat Golder Associates AB (Golder) som konsult i syfte att genomföra miljöinventering del av byggnad inom fastighet Järnvägen 4:2 b) Golder ansvarar inte för tredje parts nyttjande av denna rapport. c) Golder har vidare beaktat och analyserat tillgänglig, känd information som, mot bakgrund av Golders erfarenhet och kunskap inom miljöområdet, bedömts vara relevant för projektet. Förutom i de fall där informationen är inkonsekvent eller på annat vis uppenbart felaktig förutsätter Golder att erhållen information är korrekt och komplett. d) Innehållet i denna rapport omfattar en sammanställning av erhållen information samt en professionell tolkning utförd av erfarna miljökonsulter. Däremot omfattar inte Golders arbete juridisk rådgivning, varför rapportens innehåll kan kräva särskild, juridisk konsultation. e) Slutsatserna i denna rapport baseras på egenskaper/förhållanden inom undersökningsområdet som de var vid tiden för undersökningen. Golder garanterar inte att förhållandena på platsen inte kan ändras över tid eller mellan provtagningspunkter. f) Kunden känner även till och håller med om att: (1) informationen i rapporten endast berör de i avtalet och rapporten definierade undersökningsområdena; (2) informationen och slutsatserna i denna rapport är endast applicerbara på de aktuella undersökningsområdena som de såg ut vid tiden för Golders fältundersökningar och anslutande arbete. Arbetet baseras på Golders professionella kunnande och förståelse av gällande (september 2015 och oktober 2016) relevant svensk miljölagstiftning och lagstiftning inom europeiska unionen vad gäller direktiv och riktlinjer inom miljöområdet och bästa teknik. Förändringar av ovanstående kan medföra att de tolkningar och slutsatser som redovisas i denna rapport blir inaktuella eller t.o.m. felaktiga; (3) Golder gör inga uttalanden om värdet eller säljbarheten av de aktuella områdena eller lämpligheten för en viss användning, och inga bör göras baseras på rapporten; (4) rapporten är ämnad att läsas i sin helhet och inga utdrag kan göras som representerar slutsatserna från hela rapporten Uppdragsnummer i

3 ETAPP 2, SIMONSLAND, MILJÖUNDERSÖKNINGA, MARK OCH BYGGNADER, NYBROHUSET Innehållsförteckning 1.0 INLEDNING Bakgrund och syfte Tidigare miljötekniska undersökningar OMFATTNING OCH GENOMFÖRANDE SAMMANFATTNING OCH SLUTSATSER Miljöinventering av Nybrohuset Markmiljöundersökning vid Nybron... 4 Tabell 1: Tidigare sammanställning av genomförda miljötekniska markundersökningar eller provtagningar/kontroller inom Simonsland... 2 FIGURFÖRTECKNING Figur 1: Nybrohusets norra del, samma del som fotot i Figur 2. Foto taget mot väster Figur 2: Den norra delen av Nybrohuset med ursprunglig fönstersättning. Fotot är taget 1941 och är hämtat ur Program för bevarande för området Simonsland, Borås Stad, Stadsbyggnadskontoret, Borås Stad, BILAGOR BILAGA A Miljöinventering av Nybrohuset BILAGA B Miljöteknisk markundersökning inom Nybron (planen vid Nybrohuset) Uppdragsnummer ii

4 ETAPP 2, SIMONSLAND, MILJÖUNDERSÖKNINGA, MARK OCH BYGGNADER, NYBROHUSET 1.0 INLEDNING 1.1 Bakgrund och syfte Fastighetsägare och förvaltare till stadsdelen Simonsland, Kanico AB (Kanico), har sedan flera år utvecklat området i en första etapp (Etapp 1), idag kallat Textile Fashion Center, vilket färdigställdes under Ett antal miljötekniska markundersökningar genomfördes före och i samband med Etapp 1, se vidare under avsnitt 1.2. För närvarande arbetar Kanico med planerna att utveckla resterade delområden, kallat Etapp 2. Inom Etapp 2 ingår två delområden inom Simonsland, ett i anslutning till den byggnad som kallas Tystnaden (Hus 5) i områdets norra del, och ett i anslutning till Nybrohuset (Hus 1) i områdets centrala/sydvästra del, kallat Nybron. På uppdrag av Kanico har Golder Associates AB (Golder) genomfört undersökningar av marklagren inom de båda delområdena och omfattar miljö- och geotekniska aspekter. Vidare ingår även byggnadsinventeringar av Nybrohuset (genomförd under 2015) samt Tystnaden (november 2016) där byggnadsmaterial ur miljöaspekter beaktats. I föreliggande rapport redovisas resultaten av miljöinventeringen av Nybrohusen samt den miljötekniska undersökningen av marklagren vid Nybrohuset, BILAGA A respektive BILAGA B. Figur 1: Nybrohusets norra del, samma del som fotot i Figur 2. Foto taget mot väster. Figur 2: Den norra delen av Nybrohuset med ursprunglig fönstersättning. Fotot är taget 1941 och är hämtat ur Program för bevarande för området Simonsland, Borås Stad, Stadsbyggnadskontoret, Borås Stad, Provtagningsprogrammen avseende miljö- och geotekniska aspekter av marklagren presenterades översiktligt för Kanico och Länsstyrelsen Västra Götaland (Lst) vid ett möte den 31 augusti Uppdragsnummer

5 ETAPP 2, SIMONSLAND, MILJÖUNDERSÖKNINGA, MARK OCH BYGGNADER, NYBROHUSET Geoteknisk undersökning i anslutning till Nybrohuset, Simonsland, Golder Associates AB, daterad Geoteknisk undersökning i anslutning till Tystnaden, Simonsland, Golder Associates AB, daterad De geotekniska undersökningarna genomförda dels inom Nybron och dels vid Tystnaden redovisas i två separata fristående rapporter, se referenser i marginalen. 1.2 Tidigare miljötekniska undersökningar Inför och i samband med Simonslands omställningsetapp 1 genomfördes ett antal miljötekniska undersökningar och provtagningar av jord och grundvatten, se Tabell 1. Sammanfattning av respektive undersökning/avhjälpande åtgärd/sanering redovisas i en Sammanställningsrapport 1. I samband med förberedande arbeten inom föreliggande Etapp 2 har en schaktstrategi 2 tagits fram på samma sätt som inom Etapp 1 (se även punkten 3 i Tabell 1 nedan). Tabell 1: Tidigare sammanställning av genomförda miljötekniska markundersökningar eller provtagningar/kontroller inom Simonsland 0 SAMMANSTÄLLNING MILJÖTEKNISKA MARKUNDERSÖKNINGAR, SIMONSLAND, BORÅS STAD, Golder Associates AB Översiktlig miljöteknisk markundersökning, GF Konsult AB, Koncept Miljöteknisk markundersökning, Golder Associates AB PM - strategi vid schakt i mark inom Simonsland, Borås stad och resultat av markundersökning i lägen för uppförande av transformatorer, Golder Associates AB 4 Schakt i mark förorenade massor i träkar utefter Hus 2, Simonsland, Borås Stad 5 Miljöteknisk markundersökning, Vestindien, Simonsland, Borås stad, Golder Associates AB 6 Rapport om olycka/tillbud Miljöolycka: Mindre oljeutsläpp från förorenade sediment i Viskan, AF Miljö 7 Sanering av dieselförorening i mark norr om Hus 4, Simonsland, Borås kommun, Golder Associates AB Hus 4, Simonsland, Borås kommun, Golder Associates AB Klassning av fyllnadsjord, provtagning i provgropar, Simonsland, Borås stad, Golder Associates AB 10 Uppföljning av klassning av fyllnadsmassor genom provtagning i provgropar, Simonsland, Borås Stad, Golder Associates AB Sammanställning miljötekniska markundersökningar, Simonsland, Borås Stad, Golder Associates, (Sammanställningen redovisas tillsammans med samtliga undersökningsresultat i mark inom Simonsland genomförda mellan mars 2006 och april 2013). 2 ETAPP 2 Schaktstrategi gällande fastigheterna Järnvägen 4:2 och Simonsland 6, Borås stad, Golder Associates, Uppdragsnummer

6 ETAPP 2, SIMONSLAND, MILJÖUNDERSÖKNINGA, MARK OCH BYGGNADER, NYBROHUSET 2.0 OMFATTNING OCH GENOMFÖRANDE I BILAGA A redovisas miljöinventeringen av Nybrohuset. I BILAGA B redovisas miljötekniska markundersökningar invid Nybrohuset. 3.0 SAMMANFATTNING OCH SLUTSATSER 3.1 Miljöinventering av Nybrohuset Resultaten från föreliggande genomförda miljö- och materialinventering inom Hus 1, Nybrohuset, visar att byggnadsmaterialet är ställvis negativt påverkat, d.v.s. förorenat, av den långa historiska verksamheten som bedrivits. Vidare har miljö- och hälsostörande byggnadsmaterial identifierats. Nedan redogörs kortfattat för slutsatser och rekommendationer. Verksamheterna i byggnaden har ställvis ytligt förorenat betongbjälklag med oljeföroreningar eller ytskikt av asfalt förekommer. I syfte att minimera risken för framtida luktproblem rekommenderas att ytskikten åtgärdas/tas bort. Ett stort antal byggnadsprover analyserades avseende metaller. Resultaten visade på förhöjda värden av zink i byggnadsmaterial, men även i mindre omfattning bly, kadmium och arsenik. Vidare understiger samtliga analyserade prover laboratoriets rapporteringsgräns gällande kvicksilver. Resultaten jämfördes med Naturvårdsverkets generella riktvärde (envägskoncentrationer, gällande känslig markanvändning för intag av jord eller hudkontakt med jord/ damm), alternativt Naturvårdsverkets s.k. fri användning av materialet. Baserat på ovanstående bedöms påvisade halter inte ge upphov till någon negativ påverkan på hälsan eller arbetsmiljön för människor som ska vistas i lokalerna efter avslutade omställningsarbetet. Förhöjda halter i prover analyserade avseende klorfenoler härrör från tidigare verksamheter (impregnering av kläder). Det innebär, och ska påpekas, att ämnena inte förekommer i s.k. riskkonstruktioner med impregnerat virke som utsatts för fukt i byggnaden. Baserat på Naturvårdsverkets generella riktvärde (envägskoncentrationen) bedöms dessa halter inte utgöra något hälso-/arbetsmiljöproblem efter omställningsarbetet. I genomförd emissionsanalys av det aktuella lättbetongprovet visar resultatet att materialet inte emitterar kloranisoler, dock 2,4,6-triklorfenol. Det skall dock påpekas att det finns en risk, om än liten, att kloranisoler kan bildas i framtiden om väggarna utsätts för fukt som når insidan där föroreningen förekommer. Det är därför av yttersta vikt att risken beaktas vid omställningsarbetet och att insidan av väggarna inte isoleras då risken tenderar att öka. Vidare kommer fönsterpartierna i fasaderna att utökas i samband med omställningsarbetena, varvid väggpartier med påverkan från den f.d. verksamheten kommer att bli mindre. Dessutom kommer samtliga ytor få att få nya ytskikt som minst kommer att omfatta målning ev. även ny putsad yta. Baserat på ovanstående resonemang bedömer Golder att ingen ytterligare provtagning eller åtgärd krävs gällande byggnadsmaterial. Dock rekommen Uppdragsnummer

7 ETAPP 2, SIMONSLAND, MILJÖUNDERSÖKNINGA, MARK OCH BYGGNADER, NYBROHUSET deras, att i samband med omställningsarbetet av utrymme påverkat av impregneringsverksamheten, att kontrollera inomhusluften avseende klorfenoler och kloranisoler genom provtagning i ett färdigomställt utrymme. Vidare, resultaten av laboratorieanalyserna från uttagna vattenprover i två provpunkter, troligen från dräneringsvatten, indikerade ingen förekomst av klorfenoler. I samband med markarbeten kommer ev. indikationer om förorening att hanteras inom kommande entreprenader genom framtagen schaktstrategi 3 Övriga miljö- och hälsostörnade material påvisade vid inventeringen utgjordes av lysrör och asbestinnehållande material. Detta byggnadsmaterial tas bort och omhändertas i enlighet med gällande lagstiftning. Slutsatser och rekommendationer i sin helhet samt hantering av avfallet i detalj redovisas i miljöinventeringsbilagan, BILAGA A. 3.2 Markmiljöundersökning vid Nybron Fältindikationerna från undersökningarna i mark visar att marken till viss del fyllts ut med rivningsmassor, främst betongrester. Inga tydliga indikationer om föroreningsförekomst observerades vid fältarbetet. I tre av de sju analyserade proverna avseende total petroleumhalt påvisades låga halter av tyngre petroleumprodukter. Inga ytterligare organiska ämnen som ingick i analysprogrammet påvisades i de på laboratorium analyserade proverna. Fältindikationer eller genomförda fältanalyser med PID 4 -instrument indikerar heller inte någon förekomst av markförorening. Däremot påvisades metallhalter i fyllnadslagren delvis i halter överstigande Naturvårdsverkets generella riktvärden för Känslig Markanvändning samt Mindre Känslig Markanvändning. Samtliga påvisade halter understiger väl Farligt Avfall, enligt Avfall Sveriges rekommenderade haltgränser 5. Ett antal byggnader som nu är rivna var tidigare belägna i planens nordöstra och södra delar. Det kan inte uteslutas att hantering/verksamhet i eller runt dessa byggnader kan ha påverkat marklagren. I samband med omställning och nybyggnation inom den aktuella ytan bedöms att entreprenaden generellt kommer att schakta bort den översta halvmetern av fyllnadslagret. Överblivna fyllnadsmassor kräver klassning för korrekt hantering i samband med omställningsarbetena. Klassningen kan förslagsvis utföras med ett handhållet fältinstrument, s.k. XRF 6. Fyllnadsmassor under avschaktad yta bedöms kunna kvarligga då dessa kommer att ligga under påförda rena massor vilket innebär relativt djupt under nyanlagd markyta. Vidare kommer ytorna till största delen vara hårdgjorda 3 ETAPP 2 Schaktstrategi gällande fastigheterna Järnvägen 4:2 och Simonsland 6, Borås stad, Golder Associates, PID = Photo Ionic Detector. Fältinstrument för detektion av flyktiga organiska ämnen., 5 Uppdaterade bedömningsgrunder för förorenade massor, RAPPORT 2007:01, ISSN Avfall Sverige, 6 XRF = X-ray fluorescent. Fältinstrument för detektion av metaller Uppdragsnummer

8 ETAPP 2, SIMONSLAND, MILJÖUNDERSÖKNINGA, MARK OCH BYGGNADER, NYBROHUSET alternativt stensatta. Ingen odling av grönsaker eller andra ätliga grödor utan endast prydnadsväxter bedöms vara aktuellt inom ytan/delområdet vid Nybrohuset. Detta medför att planerade åtgärder till del kommer att skydda föroreningen och således minska risken med föroreningen. De planerade åtgärderna påverkar därmed inte en möjlig framtida sanering. GOLDER ASSOCIATES AB Göteborg, datum som ovan Maud Söderberg Uppdragsledare MS/KL Kristoffer Lindö Kvalitetsansvarig Org.nr VAT.no SE Styrelsens säte: Stockholm i:\projekt\2015\ simonsland, nybrohuset\8.rapporter\6. rapport nybrohuset\miljöteknik\ _ra miljö nybron_simonsland etapp 2_ docx Uppdragsnummer

9 Uppdragsnummer BILAGA A Miljöinventering av Nybrohuset

10 BILAGA A Miljöinventering, Nybrohuset, Simonsland, Borås Stad 1.0 INLEDNING 1.1 Uppdraget och områdesbeskrivning Golder Associates AB (Golder) har på uppdrag av Simonsland Nybron AB/ Kanico AB (beställaren) genomfört en miljö- och materialinventering inklusive provtagning av byggnadsmaterial inom fastigheten Järnvägen 4:2, Borås Stad, där en större byggnad, Nybrohuset, finns belägen. I Figur 1 nedan betecknas Nybrohuset med byggnadsnummer 1, Hus 1. Figur 1: Nybrohusets placering inom Simonsland Syftet med miljö- och materialinventeringen var att genomföra undersökningar och inventeringar som krävs inför en omställning av bygganden. Resultaten som redovisas i föreliggande rapport avser bedömning av föroreningssituationen. Vid bedömning av föroreningssituationen har generella jämförvärden, eller relevanta alternativ där generella jämförvärden saknas, nyttjats för en bedömning. 1.2 Kortfattad historik om byggnaden Nybrohuset tillkom ursprungligen som komplement till en nu riven fabriksanläggning på andra sidan Viskan, d.v.s. söder om Simonsland. Verksamhet har förekommit inom den aktuella fastigheten sen början talet. År 1915 övertog Borås Wäfveri AB verksamheten som fram till dess bedrivits av J F Wennersten Fabriksaktiebolag. Under 1930 och 1940 fördubblades fabriksytan i/av Nybrohuset, genom utökning av bottenarea liksom påbyggnad på höjden. Borås Wäfveri bedrev verksamhet på platsen fram till invigningen av det nybyggda Rydaverket, på annan adress i Borås dit verksamheten flyttade år Därefter stod Nybrohuset oförändrat tills en första ombyggnad Uppdragsnummer /25

11 BILAGA A Miljöinventering, Nybrohuset, Simonsland, Borås Stad Figur 2: Nybrohusets tre delar där markerade områden visar aktuella delar inom föreliggande provtagning I Figur 2 visas aktuella byggnadsdelar för den planerade omställningen tillika de genomförda undersökningarna. Byggnad 1A är en ombyggd del av Nybrohuset som inte omfattas av föreliggande rapport och kommande ombyggnationer. Byggnadsdelen utgörs av Navet Science Center. Byggnad 1B uppfördes 1937 och är en tegelbyggnad i fem våningar. Följande verksamheter fanns på våningsplanen: Bottenplan Färgeri Plan 2 Appretur (efterbearbetning av textila material) Plan 3 Läggrum (färdiga tyger kontrollerades och mättes) Plan 4 Råvarulager Plan 5 Färglager och matsal Idag används byggnaden som kontors- och lagerbyggnad. I bottenvåningen fanns tidigare en verkstad. Sydöstra delen av Byggnad 1B är en kvarvarande del av en till drygt hälften riven byggnad. Byggnaden uppfördes 1920 och hade från början 3 våningar. I samband med ombyggnaden 1937 byggdes ytterligare en våning på denna byggnadsdel. Byggnad 1C hade ursprungligen tre våningar men byggdes på med ytterligare en våning Följande historiska verksamheter fanns på våningsplanen: Bottenplan Färgeri Plan 2 Kalendersal (beredning av tyger genom pressning) Plan 3 Läggrum (färdiga tyger kontrollerades och mättes) Plan 4 Råvarulager Byggnaden förlängdes fram till Viskan i norr under Bortsett från garage i bottenvåningen så användes den nya delen i sin helhet som lager Uppdragsnummer /25

12 BILAGA A Miljöinventering, Nybrohuset, Simonsland, Borås Stad 1.3 Begränsningar med undersökningen Inventeringen omfattar ej dolda byggnadsmaterial och installationer. Utrymmen som var otillgängliga vid inventeringstillfället finns markerade på ritning, Bilaga A1. Vad som rivs kommer att regleras i kommande entreprenader. 2.0 TIDIGARE UNDERSÖKNINGAR En tidigare genomförd inventering 1 inom Nybrohuset omfattade endast ett begränsat utrymme på bottenvåningen, se Figur 3. Figur 3: Undersökt område markerad i Byggnad 1B, Nybrohuset Sammanfattningsvis visar resultaten från den undersökningen av byggnadsmaterial att området är ställvis påverkat av tunga alifater i betongplattan. Resultatet var förväntat på grund av den verksamhet som bedrevs i de undersökta lokalerna. Risken för ohälsosamma halter av petroleumkolväteföreningar bedömdes som liten baserat på att de påvisade alifatiska kolväteföreningarna var av typ C16-C35. Lokalerna har efter undersökningen renoverats inom fastighetsägarens försorg. 3.0 GENOMFÖRANDE AV MILJÖ- OCH MATERIALINVENTERING Föreliggande miljöinventering genomfördes utifrån flygbildsunderlag och ritningar. Vid inventeringstillfället dokumenterades byggnaderna rörande typ av material samt förekomst av visuell misstänkt förekomst av förorening och/eller miljö- och hälsostörande byggnadsmaterial. Inventeringen utfördes den 15 juni 2015 av Malin Ekåsen, Golder Associates. Kompletterande undersökning utfördes den 30 mars 2017 av Sofia Pallander, Golder Associates. Håltagning av betong och tegel utfördes av PP Betonghåltagning AB. Laboratorieanalyserna utfördes på det ackrediterade laboratoriet, ALS Scandinavia AB ( och Eurofins Environment AB ( Provtagning av byggnadsmaterial genomfördes enligt redovisning i avsnitt 3.1 nedan. 1 Tekniskt PM - Miljöteknisk undersökning av Nybrohuset, Borås kommun, Golder Associates AB, Uppdragsnummer /25

13 BILAGA A Miljöinventering, Nybrohuset, Simonsland, Borås Stad 3.1 Byggnadsprovtagning Provpunkter för uttag av betongkärnor placerades i enlighet med tidigare framtagen provplan. Provpunkterna placerades där det sett till historiken kunde misstänkas förekomma föroreningar samt även inom andra områden för att kunna undersöka om eventuell spridning förekommit, d.v.s. utvärdera omfattning av eventuellt förekommande föroreningar. Vidare genomfördes även slumpmässig provtagning med borrkärnor i syfte att få en mer kunskap om ev. föroreningssituation, se avsnittet nedan. Analys av inträngningsdjup provtagning med borrkärnor Provtagningen av borrkärnor (betong- och tegelkärnor) i bottenplattor/väggar genomfördes på tre våningsplan. Provtagning med borrkärnor syftade till att utreda omfattningen/utbredningen av eventuell förorening såväl i plan som i djupled. Det vill säga ev. förekomst av förorening i skikt (beroende på inträngningsdjup) i materialet samt eventuellt andra avvikelser i bjälklag och väggar (t.ex. pågjutningar, tjärskikt). Betong- och tegelkärnorna inspekterades visuellt och prover för laboratorieanalyser och karaktärisering togs ut i skikt/lager. Betongkärnorna var ca 70 mm i diameter och mellan 9 och 40 cm långa. Vattenkylning användes vid provtagningen vilket även innebär att damning minimerades. Borrkärnorna sågades i skikt om 5 mm på laboratoriet varefter krossning, malning och laboratorieanalys av specifika skikt genomfördes. Genomförda laboratorieanalyser redovisas i Tabell 1 längre ner. Vid misstanke om djupare föroreningsinträngning genomfördes ytterligare analyser på skikt från större djup, d.v.s. längre ner i provet, se illustration i Figur 4 nedan. Figur 4: Provtagning av en betongkärna i bottenplatta samt illustration av skiktanalys för inträngningsdjup av förorening Vid den kompletterande undersökningen 30 mars 2017 uttogs prover på de invändiga väggarna i nio st. provpunkter. Provtagning genomfördes som stickprover genom uttag av betong- och tegelkärnor, ca 20 mm diameter och upp till 3 cm djupt i väggarnas ytskikt. laboratorieanalyser utfördes på samlingsprover med ett antal om mellan 5 och 10 stickprover inom vardera provtagningsyta med kärnborr, se Figur Uppdragsnummer /25

14 BILAGA A Miljöinventering, Nybrohuset, Simonsland, Borås Stad Figur 6: Uttag av tegelkärnor till samlingsprover Figur 5: Uttag av betongkärna i bottenplatta Vidare uttogs en borrkärna av betong i golvbjälklaget i bottenplan. Kärnan uttogs i anslutning till tidigare ränna i golvet i Byggnad 1C. Borrkärnan var ca 10 cm i diameter och till ca 15 cm djup, se Figur 5. Analys av borrkärnan genomfördes enligt samma förfarande som beskrivs ovan från tidigare provtagning. Emissionsmätning av byggnadsmaterial Vid det första undersökningstillfället (2015) påvisades låga halter av klorfenoler i byggnadsmaterialet (tegelväggar). Om klorfenoler utsätts för fukt och viss typ av mikroorganismer kan klorfenoler omvandlas till en annan typ av ämnen, kloranisoler. Dessa ämnen kan lukta starkt även i (ytterst) låga halter. Lukten av kloranisoler kan ibland uppfattas som "mögelliknande". För att utreda om nedbrytning av byggnadsmaterialet pågår utfördes en emissionsmätning av byggnadsmaterialet. Emissionsmätningen utfördes av det ackrediterade laboratoriet Eurofins Pegasus. Provtagning av vatten Vid den kompletterande undersökningen uttogs två st. vattenprover, dels från en spill- och dagvattenbrunn och dels från en brunn som troligen samlar upp dräneringsvatten. Provtagningen i spill-och dagvattenbrunnen, belägen utanför Byggnad 1C, utfördes då bedömning gjordes att den tidigare rännan i betongplattan (beskriven ovan) troligen var ansluten hit. Uttaget prov analyserades avseende klorfenoler, se Figur 7. Provet uttogs direkt i vattenvolymen och det uttagna provet var klart och utan färg. Även vattenprovet från brunnen vilken troligtvis fungerar som uppsamling av dräneringsvatten, är belägen utanför Byggnad 1B, analyserades av klorfenoler, se Figur 8. Djupet från rörets överkant till vattenytan var 1,22 m och djup till botten var 1,32 m, d.v.s. en brunnsvolym om ca 1,7 liter. Vattnet omsattes med uppumpning av 2 liter (d.v.s. drygt en brunnsvolym) innan vattenprovet uttogs. Under undersökningen av brunnen kunde en tunn oljefilm ses på vattenytan Uppdragsnummer /25

15 BILAGA A Miljöinventering, Nybrohuset, Simonsland, Borås Stad Figur 7: Spill- och dagvattenbrunn Figur 8: Dräneringsvattenbrunn Övriga provtagningar Enskilda stickprover av ytterligare byggnadsmaterial togs ut som riktad provtagning vid misstanke om asbest, se Bilaga A Uppdragsnummer /25

16 BILAGA A Miljöinventering, Nybrohuset, Simonsland, Borås Stad 4.0 LABORATORIEANALYSER Nedan redovisas antalet laboratorieanalyser som genomförts inom föreliggande undersökning avseende byggnadsmaterial i Tabell 1, Tabell 2 och Tabell 3. Emissionsanalys utfördes på byggnadsmaterial från GAB205 (lättbetong) i vilket den påvisade halten var den högsta halter klorfenol vid analys av totalhalter. Provtagning av spill- dagvatten samt dräneringsvatten genomfördes för analys avseende klorfenoler, se Tabell 4. Tabell 1: Sammanställning av genomförda laboratorieanalyser, byggnadsmaterial Plan 1 Område Provpunkt Material Metaller Sexvärt krom Petroleumprodukter Total petroleumhalt (GC-FID) Klorerade alifater Klorfenoler 1B GAB101 Betong x x 1B GAB102 Betong x 1B GAB103 Betong x 1B GAB104 Tegel x 1C GAB105 Betong x 1C GAB106 Tegel x x 1C GAB107 Tegel x x 1C GAB108 Betong x 1B GAB109 A Puts och tegel x x 1B GAB109 B Puts och tegel x x 1B GAB110 Gult tegel x x 1C GAB111 Gult tegel x x 1C GAB212 Betong 0-5mm x x Tabell 2: Sammanställning av genomförda laboratorieanalyser, byggnadsmaterial Plan 2 Område Provpunkt Material Metaller Sexvärt krom Petroleumprodukter Total petroleumhalt (GC-FID) Klorerade alifater Klorfenoler Emissionsmätning 1B GAB201 Betong x 1B GAB202 Tegel x x 1C GAB203 Tegel x x x 1B GAB204 Tegel x x x 1B GAB205 Lättbetong x x x 1B GAB206 Tegel x x 1B GAB208 Tegel x x 1C GAB209 Tegel x x 1C GAB210 Tegel x x 1C GAB211 Tegel x x Uppdragsnummer /25

17 BILAGA A Miljöinventering, Nybrohuset, Simonsland, Borås Stad Tabell 3: Sammanställning av analyser med avseende på asbest Område Provpunkt Material Analys 1B Prov 1A Matta Provtagning map asbest 1B Prov 1B Lim Provtagning map asbest Tabell 4: Sammanställning av genomförda laboratorieanalyser, brunnsvatten Område Typ av vatten Klorfenoler Byggnad 1 B Dräneringsvatten x Byggnad 1 C Spill- och dagvatten x Uppdragsnummer /25

18 BILAGA A Miljöinventering, Nybrohuset, Simonsland, Borås Stad 5.0 JÄMFÖRVÄRDEN Riktvärden/jämförvärden för kontaminerat byggnadsmaterial saknas både i Sverige och internationellt. För att bedöma om byggnadsmaterialet har förhöjda värden/halter nyttjades i stället jämförvärden för totalhalter från Naturvårdsverkets publicerade en handbok 2 om kriterier ("totalhalter" och urlakningsresultat) för återvinning av avfall för anläggningsändamål (vägar, ljudvall, parkeringsplatser). Vid förhöjda halter kommer ämnet att specifikt bedömas med avseende på kommande verksamheter inom Nybrohuset. Ämnen som inte finns nämnda i Handboken jämfördes istället med Naturvårdsverkets envägskoncentrationer, d.v.s. jämförelsehalter baserade på exponeringsväg. Envägskoncentrationer ligger till grund för Naturvårdsverkets generella riktvärden för förorenad jord gällande känslig markanvändning 34. Detta då byggnadsmaterial (i föreliggande fall betong och tegel) jämfört med jord har väldigt olika egenskaper nyttjas värdena indikativt. Det ska dock tilläggas att envägskoncentrationerna är framtagna med NV:s senaste version av beräkningsverktyget, vilket innebär att de även omfattar justering av dessa för att ta hänsyn till eventuell exponering från andra källor i samhället. Det innebär att för ämnen med tröskeleffekter (d.v.s. gäller ej genotoxiska såsom triklorfenol och arsenik är av dessa) så tillåts envägskoncentrationen endast uppta 50 % (endast 20 % för kadmium) av verklig riskhalt. Vidare baseras envägskoncentrationer på hälsorisker från en förorening i mark utanför eller under en byggnad. Det innebär att risken sannolikt underskattas något för envägskoncentrationerna inandning damm, inandning ånga samt eventuellt även för hudkontakt. Däremot bedöms risken snarare överskattas vid jämförelse mot envägskoncentrationen för intag av jord då byggnadsmaterialen inte är tillgängliga för intag. Vidare nyttjades Avfall Sveriges rekommenderade haltgränser/jämförvärden för klassificering av förorenade jordmassor som farligt avfall 5 (FA), vilka ofta används av mottagningsanläggningar för klassificering av rivningsmassor. Notera dock att inget av ovanstående jämförvärden är framtagna för att gälla byggnadsmaterial, vilket medför att överskridande av jämförvärden i byggnadsmaterial inte nödvändigtvis utgör en hälso- och/eller miljörisk i framtida nyttjande av byggnaden. Notera även att laboratorieanalys av total petroleumhalt innebär att samtliga kolväteföreningar (alifater och aromater) påvisas och redovisas som en totalhalt. Det innebär att fraktionerna endast baseras på kolkedjans längd. Dock utgör vanligen alifater huvudkomponenten i drivmedel och oljor innebär att resultaten från analyserna försiktigt jämfördes med jämförvärden gällande alifater. 2 Handbok - Återanvändning av avfall i anläggningsarbeten, Rapport 2010:01, ISSN , Naturvårdsverket, februari Riktvärden för förorenad mark, Modellbeskrivning och vägledning, Rapport 5976, Naturvårdsverket, september Fastigheten ingår i ett arbete med en förändring av detaljplanen (2017) 5 Uppdaterade bedömningsgrunder för förorenade massor, Avfall Sverige Utveckling, Rapport 2007:01, Uppdragsnummer /25

19 BILAGA A Miljöinventering, Nybrohuset, Simonsland, Borås Stad Tabell 5: Jämförvärden för totalhalter i byggnadsmaterial (). Ämne Fri användning FA Arsenik Barium Beryllium - - Kadmium 0, Kobolt Krom Krom VI Koppar Järn - - Mangan - - Nickel Fosfor - - Bly Strontium - - Vanadin Zink Kvicksilver 0, Alifater >C8-C10 Alifater >C10-C12 Alifater >C12-C16 Alifater >C16-C Aromater >C8-C Aromater >C10-C16 PAH, summa cancerogena 100 PAH, summa övriga 1000 PAH, summa L 0,6 PAH, summa M Uppdragsnummer /25

20 BILAGA A Miljöinventering, Nybrohuset, Simonsland, Borås Stad Envägskoncentrationer Nedan följer envägskoncentrationer för utvalda ämnen. Observera att jämförvärdena skall ses som en indikation eftersom jämförvärden för byggnadsmaterial saknas. Tabell 6: Envägskoncentration för känslig markanvändning () Ämne Intag av jord Hudkontakt jord/damm Inandning damm Inandning ånga Triklorfenoler Pentaklorfenol Arsenik 4, beaktas ej Bly beaktas ej Kadmium beaktas ej Koppar ej begr beaktas ej Zink ej begr. beaktas ej Uppdragsnummer /25

21 BILAGA A Miljöinventering, Nybrohuset, Simonsland, Borås Stad 6.0 RESULTAT Nedan redovisas resultaten från miljöinventeringen. Genomförda provtagningar redovisas för respektive våningsplan tillsammans med påvisade föroreningar och ev. avfall som kräver särskilt omhändertagande. Provpunkterna redovisas i Bilaga A1, fotodokumentation av borrkärnor i Bilaga A2 och sammanställning av analysresultaten i Bilaga A Bottenplan/Plan 1 Översiktlig beskrivning Plan 1 På bottenplan bedrivs i dagsläget verksamheter såsom underhållsverkstäder för fastighetsägare eller hantverkare, se Figur 11 och Figur 10. Delar av bottenplan, i byggnadsdel 1C, är nyligen renoverade, se även avsitt 2.0, då detta område ej ingår i föreliggande inventering. Ungefärligt läge på den urkopplade oljeavskiljaren, denna tas bort i entreprenadskedet. Figur 9: Översikt bottenplan/plan 1, där område inom Plan 1 som ej ingår i inventeringen markerats. Notera att norr är mot höger i figuren. Figur 10: Interiörbild från plan 1 - fönster mot norr Figur 11: Ränna i bottenplatta plan 1 - fönster mot öster Uppdragsnummer /25

22 BILAGA A Miljöinventering, Nybrohuset, Simonsland, Borås Stad Föroreningssituation Plan 1 Betongplattan är ställvis visuellt förorenat av oljor, vilket orsakats av bedrivna verksamheter där olja hanterats (verkstäder, underhållsverkstäder). Provtagning av bottenplatta samt tegelvägg genom uttag av betong- och tegelkärnor genomfördes. En oljeavskiljare finns i marken utanför byggnaden som ska vara urkopplad, spolad och rengjord genom Kanicos försorg, se läge i Figur 9 ovan. Resultat laboratorieanalyser Plan 1 Sammanställning av analysresultat redovisas i Bilaga A3. Analysrapporter återfinns i Bilaga A4. Av analysresultat framgår att: Förhöjd halt av zink påvisades i provpunkt GAB 104 (tegelprov) vid jämförelse med jämförvärdet för farligt avfall. De påvisade halterna underskrider dock jämförvärdet för envägskoncentrationer. Förhöjda halter av zink påvisades i provpunkt GAB 109 A (tegelprov), GAB 109 B (tegel/putsprov) jämfört med fri användning. De påvisade halterna underskrider dock jämförvärdet för farligt avfall respektive envägskoncentrationer. Något förhöjda halter av zink påvisades i GAB 107 (tegelprov) och GAB 111 (tegelprov) vid jämförelse med jämförvärdet för fri användning Något förhöjda halter av kadmium påvisades i GAB 104 (tegelprov), GAB 108 (betongprov), GAB 109 A (tegelprov), GAB 109 B (tegel/putsprov) och GAB 111 (tegelprov) vid jämförelse med jämförvärdet för fri användning. De påvisade halterna underskrider dock jämförvärdet både för farligt avfall respektive envägskoncentrationer. Något förhöjda halter av bly påvisades i GAB 104 (tegelprov), GAB 109 A (tegelprov) och GAB 111 (tegelprov) vid jämförelse med jämförvärdet för fri användning. De påvisade halterna underskrider dock jämförvärdet både för farligt avfall respektive envägskoncentrationer. Blyhalt i nivå med envägskoncentration för intag av jord påvisades i provpunkt GAB 109 B (tegel-/putsprov). Halten underskrider väl envägskoncentrationen för hudkontakt (jord/damm). Vid analys av material från betongkärna i bottenplatta i anslutning till tidigare rännor påvisades inga förhöjda halter avseende metaller och klorfenoler. Påvisade halter jämfördes både med fri användning respektive envägskoncentrationer. Laboratorieanalyser av vatten markplan Analys av markvatten från spill- och dagvattenbrunn (uttaget utanför byggnad 1 C) samt brunn för uppsamling av dräneringsvatten (uttaget utanför byggnad 1 B) genomfördes avseende klorfenoler. Vid analys påvisades inga halter överstigande laboratoriets rapporteringsgräns Uppdragsnummer /25

23 BILAGA A Miljöinventering, Nybrohuset, Simonsland, Borås Stad 6.2 Plan 2 Översiktlig beskrivning Plan 2 Figur 12: Översikt Plan 2, där område inom Plan 2 som ej ingår i inventeringen markerats. Notera att norr är mot höger i figuren. På plan 2, som består av öppna ytor, står idag tomma, dock bedrivs det kontorsverksamhet i den sydöstra delen av våningsplanet, se Figur 13 och Figur 14. Delar av plan 2, byggnadsdel 1C, är nyligen ombyggda och ingår ej i föreliggande inventering. Föroreningssituation Plan 2 Inga visuella föroreningar identifierades. Provtagningar utfördes främst av bjälklag och väggar genom uttag av betong- och tegelkärnor. Provpunkternas placering baseras på de historiska verksamheterna (appretur och kalendersal) som bedrivits på våningsplanet Uppdragsnummer /25

24 BILAGA A Miljöinventering, Nybrohuset, Simonsland, Borås Stad Figur 13: Interiörbild från plan 2 - fönster mot söder Figur 14: Interiörbild från plan 2 - fönster mot norr Resultat av laboratorieanalyser Plan 2 Sammanställning av analysresultat redovisas i Bilaga A3. Analysrapporter återfinns i Bilaga A4. Av analysresultat framgår att: Kraftigt förhöjd halt av zink i provpunkt GAB 203 (tegelprov) och GAB 210 (tegelprov) vid jämförelse med jämförvärdet för farligt avfall. GAB 203 är uttaget i vägg mot norr i utrymme beläget inom byggnadsdel 1B, se Figur 2. GAB 210 är uttaget i vägg mot norr i byggnadsdel 1C. Förhöjda halter av zink påvisades i provpunkt GAB 2015 (tegelprov), GAB 208 (tegelprov), GAB 209 (tegelprov) och GAB 211 (tegelprov) De påvisade halterna underskrider dock jämförvärdet för farligt avfall. Något förhöjda halter av kadmium påvisades i flertalet provpunkter inom Plan 2 vid jämförelse med jämförvärdet för fri användning. Något förhöjda halter av bly påvisades i GAB 203 (tegelprov), GAB 205 (lättbetongprov), GAB 208 (tegelprov) och GAB 210 (tegelprov) vid jämförelse med jämförvärdet för fri användning. Något förhöjda halter av koppar påvisades i GAB 205 (lättbetongprov), GAB 208 (tegelprov) vid jämförelse med jämförvärdet för frianvändning Uppdragsnummer /25

25 BILAGA A Miljöinventering, Nybrohuset, Simonsland, Borås Stad Det ska även tilläggas att de påvisade halterna (zink, koppar, kadmium och bly) ligger väl under envägskoncentrationen för respektive integrerade hälsoriskvärde vid jämförelse med Naturvårdsverkets generella riktvärden gällande förorenad jord avseende mindre känslig markanvändning 6. Förhöjd halt av arsenik påvisades i GAB 205 (lättbetongprov) vid jämförelse med envägskoncentrationen för intag av jord. Klorfenoler har detekterats i flera av proverna. Halterna har varierat mellan 0,007-0,807 mg/kg, där den högsta halten påvisades i provpunkt GAB 205 (lättbetongprov). Halterna ligger väl under jämförvärdena för envägskoncentrationer för intag av jord, hudkontakt jord/damm, inandning damm och ånga. Baserat på de påvisade totalhalterna i proverna genomfördes en emissionsanalys för att kontrollera om ev. nedbrytnings- och/eller omvandlingsprocess pågår i materialet. Emissionsanalysen genomfördes på lättbetongprovet från provpunkten GAB 205. I resultatet från laboratorieanalysen påvisades 2,4,6-triklorfenol. Analysmetoden verifierar endast vilka ämnen som byggnadsmaterialet emitterar, däremot uppmäts inga halter. Analys av klorerade alifater genomfördes i GAB 202 och GAB 204. Inga halter över laboratoriets rapporteringsgränser noterades. 6 Riktvärden för förorenad mark, modellbeskrivning och vägledning, Rapport 5976, Naturvårdsverket, september Uppdragsnummer /25

26 BILAGA A Miljöinventering, Nybrohuset, Simonsland, Borås Stad 6.3 Plan 3 Översiktlig beskrivning Plan 3 På plan 3 består av öppna ytor som idag fungerar som förråds/lagerytor. I den sydöstra delen bedrivs det i dagsläget kontorsverksamhet, se Figur 18, Figur 16 och Figur 17. Figur 15: Översikt Plan 3 Figur 18: Interiörbild från plan 3 fönster mot norr Figur 16: Interiörbild från plan 3 kontorsrum Figur 17: Interiörbild från plan 3 fönster mot norr Föroreningssituation Plan 3 Delar av plan 3 har ett ytskikt av asfalt, se Figur 15. I övrigt identifierades inga synliga föroreningar. Laboratorieanalys avseende zink påvisades i ett väggprov i relativt hög halt. Dock härrör sannolikt den påvisade halten från byggnadsmaterial eller färg Uppdragsnummer /25

27 BILAGA A Miljöinventering, Nybrohuset, Simonsland, Borås Stad 6.4 Plan 4 Översiktlig beskrivning Plan 4 Plan 4 består av öppna ytor som idag står tomma. I den sydöstra delen bedrivs det i dagsläget kontorsverksamhet. Figur 19: Översikt Plan 4 Föroreningssituation Plan 4 Delar av plan 4 har ett ytskikt av asfalt, se Figur 19. I övrigt identifierades inga synliga föroreningar. Figur 21: Stora ytor fönster mot väst Figur 20: Stora ytor - fönster mot norr Uppdragsnummer /25

28 BILAGA A Miljöinventering, Nybrohuset, Simonsland, Borås Stad 6.5 Plan 5 Översiktlig beskrivning Plan 5 På plan 5 har det bedrivits kontorsverksamhet. Lokalerna är nyligen renoverade. Figur 22: Översikt Plan 5 Föroreningssituation Inga synliga föroreningar identifierades. Figur 24: Interiörbild från plan 5 takfönster Figur 23: Ytor mot norr från plan Uppdragsnummer /25

29 BILAGA A Miljöinventering, Nybrohuset, Simonsland, Borås Stad 7.0 YTOR MED FÖRHÖJDA ZINKHALTER Den kommande ombyggnaden kommer att förändra fastighetens utseende. Generellt får byggandens fasad att större fönsterpartier. De förhöjda värdena av zink i puts/tegel härrör troligen inte från verksamheten utan kommer med största sannolikhet från byggnadskonstruktionen, alternativt från väggfärgen. Nedan redovisas hur byggnadens fasad kommer att förändras i de lägen där de högsta halterna av zink har påträffats 7.1 Hus B plan 2 Den högsta halten zink i Hus B påträffades i en del av byggnaden där lagerverksamhet bedrivits de senaste åren. Inom dessa utrymmen kommer, enligt uppgifter från bygglovsansökan, kulturskolan att bedriva delar av sin verksamhet. Figur 25: Befintlig och blivande utseende vid provpunkt GAB 104 Vid provpunkt GAB 104 har en zink-halt på 4480 mg/kg påvisats. Halten understiger väl envägskoncentrationen för intag av jord och mycket väl hudkontakt med jord/damm, se Tabell 6. Jämförvärdet är hämtat från generella riktvärden för förorenad mark. Provtagningen genomfördes genom uttag av samlingsprov över tegelytan. Väggytan i lokalen består delvis av betong och delvis av tegel där tegelytan utgör en del av ytan före ombyggnationen, se även Figur 6. Efter ombyggnationen när de större fönsterpartierna kommit på plats kommer mindre ytor av innerväggarna att återstå av den ursprungliga fasaden. Vidare gäller generellt att samtliga utrymmen kommer få nya ytskikt som minst utgörs av målning, men putsning kan även komma att förekomma Uppdragsnummer /25

30 BILAGA A Miljöinventering, Nybrohuset, Simonsland, Borås Stad 7.2 Hus C Plan 2 Två prover från Hus B påvisades vid laboratorieanalyserna varav den högsta halten(gab 203) i en del av byggnaden där lagerverksamhet har bedrivits de senaste åren. Inom detta utrymme kommer efter ombyggnationen idrottsverksamhet, såsom gym och friskvård etc. att bedrivas. Det andra provet (GAB 210) med en relativt hög halt är uttaget i ett utrymme som i dagsläget ännu inte har en framtida hyresgäst. Figur 26: Befintlig och blivande utseende vid provpunkt GAB 203 Figur 27: Befintlig och blivande utseende vid provpunkt GAB 210 De påvisade zinkhalterna var 5730 mg/kg i provpunkt GAB 203 och 5220 mg/kg i provpunkt GAB 210. De båda halterna understiger väl envägskoncentrationen för intag av jord och mycket väl hudkontakt med jord/ damm, se Tabell 6. Jämförvärdet är hämtat från generella riktvärden för förorenad mark. Provtagningen genomfördes på samma sätt som ovan, Hus B, plan och på samma sätt utgör tegelväggen bröstningen i fasaden vilket medför att det är en relativt liten yta som förhöjda värden av zink föreligger Uppdragsnummer /25

31 BILAGA A Miljöinventering, Nybrohuset, Simonsland, Borås Stad Figur 28: Typexempel tegelfasad i yttervägg där fönsterpartiet för närvarande är igensatt vid tidigare ombyggnation Efter ombyggnationen gäller generellt att samtliga utrymmen kommer få nya ytskikt som minst utgörs av målning, men putsning kan även komma att förekomma. 8.0 REKOMMENDATIONER OCH SLUTSATS Resultaten från föreliggande genomförda miljö- och materialinventering inom Hus 1, Nybrohuset, visar att byggnadsmaterialet är ställvis negativt påverkat, d.v.s. förorenat, av den långa historiska verksamheten som bedrivits. Vidare har miljö- och hälsostörande byggnadsmaterial identifierats. Verksamheterna på plan 1 (bilverkstad, underhållsverkstad etc.) har ställvis förorenat bottenplattan med olja. Vid omställning av dessa ytor bör förorenade ytor åtgärdas med fräsning alternativt bilning 2,5 cm varefter kontrollprovtagning genomföras innan ombyggnationen påbörjas. Plan 3 och plan 4 har delvis ett ytskikt av asfalt. Vid omställning fräsas eller bilas asfaltsytan bort varefter kontrollprovtagning genomförs innan ombyggnationen påbörjas. Det ska även tilläggas att oljeföroreningar eller ytskikt av asfalt, bedöms inte komma att utgöra någon hälsorisk i de ombyggda lokalerna om det inte åtgärdas. Dock förefaller risken relativt stor att luktproblem skulle kunna uppkomma om de inte åtgärdas/tas bort. Totalt analyserades 19 st. prover avseende metaller, samt ytterligare tre analyserades avseende sexvärt krom. Förhöjda värden av zink påvisades i puts/tegel. Troligen härrör de förhöjda halterna inte från verksamheten utan från byggnadskonstruktionen alternativt från väggfärgen. Vidare påträffades förhöjda zinkhalter inom två begränsade ytor på innerväggar av fasaden. Baserat på Naturvårdsverkets generella riktvärde (envägskoncentrationer, gällande känslig markanvändning) bedöms dock halter inte ge upphov till någon negativ påverkan på hälsan eller arbetsmiljön för människor som ska vistas i lokalerna efter avslutade omställningsarbetet. Påvisade halter avseende bly överstiger halten för fri användning i sju analyserade prover. Vidare överskrider fyra av proverna även Naturvårdsverkets envägskoncentration för intag av jord. Dock underskrider halterna väl envägskoncentrationen för hudkontakt (jord/damm). Baserat på byggnadsmaterialets egenskaper bedöms jämförvärdet för envägskoncentrationen intag av jord överskatta risken gällande byggnadsmaterial Uppdragsnummer /25

32 BILAGA A Miljöinventering, Nybrohuset, Simonsland, Borås Stad På samma sätt överskrider påvisade kadmiumhalter fri användning i tolv prover och arsenikhalten i ett prov. Samtliga halter underskrider dock väl envägskoncentrationerna både för intag av jord och hudkontakt. Det ska även påpekas samtliga analyserade prover underskrider att laboratoriets rapporteringsgräns gällande kvicksilver, dock överskrider rapporteringsgränsen jämförvärdet för fri användning. Vidare underskrider rapporteringsgränsen även mycket väl samtliga relevanta envägskoncentrationer. Övriga metallhalter underskrider samtliga nyttjade jämförvärden alternativt laboratoriets rapporteringsgränser. De förhöjda halterna i prover analyserade avseende klorfenoler i puts/tegel härrör från tidigare verksamheter (impregnering av kläder). Baserat på Naturvårdsverkets generella riktvärde (envägskoncentrationen) bedöms dessa halter inte utgöra något hälso-/arbetsmiljöproblem efter omställningsarbetet. Det vill säga de förekommer inte i s.k. riskkonstruktioner 7 med impregnerat virke som utsatts för fukt i byggnaden. Inga luftmätningar för att bedöma luftkvaliteten har utförts då dagens förutsättningar skiljer sig markant från kommande förutsättningar när det gäller rumsvolym och rumstemperatur. Därför utfördes istället emissionsanalys av materialet i laboratoriemiljö. Det genomförda emissionsprovet från byggnadsmaterialet visar att materialet inte emitterar kloranisoler. De ytor som konstaterades lätt kontaminerade kommer att vara mindre i den omställda byggnaden då en del fönsteröppningar kommer att utökas i de aktuella väggarna. Det skall dock påpekas att det finns en liten risk att kloranisoler kan bildas i framtiden om väggarna utsätts för fukt som når insidan av väggen där föroreningen förekommer. Då skulle en nedbrytning/omvandling kunna ske. Det är därför av yttersta vikt att risken beaktas vid omställningsarbetet och att insidan av väggarna inte isoleras. I samband med omställningsarbetena kommer fönsterpartierna att utökas varvid väggpartier med påverkan från den f.d. verksamheten kommer att bli mindre. Dessutom kommer samtliga ytor få att få nya ytskikt som minst kommer att omfatta målning eventuellt även ny putsad yta. Baserat på ovanstående resonemang bedömer Golder att ingen ytterligare provtagning eller åtgärd krävs gällande byggnadsmaterial. Dock rekommenderas att i samband med omställningsarbetet av aktuellt utrymme att kontrollera inomhusluften avseende klorfenoler och -anisoler genom provtagning i ett färdigomställt utrymme. Resultaten av laboratorieanalyserna från de två uttagna vattenproverna indikerade ingen förekomst av klorfenoler. Dock indikerades en tunn oljefilm i dräneringsvattnet öster om Byggnad 1C vid fältarbetet. Det kan inte uteslutas att denna är kopplad till transporter i området eller direkt till brunnskonstruktionen i provpunkten då denna inte var något miljörör. Härledning av oljan har inte utförts. I samband med markarbeten kommer ev. indikationer om förorening att hanteras inom kommande entreprenader. Övriga miljö- och hälsostörnade material påvisade vid inventeringen utgörs av: Kvicksilver (lysrör, termometrar ect.) PCB (äldre lysrörsarmaturer). Asbest har ej verifierats vid genomförd provtagning där misstanke om asbest funnits. Det kan dock inte uteslutas att det finns dolda byggnadsmaterial eller ventilationsutrustning med innehåll asbest. Under omställningsarbetena skall entreprenören vid misstanke om asbest kontakta beställaren för vidare provtagning. Miljö- och hälsostörande byggnadsmaterial tas bort och omhändertas i enlighet med gällande lagstiftning. 7 Med riskkonstruktion avses normalt impregnerade (med bl.a. pentaklorfenol) träsyllar direkt på en betongkonstruktion. Observera att i det inte förekommer träsyllar eller träreglar i byggnadens fasader Uppdragsnummer /25

33 BILAGA A Miljöinventering, Nybrohuset, Simonsland, Borås Stad 9.0 AVFALLSHANTERING Avfall som uppkommer i samband med ombyggnationen skall sorteras i enlighet Byggbranschens riktlinjer för resurs- och avfallshantering vid byggande och rivning 8. (Dessa riktlinjer ersätter tidigare riktlinjer publicerade av Kretsloppsrådet Riktlinjerna uppdaterades till sin nuvarande form 2013.) Prioriteringsordning för förebyggande och hantering av avfall och som anges i ramdirektivet för avfall: 1. Förebyggande 2. Förberedelse för återanvändning 3. Materialåtervinning 4. Annan återvinning, t.ex. energiåtervinning 5. Bortskaffande Prioriteringsordningen innebär att man i första hand ska förebygga avfall, i andra hand återanvända det, i tredje hand materialåtervinna det och så vidare. Ordningen gäller under förutsättning att det är miljömässigt motiverat och ekonomiskt rimligt. Basnivån för källsortering vid rivning omfattar: Utsorterade produkter och material för återanvändning Farligt avfall (olika slag separeras) El-avfall (olika slag separeras) Trä Brännbart Plast för återvinning Skrot och metall Fyllnadsmassor Deponi (utsorterat) Eller: Blandat avfall för eftersortering Uppdelning i färre fraktioner än enligt basnivån ska vara särskilt motiverad. Dessutom uppmärksammas: Fraktionerna deponi eller blandat avfall för eftersortering ska minimeras. Asfalt hanteras för återvinning eller som farligt avfall. Ren gips sorteras ut för återvinning om anläggning för återvinning finns inom rimligt avstånd. Inom en månad efter renovering är slutförd skall sammanställning över avfallet inlämnas till byggherren (Kanico) alternativt till dess representant (rivnings-/miljökontrollant). I sammanställningen, som skall vara i tabellform, anges följande information: 8 Resurs- och avfallsriktlinjer vid byggande och rivning, Kretsloppsrådets riktlinjer uppdaterade maj 2013, Sveriges Byggindustrier Uppdragsnummer /25

34 BILAGA A Miljöinventering, Nybrohuset, Simonsland, Borås Stad Avfallsslag (enligt ovan) Avfallskod Transportör av avfallet Mottagare av avfallet Mängd (ton, m 3 eller annan lämplig enhet) Transport och mottagningsdokument skall biläggas sammanställningen BILAGOR Bilaga A1 Provpunktskarta Bilaga A2 Bildbilaga betongkärnor Bilaga A3 Sammanställning av analysresultat Bilaga A4 Laboratorierapporter GOLDER ASSOCIATES AB Göteborg, datum som ovan Malin Ekåsen Handläggare Maud Söderberg Uppdragsledare Kristoffer Lindö Ansvarig utgivare Uppdragsnummer /25

35 PRO VPLAN SIMO NSLAND BO RÅSKO MMUN Projektnr. Skala(A4) Datum : BILAGA A1 PLAN 1 GAB106 GAB111 GAB107 Und erlag : Copyrig h tlantm äteriv erket.ärend enr M2004/2092. Ritad av : F.Holm b erg Hand läg g are: M.Ekåsen Uppd rag sled are: M.Söd erb erg PLAN 2 ± GAB101 Dräneringsvatten m GAB102 GAB103 #* GAB204 #* GAB105 Spill-/dagvatten GAB110 GAB104 GAB202 GAB206 GAB201 GAB203 #* GAB109A GAB109B GAB208 GAB209 GAB210 GAB205 GAB211 GAB108 TECKENFÖRKLARING #* Dränering sv atten Genom g åend eprov tag ning för Stib a #* Miljöprov tag ning asb est #* Miljöprov tag ning b etong Miljöprov tag ning teg el Spi l-/d ag v atten \Sto1-s-m ain01\i\projekt\2015\ sim onsland,nyb roh uset\im\gis\und erlag \Prov tag ning splan\prov tag ning splan.m xd

36 BILAGA A2 Bildbilaga - Betong- och tegelkärnor Figur 1: GAB 101 Figur 2: GAB 102 Figur 3: GAB 103 Figur 4: GAB 104 Figur 5: GAB 105 Figur 6: GAB Uppdragsnummer /2

37 BILAGA A2 Bildbilaga - Betong- och tegelkärnor Figur 7: GAB 107 Figur 8: GAB 108 Figur 9: GAB 201 Figur 10: GAB 202 Figur 11: GAB 203 Figur 12: GAB 204 i:\projekt\2015\ simonsland, nybrohuset\8.rapporter\3. bilaga a_miljöinventering, nybrohuset\ _ _bilaga a2_nybrohuset.docx Uppdragsnummer /2

38 Simonsland, Nybrohuset Uppdragsnummer Sammanställning av analysresultat Byggnadsmaterial Plan 1 och 2 BILAGA A3 Envägskoncentration för känslig markanvändning Provtagningspunkt () GAB 101 GAB 102 GAB 103 GAB 104 GAB 105 GAB 106 GAB 107 GAB 108 Byggnadsdel Fri-användning FA 1 B 1 B 1 B 1 B 1 C 1 C 1 C 1 C hudkontakt inandning av Plan intag av jord Plan 1 Plan 1 Plan 1 Plan 1 Plan 1 Plan 1 Plan 1 Plan 1 jord/damm damm Material Btg Btg Btg Puts/Tegel Btg Tegel Tegel Btg Metaller As mg/kg , ,1 1,0 4,4 1,7 2,8 1,3 Ba mg/kg Cd mg/kg 0, <0.10 <0.10 3,38 <0.10 <0.10 0,40 Co mg/kg ,5 5,2 4,9 12,7 3,3 4,3 Cr mg/kg ej begränsande ,9 7,2 8,0 10,8 36,6 11,6 Cr <0.060 Cu mg/kg ej begränsande Hg* mg/kg 0, <0.20 <0.20 <0.20 <0.20 <0.20 <0.20 Ni mg/kg Pb mg/kg V mg/kg ej begränsande Zn mg/kg ej begränsande Petroleumkolväten Alifater >C8-C10 mg/kg - - <10.0 <10 Alifater >C10-C12 mg/kg - - <20 <20 Alifater >C12-C16 mg/kg - - <20 <20 Alifater >C16-C35 mg/kg Aromater >C8-C10 mg/kg <0.48 <0.48 aromater >C10-C16 mg/kg - - <1.24 aromater >C16-C35 mg/kg - - <1.0 <1.0 Total petroleumhalt oljeindex >C10-<C40 mg/kg - - <20 38 oljefraktion >C10-C12 mg/kg - - <2.0 <2.0 oljefraktion >C12-C16 mg/kg - - <3.0 <3.0 oljefraktion >C16-C35 mg/kg - - <10 34 oljefraktion >C35-<C40 mg/kg - - <5.0 <5.0 * Detekteringsgränsen för kvicksilver är 0,2. Ovanstående analysresultat för kvicksilver kan således ej jämföras med jämförvärde för fri användning. ** jämförvärdet avser summan för triklorfenoler Envägskoncentrationerna i tabellen är hämtade från Naturvårdsverkets generella riktvärden för förorenad mark. Avser därmed jord. Envägskoncentration för känslig markanvändning Provtagningspunkt () GAB109 A GAB109 B GAB110 GAB111AB mm GAB 201 GAB 202 GAB 203 GAB 204 GAB205 GAB206 GAB208 GAB209 GAB210 GAB211 Fri-användning FA Byggnadsdel hudkontakt inandning av 1 B 1 B 1 B 1 C 1 C 1 B 1 B 1 C 1 B 1 B 1 B 1 B 1 C 1 C 1 C Plan intag av jord Plan 1 Plan 1 Plan 1 Plan 1 Plan 1 Plan 2 Plan 2 Plan 2 Plan 2 Plan 2 Plan 2 Plan 2 Plan 2 Plan 2 Plan 2 Material jord/damm damm Tegel Puts/Tegel Tegel Tegel Betongplatta Btg Tegel Tegel Tegel Btg Tegel Tegel Tegel Tegel Tegel Metaller As mg/kg , ,1 4,5 3,2 2,8 <0.50 2,0 3,0 32,4 3,5 5,3 4,2 4,9 2,1 Ba mg/kg Cd mg/kg 0, ,55 1,42 0,16 0,35 0,12 <0.10 2,0 1,0 0,8 0,7 0,5 1,9 0,3 Co mg/kg ,9 7,7 3,4 2,0 4,3 5,0 7,0 7,2 10,2 15,6 11,3 13,9 11,3 Cr mg/kg ej begränsande ,4 18,2 11,8 20,3 8,7 10,0 10,0 12,8 10,7 6,1 6,3 7,3 3,9 Cr Cu mg/kg ej begränsande Hg* mg/kg 0, <0.20 <0.20 <0.20 <0.20 <0.20 <0.20 <0.20 <0.20 <0.20 <0.20 <0.20 <0.20 <0.20 Ni mg/kg < Pb mg/kg V mg/kg ej begränsande Zn mg/kg ej begränsande Klorfenoler 2-monoklorfenol mg/kg - - <0.020 <0.020 <0.020 <0.020 <0.020 <0.020 <0.020 <0.020 <0.020 <0.020 <0.020 <0.020 <0.020 < monoklorfenol mg/kg - - <0.020 <0.020 <0.020 <0.020 <0.020 <0.020 <0.020 <0.020 <0.020 <0.020 <0.020 <0.020 <0.020 < monoklorfenol mg/kg - - <0.020 <0.020 <0.020 <0.020 <0.020 <0.020 <0.020 <0.020 <0.020 <0.020 <0.020 <0.020 <0.020 < ,3-diklorfenol mg/kg - - <0.020 <0.020 <0.020 <0.020 <0.020 <0.020 <0.020 <0.020 <0.020 <0.020 <0.020 <0.020 <0.020 < ,4+2,5-diklorfenol mg/kg - - <0.040 <0.040 <0.040 <0.040 <0.040 <0.040 <0.040 <0.040 <0.040 <0.040 <0.040 <0.040 <0.040 < ,6-diklorfenol mg/kg - - <0.020 <0.020 <0.020 <0.020 <0.020 <0.020 <0.020 <0.020 <0.020 <0.020 <0.020 <0.020 <0.020 < ,4-diklorfenol mg/kg - - <0.020 <0.020 <0.020 <0.020 <0.020 <0.020 <0.020 <0.020 <0.020 <0.020 <0.020 <0.020 <0.020 < ,5-diklorfenol mg/kg - - <0.020 <0.020 <0.020 <0.020 <0.020 <0.020 <0.020 <0.020 <0.020 <0.020 <0.020 <0.020 <0.020 < ,3,4-triklorfenol mg/kg *' 4500*' *' <0.020 <0.020 <0.020 <0.020 <0.020 <0.020 <0.020 <0.020 <0.020 <0.020 <0.020 <0.020 <0.020 < ,3,5-triklorfenol mg/kg - - <0.020 <0.020 <0.020 <0.020 <0.020 <0.020 <0.020 <0.020 <0.020 <0.020 <0.020 <0.020 <0.020 < ,3,6-triklorfenol mg/kg - - <0.020 <0.020 <0.020 <0.020 <0.020 <0.020 <0.020 <0.020 <0.020 <0.020 <0.020 <0.020 <0.020 < ,4,5-triklorfenol mg/kg - - <0.020 <0.020 <0.020 <0.020 <0.020 <0.020 <0.020 < ,025 <0.020 <0.020 <0.020 <0.020 < ,4,6-triklorfenol mg/kg - - <0.020 <0.020 <0.020 <0.020 <0.020 <0.020 <0.020 <0.020 <0.020 <0.020 <0.020 <0.020 <0.020 < ,4,5-triklorfenol mg/kg - - <0.020 <0.020 <0.020 <0.020 <0.020 <0.020 <0.020 <0.020 <0.020 <0.020 <0.020 <0.020 <0.020 < ,3,4,5-tetraklorfenol mg/kg - - <0.020 <0.020 <0.020 <0.020 <0.020 <0.020 <0.020 <0.020 <0.020 <0.020 <0.020 <0.020 <0.020 < ,3,4,6-tetraklorfenol mg/kg - - <0.020 <0.020 <0.020 <0.020 < ,032 <0.020 < ,022 <0.020 <0.020 <0.020 <0.020 < ,3,5,6-tetraklorfenol mg/kg - - <0.020 <0.020 <0.020 <0.020 <0.020 <0.020 <0.020 <0.020 <0.020 <0.020 <0.020 <0.020 <0.020 <0.020 pentaklorfenol mg/kg <0.006 <0.006 < ,012 0,007 0,775 0,023 <0,006 0,186 0,11 0,011 0,009 0,007 <0.006 summa klorfenoler mg/kg - - <0.183 <0.183 < ,012 0,007 0,807 0,023 < ,233 0,11 0,011 0,009 0,007 <0.183 * Detekteringsgränsen för kvicksilver är 0,2. Ovanstående analysresultat för kvicksilver kan således ej jämföras med jämförvärde för fri användning. ** jämförvärdet avser summan för triklorfenoler Envägskoncentrationerna i tabellen är hämtade från Naturvårdsverkets generella riktvärden för förorenad mark. Avser därmed jord. Golder Associates AB

39 BILAGA A4 Laboratorierapporter Nybrohuset - byggnadsmaterial Uppdragsnummer /1

40 Rapport Sida 1 (10) T NJ3XLJV2Z Registrerad :12 Golder Associates AB Utfärdad Malin Ekåsen Projekt Nybrohuset Bestnr Lilla Bommen Göteborg Sweden Analys av betong Er beteckning GAB 101 O Parameter Resultat Osäkerhet (±) Enhet Metod Utf Sign sågning* ja 1 1 JAAX krossning* ja 2 1 JAAX As mg/kg 3 2 ANEN Ba mg/kg 3 2 ANEN Cd <0.10 mg/kg 3 2 ANEN Co mg/kg 3 2 ANEN Cr mg/kg 3 2 ANEN Cu mg/kg 3 2 ANEN Hg <0.20 mg/kg 3 2 ANEN Ni mg/kg 3 2 ANEN Pb mg/kg 3 2 ANEN V mg/kg 3 2 ANEN Zn mg/kg 3 2 ANEN alifater >C8-C10 <10.0 mg/kg 4 2 ANEN alifater >C10-C12 <20 mg/kg 4 2 ANEN alifater >C12-C16 <20 mg/kg 4 2 ANEN alifater >C16-C mg/kg 4 2 ANEN aromater >C8-C10 <0.480 mg/kg 4 2 ANEN aromater >C10-C16 <1.24 mg/kg 4 2 ANEN metylpyrener/metylfluorantener <1.0 mg/kg 4 2 ANEN metylkrysener/metylbens(a)antracener <1.0 mg/kg 4 2 ANEN aromater >C16-C35 <1.0 mg/kg 4 2 ANEN naftalen <0.100 mg/kg 4 2 ANEN acenaftylen <0.100 mg/kg 4 2 ANEN acenaften <0.100 mg/kg 4 2 ANEN fluoren <0.100 mg/kg 4 2 ANEN fenantren <0.100 mg/kg 4 2 ANEN antracen <0.100 mg/kg 4 2 ANEN fluoranten <0.100 mg/kg 4 2 ANEN pyren <0.100 mg/kg 4 2 ANEN bens(a)antracen <0.080 mg/kg 4 2 ANEN krysen <0.080 mg/kg 4 2 ANEN bens(b)fluoranten <0.080 mg/kg 4 2 ANEN bens(k)fluoranten <0.080 mg/kg 4 2 ANEN bens(a)pyren <0.080 mg/kg 4 2 ANEN dibens(ah)antracen <0.080 mg/kg 4 2 ANEN benso(ghi)perylen <0.080 mg/kg 4 2 ANEN indeno(123cd)pyren <0.080 mg/kg 4 2 ANEN PAH, summa 16* <0.72 mg/kg 4 2 ANEN PAH, summa cancerogena* <0.28 mg/kg 4 2 ANEN PAH, summa övriga* <0.44 mg/kg 4 2 ANEN Box Danderyd Sweden Webb: E-post: info.ta@alsglobal.com Tel: Fax: Dokumentet är godkänt och digitalt signerat av Anna Engberg :28:04 Client Service anna.engberg@alsglobal.com

41 Rapport Sida 2 (10) T NJ3XLJV2Z Er beteckning GAB 101 O Parameter Resultat Osäkerhet (±) Enhet Metod Utf Sign PAH, summa L* <0.15 mg/kg 4 2 ANEN PAH, summa M* <0.25 mg/kg 4 2 ANEN PAH, summa H* <0.32 mg/kg 4 2 ANEN Er beteckning GAB 102 O Parameter Resultat Osäkerhet (±) Enhet Metod Utf Sign sågning* ja 1 1 JAAX krossning* ja 2 1 JAAX As mg/kg 3 2 ANEN Ba mg/kg 3 2 ANEN Cd <0.10 mg/kg 3 2 ANEN Co mg/kg 3 2 ANEN Cr mg/kg 3 2 ANEN Cu mg/kg 3 2 ANEN Hg <0.20 mg/kg 3 2 ANEN Ni mg/kg 3 2 ANEN Pb mg/kg 3 2 ANEN V mg/kg 3 2 ANEN Zn mg/kg 3 2 ANEN Box Danderyd Sweden Webb: E-post: info.ta@alsglobal.com Tel: Fax: Dokumentet är godkänt och digitalt signerat av Anna Engberg :28:04 Client Service anna.engberg@alsglobal.com

42 Rapport Sida 3 (10) T NJ3XLJV2Z Er beteckning GAB 103 O Parameter Resultat Osäkerhet (±) Enhet Metod Utf Sign sågning* ja 1 1 JAAX krossning* ja 2 1 JAAX alifater >C8-C10 <10.0 mg/kg 4 2 ANEN alifater >C10-C12 <20 mg/kg 4 2 ANEN alifater >C12-C16 <20 mg/kg 4 2 ANEN alifater >C16-C mg/kg 4 2 ANEN aromater >C8-C10 <0.480 mg/kg 4 2 ANEN aromater >C10-C16 <1.24 mg/kg 4 2 ANEN metylpyrener/metylfluorantener <1.0 mg/kg 4 2 ANEN metylkrysener/metylbens(a)antracener <1.0 mg/kg 4 2 ANEN aromater >C16-C35 <1.0 mg/kg 4 2 ANEN naftalen <0.100 mg/kg 4 2 ANEN acenaftylen <0.100 mg/kg 4 2 ANEN acenaften <0.100 mg/kg 4 2 ANEN fluoren <0.100 mg/kg 4 2 ANEN fenantren <0.100 mg/kg 4 2 ANEN antracen <0.100 mg/kg 4 2 ANEN fluoranten <0.100 mg/kg 4 2 ANEN pyren <0.100 mg/kg 4 2 ANEN bens(a)antracen <0.080 mg/kg 4 2 ANEN krysen <0.080 mg/kg 4 2 ANEN bens(b)fluoranten <0.080 mg/kg 4 2 ANEN bens(k)fluoranten <0.080 mg/kg 4 2 ANEN bens(a)pyren <0.080 mg/kg 4 2 ANEN dibens(ah)antracen <0.080 mg/kg 4 2 ANEN benso(ghi)perylen <0.080 mg/kg 4 2 ANEN indeno(123cd)pyren <0.080 mg/kg 4 2 ANEN PAH, summa 16* <0.72 mg/kg 4 2 ANEN PAH, summa cancerogena* <0.28 mg/kg 4 2 ANEN PAH, summa övriga* <0.44 mg/kg 4 2 ANEN PAH, summa L* <0.15 mg/kg 4 2 ANEN PAH, summa M* <0.25 mg/kg 4 2 ANEN PAH, summa H* <0.32 mg/kg 4 2 ANEN Er beteckning GAB 104 O Parameter Resultat Osäkerhet (±) Enhet Metod Utf Sign sågning* ja 1 1 JAAX krossning* ja 2 1 JAAX As mg/kg 3 2 ANEN Ba mg/kg 3 2 ANEN Cd mg/kg 3 2 ANEN Co mg/kg 3 2 ANEN Cr mg/kg 3 2 ANEN Cu mg/kg 3 2 ANEN Hg <0.20 mg/kg 3 2 ANEN Ni mg/kg 3 2 ANEN Pb mg/kg 3 2 ANEN V mg/kg 3 2 ANEN Zn mg/kg 3 2 ANEN Box Danderyd Sweden Webb: E-post: info.ta@alsglobal.com Tel: Fax: Dokumentet är godkänt och digitalt signerat av Anna Engberg :28:04 Client Service anna.engberg@alsglobal.com

43 Rapport Sida 4 (10) T NJ3XLJV2Z Er beteckning GAB 105 O Parameter Resultat Osäkerhet (±) Enhet Metod Utf Sign sågning* ja 1 1 JAAX krossning* ja 2 1 JAAX As mg/kg 3 2 ANEN Ba mg/kg 3 2 ANEN Cd <0.10 mg/kg 3 2 ANEN Co mg/kg 3 2 ANEN Cr mg/kg 3 2 ANEN Cu mg/kg 3 2 ANEN Hg <0.20 mg/kg 3 2 ANEN Ni mg/kg 3 2 ANEN Pb mg/kg 3 2 ANEN V mg/kg 3 2 ANEN Zn mg/kg 3 2 ANEN Er beteckning GAB 106 O Parameter Resultat Enhet Metod Utf Sign sågning* ja 1 1 JAAX krossning* ja 2 1 JAAX oljeindex >C10-<C40 <20 mg/kg 5 2 ANEN fraktion >C10-C12 <2.0 mg/kg 5 2 ANEN fraktion >C12-C16 <3.0 mg/kg 5 2 ANEN fraktion >C16-C35 <10 mg/kg 5 2 ANEN fraktion >C35-<C40 <5.0 mg/kg 5 2 ANEN kromatogram Attached 6 2 ANEN Cr6+ <0.060 mg/kg 7 2 ANEN Box Danderyd Sweden Webb: E-post: info.ta@alsglobal.com Tel: Fax: Dokumentet är godkänt och digitalt signerat av Anna Engberg :28:04 Client Service anna.engberg@alsglobal.com

44 :40 Chromatogram I:\Organics\M-0045\2015\RU\Data\PR prm Page 1 of 1 ALS Laboratory group ALS Czech Republic, s.r.o. Na Harfě 336/9, Praha 9 global.eu NOTE: This chrom atogram represents a focus on the signal obtained from the analysis. The size of the signal is increased, but does not m ean the presence of an increased contamination in the sample. POZNÁMKA: Na chrom atogram u je detailně znázorněn signál získaný analýzou (přizpůsobení rozsahu signálové osy). Při porovnávání jednotlivých vzorků nem usí velikost odezvy vždy korespondovat s velikostí kontam inace. Sample Info: Sample ID : Amount [µg/µl] : 0 Sample : ISTD Amount : 0 Inj. Volume [ml] : Dilution : 1 Solvent subtracted : I:\Organics\M-0045\2015\RU\Data\h2A_ _33_32_vial9.PRM Calibration : RU150721_TPHFID01_A By : M-0045 Description : Determination of hydrocarbons C10 - C40 Created : :57:21 Modified : :35: [V] PR Det ect or voltage A B C D Time [min.] Reten. Time [min] Result Table (ESTD - PR Detector 1) Area [mv.s] Amount [%] Amount [µg/µl] Compound Name Group_A C10 - C12 Fraction Group_B C12 - C16 Fraction Group_C C16 - C35 Fraction Group_D C35 - C40 Fraction Group_R Total C10 - C40 Fraction

45 Rapport Sida 5 (10) T NJ3XLJV2Z Er beteckning GAB 107 O Parameter Resultat Osäkerhet (±) Enhet Metod Utf Sign sågning* ja 1 1 JAAX krossning* ja 2 1 JAAX oljeindex >C10-<C mg/kg 5 2 ANEN fraktion >C10-C12 <2.0 mg/kg 5 2 ANEN fraktion >C12-C16 <3.0 mg/kg 5 2 ANEN fraktion >C16-C mg/kg 5 2 ANEN fraktion >C35-<C40 <5.0 mg/kg 5 2 ANEN kromatogram Attached 6 2 ANEN As mg/kg 3 2 ANEN Ba mg/kg 3 2 ANEN Cd <0.10 mg/kg 3 2 ANEN Co mg/kg 3 2 ANEN Cr mg/kg 3 2 ANEN Cu mg/kg 3 2 ANEN Hg <0.20 mg/kg 3 2 ANEN Ni mg/kg 3 2 ANEN Pb mg/kg 3 2 ANEN V mg/kg 3 2 ANEN Zn mg/kg 3 2 ANEN Er beteckning GAB 108 O Parameter Resultat Osäkerhet (±) Enhet Metod Utf Sign sågning* ja 1 1 JAAX krossning* ja 2 1 JAAX As mg/kg 3 2 ANEN Ba mg/kg 3 2 ANEN Cd mg/kg 3 2 ANEN Co mg/kg 3 2 ANEN Cr mg/kg 3 2 ANEN Cu mg/kg 3 2 ANEN Hg <0.20 mg/kg 3 2 ANEN Ni mg/kg 3 2 ANEN Pb mg/kg 3 2 ANEN V mg/kg 3 2 ANEN Zn mg/kg 3 2 ANEN Box Danderyd Sweden Webb: E-post: info.ta@alsglobal.com Tel: Fax: Dokumentet är godkänt och digitalt signerat av Anna Engberg :28:04 Client Service anna.engberg@alsglobal.com

46 :41 Chromatogram I:\Organics\M-0045\2015\RU\Data\PR prm Page 1 of 1 ALS Laboratory group ALS Czech Republic, s.r.o. Na Harfě 336/9, Praha 9 global.eu NOTE: This chrom atogram represents a focus on the signal obtained from the analysis. The size of the signal is increased, but does not m ean the presence of an increased contamination in the sample. POZNÁMKA: Na chrom atogram u je detailně znázorněn signál získaný analýzou (přizpůsobení rozsahu signálové osy). Při porovnávání jednotlivých vzorků nem usí velikost odezvy vždy korespondovat s velikostí kontam inace. Sample Info: Sample ID : Amount [µg/µl] : 0 Sample : ISTD Amount : 0 Inj. Volume [ml] : Dilution : 1 Solvent subtracted : I:\Organics\M-0045\2015\RU\Data\h2A_ _33_32_vial9.PRM Calibration : RU150721_TPHFID01_A By : M-0045 Description : Determination of hydrocarbons C10 - C40 Created : :57:21 Modified : :35: [V] PR Det ect or voltage A B D C Time [min.] Reten. Time [min] Result Table (ESTD - PR Detector 1) Area [mv.s] Amount [%] Amount [µg/µl] Compound Name Group_A C10 - C12 Fraction Group_B C12 - C16 Fraction Group_C C16 - C35 Fraction Group_D C35 - C40 Fraction Group_R Total C10 - C40 Fraction

47 Rapport Sida 6 (10) T NJ3XLJV2Z Er beteckning GAB 201 O Parameter Resultat Osäkerhet (±) Enhet Metod Utf Sign sågning* ja 1 1 JAAX krossning* ja 2 1 JAAX As mg/kg 3 2 ANEN Ba mg/kg 3 2 ANEN Cd <0.10 mg/kg 3 2 ANEN Co mg/kg 3 2 ANEN Cr mg/kg 3 2 ANEN Cu mg/kg 3 2 ANEN Hg <0.20 mg/kg 3 2 ANEN Ni mg/kg 3 2 ANEN Pb mg/kg 3 2 ANEN V mg/kg 3 2 ANEN Zn mg/kg 3 2 ANEN Er beteckning GAB 202 O Parameter Resultat Osäkerhet (±) Enhet Metod Utf Sign sågning* ja 1 1 JAAX krossning* ja 2 1 JAAX 2-monoklorfenol <0.020 mg/kg 8 2 ANEN 3-monoklorfenol <0.020 mg/kg 8 2 ANEN 4-monoklorfenol <0.020 mg/kg 8 2 ANEN 2,3-diklorfenol <0.020 mg/kg 8 2 ANEN 2,4+2,5-diklorfenol <0.040 mg/kg 8 2 ANEN 2,6-diklorfenol <0.020 mg/kg 8 2 ANEN 3,4-diklorfenol <0.020 mg/kg 8 2 ANEN 3,5-diklorfenol <0.020 mg/kg 8 2 ANEN 2,3,4-triklorfenol <0.020 mg/kg 8 2 ANEN 2,3,5-triklorfenol <0.020 mg/kg 8 2 ANEN 2,3,6-triklorfenol <0.020 mg/kg 8 2 ANEN 2,4,5-triklorfenol <0.020 mg/kg 8 2 ANEN 2,4,6-triklorfenol <0.020 mg/kg 8 2 ANEN 3,4,5-triklorfenol <0.020 mg/kg 8 2 ANEN 2,3,4,5-tetraklorfenol <0.020 mg/kg 8 2 ANEN 2,3,4,6-tetraklorfenol mg/kg 8 2 ANEN 2,3,5,6-tetraklorfenol <0.020 mg/kg 8 2 ANEN pentaklorfenol mg/kg 8 2 ANEN summa klorfenoler mg/kg 8 2 ANEN diklormetan <0.080 mg/kg 9 2 ANEN 1,1-dikloretan <0.010 mg/kg 9 2 ANEN 1,2-dikloretan <0.050 mg/kg 9 2 ANEN trans-1,2-dikloreten <0.010 mg/kg 9 2 ANEN cis-1,2-dikloreten <0.020 mg/kg 9 2 ANEN 1,2-diklorpropan <0.10 mg/kg 9 2 ANEN triklormetan <0.030 mg/kg 9 2 ANEN tetraklormetan <0.010 mg/kg 9 2 ANEN 1,1,1-trikloretan <0.010 mg/kg 9 2 ANEN 1,1,2-trikloretan <0.040 mg/kg 9 2 ANEN trikloreten <0.010 mg/kg 9 2 ANEN tetrakloreten <0.020 mg/kg 9 2 ANEN vinylklorid <0.10 mg/kg 9 2 ANEN Box Danderyd Sweden Webb: E-post: info.ta@alsglobal.com Tel: Fax: Dokumentet är godkänt och digitalt signerat av Anna Engberg :28:04 Client Service anna.engberg@alsglobal.com

48 Rapport Sida 7 (10) T NJ3XLJV2Z Er beteckning GAB 203 O Parameter Resultat Osäkerhet (±) Enhet Metod Utf Sign sågning* ja 1 1 JAAX krossning* ja 2 1 JAAX As mg/kg 3 2 ANEN Ba mg/kg 3 2 ANEN Cd mg/kg 3 2 ANEN Co mg/kg 3 2 ANEN Cr mg/kg 3 2 ANEN Cu mg/kg 3 2 ANEN Hg <0.20 mg/kg 3 2 ANEN Ni mg/kg 3 2 ANEN Pb mg/kg 3 2 ANEN V mg/kg 3 2 ANEN Zn mg/kg 3 2 ANEN 2-monoklorfenol <0.020 mg/kg 8 2 ANEN 3-monoklorfenol <0.020 mg/kg 8 2 ANEN 4-monoklorfenol <0.020 mg/kg 8 2 ANEN 2,3-diklorfenol <0.020 mg/kg 8 2 ANEN 2,4+2,5-diklorfenol <0.040 mg/kg 8 2 ANEN 2,6-diklorfenol <0.020 mg/kg 8 2 ANEN 3,4-diklorfenol <0.020 mg/kg 8 2 ANEN 3,5-diklorfenol <0.020 mg/kg 8 2 ANEN 2,3,4-triklorfenol <0.020 mg/kg 8 2 ANEN 2,3,5-triklorfenol <0.020 mg/kg 8 2 ANEN 2,3,6-triklorfenol <0.020 mg/kg 8 2 ANEN 2,4,5-triklorfenol <0.020 mg/kg 8 2 ANEN 2,4,6-triklorfenol <0.020 mg/kg 8 2 ANEN 3,4,5-triklorfenol <0.020 mg/kg 8 2 ANEN 2,3,4,5-tetraklorfenol <0.020 mg/kg 8 2 ANEN 2,3,4,6-tetraklorfenol <0.020 mg/kg 8 2 ANEN 2,3,5,6-tetraklorfenol <0.020 mg/kg 8 2 ANEN pentaklorfenol mg/kg 8 2 ANEN summa klorfenoler mg/kg 8 2 ANEN Cr mg/kg 7 2 ANEN Box Danderyd Sweden Webb: E-post: info.ta@alsglobal.com Tel: Fax: Dokumentet är godkänt och digitalt signerat av Anna Engberg :28:04 Client Service anna.engberg@alsglobal.com

49 Rapport Sida 8 (10) T NJ3XLJV2Z Er beteckning GAB 204 O Parameter Resultat Osäkerhet (±) Enhet Metod Utf Sign sågning* ja 1 1 JAAX krossning* ja 2 1 JAAX 2-monoklorfenol <0.020 mg/kg 8 2 ANEN 3-monoklorfenol <0.020 mg/kg 8 2 ANEN 4-monoklorfenol <0.020 mg/kg 8 2 ANEN 2,3-diklorfenol <0.020 mg/kg 8 2 ANEN 2,4+2,5-diklorfenol <0.040 mg/kg 8 2 ANEN 2,6-diklorfenol <0.020 mg/kg 8 2 ANEN 3,4-diklorfenol <0.020 mg/kg 8 2 ANEN 3,5-diklorfenol <0.020 mg/kg 8 2 ANEN 2,3,4-triklorfenol <0.020 mg/kg 8 2 ANEN 2,3,5-triklorfenol <0.020 mg/kg 8 2 ANEN 2,3,6-triklorfenol <0.020 mg/kg 8 2 ANEN 2,4,5-triklorfenol <0.020 mg/kg 8 2 ANEN 2,4,6-triklorfenol <0.020 mg/kg 8 2 ANEN 3,4,5-triklorfenol <0.020 mg/kg 8 2 ANEN 2,3,4,5-tetraklorfenol <0.020 mg/kg 8 2 ANEN 2,3,4,6-tetraklorfenol <0.020 mg/kg 8 2 ANEN 2,3,5,6-tetraklorfenol <0.020 mg/kg 8 2 ANEN pentaklorfenol <0.006 mg/kg 8 2 ANEN summa klorfenoler <0.183 mg/kg 8 2 ANEN diklormetan <0.080 mg/kg 9 2 ANEN 1,1-dikloretan <0.010 mg/kg 9 2 ANEN 1,2-dikloretan <0.050 mg/kg 9 2 ANEN trans-1,2-dikloreten <0.010 mg/kg 9 2 ANEN cis-1,2-dikloreten <0.020 mg/kg 9 2 ANEN 1,2-diklorpropan <0.10 mg/kg 9 2 ANEN triklormetan <0.030 mg/kg 9 2 ANEN tetraklormetan <0.010 mg/kg 9 2 ANEN 1,1,1-trikloretan <0.010 mg/kg 9 2 ANEN 1,1,2-trikloretan <0.040 mg/kg 9 2 ANEN trikloreten <0.010 mg/kg 9 2 ANEN tetrakloreten <0.020 mg/kg 9 2 ANEN vinylklorid <0.10 mg/kg 9 2 ANEN Cr mg/kg 7 2 ANEN Box Danderyd Sweden Webb: E-post: info.ta@alsglobal.com Tel: Fax: Dokumentet är godkänt och digitalt signerat av Anna Engberg :28:04 Client Service anna.engberg@alsglobal.com

50 Rapport Sida 9 (10) T NJ3XLJV2Z * efter parameternamn indikerar icke ackrediterad analys. Metod 1 Sågning av prov. Rev Provberedning: krossning. Rev Paket IS-1. Bestämning av metaller efter uppslutning med HNO3 enligt metod baserad på US EPA och ISO Mätning utförs med ICP-AES. Rev Paket Bygg-OJ-21H. Bestämning av alifatfraktioner och aromatfraktioner. Bestämning av metylpyrener/metylfluorantener och metylkrysener/metylbens(a)antracener. Bestämning av polycykliska aromatiska kolväten, PAH (16 föreningar enligt EPA). Metod baserad på SPIMFABs kvalitetsmanual. Mätning utförs med GC-MS. PAH cancerogena utgörs av benso(a)antracen, krysen, benso(b)fluoranten, benso(k)fluoranten, benso(a)pyren, dibenso(ah)antracen och indeno(123cd)pyren. Summa PAH L: naftalen, acenaften och acenaftylen. Summa PAH M: fluoren, fenantren, antracen, fluoranten och pyren Summa PAH H: benso(a)antracen, krysen, benso(b)fluoranten, benso(k)fluoranten, benso(a)pyren, indeno(1,2,3-c,d)pyren, dibenso(a,h)antracen och benso(g,h,i)perylen) Enligt nya direktiv från Naturvårdsverket oktober Rev Paket Bygg-OJ-20C. Bestämning av oljeindex, oljefraktioner >C10-C12, >C12-C16, >C16-C35, samt >C35-C40 enligt CSN EN Mätning utförs med GC-FID. Rev Kromatogram (bifogas). Rev Bestämning av Cr6+ i byggnadsmaterial efter alkalisk lakning. Mäning utförs med jonkromatografi. Rev Paket OJ-7. Bestämning av klorfenoler enligt metod baserad på US EPA 8041, US EPA 3500 and DIN ISO Mätning utförs med GC-MS och GC-ECD. Rev Paket OJ-6A inkl. vinylklorid. Bestämning av klorerade kolväten, enligt metod baserad på US EPA 8260, US EPA 5021A, US EPA 5021, MADEP 2004, rev. 1.1 och ISO Mätningen utförs med GC-FID och GC-MS. Box Danderyd Sweden Webb: E-post: info.ta@alsglobal.com Tel: Fax: Dokumentet är godkänt och digitalt signerat av Anna Engberg :28:04 Client Service anna.engberg@alsglobal.com

51 Rapport Sida 10 (10) T NJ3XLJV2Z Metod Rev ANEN JAAX Godkännare Anna Engberg Jakob Axen Utf 1 1 För mätningen svarar, Box 511, Täby som är av det svenska ackrediteringsorganet SWEDAC ackrediterat laboratorium (Reg.nr. 2030). 2 För mätningen svarar ALS Laboratory Group, Na Harfê 9/336, , Prag 9, Tjeckien, som är av det tjeckiska ackrediteringsorganet CAI ackrediterat laboratorium (Reg.nr. 1163). CAI är signatär till ett MLA inom EA, samma MLA som SWEDAC är signatär till. Laboratorierna finns lokaliserade i; Prag, Na Harfê 9/336, , Praha 9, Ceska Lipa, Bendlova 1687/7, Ceska Lipa, Pardubice, V Raji 906, Pardubice. Kontakta ALS Täby för ytterligare information. Mätosäkerheten anges som en utvidgad osäkerhet (enligt definitionen i "Evaluation of measurement data - Guide to the expression of uncertainty in measurement", JCGM 100:2008 Corrected version 2010) beräknad med täckningsfaktor lika med 2 vilket ger en konfidensnivå på ungefär 95%. Mätosäkerhet från underleverantör anges oftast som en utvidgad osäkerhet beräknad med täckningsfaktor 2. För ytterligare information kontakta laboratoriet. Denna rapport får endast återges i sin helhet, om inte utfärdande laboratorium i förväg skriftligen godkänt annat. Resultaten gäller endast det identifierade, mottagna och provade materialet. Beträffande laboratoriets ansvar i samband med uppdrag, se aktuell produktkatalog eller vår webbplats Den digitalt signerade PDF filen representerar orginalrapporten. Alla utskrifter från denna är att betrakta som kopior. 1 Utförande teknisk enhet (inom ALS Scandinavia) eller anlitat laboratorium (underleverantör). Webb: Dokumentet är godkänt och digitalt Box 700 E-post: info.ta@alsglobal.com signerat av Anna Engberg Danderyd Sweden Tel: Fax: Client Service anna.engberg@alsglobal.com :28:04

52 Rapport Sida 1 (12) T J64R7TJ67D Ankomstdatum Golder Associates AB Utfärdad Sofia Pallander Projekt Simonsland - Nybrohuset Bestnr Lilla Bommen Göteborg Sweden Analys av material Er beteckning GAB109 A Provtagare Sofia Pallander Provtagningsdatum O Parameter Resultat Osäkerhet (±) Enhet Metod Utf Sign krossning* ja 1 1 WIDF malning* ja 1 1 WIDF As mg/kg 2 1 WIDF Ba mg/kg 2 1 WIDF Cd mg/kg 2 1 WIDF Co mg/kg 2 1 WIDF Cr mg/kg 2 1 WIDF Cu mg/kg 2 1 WIDF Hg <0.20 mg/kg 2 1 WIDF Ni mg/kg 2 1 WIDF Pb mg/kg 2 1 WIDF V mg/kg 2 1 WIDF Zn mg/kg 2 1 WIDF 2-monoklorfenol <0.020 mg/kg 3 1 WIDF 3-monoklorfenol <0.020 mg/kg 3 1 WIDF 4-monoklorfenol <0.020 mg/kg 3 1 WIDF 2,3-diklorfenol <0.020 mg/kg 3 1 WIDF 2,4+2,5-diklorfenol <0.040 mg/kg 3 1 WIDF 2,6-diklorfenol <0.020 mg/kg 3 1 WIDF 3,4-diklorfenol <0.020 mg/kg 3 1 WIDF 3,5-diklorfenol <0.020 mg/kg 3 1 WIDF 2,3,4-triklorfenol <0.020 mg/kg 3 1 WIDF 2,3,5-triklorfenol <0.020 mg/kg 3 1 WIDF 2,3,6-triklorfenol <0.020 mg/kg 3 1 WIDF 2,4,5-triklorfenol <0.020 mg/kg 3 1 WIDF 2,4,6-triklorfenol <0.020 mg/kg 3 1 WIDF 3,4,5-triklorfenol <0.020 mg/kg 3 1 WIDF 2,3,4,5-tetraklorfenol <0.020 mg/kg 3 1 WIDF 2,3,4,6-tetraklorfenol <0.020 mg/kg 3 1 WIDF 2,3,5,6-tetraklorfenol <0.020 mg/kg 3 1 WIDF pentaklorfenol <0.006 mg/kg 3 1 WIDF summa klorfenoler <0.183 mg/kg 3 1 WIDF Box Danderyd Sweden Webb: E-post: info.ta@alsglobal.com Tel: Fax: Dokumentet är godkänt och digitalt signerat av William di Francesco :11:41 Client Service william.difrancesco@alsglobal.com

53 Rapport Sida 2 (12) T J64R7TJ67D Er beteckning GAB109 B Provtagare Sofia Pallander Provtagningsdatum O Parameter Resultat Osäkerhet (±) Enhet Metod Utf Sign krossning* ja 1 1 WIDF malning* ja 1 1 WIDF As mg/kg 2 1 WIDF Ba mg/kg 2 1 WIDF Cd mg/kg 2 1 WIDF Co mg/kg 2 1 WIDF Cr mg/kg 2 1 WIDF Cu mg/kg 2 1 WIDF Hg <0.20 mg/kg 2 1 WIDF Ni mg/kg 2 1 WIDF Pb mg/kg 2 1 WIDF V mg/kg 2 1 WIDF Zn mg/kg 2 1 WIDF 2-monoklorfenol <0.020 mg/kg 3 1 WIDF 3-monoklorfenol <0.020 mg/kg 3 1 WIDF 4-monoklorfenol <0.020 mg/kg 3 1 WIDF 2,3-diklorfenol <0.020 mg/kg 3 1 WIDF 2,4+2,5-diklorfenol <0.040 mg/kg 3 1 WIDF 2,6-diklorfenol <0.020 mg/kg 3 1 WIDF 3,4-diklorfenol <0.020 mg/kg 3 1 WIDF 3,5-diklorfenol <0.020 mg/kg 3 1 WIDF 2,3,4-triklorfenol <0.020 mg/kg 3 1 WIDF 2,3,5-triklorfenol <0.020 mg/kg 3 1 WIDF 2,3,6-triklorfenol <0.020 mg/kg 3 1 WIDF 2,4,5-triklorfenol <0.020 mg/kg 3 1 WIDF 2,4,6-triklorfenol <0.020 mg/kg 3 1 WIDF 3,4,5-triklorfenol <0.020 mg/kg 3 1 WIDF 2,3,4,5-tetraklorfenol <0.020 mg/kg 3 1 WIDF 2,3,4,6-tetraklorfenol <0.020 mg/kg 3 1 WIDF 2,3,5,6-tetraklorfenol <0.020 mg/kg 3 1 WIDF pentaklorfenol <0.006 mg/kg 3 1 WIDF summa klorfenoler <0.183 mg/kg 3 1 WIDF Box Danderyd Sweden Webb: E-post: info.ta@alsglobal.com Tel: Fax: Dokumentet är godkänt och digitalt signerat av William di Francesco :11:41 Client Service william.difrancesco@alsglobal.com

54 Rapport Sida 3 (12) T J64R7TJ67D Er beteckning GAB110 Provtagare Sofia Pallander Provtagningsdatum O Parameter Resultat Osäkerhet (±) Enhet Metod Utf Sign krossning* ja 1 1 WIDF malning* ja 1 1 WIDF As mg/kg 2 1 WIDF Ba mg/kg 2 1 WIDF Cd mg/kg 2 1 WIDF Co mg/kg 2 1 WIDF Cr mg/kg 2 1 WIDF Cu mg/kg 2 1 WIDF Hg <0.20 mg/kg 2 1 WIDF Ni mg/kg 2 1 WIDF Pb mg/kg 2 1 WIDF V mg/kg 2 1 WIDF Zn mg/kg 2 1 WIDF 2-monoklorfenol <0.020 mg/kg 3 1 WIDF 3-monoklorfenol <0.020 mg/kg 3 1 WIDF 4-monoklorfenol <0.020 mg/kg 3 1 WIDF 2,3-diklorfenol <0.020 mg/kg 3 1 WIDF 2,4+2,5-diklorfenol <0.040 mg/kg 3 1 WIDF 2,6-diklorfenol <0.020 mg/kg 3 1 WIDF 3,4-diklorfenol <0.020 mg/kg 3 1 WIDF 3,5-diklorfenol <0.020 mg/kg 3 1 WIDF 2,3,4-triklorfenol <0.020 mg/kg 3 1 WIDF 2,3,5-triklorfenol <0.020 mg/kg 3 1 WIDF 2,3,6-triklorfenol <0.020 mg/kg 3 1 WIDF 2,4,5-triklorfenol <0.020 mg/kg 3 1 WIDF 2,4,6-triklorfenol <0.020 mg/kg 3 1 WIDF 3,4,5-triklorfenol <0.020 mg/kg 3 1 WIDF 2,3,4,5-tetraklorfenol <0.020 mg/kg 3 1 WIDF 2,3,4,6-tetraklorfenol <0.020 mg/kg 3 1 WIDF 2,3,5,6-tetraklorfenol <0.020 mg/kg 3 1 WIDF pentaklorfenol <0.006 mg/kg 3 1 WIDF summa klorfenoler <0.183 mg/kg 3 1 WIDF Box Danderyd Sweden Webb: E-post: info.ta@alsglobal.com Tel: Fax: Dokumentet är godkänt och digitalt signerat av William di Francesco :11:41 Client Service william.difrancesco@alsglobal.com

55 Rapport Sida 4 (12) T J64R7TJ67D Er beteckning GAB111 Provtagare Sofia Pallander Provtagningsdatum O Parameter Resultat Osäkerhet (±) Enhet Metod Utf Sign krossning* ja 1 1 WIDF malning* ja 1 1 WIDF As mg/kg 2 1 WIDF Ba mg/kg 2 1 WIDF Cd mg/kg 2 1 WIDF Co mg/kg 2 1 WIDF Cr mg/kg 2 1 WIDF Cu mg/kg 2 1 WIDF Hg <0.20 mg/kg 2 1 WIDF Ni <5.0 mg/kg 2 1 WIDF Pb mg/kg 2 1 WIDF V mg/kg 2 1 WIDF Zn mg/kg 2 1 WIDF 2-monoklorfenol <0.020 mg/kg 3 1 WIDF 3-monoklorfenol <0.020 mg/kg 3 1 WIDF 4-monoklorfenol <0.020 mg/kg 3 1 WIDF 2,3-diklorfenol <0.020 mg/kg 3 1 WIDF 2,4+2,5-diklorfenol <0.040 mg/kg 3 1 WIDF 2,6-diklorfenol <0.020 mg/kg 3 1 WIDF 3,4-diklorfenol <0.020 mg/kg 3 1 WIDF 3,5-diklorfenol <0.020 mg/kg 3 1 WIDF 2,3,4-triklorfenol <0.020 mg/kg 3 1 WIDF 2,3,5-triklorfenol <0.020 mg/kg 3 1 WIDF 2,3,6-triklorfenol <0.020 mg/kg 3 1 WIDF 2,4,5-triklorfenol <0.020 mg/kg 3 1 WIDF 2,4,6-triklorfenol <0.020 mg/kg 3 1 WIDF 3,4,5-triklorfenol <0.020 mg/kg 3 1 WIDF 2,3,4,5-tetraklorfenol <0.020 mg/kg 3 1 WIDF 2,3,4,6-tetraklorfenol <0.020 mg/kg 3 1 WIDF 2,3,5,6-tetraklorfenol <0.020 mg/kg 3 1 WIDF pentaklorfenol mg/kg 3 1 WIDF summa klorfenoler mg/kg 3 1 WIDF Box Danderyd Sweden Webb: E-post: info.ta@alsglobal.com Tel: Fax: Dokumentet är godkänt och digitalt signerat av William di Francesco :11:41 Client Service william.difrancesco@alsglobal.com

56 Rapport Sida 5 (12) T J64R7TJ67D Er beteckning GAB205 Provtagare Sofia Pallander Provtagningsdatum O Parameter Resultat Osäkerhet (±) Enhet Metod Utf Sign krossning* ja 1 1 WIDF malning* ja 1 1 WIDF As mg/kg 2 1 WIDF Ba mg/kg 2 1 WIDF Cd mg/kg 2 1 WIDF Co mg/kg 2 1 WIDF Cr mg/kg 2 1 WIDF Cu mg/kg 2 1 WIDF Hg <0.20 mg/kg 2 1 WIDF Ni mg/kg 2 1 WIDF Pb mg/kg 2 1 WIDF V mg/kg 2 1 WIDF Zn mg/kg 2 1 WIDF 2-monoklorfenol <0.020 mg/kg 3 1 WIDF 3-monoklorfenol <0.020 mg/kg 3 1 WIDF 4-monoklorfenol <0.020 mg/kg 3 1 WIDF 2,3-diklorfenol <0.020 mg/kg 3 1 WIDF 2,4+2,5-diklorfenol <0.040 mg/kg 3 1 WIDF 2,6-diklorfenol <0.020 mg/kg 3 1 WIDF 3,4-diklorfenol <0.020 mg/kg 3 1 WIDF 3,5-diklorfenol <0.020 mg/kg 3 1 WIDF 2,3,4-triklorfenol <0.020 mg/kg 3 1 WIDF 2,3,5-triklorfenol <0.020 mg/kg 3 1 WIDF 2,3,6-triklorfenol <0.020 mg/kg 3 1 WIDF 2,4,5-triklorfenol mg/kg 3 1 WIDF 2,4,6-triklorfenol <0.020 mg/kg 3 1 WIDF 3,4,5-triklorfenol <0.020 mg/kg 3 1 WIDF 2,3,4,5-tetraklorfenol <0.020 mg/kg 3 1 WIDF 2,3,4,6-tetraklorfenol mg/kg 3 1 WIDF 2,3,5,6-tetraklorfenol <0.020 mg/kg 3 1 WIDF pentaklorfenol mg/kg 3 1 WIDF summa klorfenoler mg/kg 3 1 WIDF Box Danderyd Sweden Webb: E-post: info.ta@alsglobal.com Tel: Fax: Dokumentet är godkänt och digitalt signerat av William di Francesco :11:41 Client Service william.difrancesco@alsglobal.com

57 Rapport Sida 6 (12) T J64R7TJ67D Er beteckning GAB206 Provtagare Sofia Pallander Provtagningsdatum O Parameter Resultat Osäkerhet (±) Enhet Metod Utf Sign krossning* ja 1 1 WIDF malning* ja 1 1 WIDF As mg/kg 2 1 WIDF Ba mg/kg 2 1 WIDF Cd mg/kg 2 1 WIDF Co mg/kg 2 1 WIDF Cr mg/kg 2 1 WIDF Cu mg/kg 2 1 WIDF Hg <0.20 mg/kg 2 1 WIDF Ni mg/kg 2 1 WIDF Pb mg/kg 2 1 WIDF V mg/kg 2 1 WIDF Zn mg/kg 2 1 WIDF 2-monoklorfenol <0.020 mg/kg 3 1 WIDF 3-monoklorfenol <0.020 mg/kg 3 1 WIDF 4-monoklorfenol <0.020 mg/kg 3 1 WIDF 2,3-diklorfenol <0.020 mg/kg 3 1 WIDF 2,4+2,5-diklorfenol <0.040 mg/kg 3 1 WIDF 2,6-diklorfenol <0.020 mg/kg 3 1 WIDF 3,4-diklorfenol <0.020 mg/kg 3 1 WIDF 3,5-diklorfenol <0.020 mg/kg 3 1 WIDF 2,3,4-triklorfenol <0.020 mg/kg 3 1 WIDF 2,3,5-triklorfenol <0.020 mg/kg 3 1 WIDF 2,3,6-triklorfenol <0.020 mg/kg 3 1 WIDF 2,4,5-triklorfenol <0.020 mg/kg 3 1 WIDF 2,4,6-triklorfenol <0.020 mg/kg 3 1 WIDF 3,4,5-triklorfenol <0.020 mg/kg 3 1 WIDF 2,3,4,5-tetraklorfenol <0.020 mg/kg 3 1 WIDF 2,3,4,6-tetraklorfenol <0.020 mg/kg 3 1 WIDF 2,3,5,6-tetraklorfenol <0.020 mg/kg 3 1 WIDF pentaklorfenol mg/kg 3 1 WIDF summa klorfenoler mg/kg 3 1 WIDF Box Danderyd Sweden Webb: E-post: info.ta@alsglobal.com Tel: Fax: Dokumentet är godkänt och digitalt signerat av William di Francesco :11:41 Client Service william.difrancesco@alsglobal.com

58 Rapport Sida 7 (12) T J64R7TJ67D Er beteckning GAB208 Provtagare Sofia Pallander Provtagningsdatum O Parameter Resultat Osäkerhet (±) Enhet Metod Utf Sign krossning* ja 1 1 WIDF malning* ja 1 1 WIDF As mg/kg 2 1 WIDF Ba mg/kg 2 1 WIDF Cd mg/kg 2 1 WIDF Co mg/kg 2 1 WIDF Cr mg/kg 2 1 WIDF Cu mg/kg 2 1 WIDF Hg <0.20 mg/kg 2 1 WIDF Ni mg/kg 2 1 WIDF Pb mg/kg 2 1 WIDF V mg/kg 2 1 WIDF Zn mg/kg 2 1 WIDF 2-monoklorfenol <0.020 mg/kg 3 1 WIDF 3-monoklorfenol <0.020 mg/kg 3 1 WIDF 4-monoklorfenol <0.020 mg/kg 3 1 WIDF 2,3-diklorfenol <0.020 mg/kg 3 1 WIDF 2,4+2,5-diklorfenol <0.040 mg/kg 3 1 WIDF 2,6-diklorfenol <0.020 mg/kg 3 1 WIDF 3,4-diklorfenol <0.020 mg/kg 3 1 WIDF 3,5-diklorfenol <0.020 mg/kg 3 1 WIDF 2,3,4-triklorfenol <0.020 mg/kg 3 1 WIDF 2,3,5-triklorfenol <0.020 mg/kg 3 1 WIDF 2,3,6-triklorfenol <0.020 mg/kg 3 1 WIDF 2,4,5-triklorfenol <0.020 mg/kg 3 1 WIDF 2,4,6-triklorfenol <0.020 mg/kg 3 1 WIDF 3,4,5-triklorfenol <0.020 mg/kg 3 1 WIDF 2,3,4,5-tetraklorfenol <0.020 mg/kg 3 1 WIDF 2,3,4,6-tetraklorfenol <0.020 mg/kg 3 1 WIDF 2,3,5,6-tetraklorfenol <0.020 mg/kg 3 1 WIDF pentaklorfenol mg/kg 3 1 WIDF summa klorfenoler mg/kg 3 1 WIDF Box Danderyd Sweden Webb: E-post: info.ta@alsglobal.com Tel: Fax: Dokumentet är godkänt och digitalt signerat av William di Francesco :11:41 Client Service william.difrancesco@alsglobal.com

59 Rapport Sida 8 (12) T J64R7TJ67D Er beteckning GAB209 Provtagare Sofia Pallander Provtagningsdatum O Parameter Resultat Osäkerhet (±) Enhet Metod Utf Sign krossning* ja 1 1 WIDF malning* ja 1 1 WIDF As mg/kg 2 1 WIDF Ba mg/kg 2 1 WIDF Cd mg/kg 2 1 WIDF Co mg/kg 2 1 WIDF Cr mg/kg 2 1 WIDF Cu mg/kg 2 1 WIDF Hg <0.20 mg/kg 2 1 WIDF Ni mg/kg 2 1 WIDF Pb mg/kg 2 1 WIDF V mg/kg 2 1 WIDF Zn mg/kg 2 1 WIDF 2-monoklorfenol <0.020 mg/kg 3 1 WIDF 3-monoklorfenol <0.020 mg/kg 3 1 WIDF 4-monoklorfenol <0.020 mg/kg 3 1 WIDF 2,3-diklorfenol <0.020 mg/kg 3 1 WIDF 2,4+2,5-diklorfenol <0.040 mg/kg 3 1 WIDF 2,6-diklorfenol <0.020 mg/kg 3 1 WIDF 3,4-diklorfenol <0.020 mg/kg 3 1 WIDF 3,5-diklorfenol <0.020 mg/kg 3 1 WIDF 2,3,4-triklorfenol <0.020 mg/kg 3 1 WIDF 2,3,5-triklorfenol <0.020 mg/kg 3 1 WIDF 2,3,6-triklorfenol <0.020 mg/kg 3 1 WIDF 2,4,5-triklorfenol <0.020 mg/kg 3 1 WIDF 2,4,6-triklorfenol <0.020 mg/kg 3 1 WIDF 3,4,5-triklorfenol <0.020 mg/kg 3 1 WIDF 2,3,4,5-tetraklorfenol <0.020 mg/kg 3 1 WIDF 2,3,4,6-tetraklorfenol <0.020 mg/kg 3 1 WIDF 2,3,5,6-tetraklorfenol <0.020 mg/kg 3 1 WIDF pentaklorfenol mg/kg 3 1 WIDF summa klorfenoler mg/kg 3 1 WIDF Box Danderyd Sweden Webb: E-post: info.ta@alsglobal.com Tel: Fax: Dokumentet är godkänt och digitalt signerat av William di Francesco :11:41 Client Service william.difrancesco@alsglobal.com

60 Rapport Sida 9 (12) T J64R7TJ67D Er beteckning GAB210 Provtagare Sofia Pallander Provtagningsdatum O Parameter Resultat Osäkerhet (±) Enhet Metod Utf Sign krossning* ja 1 1 WIDF malning* ja 1 1 WIDF As mg/kg 2 1 WIDF Ba mg/kg 2 1 WIDF Cd mg/kg 2 1 WIDF Co mg/kg 2 1 WIDF Cr mg/kg 2 1 WIDF Cu mg/kg 2 1 WIDF Hg <0.20 mg/kg 2 1 WIDF Ni mg/kg 2 1 WIDF Pb mg/kg 2 1 WIDF V mg/kg 2 1 WIDF Zn mg/kg 2 1 WIDF 2-monoklorfenol <0.020 mg/kg 3 1 WIDF 3-monoklorfenol <0.020 mg/kg 3 1 WIDF 4-monoklorfenol <0.020 mg/kg 3 1 WIDF 2,3-diklorfenol <0.020 mg/kg 3 1 WIDF 2,4+2,5-diklorfenol <0.040 mg/kg 3 1 WIDF 2,6-diklorfenol <0.020 mg/kg 3 1 WIDF 3,4-diklorfenol <0.020 mg/kg 3 1 WIDF 3,5-diklorfenol <0.020 mg/kg 3 1 WIDF 2,3,4-triklorfenol <0.020 mg/kg 3 1 WIDF 2,3,5-triklorfenol <0.020 mg/kg 3 1 WIDF 2,3,6-triklorfenol <0.020 mg/kg 3 1 WIDF 2,4,5-triklorfenol <0.020 mg/kg 3 1 WIDF 2,4,6-triklorfenol <0.020 mg/kg 3 1 WIDF 3,4,5-triklorfenol <0.020 mg/kg 3 1 WIDF 2,3,4,5-tetraklorfenol <0.020 mg/kg 3 1 WIDF 2,3,4,6-tetraklorfenol <0.020 mg/kg 3 1 WIDF 2,3,5,6-tetraklorfenol <0.020 mg/kg 3 1 WIDF pentaklorfenol mg/kg 3 1 WIDF summa klorfenoler mg/kg 3 1 WIDF Box Danderyd Sweden Webb: E-post: info.ta@alsglobal.com Tel: Fax: Dokumentet är godkänt och digitalt signerat av William di Francesco :11:41 Client Service william.difrancesco@alsglobal.com

61 Rapport Sida 10 (12) T J64R7TJ67D Er beteckning GAB211 Provtagare Sofia Pallander Provtagningsdatum O Parameter Resultat Osäkerhet (±) Enhet Metod Utf Sign krossning* ja 1 1 WIDF malning* ja 1 1 WIDF As mg/kg 2 1 WIDF Ba mg/kg 2 1 WIDF Cd mg/kg 2 1 WIDF Co mg/kg 2 1 WIDF Cr mg/kg 2 1 WIDF Cu mg/kg 2 1 WIDF Hg <0.20 mg/kg 2 1 WIDF Ni mg/kg 2 1 WIDF Pb mg/kg 2 1 WIDF V mg/kg 2 1 WIDF Zn mg/kg 2 1 WIDF 2-monoklorfenol <0.020 mg/kg 3 1 WIDF 3-monoklorfenol <0.020 mg/kg 3 1 WIDF 4-monoklorfenol <0.020 mg/kg 3 1 WIDF 2,3-diklorfenol <0.020 mg/kg 3 1 WIDF 2,4+2,5-diklorfenol <0.040 mg/kg 3 1 WIDF 2,6-diklorfenol <0.020 mg/kg 3 1 WIDF 3,4-diklorfenol <0.020 mg/kg 3 1 WIDF 3,5-diklorfenol <0.020 mg/kg 3 1 WIDF 2,3,4-triklorfenol <0.020 mg/kg 3 1 WIDF 2,3,5-triklorfenol <0.020 mg/kg 3 1 WIDF 2,3,6-triklorfenol <0.020 mg/kg 3 1 WIDF 2,4,5-triklorfenol <0.020 mg/kg 3 1 WIDF 2,4,6-triklorfenol <0.020 mg/kg 3 1 WIDF 3,4,5-triklorfenol <0.020 mg/kg 3 1 WIDF 2,3,4,5-tetraklorfenol <0.020 mg/kg 3 1 WIDF 2,3,4,6-tetraklorfenol <0.020 mg/kg 3 1 WIDF 2,3,5,6-tetraklorfenol <0.020 mg/kg 3 1 WIDF pentaklorfenol <0.006 mg/kg 3 1 WIDF summa klorfenoler <0.183 mg/kg 3 1 WIDF Box Danderyd Sweden Webb: E-post: info.ta@alsglobal.com Tel: Fax: Dokumentet är godkänt och digitalt signerat av William di Francesco :11:41 Client Service william.difrancesco@alsglobal.com

62 Rapport Sida 11 (12) T J64R7TJ67D Er beteckning GAB mm Provtagare Sofia Pallander Provtagningsdatum O Parameter Resultat Osäkerhet (±) Enhet Metod Utf Sign sågning* ja 4 2 MT krossning* ja 1 1 WIDF malning* ja 1 1 WIDF As <0.50 mg/kg 2 1 WIDF Ba mg/kg 2 1 WIDF Cd mg/kg 2 1 WIDF Co mg/kg 2 1 WIDF Cr mg/kg 2 1 WIDF Cu mg/kg 2 1 WIDF Hg <0.20 mg/kg 2 1 WIDF Ni mg/kg 2 1 WIDF Pb mg/kg 2 1 WIDF V mg/kg 2 1 WIDF Zn mg/kg 2 1 WIDF 2-monoklorfenol <0.020 mg/kg 3 1 WIDF 3-monoklorfenol <0.020 mg/kg 3 1 WIDF 4-monoklorfenol <0.020 mg/kg 3 1 WIDF 2,3-diklorfenol <0.020 mg/kg 3 1 WIDF 2,4+2,5-diklorfenol <0.040 mg/kg 3 1 WIDF 2,6-diklorfenol <0.020 mg/kg 3 1 WIDF 3,4-diklorfenol <0.020 mg/kg 3 1 WIDF 3,5-diklorfenol <0.020 mg/kg 3 1 WIDF 2,3,4-triklorfenol <0.020 mg/kg 3 1 WIDF 2,3,5-triklorfenol <0.020 mg/kg 3 1 WIDF 2,3,6-triklorfenol <0.020 mg/kg 3 1 WIDF 2,4,5-triklorfenol <0.020 mg/kg 3 1 WIDF 2,4,6-triklorfenol <0.020 mg/kg 3 1 WIDF 3,4,5-triklorfenol <0.020 mg/kg 3 1 WIDF 2,3,4,5-tetraklorfenol <0.020 mg/kg 3 1 WIDF 2,3,4,6-tetraklorfenol <0.020 mg/kg 3 1 WIDF 2,3,5,6-tetraklorfenol <0.020 mg/kg 3 1 WIDF pentaklorfenol mg/kg 3 1 WIDF summa klorfenoler mg/kg 3 1 WIDF Box Danderyd Sweden Webb: E-post: info.ta@alsglobal.com Tel: Fax: Dokumentet är godkänt och digitalt signerat av William di Francesco :11:41 Client Service william.difrancesco@alsglobal.com

63 Rapport Sida 12 (12) T J64R7TJ67D * efter parameternamn indikerar icke ackrediterad analys. Metod 1 Provberedning: krossning/malning. 2 Paket IS-1. Bestämning av metaller efter uppslutning med HNO3 enligt metod baserad på US EPA och ISO Mätning utförs med ICP-AES. Rev Paket OJ-7. Bestämning av klorfenoler enligt metod baserad på US EPA 8041, US EPA 3500 and DIN ISO Mätning utförs med GC-MS och GC-ECD. Rev Sågning av prov. Rev MT WIDF Godkännare Mirtha Tamayo William Di Francesco Utf 1 1 För mätningen svarar ALS Laboratory Group, Na Harfê 9/336, , Prag 9, Tjeckien, som är av det tjeckiska ackrediteringsorganet CAI ackrediterat laboratorium (Reg.nr. 1163). CAI är signatär till ett MLA inom EA, samma MLA som SWEDAC är signatär till. Laboratorierna finns lokaliserade i; Prag, Na Harfê 9/336, , Praha 9, Ceska Lipa, Bendlova 1687/7, Ceska Lipa, Pardubice, V Raji 906, Pardubice. Kontakta ALS Stockholm för ytterligare information. 2 För mätningen svarar, Box 700, Danderyd som är av det svenska ackrediteringsorganet SWEDAC ackrediterat laboratorium (Reg.nr. 2030). Mätosäkerheten anges som en utvidgad osäkerhet (enligt definitionen i "Evaluation of measurement data - Guide to the expression of uncertainty in measurement", JCGM 100:2008 Corrected version 2010) beräknad med täckningsfaktor lika med 2 vilket ger en konfidensnivå på ungefär 95%. Mätosäkerhet anges endast för detekterade ämnen med halter över rapporteringsgränsen. Mätosäkerhet från underleverantör anges oftast som en utvidgad osäkerhet beräknad med täckningsfaktor 2. För ytterligare information kontakta laboratoriet. Denna rapport får endast återges i sin helhet, om inte utfärdande laboratorium i förväg skriftligen godkänt annat. Resultaten gäller endast det identifierade, mottagna och provade materialet. Beträffande laboratoriets ansvar i samband med uppdrag, se aktuell produktkatalog eller vår webbplats Den digitalt signerade PDF filen representerar originalrapporten. Alla utskrifter från denna är att betrakta som kopior. 1 Utförande teknisk enhet (inom ALS Scandinavia) eller anlitat laboratorium (underleverantör). Box Danderyd Sweden Webb: E-post: info.ta@alsglobal.com Tel: Fax: Dokumentet är godkänt och digitalt signerat av William di Francesco :11:41 Client Service william.difrancesco@alsglobal.com

64 Rapport Sida 1 (2) T OZW3PLW3 Registrerad :56 Golder Associates AB Utfärdad Malin Ekåsen Projekt Nybrohuset Bestnr Lilla Bommen Göteborg Sweden Analys av material Er beteckning Provtagare 1A. Matta Malin Ekåsen O Parameter Resultat Enhet Metod Utf Sign ASBEST nej 1 1 INRO aktinolit ej det 1 1 INRO amosit ej det 1 1 INRO antofyllit ej det 1 1 INRO krysotil ej det 1 1 INRO krokidolit ej det 1 1 INRO tremolit ej det 1 1 INRO Er beteckning Provtagare 1B. Svartlim Malin Ekåsen O Parameter Resultat Enhet Metod Utf Sign ASBEST nej 1 1 INRO aktinolit ej det 1 1 INRO amosit ej det 1 1 INRO antofyllit ej det 1 1 INRO krysotil ej det 1 1 INRO krokidolit ej det 1 1 INRO tremolit ej det 1 1 INRO Box Danderyd Sweden Webb: E-post: info.ta@alsglobal.com Tel: Fax: Dokumentet är godkänt och digitalt signerat av

65 Rapport Sida 2 (2) T OZW3PLW3 * efter parameternamn indikerar icke ackrediterad analys. Metod 1 Paket A-1B. Bestämning av asbest med faskontrastmikroskop enligt NIOSH Analysmetoden är endast kvalitativ. "Ej det" betyder att inga asbestfibrer har påvisats. Detektionsgränsen är 0,1 viktsprocent i materialprov. "Detekt" betyder att denna typ av asbestfiber har påvisats. Rev INRO Godkännare Ingalill Rosén Utf 1 1 För mätningen svarar ALS Laboratory Group, Na Harfê 9/336, , Prag 9, Tjeckien, som är av det tjeckiska ackrediteringsorganet CAI ackrediterat laboratorium (Reg.nr. 1163). CAI är signatär till ett MLA inom EA, samma MLA som SWEDAC är signatär till. Laboratorierna finns lokaliserade i; Prag, Na Harfê 9/336, , Praha 9, Ceska Lipa, Bendlova 1687/7, Ceska Lipa, Pardubice, V Raji 906, Pardubice. Kontakta ALS Stockholm för ytterligare information. Mätosäkerheten anges som en utvidgad osäkerhet (enligt definitionen i "Evaluation of measurement data - Guide to the expression of uncertainty in measurement", JCGM 100:2008 Corrected version 2010) beräknad med täckningsfaktor lika med 2 vilket ger en konfidensnivå på ungefär 95%. Mätosäkerhet från underleverantör anges oftast som en utvidgad osäkerhet beräknad med täckningsfaktor 2. För ytterligare information kontakta laboratoriet. Denna rapport får endast återges i sin helhet, om inte utfärdande laboratorium i förväg skriftligen godkänt annat. Resultaten gäller endast det identifierade, mottagna och provade materialet. Beträffande laboratoriets ansvar i samband med uppdrag, se aktuell produktkatalog eller vår webbplats Den digitalt signerade PDF filen representerar orginalrapporten. Alla utskrifter från denna är att betrakta som kopior. 1 Utförande teknisk enhet (inom ALS Scandinavia) eller anlitat laboratorium (underleverantör). Box Danderyd Sweden Webb: E-post: info.ta@alsglobal.com Tel: Fax: Dokumentet är godkänt och digitalt signerat av

66 Provsvar till Golder Associates AB Malin Ekåsen Lilla Bommen GÖTEBORG Faktura till Golder Associates AB Fakturapost FE FRÖSÖN RESULTATREDOVISNING AV KEMISKA ANALYSER Denna rapport med bilagor får endast återges i sin helhet om inte utfärdande laboratorium i förväg skriftligen godkänt annat. Objekt Nybrohuset Provnummer (1 st) Ansvarig provtagare Sofia Pallander Provtagningsdatum Uppgift saknas Ankomst till laboratoriet Analysansvarig Eurofins Pegasuslab AB Uppdragsnummer EUSEUP Denna analysrapport är elektroniskt signerad. Maria Nilsson, Kemist Eurofins Pegasuslab AB Rapportkod: AR-17-LU Sid 1 av 4 Box 97, Uppsala * Tel * Org. nr Besöksadress: Rapsgatan 21, Uppsala *

67 Resultatsammanställning Objekt: Nybrohuset Provkommentarer GAB 205. Trä. Impregneringsmedel i trämaterial I detta prov har 2,4,6-triklorfenol påvisats. 2,4,6-Triklorfenol och andra klorerade fenoler användes fram till och med 1970-talet som träskyddsmedel. Om man upplever luktproblem i dessa lokaler är det möjligt att emissioner av ovanstående ämnen är en orsak till luktproblemen. Denna analysrapport är elektroniskt signerad. Maria Nilsson, Kemist Eurofins Pegasuslab AB Rapportkod: AR-17-LU Sid 2 av 4 Box 97, Uppsala * Tel * Org. nr Besöksadress: Rapsgatan 21, Uppsala *

68 Analysresultat SPME (Internal Method PSK05) (LU¹) Objekt: Nybrohuset Provmärkning Provmärkning GAB 205. Trä Provvikt (g) 9,7 Aromatiska kolväten toluen, etylbensen, xylen, div. aromatiska kolväten, naftalen, div. naftalener, dibensofuran, div. PAH (ca 5%), fenantren Alifatiska kolväten tetradekan, pentadekan, hexadekan, heptadekan, 2,2,4,6,6- pentametylheptan, div. alifatiska kolväten (ca 55%), oktadekan, nonadekan Terpener div. terpener, p-cymen-8-ol Aldehyder och ketoner div. ketoner Alkoholer etylenglykol, propylenglykol, 2-etyl-1-hexanol, div. alkoholer Klorföreningar 2,4,6-triklorfenol Glykoletrar 2-butoxietanol, 2-(2-etoxietoxi)-etanol, 2-fenoxietanol, div. glykoletrar, 2-(2 -butoxietoxi)-etanol Glykoleterestrar 2-(2-butoxietoxi)-etylacetat Övrigt div. ftalater, tetrahydrofuran, div. kiselföreningar, div. laktoner, triacetin, metoxifenyloxim, div. bensenaminer, div. acetofenoner Denna analysrapport är elektroniskt signerad. Maria Nilsson, Kemist Eurofins Pegasuslab AB Rapportkod: AR-17-LU Sid 3 av 4 Box 97, Uppsala * Tel * Org. nr Besöksadress: Rapsgatan 21, Uppsala *

69 ANSVAR Eurofins Pegasuslab AB ansvarar för provets hantering från ankomsten till laboratoriet till dess att provsvaret är klart, skickat till kund och arkiverat. Eurofins Pegasuslab AB ansvarar inte för provets hantering vid provtagning och transport till laboratoriet. Tänk på att provsvaret endast avser det insända provet. Åtgärder bör alltid planeras tillsammans med en byggnadstekniskt kunnig person som kan sätta resultatet i sitt rätta sammanhang. Vid förfrågan om denna analysrapport ring (vxl), begär Kemisupport. ¹Utförande laboratorium LU=Eurofins Pegasuslab AB Denna analysrapport är elektroniskt signerad. Maria Nilsson, Kemist Eurofins Pegasuslab AB Rapportkod: AR-17-LU Sid 4 av 4 Box 97, Uppsala * Tel * Org. nr Besöksadress: Rapsgatan 21, Uppsala *

70 Uppdragsnummer BILAGA B Miljöteknisk markundersökning inom Nybron (planen vid Nybrohuset)

71 BILAGA B Miljöteknisk markundersökning - Nybrohuset 1.0 INLEDNING 1.1 Bakgrund och syfte Föreliggande dokument omfattar redovisning av genomförd miljöteknisk undersökning inom delområdet/ planen vid Nybrohuset, Simonsland, Borås Stad. Syftet med genomförd undersökning var att belysa nödvändiga miljömässiga aspekter för att kunna utveckla området vidare. En översiktlig situationsplan för hela Simonsland redovisas i BILAGA B1. I nedanstående text redovisas genomförande, resultat och diskussioner av den miljötekniska markundersökningen. Vidare beaktas representativa resultat från tidigare genomförda miljötekniska provtagningar. 2.0 OMFATTNING OCH GENOMFÖRANDE I enlighet med provplanen grävdes nio st. provgropar och genomfördes två st. skruvprovtagningar fördelade över ytan mellan Hus 1/Nybrohuset, Viskan och Hus 2/del av Stora Fabriken. Vid undersökningen uttogs jordprover för laboratorieanalyser, fältanalyser samt inspektion av fyllnadsmassor och naturliga jordarter. Tidigare provtagning (år 2010) bestod av jordprovtagning/skruvprovtagning i fyra provpunkter (GA04-GA07). I en av provpunkterna (GA07) installerades ett grundvattenrör varur grundvattenprov uttogs. Provpunkternas lägen (både nya och tidigare) framgår av Figur 1 och Bilaga B2. Jordproverna från provgropar uttogs med liten spade. Provtagningsdjup mättes in med GPS. Proverna från fyllnadsmassorna placerades i diffussionstäta provpåsar som förseglades. Vidare uttogs prover av den naturliga jorden under fyllnads-massorna i varje provpunkt. Ett prov togs även ut under grundvattennivån i varje punkt, dessa prover förvarades i glasburkar. Mellan varje provpunkt rengjordes provtagningsspaden mekaniskt Uppdragsnummer /12

72 BILAGA B Miljöteknisk markundersökning - Nybrohuset Figur 1: Situationsplan med provpunkter inom ytan mellan Viskan i norr, Nybrohuset mot väster och söder samt Hus 2 i öster Uppdragsnummer /12

73 BILAGA B Miljöteknisk markundersökning - Nybrohuset Proverna namngavs med beteckningen GANPGXX.YY och GANBHXX.YY för provgropar (PG) respektive borrhål (BH). I beteckningen är XX ett löpnummer för provpunkterna. De två avslutande två siffrorna YY är ytterligare ett löpnummer för provtagningsdjupet i varje punkt med en ökning mot djupet. Vilket provtagningsdjup som siffran motsvarar redovisas tillsammans med fältobservationerna i Bilaga B3. I varje provpunkt dokumenterades jordlagerföljden samt lukt och synintryck etc. I provtagningsprotokollen noterades även resultatet från genomförd fältmätning med PID-instrument 1 samt vilken laboratorieanalys som har utförts på respektive prov. PID-mätningen utfördes på alla prov förpackade i påse. Innan proverna skickades iväg till laboratorium för analys förvarades de i kylrum. Totalt uttogs 76 st. jordprover varav 31 st. analyserades på laboratorium. Figur 2: Provgropsgrävning vid Nybrohuset (provgrop GANPG02, ). Provgropen är belägen i planens centrala nordliga del. Pilen visar en del av ett betongfundament på djupet ca 0,9 m. Längst bak i fotot, mellan träden och byggnaden som tillhör Textile Fashion Center, flyter Viskan. Fotoriktning åt norr. Figur 3: Provgrop GANPG04, Provgropen är belägen i planens östra del. I fotot framgår att det rann in schaktvatten (mark-/grundvatten) in i botten provgropen. Notera ett undre asfaltslager markerad med en gul streckad linje. 1 PID = Photo Ionic Detector, fältinstrument för detektion av flyktiga organiska kolväteföreningar Uppdragsnummer /12

74 BILAGA B Miljöteknisk markundersökning - Nybrohuset 3.0 RESULTAT 3.1 Fältobservationer Fältobservationer och fältanalyser redovisas i detaljerat i Bilaga B3. Provtagningsområdet nyttjas normalt som parkeringsplats med en överyta bestående av ett knappt 10 cm tjockt asfaltslager. Under asfalten utgörs jordlagren överst av fyllning med en mäktighet som varierar mellan ca 0,1-1,4 m. På flera ställen (GANPG04, GANPG05 och GANPG09) finns ytterligare ett asfaltslager på djupet ca 0,3 m som också är knappt 10 cm tjockt, se Figur 3. Fyllningen utgörs av sten, grus, sand och byggnadsmaterial bestående av bl.a. tegel, betong och armeringsjärn. I stora delar av området är fyllningen mörkfärgad men i de centrala delarna av området finns ett lager med rödfärgad fyllning på djupet ca 0,4-0,9 m, se Figur 3. I den östra delen av området (GANBH03) var fyllningens mäktighet endast knappt 0,2 m mäktigt. Rester av betongfundament påträffades i provgroparna GANPG01 (belägen i norr nära Viskan) och GANPG02 (mitt i den norra delen) på djupen ca 0,3 m respektive ca 0,9 m. Betongfundamenten var uppkrossade i större och mindre fraktioner. De naturligt avlagrade jordlagren under fyllningen består generellt av sand som i stora delar av området har siltig karaktär ner till djupet ca 4 m. I den siltiga sanden har skikt av lera och mullhaltig jord påträffats lokalt i området. Nära Viskan, som avgränsar området i norr, finns även lager med gyttja mellan djupen ca 1,2-1,7 m och ca 2-2,2 m i en provpunkt (GANBH03). Den geotekniska undersökningen som genomfördes simultant med föreliggande miljöundersökning i området visar på att marklagren innehåller en del sten och block, främst i djupare lager. Proverna under grundvattennivån har i flera provgropar en påtaglig doft av havsbotten. I en provpunkt (GANPG06) påträffades även snäckskal på ca 3,5 m djup under markytan. 3.2 Laboratorieanalyser 3.3 Omfattning I de nio provpunkterna (fyra provgropar (GANPG01 GANPG09) och två skruvprovtagningar (GANBH03, GANBH04, vilka är kombinerade provpunkter för miljö och geoteknik) uttogs totalt 76 st. jordprover varav 40 st. analyserades på laboratorium. Laboratorieresultat redovisas i en tabell tillsammans med relevanta jämförvärden i Bilaga B4 Tabell 1. I en separat tabell i samma bilaga, d.v.s. Bilaga B4 Tabell 2, redovisas även tidigare analysresultat från undersökta provpunkter, varav fyra borrpunkter (GA05-GA08) samt ytterligare en strax söder om ytan vid Nybrohuset, mellan stora fabriken och Nybrohuset (GA15). Vidare provtogs grundvatten i en av provpunkterna (GA07) och resultaten redovisas i Tabell 3 i samma bilaga. I provtagningsområdet vid Nybrohuset har även geotekniska undersökningar genomförts, dels i nio provpunkter vid samma tillfälle som föreliggande miljöundersökning (GANBH01 GANBH09) och dels vid två tidigare tillfällen (WSPA-(21-22) och WSPB-(3-11)). Fullständiga laboratorierapporter för föreliggande miljöundersökning redovisas i Bilaga B Uppdragsnummer /12

75 BILAGA B Miljöteknisk markundersökning - Nybrohuset Jämförvärden Naturvårdsverkets generella riktvärden (RV) är framtagna för förorenad jord och markanvändningarna känslig (NV-KM, motsvarande bostäder) och mindre känslig (NV-MKM, motsvarande kontor, industri etc.) markanvändning. RV avser skydd av människors hälsa via exponeringsvägarna intag av jord, hudkontakt, inandning av damm och ångor, intag av grödor och intag av dricksvatten (beroende på markanvändning) samt skydd av mark- och ytvattenlevande organismer. Riktvärdena är framtagna för en standardjord med en halt organiskt kol på 2 %. Den acceptabla riskkvoten beror av ämne, men är generellt 0,5 och den acceptabla cancerrisken 1/ Grundvattenprover uttagna och analyserade vid tidigare undersökning (2010) nyttjades. För bedömning av resultaten nyttjades de jämförvärden som gällde vid provtagningstillfället Metaller Resultaten av laboratorieanalyserna i de 26 st. analyserade proverna avseende metaller visar att: I 13 prover överskreds en eller flera metallhalter endera NV-KM alternativt även NV-MKM. Högst metallhalter påvisades i en provgrop (GANPG06) lokaliserad mitt i den södra tredjedelen av den undersökta ytan. Nedan redovisas halter över generella riktvärden i provpunkter lokaliserade från norr till söder. GABH03, 0,15-0,5 m u my 2 (borrhål) i provet påvisades: Arsenik i en halt ca 1,5 ggr över jämförvärdet för NV-MKM. Koppar, nickel och bly i halter överstigande NV-KM. De påvisade halterna ligger väl under NV- MKM. I ytterligare ett prov analyserades från samma provpunkt (från lagret ovanför) 0,07-0,15 m u my: inga metallhalter överskridande NV-KM påvisades. GANPG09; 0,4-0,6 m u my (provgrop) i provet påvisades: Arsenik i en halt i nivå med jämförvärdet för NV-MKM Koppar, bly, nickel och vanadin i halter i nivå med eller överskridande NV-KM samt väl under NV-MKM. Ytterligare två prover analyserades i provpunkten: 0,9-1,1 m u my: Arsenik bly och zink påvisades överstigande NV-KM men väl under NV-MKM. 1,4-1,6 m u my: inga metallhalter överstigande något jämförvärde påvisades. GABH04; 0,7-1,0 m u my (borrhål) i provet påvisades: Kvicksilver i en halt ca 2 ggr över jämförvärdet för NV-MKM. Koppar och bly i halter överstigande NV-KM. De påvisade halterna ligger väl under NV-MKM. Ytterligare två prover analyserades i provpunkten: I lagret ovan, 0,08-0,7 påvisades bly i halt över NV-KM. I underliggande lager, delvis från underliggande naturligt jordlager, 1-1,5 m u my påvisades inga metallhalter över relevanta jämförvärden. 2 m u my = meter under markytan Uppdragsnummer /12

76 BILAGA B Miljöteknisk markundersökning - Nybrohuset GANPG04; 0,1-0,3 m u my (provgrop) i provet påvisades: Barium i en halt i nivå med jämförvärdet för NV-KM. Ytterligare två prover analyserades i provpunkten: 0,9-1,1: Arsenik påvisades i en halt ca 1,5 ggr överstigande NV-MKM. Vidare påvisades blyhalt över NV-KM samt kadmium i nivå med NV-KM. 0,4-0,6 m u my: samtliga metallhalter understigande relevanta jämförvärden alternativt laboratoriets rapporteringsgränser. GANPG05; 0,4-0,6 m u my (provgrop) i provet påvisades: Bly i en halt strax över NV-KM. I ytterligare två prover från marklagren ovanför (0,1-0,3 m u my) respektive under (0,9-1,1 m u my) från samma provpunkt påvisades inga metallhalter överskridande NV-KM. GANPG07; 0,4-0,6 m u my (provgrop) i provet påvisades: Arsenik, kadmium, koppar, bly, zink och kvicksilver i halter över NV-KM men generellt väl under NV-MKM. I ytterligare ett prov från marklagret under: 0,9-1,1 m u my: samtliga metallhalter understigande relevanta jämförvärden alternativt laboratoriets rapporteringsgränser. GANPG06; 0,4-0,6 m u my (provgrop) i provet påvisades: Arsenikhalt strax över NV-MKM Kopparhalt ca 9 ggr över NV-MKM Blyhalt ca 5 ggr över NV-MKM Kvicksilverhalt ca 3,5 ggr över NV-MKM Dessutom påvisades halter av kadmium, nickel och vanadin strax överskridande NV-KM. Ytterligare två prover analyserades i provpunkten: 1,4-1,6 m u my: bly påvisades i halt över NV-KM. 0,9-1,1 m u my: samtliga metallhalter understigande relevanta jämförvärden alternativt laboratoriets rapporteringsgränser. GANPG08; 0,4-0,6 m u my (provgrop) i provet påvisades: Arsenikhalt strax över NV-MKM Dessutom påvisades halter av koppar, bly, nickel och vanadin i nivå med eller överskridande NV-KM. Ytterligare två prover analyserades i provpunkten: 0,9-1,1 m u my: koppar och bly påvisades i halter över NV-KM. 1,4-1,6 m u my: samtliga metallhalter understigande relevanta jämförvärden alternativt laboratoriets rapporteringsgränser. Utöver ovanstående resultat: I tre av de analyserade provpunkterna underskred samtliga metallhalter generella riktvärden för NV- KM för respektive metall. Detta gäller GANPG01 (ett analyserat prov), GANPG02 (två analyserade prover) och GANPG03 (ett analyserat prov) Uppdragsnummer /12

77 BILAGA B Miljöteknisk markundersökning - Nybrohuset Vidare analyserades även 2 st. prover (GAPGN04: 0,1-0,3 m u my och GAPGN08: 0,9-1,1 m u my) avseende sexvärt krom. De två analysresultaten underskred jämförvärdet NV-KM. Vid provtagningen 2010 analyserades ett jordprov avseende metaller (GA06: 0,7-1,0 m u my) och ett grundvattenprov (GA07). I resultaten för jordprovet underskred samtliga metallhalter jämförvärdena för NV-KM alternativt laboratoriets rapporteringsgränser. I grundvattenprovet påvisades en arsenikhalt (10,7 µg/l) i nivå med dricksvattenkriteriet (10 µg/l). Övriga metallhalter underskred relevanta jämförvärden alternativt laboratoriets rapporteringsgränser Organiska ämnen Ett relativt stort antal organiska ämnesgrupper analyserades relaterade till den verksamhet som bedrivits inom Simonsland vilken främst utgörs av textilindustri. I Tabell 1 framgår vilka organiska ämnen eller ämnesgrupper som analyserats, omfattningen av analyserna samt i vilken/vilka provpunkter. Tabell 1: Omfattning och fördelning av laboratorieanalyser av organiska ämnesgrupper i jordprover Ämnesgrupp Antal Provpunkt (2016) Provpunkt (2011/2012) Total petroleumhalt 9 st. GANPG01, GANPG03, GANPG04, GA06 GANPG06, GANPG07, GANPG09, GANBH03 Fraktionerade alifater och aromater inklusive BTEX och PAH 4 st. GANPG02, GANPG05, GANPG07, GANBH03 GA05, (GA15) Screening av semi-volatila 2 st. GANPG08, GANBH04 - organiska ämnen Dioxiner och furaner 2 st. GANPG06, GANPG08 - Fenoler och klorfenoler 2 st. GANPG06, GANPG08 - PCB-7 1 st. GANPG08 - Klorerade lösningsmedel 1 st. GANBH04 - Resultaten från laboratorieanalyser avseende organiska parametrar i jord visar att: I en provpunkt (GANBH03, 0,15-0,5 m under markytan, borrhål) påvisas en halt av PAH-H 3 överskridande jämförvärdet för NV-KM. Den påvisade halten underskrider väl jämförvärdet för NV- MKM. I tre prover (GANBH03; 1,5-1,0 m u my (borrhål), GANPG01; 0,4-0,6 m u my (provgrop), GANPG04; 2,4-2,6 m u my (provgrop)), av nio st. analyserade avseende total petroleumhalt påvisades relativt låga halter av kolvätekedjor främst med längder om C12 C35 och i ett fall C35 C40. För total petroleumhalt saknas jämförvärden. Vid en försiktig tolkning om att halterna avser alifatiska kolväteföreningar (olja innehåller till stor del alifatiska kolväteföreningar men även någon andel aromatiska) underskred de påvisade halterna väl jämförvärdena för NV-KM. 3 PAH-H innebär en grupp polyaromatiska kolväteföreningar med hög molekylvikt Uppdragsnummer /12

78 BILAGA B Miljöteknisk markundersökning - Nybrohuset Vid undersökningen från 2010 framkom i de undersökta provpunkterna: I ett jordprov från GA05 påvisades låga halter av PAH-M 4 respektive PAH-H. Halterna ligger väl under jämförvärdena för NV-KM. I ett jordprov från GA15 (2,0-2,5 m u my) påvisades en låg halt av tunga alifater, C16-C35. Halten ligger väl under jämförvärdet för NV-KM. I grundvattenprovet från GA07 påvisades en låg halt av tunga alifater, C16-C35, samt aromater. C8- C10. Halterna understiger mycket väl dricksvattenkriteriet för ämnesgrupperna. Det kan även tilläggas att som komplettering till markmiljöundersökningen 2010 genomfördes porgasprover i två provpunkter under bottenplattan till Hus 2 (del av Stora fabriken ) uttagna i oktober I porgasproverna analyserades ett stort antal organiska ämnen (alifater, aromater, klorerade och övriga halogenerade kolväteföreningar, terpener samt övriga föreningar). Inga halter påvisades över laboratoriets rapporteringsgränser i något av de analyserade proverna. 4 PAH-M innebär en grupp polyaromatiska kolväteföreningar med medelhög molekylvikt Uppdragsnummer /12

79 BILAGA B Miljöteknisk markundersökning - Nybrohuset 4.0 DISKUSSION Sammanfattningsvis resulterade undersökningen i att fyllnadsjorden inom ytan mellan Nybrohuset, Stora fabriken och Viskan är påverkat av verksamheten som bedrivits gällande metaller. Det ska även påpekas att de analyserade proverna generellt uttagits i skikt om ca 20 cm, d.v.s. relativt tunna skikt. Metaller De påvisade metallerna illustreras i en plankarta samt tre sektioner i Figur 4 och Figur 5. Figur 4: Plankarta med metaller över/under jämförvärden samt lägen för sektioner i Figur 5 nedan Kartorna illustrerar halter från under NV-KM (grönt), över NV-KM men under NV-MKM (orange) och över NV- MKM (rött). Samtliga påvisade metallhalter understiger farligt avfall (FA). I Figur 4 indikeras högst halter i de nordöstra samt södra/sydöstra plandelarna inom delområdet vid Nybrohuset. Resultaten kan eventuellt tolkas som att dessa ytor i viss utsträckning hänger ihop vilket även kan observeras i den övre/östra sektionen illustrerad i Figur 5 nedan. Notera att plankartan redovisas högsta halterna i provpunkten oavsett provtagningsdjup, vilket innebär att även en provpunkt illustrerad med rött och orange kan det förekomma provnivåer där inga halter över NV-KM påvisats. Vidare framgår i sektionerna nedan att provtagning främst genomförts i fyllnadsmassorna, men att viss provtagning utförts i underliggande naturlig jord Uppdragsnummer /12

80 BILAGA B Miljöteknisk markundersökning - Nybrohuset GABH03, 0,07-0,15 m u my <KM 0,15-0,5 m u my > MKM <<FA: As >KM <MKM: Cu, Ni, Pb GANPG09; 0,4-0,6 m u my; MKM: As >KM <MKM: Cu, Ni, Pb, V 0,9-1,1 m u my; >KM As, Pb, Zn 1,4-1,6 m u my <KM GAPG04; 0,1-0,3m u my MKM: Ba 0,4-0,6 m u my; <KM 0,9-1,1 m u my; >MKM << FA As KM Cd >KM Pb GANPG07; 0,4-0,6 mumy; >KM As, Cd, Cu, Ni, Pb, Hg 0,9-1,1 mumy; <KM GANPG02; 0,08-0,3 m u my; <KM 1,4-1,6 m u my; <KM GANPG03; 0,4-0,6 m u my; <KM GANPG06; 0,4-0,6 m u my; >MKM As, Cu, Pb (5ggr), Zn, Hg (3,5 ggr) KM Cd, Ni, V 0,9-1,1 m u my; <KM GANPG08; 0,4-0,6 MKM Cu KM Cd >KM Pb 1,4-1,6 m u my; >KM Pb 0,9-1,1 m u my; >KM<MKM Cu, Pb 1,4-1,6 m u my; <KM GANPG01; 0,4-0,6 m u my; <KM GABH04; 0,08-0,7 mumy >KM <MKM: Pb 0,7-1,0 m u my >MKM: Hg >KM <MKM: Cu, Pb, 1-1,5 m u my <KM GANPG05; 0,1-0,3 m u my <KM 0,4-0,6 KM Pb, 0,9-1,1 m u my <KM Figur 5: Sektioner med metallhalter över/under jämförvärden. Lägen på sektionerna illustreras i plan Figur 4 Ett antal byggnader som nu är rivna var tidigare belägna i planens nordöstra och södra delar, se Figur 6, Figur 7 och Figur 8. Fotona är tillhandahållna av Kanico. Det kan inte uteslutas att hantering/verksamhet i eller runt dessa byggnader kan ha påverkat marklagren negativt. På fotona framgår att planen inte var hårdgjord vilket inte kan uteslutas gälla även yta/mark/golv inne i byggnaderna. Till stor del sammanfaller de tidigare byggnadernas lägen med provpunkter där högst metallhalter påvisats Uppdragsnummer /12

81 BILAGA B Miljöteknisk markundersökning - Nybrohuset Figur 6: Nu rivna byggnader som var belägna i den nordöstra delen av planen vid Nybrohuset. Byggnaden i bakgrunden är Hus 2 del av f.d. stora fabriken. Figur 7: Nu riven byggnad/skjul i den södra delen av planen vid Nybrohuset. Byggnaden är belägen i nära anslutning till en av Nybrohusets delar, vilket är byggnaden bakom skjulet. Figur 8: På fotot visas nu rivna byggnader inom planen vid Nybrohuset. Fotot är taget mot sydväst med Nybrohuset i fonden Uppdragsnummer /12

82 BILAGA B Miljöteknisk markundersökning - Nybrohuset Organiska parametrar För organiska ämnesgrupper påvisades en halt i en provpunkt, belägen i den nordöstra delen av planen, av polyaromatiska kolväteföreningar med hög molekylvikt över jämförvärdet för Känslig Markanvändning (NV- KM). Halten underskrider dock väl jämförvärdet för Mindre känslig markanvändning (NV-MKM). Inom samma del av ytan/planen påvisades även PAH vid undersökningen år Det kan det inte uteslutas att halterna härrör från asfalt i proven, d.v.s. ingen förorening i jorden. Det som talar för härkomst från asfalt är endast ställvis påvisade halter vilket troligen innebär avsaknad av sammanhållen eller större föroreningsförekomst av PAH. Gällande påvisade låga halter av total petroleumhalt från tre av nio analyserade prover/provpunkter bedöms halterna inte hänga ihop utan sannolikt härrör de från diffusa spill från generell hantering av petroleumprodukter/oljor över delområdet. Gällande övriga analyserade organiska parametrar i provtagna provpunkter underskred samtliga halter relevanta jämförvärden och/eller laboratoriets rapporteringsgränser. Bilagor Bilaga B1 Översiktsplan Simonsland Bilaga B2 Situations- och provplan Nybron Bilaga B3 Fältobservationer Miljöteknisk markundersökning Bilaga B4 Tabulerade analysresultat Tabell A Laboratorieanalyser 2016 Tabell B Laboratorieanalyser jord 2010 Tabell C Laboratorieanalyser grundvatten 2011 Bilaga B5 Laboratorierapporter 2016 i:\projekt\2015\ simonsland, nybrohuset\8.rapporter\5. bilaga b_mtu mark nybron\ _final_bilaga b_mtu nybron simonsland_ docx Uppdragsnummer /12

83 BILAGA B1 Simonsland - översikt Uppdragsnummer /1

84

85 BILAGA B2 Situations- och provpunktskarta, Nybron, Simonsland Uppdragsnummer /1

86

87 BILAGA B3 Fältobservationer, Nybron, Simonsland Uppdragsnummer /1

88 BILAGA C Tabell 1:2 PROTOKOLL: JORDPROVTAGNING Projekt: Simonsland Plats: Nybron Provtagningsdatum: (21 23) Provtagare: Johan Utas Kalibreringsgas: Isobuten 100 ppm Allmänt jordprovtagning Provtagning Fältanalys Laboratorieanalyser Provpunkt Prov ID Djup (m u my) Jordart Notering / anmärkning Provtagningsdjup (m) PID (ppm) Laboratorieanal yser GANPG01 0 0,15 Asfalt SIM.1609.GANPG ,15 0,3 F: grsa Byggrester (betongplint, armering) 0,15 0,3 <5 0,3 0,4 Betong 0,3 0,4 SIM.1609.GANPG ,4 1,2 F: stgrsa Tegelrester 0,4 0,6 <5 SIM.1609.GANPG01.03 Tegelrester, växtdelar 0,9 1,1 <5 Me, OJ 20c SIM.1609.GANPG ,2 Sa Naturligt rödfärgad blöt sand 1,4 1,6 <5 SIM.1609.GANPG01.05 Naturligt rödfärgad blöt sand 1,9 2,1 <5 SIM.1609.GANPG01.06 Naturligt rödfärgad blöt sand 2,1 2,3 (burk) Vatten rinner på 2,1 m GANPG02 0 0,08 Asfalt SIM.1609.GANPG ,08 1,2 F: grsa Byggrester (tegel) 0,08 0,3 <5 Me SIM.1609.GANPG ,4 0,6 <5 SIM.1609.GANPG02.03 Betongfundament vid 0,9 m 0,9 1,1 <5 SIM.1609.GANPG ,2 2,2 Sa 1,4 1,6 <5 Me SIM.1609.GANPG ,9 2,1 <5 SIM.1609.GANPG ,2 grsa 2,2 2,4 OJ 21a (burk) Vatten rinner in på 2,15 m GANPG03 0 0,08 Asfalt SIM.1609.GANPG ,08 0,8 F: Sa Byggrester (tegel) 0,4 0,6 <5 Me SIM.1609.GANPG ,8 1,4 silemu Tegel 0,9 1,1 <5 SIM.1609.GANPG ,4 1,8 sisa 1,4 1,6 <5 SIM.1609.GANPG ,8 2,1 lesisa 1,9 2,1 <5 SIM.1609.GANPG ,1 2,9 Sa 2,4 2,6 <5 SIM.1609.GANPG ,9 grsa 2,9 3,1 OJ 20c (burk) Vatten rinner in på 2,9 m GANPG04 0 0,08 Asfalt SIM.1609.GANPG ,08 0,3 F: grsa Naturligt svartfärgad 0,1 0,3 <5 Me; Cr IV ; OJ 20c 0,3 0,38 Asfalt SIM.1609.GANPG ,38 9 stgrsa Naturligt rödfärgad 0,4 0,6 <5 SIM.1609.GANPG ,9 1,4 Sa/lesiSa 0,9 1,1 <5 SIM.1609.GANPG ,4 lesisa Naturligt svartfärgad, växtedelar 1,4 1,6 <5 SIM.1609.GANPG04.05 Naturligt svartfärgad 1,9 2,1 <5 SIM.1609.GANPG04.06 Naturligt svartfärgad, luktar havsbotten 2,4 2,6 <5 OJ 20c (burk) Vatten rinner in på 2,4 m GANPG05 0 0,08 Asfalt SIM.1609.GANPG ,08 0,3 F: grsa Naturligt rödfärgad 0,1 0,3 <5 Me 0,3 0,38 Asfalt SIM.1609.GANPG ,38 0,9 Sa Naturligt svartfärgad, växtdelar 0,4 0,6 <5 Me SIM.1609.GANPG ,9 1,4 sisa Naturligt rödfärgade delar, tegel 0,9 1,1 <5 Me SIM.1609.GANPG ,4 sisa Blöt sand 1,4 1,6 <5 SIM.1609.GANPG05.05 Blöt sand 1,9 2,1 <5 SIM.1609.GANPG05.06 Blöt sand, växtdelar 2,4 2,6 <5 SIM.1609.GANPG05.07 Blöt sand, växtdelar 2,9 3,1 <5 OJ 21a Vatten rinner in på 2,9 m GANPG06 0 0,08 Asfalt SIM.1609.GANPG ,08 0,3 F: grsa 0,1 0,3 <5 SIM.1609.GANPG ,3 1,4 F: Sa Naturligt svartfärgad, byggrester (tegel, glas) 0,4 0,6 <5 Me SIM.1609.GANPG06.03 Naturligt svartfärgad, byggrester (tegel, glas) 0,9 1,1 <5 OJ 20c SIM.1609.GANPG ,4 1,7 mule 1,4 1,6 <5 SIM.1609.GANPG ,7 3,2 Sa/Mu Mycket växtdelar, luktar havsbotten 1,9 2,1 <5 OJ 7 SIM.1609.GANPG06.06 mulesa Mycket växtdelar, luktar havsbotten 2,4 2,6 <5 OJ 22 SIM.1609.GANPG06.07 Mycket växtdelar, luktar havsbotten 2,9 3,1 <5 SIM.1609.GANPG ,2 lesisa Snäckskal, luktar havsbotten 3,4 3,6 <5 Vatten rinner in på 2,5 m Golders Associates AB

89 BILAGA C Tabell 1:2 Allmänt jordprovtagning Provtagning Fältanalys Laboratorieanalyser Provpunkt Prov ID Djup (m u my) Jordart Notering / anmärkning Provtagningsdjup (m) PID (ppm) Laboratorieanal yser GANPG07 0 0,08 Asfalt SIM.1609.GANPG ,08 1,1 F: grsa Naturligt svartfärgad, byggrester (tegel) 0,4 0,6 <5 Me SIM.1609.GANPG07.02 Byggrester (tegel), kol, växtdelar 0,9 1,1 <5 OJ 20c SIM.1609.GANPG ,1 2,4 lesa 1,4 1,6 <5 SIM.1609.GANPG ,9 2,1 <5 SIM.1609.GANPG ,4 2,6 stgrsa Grovkorning sand 2,4 2,6 <5 OJ 21a SIM.1609.GANPG ,6 sisa 2,6 2,8 <5 Vatten rinner in på 2,4 m GANPG08 0 0,08 Asfalt SIM.1609.GANPG ,08 1,1 F: stgrsa Naturligt svartfärgad, gatsten, byggrester 0,1 0,3 <5 SIM.1609.GANPG08.02 Naturligt svartfärgad, gatsten, byggrester 0,4 0,6 <5 SIM.1609.GANPG ,9 1,1 <5 Me; Cr IV ; OJ 2a SIM.1609.GANPG ,1 1,6 sisa Blöt sand 1,4 1,6 <5 SIM.1609.GANPG ,6 3,1 Sa Blöt sand 1,9 2,1 <5 OJ 12a SIM.1609.GANPG08.06 Blöt sand 2,4 2,6 <5 SIM.1609.GANPG08.07 Blöt sand 2,9 3,1 <5 SIM.1609.GANPG ,1 lesisa Blöt sand, växtrester 3,1 3,3 <5 OJ 22; OJ 7 Hittar ingen gvy, Va rör på ca 1 m GANPG09 0 0,08 Asfalt SIM.1609.GANPG ,08 0,25 F: grsa 0,08 0,25 <5 0,25 0,32 Asfalt SIM.1609.GANPG ,32 0,6 F: stsa Byggrester, kolrester 0,4 0,6 <5 Me SIM.1609.GANPG ,6 1,4 F Byggrester (betongfundament) 0,9 1,1 <5 SIM.1609.GANPG ,4 1,9 lesimu 1,4 1,6 <5 SIM.1609.GANPG ,9 2,3 lesisa 1,9 2,1 <5 SIM.1609.GANPG ,3 2,8 sisamu 2,4 2,6 <5 SIM.1609.GANPG ,8 sisagr Luktar havsbotten 2,8 3,0 <5 OJ 20c (burk) Vatten rinner in på 2,8 m GANBH03 0 0,07 Asfalt SIM.1609.GANBH ,07 0,15 F 0,07 0,15 <5 Me SIM.1609.GANBH ,15 0,5 Sa 0,15 0,5 <5 Me, OJ 21a SIM.1609.GANBH ,5 1 samu Naturligt svartfärgad 0,5 1 <5 OJ 20c SIM.1609.GANBH ,2 samu Kolrester 1 1,2 <5 SIM.1609.GANBH ,2 1,7 Gy 1,2 1,7 <5 OJ 20c SIM.1609.GANBH ,7 2 sisa 1,7 2 <5 SIM.1609.GANBH ,2 Gy 2 2,2 <5 SIM.1609.GANBH ,2 3 grsa Grovkornig sand 2,2 3 <5 SIM.1609.GANBH sisa 3 4 <5 Grundvattenyta: 1,5 m GANBH04 0 0,08 Asfalt SIM.1609.GANBH ,08 1,2 F: stgrsa 0,08 0,7 <5 SIM.1609.GANBH ,7 1 <5 Me SIM.1609.GANBH ,2 2 sisa 1 1,5 <5 SIM.1609.GANBH ,5 2 <5 SIM.1609.GANBH sisa Mer siltig än ovan 2 2,5 <5 OJ 12a SIM.1609.GANBH ,5 3 <5 SIM.1609.GANBH ,5 <5 SIM.1609.GANBH ,5 4 <5 OJ 6b Grundvattenyta: 1,6 m Me = Metaller inklusive kvicksilver Cr IV = Sexvärt krom OJ 21a = Fraktionerade alifater och *) Halten anger lättflyktiga kolväten mätt med PID(Photo Ionization Detector) instrument under rådande omständigheter aromater inkl. BTEX och PAH OJ 20c = Total petroliumhalt inkl. (typ av kolväten, jordart och väder; temperatur, vind, fuktighet, mm) och kan ej helt korreleras till laboratorieresultaten. kromatogram Förekomst av tyngre kolväten ger lågt eller inget utslag vid mätning med PID instrumentet, dessa detekteras istället OJ 2a = PCB 7 genom laboratorieanalys enligt GC metoder. Sa = sand Le = lera j.a. = jordart OJ 7 = Klorfenoler Si = silt Let = torrskorpelera mumy = meter under markytan OJ 22 = Dioxiner OJ 12a = Halvflyktiga kolväteförenigar (S VOC) inkkl. halvkvantitativ F = fyllning f = fin B = berg bedömning Gr = grus g = grov Bl = block Golders Associates AB

90 BILAGA B4 Tabulerade laboratorieanalyser, Nybron, Simonsland Uppdragsnummer /1

91 Nybron, Järnvägen 4:2, Simonsland GOLDERS UPPDRAGSNUMMER: Laboratorieanalyser JORDPROVTAGNING 2016 skruv skruv skruv skruv skruv skruv skruv provgrop provgrop provgrop provgrop provgrop provgrop provgrop provgrop jämförvärden notering 1) provpunkt GANBH03 GANBH03 GANBH03 GANBH03 GANBH04 GANBH04 GANBH04 GANPG01 GANPG02 GANPG02 GANPG02 GANPG03 GANPG03 GANPG04 GANPG04 provdjup (m u my) 0,07-0,15 0,15-0,5 0,5-1 0, ,5 3,5-4 0,4-0,6 0,08-0,3 1,4-1,6 2,2-2,4 0,4-0,6 2,9-3,1 0,1-0,3 2,4-2,6 provdjupsid SIM GANBH SIM GANBH SIM GANBH SIM GANBH SIM GANBH SIM GANBH SIM GANBH SIM GANPG SIM GANPG SIM GANPG SIM GANPG SIM SIM GANPG03. GANPG SIM SIM GANPG04. GANPG prov-id analyserad parameter enhet metaller inkl, sexvärt krom NV-KM NV-MKM TS_105 C % 97,1 83, , ,5 95,2 80, ,7 - As < < <3 - <3 - < Ba , Be 0,21 7, , ,48 0,28 <0,1-0,19-0, Cd 0,12 0, , ,14 0,16 <0,1-0,14 - <0,1-0,8 12 Co , Cr Cu Fe Mn Ni , P Pb Sr V Zn Hg <0,04 0, , ,16 <0,04 <0,04 - <0,04 - <0,04-0,25 2,5 Cr , total petroleumhalt TS_105 C % - 82,1 80,6 82,1-78,4-87, ,8-87,2 96,6 52,5 oljeindex >C10-<C < <20 < fraktion >C10-C <2,0 <2, <2, <2,0 <2,0 <2, fraktion >C12-C ,7 <3, <3, <3,0 <3,0 5, fraktion >C16-C < <10 < fraktion >C35-<C ,2 <5, <5, <5,0 <5,0 <5, fraktionerade alifater alifater >C5-C8 - <4, <4, alifater >C8-C10 - <4, <4, alifater >C10-C12 - < < < alifater >C12-C16 - < < < alifater >C5-C16 - < < alifater >C16-C < < fraktionerade aromater inklusive BTEX aromater >C8-C10 - <0, <0, aromater >C10-C16 - <1, <1, metylpyrener/metylfluorantener - <1, <1, metylkrysener/metylbens(a)antracener - <1, <1, aromater >C16-C35 - <1, <1, bensen - <0, <0, ,012 0,04 toluen - <0, <0, etylbensen - <0, <0, m,p-xylen - <0, <0, o-xylen - <0, <0, xylener, summa - <0, <0, TEX, summa - <0, <0, fraktionerade PAH naftalen - <0, <0, <0, acenaftylen - <0, <0, <0, acenaften - <0, <0, <0, fluoren - <0, <0, <0, fenantren - 0, <0, <0, antracen - <0, <0, <0, fluoranten - 0, <0, <0, pyren - 0, <0, <0, bens(a)antracen - 0, <0, <0, krysen - 0, <0, <0, bens(b)fluoranten - 0, <0, <0, bens(k)fluoranten - 0, <0, <0, bens(a)pyren - 0, <0, <0, dibens(ah)antracen - <0, <0, <0, benso(ghi)perylen - 0, <0, <0, indeno(123cd)pyren - 0, <0, <0, PAH, summa 16-3, <0, <0, PAH, summa cancerogena - 1, <0, <0, PAH, summa övriga - 1, <0, <0, PAH, summa L - <0, <0, <0, PAH, summa M - 1, <0, <0, ,5 20 PAH, summa H - 2, <0, <0, övriga semi-volatila kolväteföreningar inkl, screening klorbensener, summa <0, ,5 2 PCB, summa <0, ,008 0,2 övriga föreningar (semi-vol,) ej det BILAGA B4 Tabell A sida 1 av 4 GOLDER ASSOCIATES AB

92 Nybron, Järnvägen 4:2, Simonsland GOLDERS UPPDRAGSNUMMER: Laboratorieanalyser JORDPROVTAGNING 2016 skruv skruv skruv skruv skruv skruv skruv provgrop provgrop provgrop provgrop provgrop provgrop provgrop provgrop jämförvärden notering 1) provpunkt GANBH03 GANBH03 GANBH03 GANBH03 GANBH04 GANBH04 GANBH04 GANPG01 GANPG02 GANPG02 GANPG02 GANPG03 GANPG03 GANPG04 GANPG04 provdjup (m u my) 0,07-0,15 0,15-0,5 0,5-1 0, ,5 3,5-4 0,4-0,6 0,08-0,3 1,4-1,6 2,2-2,4 0,4-0,6 2,9-3,1 0,1-0,3 2,4-2,6 klorerade alifater TS_105 C % , diklormetan <0, ,1-dikloretan <0, ,2-dikloretan <0, trans-1,2-dikloreten <0, cis-1,2-dikloreten <0, ,2-diklorpropan <0, triklormetan <0, tetraklormetan <0, ,1,1-trikloretan <0, ,1,2-trikloretan <0, trikloreten <0, tetrakloreten <0, vinylklorid <0, ,1-dikloreten <0, dioxiner och furaner 2,3,7,8-tetraCDD ng/kg TS ,2,3,7,8-pentaCDD ng/kg TS ,2,3,4,7,8-hexaCDD ng/kg TS ,2,3,6,7,8-hexaCDD ng/kg TS ,2,3,7,8,9-hexaCDD ng/kg TS ,2,3,4,6,7,8-heptaCDD ng/kg TS oktaklordibensodioxin ng/kg TS ,3,7,8-tetraCDF ng/kg TS ,2,3,7,8-pentaCDF ng/kg TS ,3,4,7,8-pentaCDF ng/kg TS ,2,3,4,7,8-hexaCDF ng/kg TS ,2,3,6,7,8-hexaCDF ng/kg TS ,2,3,7,8,9-hexaCDF ng/kg TS ,3,4,6,7,8-hexaCDF ng/kg TS ,2,3,4,6,7,8-heptaCDF ng/kg TS ,2,3,4,7,8,9-heptaCDF ng/kg TS oktaklordibensofuran ng/kg TS sum WHO-PCDD/F-TEQ lowerbound ng/kg TS obs: ng/kg TS BILAGA B4 Tabell A sida 2 av 4 sum WHO-PCDD/F-TEQ upperbound ng/kg TS obs: ng/kg TS fenoler och klorfenoler 2-monoklorfenol monoklorfenol monoklorfenol ,3-diklorfenol ,4+2,5-diklorfenol ,6-diklorfenol ,4-diklorfenol ,5-diklorfenol ,3,4-triklorfenol ,3,5-triklorfenol ,3,6-triklorfenol ,4,5-triklorfenol ,4,6-triklorfenol ,4,5-triklorfenol ,3,4,5-tetraklorfenol ,3,4,6-tetraklorfenol ,3,5,6-tetraklorfenol pentaklorfenol klorfenoler, summa ,5 3 Polyklorerade bifenyler (PCB) PCB PCB PCB PCB PCB PCB PCB PCB, summa ,008 0,2 1) upperbound motsvarar sammanlagda rapporteringsgränser, innebär en mkt konservativ halt (underskridande rapporteringsgränserna för de enskilda kongenerna) <halt = rapporteringsgränsen överskrider jämförvärdet NV-KM NV-MKM GOLDER ASSOCIATES AB

93 Nybron, Järnvägen 4:2, Simonsland GOLDERS UPPDRAGSNUMMER: provpunkt provdjup (m u my) provdjupsid prov-id analyserad parameter enhet metaller inkl, sexvärt krom TS_105 C % As Ba Be Cd Co Cr Cu Fe Mn Ni P Pb Sr V Zn Hg Cr6+ total petroleumhalt TS_105 C % oljeindex >C10-<C40 fraktion >C10-C12 fraktion >C12-C16 fraktion >C16-C35 fraktion >C35-<C40 fraktionerade alifater alifater >C5-C8 alifater >C8-C10 alifater >C10-C12 alifater >C12-C16 alifater >C5-C16 alifater >C16-C35 fraktionerade aromater inklusive BTEX aromater >C8-C10 aromater >C10-C16 metylpyrener/metylfluorantener metylkrysener/metylbens(a)antracener aromater >C16-C35 bensen toluen etylbensen m,p-xylen o-xylen xylener, summa TEX, summa fraktionerade PAH naftalen acenaftylen acenaften fluoren fenantren antracen fluoranten pyren bens(a)antracen krysen bens(b)fluoranten bens(k)fluoranten bens(a)pyren dibens(ah)antracen benso(ghi)perylen indeno(123cd)pyren PAH, summa 16 PAH, summa cancerogena PAH, summa övriga PAH, summa L PAH, summa M PAH, summa H övriga semi-volatila kolväteföreningar inkl, screenin klorbensener, summa PCB, summa 7 övriga föreningar (semi-vol,) Laboratorieanalyser JORDPROVTAGNING 2016 provgrop provgrop provgrop provgrop provgrop provgrop provgrop provgrop provgrop provgrop provgrop provgrop provgrop provgrop provgrop provgrop jämförvärden notering 1) GANPG05 GANPG05 GANPG05 GANPG05 GANPG06 GANPG06 GANPG06 GANPG06 GATPG07 GATPG07 GATPG07 GANPG08 GANPG08 GANPG08 GANPG09 GANPG09 0,1-0,3 0,4-0,6 0,9-1,1 2,9-3,1 0,4-0,6 1,4-1,6 1,9-2,1 2,4-2,6 0,4-0,6 0,9-1,1 2,4-2,6 0,9-1,1 1,9-2,1 3,1-3,3 0,4-0,6 2,8-3, SIM GANPG SIM GANPG SIM GANPG SIM GANPG SIM GANPG SIM GANPG SIM GANPG SIM GANPG SIM GATPG SIM GANPG SIM GANPG SIM GANPG SIM GANPG SIM GANPG SIM GANPG SIM GANPG NV-KM NV-MKM 92 85,2 77,7-84, , , ,5-3 6 < ,36 0,25 0, , ,099 0,56 <0, , , ,43-0, , <0,04 0,22 0,098-8, , , ,14-0,25 2, , ,1-85,9 64,8 51,8-83,6 84,5 88, ,1-76, < < < <2, <2, <2, <3, <3, <3, < <5, <5, <5, <4, <4, <4, <4, < <20 - < < <20 - < < < < <20 - < <0, <0, <1, <1, <1, <1, <1, <1, <1, <1, <0, <0, ,012 0, <0, <0, <0, <0, <0, <0, <0, <0, <0, <0, <0, <0, <0, <0,100 - <0, <0, <0,100 - <0, <0, <0,100 - <0, <0, <0,100 - <0, <0, <0,100 - <0, <0, <0,100 - <0, <0, <0,100 - <0, <0, <0,100 - <0, <0, <0,080 - <0, <0, <0,080 - <0, <0, <0,080 - <0, <0, <0,080 - <0, <0, <0,080 - <0, <0, <0,080 - <0, <0, <0,080 - <0, <0, <0,080 - <0, <0, <0,72 - <0, <0, <0,28 - <0, <0, <0,44 - <0, <0, <0,15 - <0, <0, <0,25 - <0, , <0, <0,32 - <0, <0, , <0, ,008 0, ej det BILAGA B4 Tabell A sida 3 av 4 GOLDER ASSOCIATES AB

94 Nybron, Järnvägen 4:2, Simonsland GOLDERS UPPDRAGSNUMMER: provpunkt provdjup (m u my) klorerade alifater TS_105 C % diklormetan 1,1-dikloretan 1,2-dikloretan trans-1,2-dikloreten cis-1,2-dikloreten 1,2-diklorpropan triklormetan tetraklormetan 1,1,1-trikloretan 1,1,2-trikloretan trikloreten tetrakloreten vinylklorid 1,1-dikloreten dioxiner och furaner 2,3,7,8-tetraCDD ng/kg TS 1,2,3,7,8-pentaCDD ng/kg TS 1,2,3,4,7,8-hexaCDD ng/kg TS 1,2,3,6,7,8-hexaCDD ng/kg TS 1,2,3,7,8,9-hexaCDD ng/kg TS 1,2,3,4,6,7,8-heptaCDD ng/kg TS oktaklordibensodioxin ng/kg TS 2,3,7,8-tetraCDF ng/kg TS 1,2,3,7,8-pentaCDF ng/kg TS 2,3,4,7,8-pentaCDF ng/kg TS 1,2,3,4,7,8-hexaCDF ng/kg TS 1,2,3,6,7,8-hexaCDF ng/kg TS 1,2,3,7,8,9-hexaCDF ng/kg TS 2,3,4,6,7,8-hexaCDF ng/kg TS 1,2,3,4,6,7,8-heptaCDF ng/kg TS 1,2,3,4,7,8,9-heptaCDF ng/kg TS oktaklordibensofuran ng/kg TS sum WHO-PCDD/F-TEQ lowerbound ng/kg TS Laboratorieanalyser JORDPROVTAGNING 2016 provgrop provgrop provgrop provgrop provgrop provgrop provgrop provgrop provgrop provgrop provgrop provgrop provgrop provgrop provgrop provgrop jämförvärden notering 1) GANPG05 GANPG05 GANPG05 GANPG05 GANPG06 GANPG06 GANPG06 GANPG06 GATPG07 GATPG07 GATPG07 GANPG08 GANPG08 GANPG08 GANPG09 GANPG09 0,1-0,3 0,4-0,6 0,9-1,1 2,9-3,1 0,4-0,6 1,4-1,6 1,9-2,1 2,4-2,6 0,4-0,6 0,9-1,1 2,4-2,6 0,9-1,1 1,9-2,1 3,1-3,3 0,4-0,6 2,8-3, <0, < <1, <1, <1, <2, <1, <2, <1, <2, <6, <5, < < <0, <0, <0, < <0, < <2, <1, <2, <1, <2, <1, <2, <1, <5, < <5, < < <7, , , obs: ng/kg TS BILAGA B4 Tabell A sida 4 av 4 sum WHO-PCDD/F-TEQ upperbound fenoler och klorfenoler 2-monoklorfenol 3-monoklorfenol 4-monoklorfenol 2,3-diklorfenol 2,4+2,5-diklorfenol 2,6-diklorfenol 3,4-diklorfenol 3,5-diklorfenol 2,3,4-triklorfenol 2,3,5-triklorfenol 2,3,6-triklorfenol 2,4,5-triklorfenol 2,4,6-triklorfenol 3,4,5-triklorfenol 2,3,4,5-tetraklorfenol 2,3,4,6-tetraklorfenol 2,3,5,6-tetraklorfenol pentaklorfenol klorfenoler, summa Polyklorerade bifenyler (PCB) PCB 28 PCB 52 PCB 101 PCB 118 PCB 138 PCB 153 PCB 180 PCB, summa 7 ng/kg TS 1) upperbound motsvarar sammanlagda rapportering <halt = rapporteringsgränsen överskrider jämförv ,7 1) ,9 1) obs: ng/kg TS <0, <0, <0, <0, <0, <0, <0, <0, <0, <0, <0, <0, <0, <0, <0, <0, <0, <0, <0, <0, <0, <0, <0, <0, <0, <0, <0, <0, <0, <0, <0, <0, <0, <0, <0, <0, <0, <0, , <0, <0, <0, <0, <0, <0, <0, <0, ,008 0,2 NV-KM NV-MKM GOLDER ASSOCIATES AB

95 Simonsland Provtagning 2010 ( ; Simonsland, M MTU ) Laboratorieanalyser JORDPROVTAGNING 2010 och 2011 BILAGA B4 Tabell B sida 1 av 2 Program: JORD ( ; Simonsland, M MTU ) NYBROHUSET TYSTNADEN Mellan Nybrohuset och Stora fabriken TYSTNADEN - grunda provgropar 2011 jun-10 Provpunkt GA01: GA02: GA05: GA06: GA06: GA09: GA09: GA10: GA10: GA11: GA12: GA14: GA15: GA101 GA102 GA103 GA104 GA105 GA101 GA102 provtagningsdjup (mumy) 1,5-2,0 1,0-1,5 0,5-1,0 0,7-1,0 1,5-2,0 0,5-1,0 2,5-3,0 0,5-1,0 2,5-3,0 1,0-1,5 0,5-1,0 0-0,5 2,0-2,5 0,15-0,6 0,15-0,6 0,15-0,6 0,1-0,6 0,3-0,6 Öster om Hus 2, söder Hus 3 Öster om Hus 2, söder Hus 3 Norr om Hus 4, väster om Tystnaden Söder Hus 3 provpunkte Sydost om Sydost om Västra Nordvästra Nordvästra Öster om Öster om Nordost om Provgropar norr om Byggnaden Tystnaden - i lägen för transformatorstationer (anlagda ns läge Nybrohuset Nybrohuset Nybroplan Nybroplan Nybroplan Vestindien Vestindien Vestindien 2011) metaller NV-KM NV-MKM TS_105 C % 81,2 79,7 79,8 95,2 89,7 95,9 - - As <3-6,7 <3 <3 - <3-5, ,1 3,1 2,3 Ba Be ,096-0,31 0,09 0,16-0,29-0, Cd <0.1-0,32 <0.1 0,15-0,26-0,17-0,8 12 <0,21 <0,20 <0,19 Co ,9 2,9 3 Cr ,8 4,6 5 Cu Fe Mn Ni ,5 6,6 P Pb ,1 Sr V Zn Hg <1-1,3 <1 <1 - <1 - <1-0,25 2,5 <0,011 0,047 0,4 total petroleumhalt kromatogram ja ja ja ja ja TS_105 C % 85,2 91,9 84,7 80,7 82,5 oljeindex <20 84 <20 < fraktion >C10-C12 <2 <2 <2 <2 <2 - - fraktion >C12-C16 <3 <3 <3 <3 <3 - - fraktion >C16-C35 <10 62 <10 < fraktion >C35-C40 <5 22 <5 < fraktionerade alifater TS_105 C % 84,3 81,3 92,1 81,5 alifater >C5-C8 <10 < alifater >C8-C10 <10 < < 5,0 < 5,0 < 5,0 alifater >C10-C12 <20 <10 <10 < < 5,0 < 5,0 < 5,0 alifater >C12-C16 <20 <10 <10 < < 5,0 < 5,0 < 5,0 Passage mellan Nybrohuset och Hus 2 jämförvärden 1) alifater >C5-C16 <30 < alifater >C16-C35 <20 <10 < < 10 < 10 < 10 fraktionerade aromater inklusive BTEX aromater >C8-C10 <2 < < 10 < 10 < 10 aromater >C10-C35 <2 < < 3,0 2) < 3,0 2) < 3,0 2) bensen <0.01 <0.01 0,012 0,04 toluen <0.05 < etylbensen <0.05 < xylen <0.05 < TEX, summa <0.1 < asfalt/ övre lager asfalt/ undre lager

96 Simonsland Provtagning 2010 ( ; Simonsland, M MTU ) Laboratorieanalyser JORDPROVTAGNING 2010 och 2011 BILAGA B4 Tabell B sida 2 av 2 NYBROHUSET TYSTNADEN Mellan Nybrohuset och Stora fabriken TYSTNADEN - grunda provgropar 2011 jun-10 Provpunkt GA01: GA02: GA05: GA06: GA06: GA09: GA09: GA10: GA10: GA11: GA12: GA14: GA15: GA101 GA102 GA103 GA104 GA105 GA101 GA102 provtagningsdjup (mumy) 1,5-2,0 1,0-1,5 0,5-1,0 0,7-1,0 1,5-2,0 0,5-1,0 2,5-3,0 0,5-1,0 2,5-3,0 1,0-1,5 0,5-1,0 0-0,5 2,0-2,5 0,15-0,6 0,15-0,6 0,15-0,6 0,1-0,6 0,3-0,6 provpunkte ns läge Sydost om Nybrohuset Sydost om Nybrohuset Västra Nybroplan Nordvästra Nybroplan Nordvästra Nybroplan Öster om Hus 2, söder Hus 3 Öster om Hus 2, söder Hus 3 Öster om Vestindien Öster om Nordost om Vestindien Vestindien Norr om Hus 4, väster om Tystnaden Söder Hus 3 Passage mellan Nybrohuset och Hus 2 jämförvärden 1) asfalt/ övre lager asfalt/ undre lager Provgropar norr om Byggnaden Tystnaden - i lägen för transformatorstationer (anlagda 2011) fraktionerade PAH naftalen <0.1 <0.08 <0.08 < acenaftylen <0.1 <0.08 <0.08 0, acenaften <0.1 <0.08 <0.08 < fluoren 0,12 <0.08 <0.08 < fenantren 0,48 <0.08 <0.08 0, antracen <0.1 <0.08 <0.08 0, fluoranten 0,33 <0.08 <0.08 2,3 - - pyren 0,28 <0.08 <0.08 2,2 - - bens(a)antracen <0.08 <0.08 <0.08 1,6 - - krysen 0,15 <0.08 <0.08 1,5 - - bens(b)fluoranten 0,2 <0.08 <0.08 2,1 - - bens(k)fluoranten <0.08 <0.08 <0.08 0, bens(a)pyren 0,13 <0.08 <0.08 1,8 - - dibens(ah)antracen <0.08 <0.08 <0.08 0,3 - - benso(ghi)perylen 0,1 <0.08 <0.08 0, indeno(123cd)pyren 0,14 <0.08 <0.08 1,3 - - PAH, summa 16 1,9 <0.64 < PAH, summa cancerogena 0,62 <0.28 <0.28 9, ,31 0,73 < 0,30 7,3 3 PAH, summa övriga 1,3 <0.36 <0.36 6, ,34 1,2 < 0, ,5 PAH, summa L <0.15 <0.12 <0.12 0, < 0,30 < 0,30 < 0,30 0,64 0,43 PAH, summa M 1,2 <0.20 <0.20 5,5 3,5 20 < 0,30 0,98 < 0,30 8,8 5,7 PAH, summa H 0,72 <0.32 < ,35 0,82 < 0,30 8 3,8 övriga semi-volatila kolväteföreningar inkl, screening klorbensener, summa <0.6 <0.6 0,5 2 PCB, summa <0.4 <0.4 0,008 0,2 andra föreningar (semi-vol.) ej det ej det - - 1) notera att några av jämförvärdena är uppdaterade efter det att undersökningarna genomfördes, och kan därför skilja från orginalrapporterna 2) analyserna avser aromater C 10 C 16 NORR

97 Simonsland, Borås GOLDERS UPPDRAGSNUMMER Laboratorieanalyser GRUNDVATTEN 2010 BILAGA B4 Tabell C sida 1 av 2 GRUNDVATTEN 2010 NYBRON TYSTNADEN Provpunkt GA03 GA07 GA09 GA10 GA11 GA13 Jämförvärde Referens GA GA GA GA GA GA ELEMENT prov-id (från redovisningen 2010) provpunktens läge i nordöstra delen av planen norr om Hus 4 och väster om Tystnaden Metaller Ca mg/l 37,1 77, ,2 75, Fe mg/l 15,8 2,1 2,13 12,7 0,0712 0, K mg/l 6,09 4,36 5,19 5,38 3,5 2,92 '- Mg mg/l 2,17 3,76 6,03 2,13 5,3 11,5 - Na mg/l 7,81 24,3 18,7 23,2 15,8 22,6 - Al µg/l As µg/l 20 10,7 3,2 5,5 1,1 <1 10 WHO Ba µg/l WHO Cd µg/l <0.05 0,163 <0.05 <0.05 0,13 0,070 5 LIVSFS Co µg/l 0,27 1,9 1,2 1,8 3,3 1,1 - - Cr µg/l <0.5 1,3 <0.5 <0.5 <0.5 < LIVSFS Cu µg/l <1 7 < ,6 4, LIVSFS Hg µg/l <0.02 <0.02 <0.02 <0.02 <0.02 < LIVSFS Mn µg/l Ni µg/l 0,8 2,9 2,8 3,6 1,8 3,1 20 LIVSFS Pb µg/l <0.2 1,91 <0.2 0,84 0,208 < LIVSFS Zn µg/l WHO Total petroleumhalt oljeindex µg/l <50 <50 <50 fraktion >C10-C12 µg/l <5.0 <5.0 <5.0 fraktion >C12-C16 µg/l <5.0 <5.0 <5.0 fraktion >C16-C35 µg/l <30 <30 <30 fraktion >C35-C40 µg/l <10 <10 <10 kromatogram ja ja ja Semi-volatil screening Fraktionerade alifater alifater >C10-C12 µg/l <10 <10 <10 <10 34 <10 alifater >C12-C16 µg/l <10 <10 <10 <10 <10 <10 alifater >C16-C35 µg/l < <30 <30 <30 övriga semi-volatila föreningar klorbensener, summa µg/l <0.6 <0.6 <0.6 <0.6 <0.6 PCB, summa µg/l <0.4 <0.4 <0.4 <0.4 <0.4 andra föreningar (semi-vol.) ej det ej det - ej det detekt 1) detekt 2) Fraktionerade PAH 16 naftalen µg/l <0.10 <0.10 0,081 <0.10 <0.10 <0.10 acenaftylen µg/l <0.10 <0.10 <0.010 <0.10 <0.10 <0.10 acenaften µg/l <0.10 <0.10 <0.010 <0.10 <0.10 <0.10 fluoren µg/l <0.10 <0.10 <0.010 <0.10 <0.10 <0.10 fenantren µg/l <0.10 <0.10 0,01 <0.10 <0.10 <0.10 antracen µg/l <0.10 <0.10 <0.010 <0.10 <0.10 <0.10 fluoranten µg/l <0.10 <0.10 0,012 <0.10 <0.10 <0.10 pyren µg/l <0.10 <0.10 0,012 <0.10 <0.10 <0.10 ^bens(a)antracen µg/l <0.10 <0.10 <0.010 <0.10 <0.10 <0.10 ^krysen µg/l <0.10 <0.10 <0.010 <0.10 <0.10 <0.10 ^bens(b)fluoranten µg/l <0.10 <0.10 <0.010 <0.10 <0.10 <0.10 ^bens(k)fluoranten µg/l <0.10 <0.10 <0.010 <0.10 <0.10 <0.10 ^bens(a)pyren µg/l <0.10 <0.10 <0.010 <0.10 <0.10 <0.10 ^dibens(ah)antracen µg/l <0.10 <0.10 <0.010 <0.10 <0.10 <0.10 benso(ghi)perylen µg/l <0.10 <0.10 <0.010 <0.10 <0.10 <0.10 ^indeno(123cd)pyren µg/l <0.10 <0.10 <0.010 <0.10 <0.10 <0.10 PAH, summa 16 µg/l <0.80 <0.80 0,115 <0.80 <0.80 <0.80 ^PAH cancerogena µg/l <0.35 <0.35 <0.035 <0.35 <0.35 <0.35 0,1 KEMAKTA NORR GOLDER ASSOCIATES AB

98 Simonsland, Borås GOLDERS UPPDRAGSNUMMER Laboratorieanalyser GRUNDVATTEN 2010 Provpunkt GA03 GA07 GA09 GA10 GA11 GA13 Jämförvärde Referens PAH, summa övriga µg/l <0.45 <0.45 0,115 <0.45 <0.45 < KEMAKTA Volatil screening - Fraktionerade alifater alifater >C5-C8 µg/l <10 <10 <10 <10 <10 alifater >C8-C10 µg/l <10 <10 <10 <10 <10 alifater >C5-C16 µg/l <20 < alifater >C10-C12 µg/l < alifater >C12-C16 µg/l < alifater >C16-C35 µg/l < Fraktionerade aromater inklusive BTEX aromater >C8-C10 µg/l 0,31 1, aromater >C10-C16 µg/l <0.775 < TEX, summa µg/l < bensen µg/l <0.20 <0.2 <0.2 <0.2 <0.2 toluen µg/l <0.20 <0.2 <0.2 <0.2 <0.2 etylbensen µg/l <0.20 <0.2 <0.2 <0.2 <0.2 summa xylener µg/l <0.10 <0.2 <0.2 <0.2 <0.2 Klorerade alifater diklormetan µg/l - <0.2 <0.2 <0.2 <0.2 triklormetan µg/l - <0.1 <0.1 <0.1 <0.1 tetraklormetan µg/l - <0.1 <0.1 <0.1 <0.1 1,1-dikloretan µg/l - <0.5 <0.5 <0.5 <0.5 1,2-dikloretan µg/l - <0.5 <0.5 <0.5 <0.5 1,1,1-trikloretan µg/l - <0.1 <0.1 <0.1 <0.1 1,1,2-trikloretan µg/l - <0.1 <0.1 <0.1 <0.1 1,1,2,2-tetrakloretan µg/l - <0.5 <0.5 <0.5 <0.5 1,2-diklorpropan µg/l - <0.25 <0.25 <0.25 <0.25 cis-1,2-dikloreten µg/l - 0,3 <0.1 <0.1 < WHO trans-1,2-dikloreten µg/l - <0.1 <0.1 <0.1 <0.1 trikloreten µg/l - <0.1 <0.1 <0.1 <0.1 tetrakloreten µg/l - <0.1 <0.1 <0.1 <0.1 vinylklorid µg/l - <0.2 <0.2 <0.2 <0.2 övriga volatila föreningar indan µg/l - <0.2 <0.2 <0.2 <0.2 summa alkylbensener µg/l - <2 <2 <2 <2 monoklorbensen µg/l - <0.2 <0.2 <0.2 <0.2 diklorbensener µg/l - <0.5 <0.5 <0.5 <0.5 MTBE µg/l - <0.5 <0.5 <0.5 <0.5 andra föreningar (volatila) - ej det ej det ej det ej det 1) ~170 µg/l bensaldehyd (motsvara ca 0,001 mg/kg i jord ), ~ 1500 µg/l bensyl alkohol (motsvarar ca 0,013 mg/kg i jord ) 2) ~ 12 µg/l ftalater WHO = Guidelines for drinking-water quality (2008) LIVSFS = Livsmedelverket 2005:109 otjänligt dricksvatten KEMAKTA dricksvatten Beräknat hälsoriskvärde enligt Naturvårdsverkets modell för MKM för benzylalkohol är mg/kg och ekologiskt screeningvärde är 65,8 mg/kg enligt RAIS region 5 BILAGA B4 Tabell C sida 2 av 2 GOLDER ASSOCIATES AB

99 BILAGA B5 Laboratorierapporter, Nybron Simonsland MTU Uppdragsnummer /1

100 Rapport Sida 1 (22) T M0EO9EH5 Ankomstdatum Golder Associates AB Utfärdad Maud Söderberg Projekt Simonsland Bestnr Lilla Bommen Göteborg Sweden Analys av fast prov Er beteckning SIM.1609.GANPG03.01 O Parameter Resultat Osäkerhet (±) Enhet Metod Utf Sign TS_105 C % 1 V INRO As <3 1 H INRO Ba H INRO Be H INRO Cd H INRO Co H INRO Cr H INRO Cu H INRO Fe H INRO Mn H INRO Ni H INRO P H INRO Pb H INRO Sr H INRO V H INRO Zn H INRO Hg < H INRO Er beteckning SIM.1609.GANPG03.06 O Parameter Resultat Osäkerhet (±) Enhet Metod Utf Sign TS_105 C % 2 1 ERJA oljeindex >C10-<C40 < ERJA fraktion >C10-C12 < ERJA fraktion >C12-C16 < ERJA fraktion >C16-C35 < ERJA fraktion >C35-<C40 < ERJA Box Danderyd Sweden Webb: E-post: info.ta@alsglobal.com Tel: Fax: Dokumentet är godkänt och digitalt signerat av Camilla Lundeborg :03:22 Client Service camilla.lundeborg@alsglobal.com

101 Rapport Sida 2 (22) T M0EO9EH5 Er beteckning SIM.1609.GANPG04.01 O Parameter Resultat Osäkerhet (±) Enhet Metod Utf Sign TS_105 C % 1 V INRO As <3 1 H INRO Ba H INRO Be H INRO Cd <0.1 1 H INRO Co H INRO Cr H INRO Cu H INRO Fe H INRO Mn H INRO Ni H INRO P H INRO Pb H INRO Sr H INRO V H INRO Zn H INRO Hg < H INRO TS_105 C % 3 1 ERJA Cr ERJA oljeindex >C10-<C40 < ERJA fraktion >C10-C12 < ERJA fraktion >C12-C16 < ERJA fraktion >C16-C35 < ERJA fraktion >C35-<C40 < ERJA Er beteckning SIM.1609.GANPG04.06 O Parameter Resultat Osäkerhet (±) Enhet Metod Utf Sign TS_105 C % 2 1 ERJA oljeindex >C10-<C ERJA fraktion >C10-C12 < ERJA fraktion >C12-C ERJA fraktion >C16-C ERJA fraktion >C35-<C40 < ERJA Box Danderyd Sweden Webb: E-post: info.ta@alsglobal.com Tel: Fax: Dokumentet är godkänt och digitalt signerat av Camilla Lundeborg :03:22 Client Service camilla.lundeborg@alsglobal.com

102 Rapport Sida 3 (22) T M0EO9EH5 Er beteckning SIM.1609.GANPG05.01 O Parameter Resultat Osäkerhet (±) Enhet Metod Utf Sign TS_105 C % 1 V INRO As H INRO Ba H INRO Be H INRO Cd H INRO Co H INRO Cr H INRO Cu H INRO Fe H INRO Mn H INRO Ni H INRO P H INRO Pb H INRO Sr H INRO V H INRO Zn H INRO Hg < H INRO Er beteckning SIM.1609.GANPG05.02 O Parameter Resultat Osäkerhet (±) Enhet Metod Utf Sign TS_105 C % 1 V INRO As H INRO Ba H INRO Be H INRO Cd H INRO Co H INRO Cr H INRO Cu H INRO Fe H INRO Mn H INRO Ni H INRO P H INRO Pb H INRO Sr H INRO V H INRO Zn H INRO Hg H INRO Box Danderyd Sweden Webb: E-post: info.ta@alsglobal.com Tel: Fax: Dokumentet är godkänt och digitalt signerat av Camilla Lundeborg :03:22 Client Service camilla.lundeborg@alsglobal.com

103 Rapport Sida 4 (22) T M0EO9EH5 Er beteckning SIM.1609.GANPG05.03 O Parameter Resultat Osäkerhet (±) Enhet Metod Utf Sign TS_105 C % 1 V INRO As <3 1 H INRO Ba H INRO Be H INRO Cd <0.1 1 H INRO Co H INRO Cr H INRO Cu H INRO Fe H INRO Mn H INRO Ni H INRO P H INRO Pb H INRO Sr H INRO V H INRO Zn H INRO Hg H INRO Box Danderyd Sweden Webb: E-post: info.ta@alsglobal.com Tel: Fax: Dokumentet är godkänt och digitalt signerat av Camilla Lundeborg :03:22 Client Service camilla.lundeborg@alsglobal.com

104 Rapport Sida 5 (22) T M0EO9EH5 Er beteckning SIM.1609.GANPG05.07 Provtagare Johan Utas Provtagningsdatum O Parameter Resultat Osäkerhet (±) Enhet Metod Utf Sign TS_105 C % 4 1 STGR alifater >C5-C8 < STGR alifater >C8-C10 < STGR alifater >C10-C12 < STGR alifater >C12-C16 < STGR alifater >C5-C16* < STGR alifater >C16-C35 < STGR aromater >C8-C10 < STGR aromater >C10-C16 < STGR metylpyrener/metylfluorantener < STGR metylkrysener/metylbens(a)antracener < STGR aromater >C16-C35 < STGR bensen < STGR toluen < STGR etylbensen < STGR m,p-xylen < STGR o-xylen < STGR xylener, summa* < STGR TEX, summa* < STGR naftalen < STGR acenaftylen < STGR acenaften < STGR fluoren < STGR fenantren < STGR antracen < STGR fluoranten < STGR pyren < STGR bens(a)antracen < STGR krysen < STGR bens(b)fluoranten < STGR bens(k)fluoranten < STGR bens(a)pyren < STGR dibens(ah)antracen < STGR benso(ghi)perylen < STGR indeno(123cd)pyren < STGR PAH, summa 16* < STGR PAH, summa cancerogena* < STGR PAH, summa övriga* < STGR PAH, summa L* < STGR PAH, summa M* < STGR PAH, summa H* < STGR Box Danderyd Sweden Webb: E-post: info.ta@alsglobal.com Tel: Fax: Dokumentet är godkänt och digitalt signerat av Camilla Lundeborg :03:22 Client Service camilla.lundeborg@alsglobal.com

105 Rapport Sida 6 (22) T M0EO9EH5 Er beteckning SIM.1609.GANPG06.02 O Parameter Resultat Osäkerhet (±) Enhet Metod Utf Sign TS_105 C % 1 V INRO As H INRO Ba H INRO Be H INRO Cd H INRO Co H INRO Cr H INRO Cu H INRO Fe H INRO Mn H INRO Ni H INRO P H INRO Pb H INRO Sr H INRO V H INRO Zn H INRO Hg H INRO Er beteckning SIM.1609.GANPG06.03 O Parameter Resultat Osäkerhet (±) Enhet Metod Utf Sign TS_105 C % 2 1 ERJA oljeindex >C10-<C40 < ERJA fraktion >C10-C12 < ERJA fraktion >C12-C16 < ERJA fraktion >C16-C ERJA fraktion >C35-<C40 < ERJA Box Danderyd Sweden Webb: E-post: info.ta@alsglobal.com Tel: Fax: Dokumentet är godkänt och digitalt signerat av Camilla Lundeborg :03:22 Client Service camilla.lundeborg@alsglobal.com

106 Rapport Sida 7 (22) T M0EO9EH5 Er beteckning SIM.1609.GANPG06.05 O Parameter Resultat Osäkerhet (±) Enhet Metod Utf Sign TS_105 C % 5 1 ERJA 2-monoklorfenol < ERJA 3-monoklorfenol < ERJA 4-monoklorfenol < ERJA 2,3-diklorfenol < ERJA 2,4+2,5-diklorfenol < ERJA 2,6-diklorfenol < ERJA 3,4-diklorfenol < ERJA 3,5-diklorfenol < ERJA 2,3,4-triklorfenol < ERJA 2,3,5-triklorfenol < ERJA 2,3,6-triklorfenol < ERJA 2,4,5-triklorfenol < ERJA 2,4,6-triklorfenol < ERJA 3,4,5-triklorfenol < ERJA 2,3,4,5-tetraklorfenol < ERJA 2,3,4,6-tetraklorfenol < ERJA 2,3,5,6-tetraklorfenol < ERJA pentaklorfenol < ERJA klorfenoler, summa* < ERJA Er beteckning SIM.1609.GANPG06.06 Provtagare Johan Utas Provtagningsdatum O Parameter Resultat Osäkerhet (±) Enhet Metod Utf Sign TS_105 C % 6 1 SAYO 2,3,7,8-tetraCDD <0.5 ng/kg TS 6 1 SAYO 1,2,3,7,8-pentaCDD <1.3 ng/kg TS 6 1 SAYO 1,2,3,4,7,8-hexaCDD <1.7 ng/kg TS 6 1 SAYO 1,2,3,6,7,8-hexaCDD <1.7 ng/kg TS 6 1 SAYO 1,2,3,7,8,9-hexaCDD <1.7 ng/kg TS 6 1 SAYO 1,2,3,4,6,7,8-heptaCDD <6.3 ng/kg TS 6 1 SAYO oktaklordibensodioxin <15 ng/kg TS 6 1 SAYO 2,3,7,8-tetraCDF <0.5 ng/kg TS 6 1 SAYO 1,2,3,7,8-pentaCDF <0.95 ng/kg TS 6 1 SAYO 2,3,4,7,8-pentaCDF <0.95 ng/kg TS 6 1 SAYO 1,2,3,4,7,8-hexaCDF <2.1 ng/kg TS 6 1 SAYO 1,2,3,6,7,8-hexaCDF <2.1 ng/kg TS 6 1 SAYO 1,2,3,7,8,9-hexaCDF <2.1 ng/kg TS 6 1 SAYO 2,3,4,6,7,8-hexaCDF <2.1 ng/kg TS 6 1 SAYO 1,2,3,4,6,7,8-heptaCDF <5.1 ng/kg TS 6 1 SAYO 1,2,3,4,7,8,9-heptaCDF <5.1 ng/kg TS 6 1 SAYO oktaklordibensofuran <11 ng/kg TS 6 1 SAYO sum WHO-PCDD/F-TEQ lowerbound 0 ng/kg TS 6 1 SAYO sum WHO-PCDD/F-TEQ upperbound 3.7 ng/kg TS 6 1 SAYO Box Danderyd Sweden Webb: E-post: info.ta@alsglobal.com Tel: Fax: Dokumentet är godkänt och digitalt signerat av Camilla Lundeborg :03:22 Client Service camilla.lundeborg@alsglobal.com

107 Rapport Sida 8 (22) T M0EO9EH5 Er beteckning SIM.1609.GATPG07.01 O Parameter Resultat Osäkerhet (±) Enhet Metod Utf Sign TS_105 C % 1 V ERJA As H ERJA Ba H ERJA Be H ERJA Cd H ERJA Co H ERJA Cr H ERJA Cu H ERJA Fe H ERJA Mn H ERJA Ni H ERJA P H ERJA Pb H ERJA Sr H ERJA V H ERJA Zn H ERJA Hg H ERJA Er beteckning SIM.1609.GANPG07.02 O Parameter Resultat Osäkerhet (±) Enhet Metod Utf Sign TS_105 C % 2 1 MB oljeindex >C10-<C40 < MB fraktion >C10-C12 < MB fraktion >C12-C16 < MB fraktion >C16-C MB fraktion >C35-<C40 < MB Box Danderyd Sweden Webb: E-post: info.ta@alsglobal.com Tel: Fax: Dokumentet är godkänt och digitalt signerat av Camilla Lundeborg :03:22 Client Service camilla.lundeborg@alsglobal.com

108 Rapport Sida 9 (22) T M0EO9EH5 Er beteckning SIM.1609.GANPG07.05 Provtagare Johan Utas Provtagningsdatum O Parameter Resultat Osäkerhet (±) Enhet Metod Utf Sign TS_105 C % 4 1 ERJA alifater >C5-C8 < ERJA alifater >C8-C10 < ERJA alifater >C10-C12 < ERJA alifater >C12-C16 < ERJA alifater >C5-C16* < ERJA alifater >C16-C35 < ERJA aromater >C8-C10 < ERJA aromater >C10-C16 < ERJA metylpyrener/metylfluorantener < ERJA metylkrysener/metylbens(a)antracener < ERJA aromater >C16-C35 < ERJA bensen < ERJA toluen < ERJA etylbensen < ERJA m,p-xylen < ERJA o-xylen < ERJA xylener, summa* < ERJA TEX, summa* < ERJA naftalen < ERJA acenaftylen < ERJA acenaften < ERJA fluoren < ERJA fenantren < ERJA antracen < ERJA fluoranten < ERJA pyren < ERJA bens(a)antracen < ERJA krysen < ERJA bens(b)fluoranten < ERJA bens(k)fluoranten < ERJA bens(a)pyren < ERJA dibens(ah)antracen < ERJA benso(ghi)perylen < ERJA indeno(123cd)pyren < ERJA PAH, summa 16* < ERJA PAH, summa cancerogena* < ERJA PAH, summa övriga* < ERJA PAH, summa L* < ERJA PAH, summa M* < ERJA PAH, summa H* < ERJA Box Danderyd Sweden Webb: E-post: info.ta@alsglobal.com Tel: Fax: Dokumentet är godkänt och digitalt signerat av Camilla Lundeborg :03:22 Client Service camilla.lundeborg@alsglobal.com

109 Rapport Sida 10 (22) T M0EO9EH5 Er beteckning SIM.1609.GANPG08.03 O Parameter Resultat Osäkerhet (±) Enhet Metod Utf Sign TS_105 C % 1 V ERJA As H ERJA Ba H ERJA Be H ERJA Cd H ERJA Co H ERJA Cr H ERJA Cu H ERJA Fe H ERJA Mn H ERJA Ni H ERJA P H ERJA Pb H ERJA Sr H ERJA V H ERJA Zn H ERJA Hg H ERJA TS_105 C % 3 1 ERJA Cr MB PCB 28 < ERJA PCB 52 < ERJA PCB 101 < ERJA PCB 118 < ERJA PCB 138 < ERJA PCB 153 < ERJA PCB 180 < ERJA PCB, summa 7* < ERJA Box Danderyd Sweden Webb: E-post: info.ta@alsglobal.com Tel: Fax: Dokumentet är godkänt och digitalt signerat av Camilla Lundeborg :03:22 Client Service camilla.lundeborg@alsglobal.com

110 Rapport Sida 11 (22) T M0EO9EH5 Er beteckning SIM.1609.GANPG08.05 O Parameter Resultat Osäkerhet (±) Enhet Metod Utf Sign TS_105 C % 8 1 MB alifater >C10-C12 < MB alifater >C12-C16 < MB alifater >C16-C35 < MB klorbensener, summa < MB PCB, summa 7 < MB naftalen < MB acenaftylen < MB acenaften < MB fluoren < MB fenantren < MB antracen < MB fluoranten < MB pyren < MB bens(a)antracen < MB krysen < MB bens(b)fluoranten < MB bens(k)fluoranten < MB bens(a)pyren < MB dibens(ah)antracen < MB benso(ghi)perylen < MB indeno(123cd)pyren < MB PAH, summa 16* < MB PAH, summa cancerogena* < MB PAH, summa övriga* < MB PAH, summa L* < MB PAH, summa M* < MB PAH, summa H* < MB övriga föreningar (semi-vol.) ej det 8 1 ERJA Box Danderyd Sweden Webb: E-post: info.ta@alsglobal.com Tel: Fax: Dokumentet är godkänt och digitalt signerat av Camilla Lundeborg :03:22 Client Service camilla.lundeborg@alsglobal.com

111 Rapport Sida 12 (22) T M0EO9EH5 Er beteckning SIM.1609.GANPG08.08 O Parameter Resultat Osäkerhet (±) Enhet Metod Utf Sign TS_105 C % 5 1 MB 2-monoklorfenol < MB 3-monoklorfenol < MB 4-monoklorfenol < MB 2,3-diklorfenol < MB 2,4+2,5-diklorfenol < MB 2,6-diklorfenol < MB 3,4-diklorfenol < MB 3,5-diklorfenol < MB 2,3,4-triklorfenol < MB 2,3,5-triklorfenol < MB 2,3,6-triklorfenol < MB 2,4,5-triklorfenol < MB 2,4,6-triklorfenol < MB 3,4,5-triklorfenol < MB 2,3,4,5-tetraklorfenol < MB 2,3,4,6-tetraklorfenol < MB 2,3,5,6-tetraklorfenol < MB pentaklorfenol < MB klorfenoler, summa* < MB 2,3,7,8-tetraCDD <1 ng/kg TS 6 1 MB 1,2,3,7,8-pentaCDD <1.1 ng/kg TS 6 1 MB 1,2,3,4,7,8-hexaCDD <2.2 ng/kg TS 6 1 MB 1,2,3,6,7,8-hexaCDD <2.2 ng/kg TS 6 1 MB 1,2,3,7,8,9-hexaCDD <2.2 ng/kg TS 6 1 MB 1,2,3,4,6,7,8-heptaCDD <5.3 ng/kg TS 6 1 MB oktaklordibensodioxin <10 ng/kg TS 6 1 MB 2,3,7,8-tetraCDF <0.83 ng/kg TS 6 1 MB 1,2,3,7,8-pentaCDF <1 ng/kg TS 6 1 MB 2,3,4,7,8-pentaCDF <1 ng/kg TS 6 1 MB 1,2,3,4,7,8-hexaCDF <1.5 ng/kg TS 6 1 MB 1,2,3,6,7,8-hexaCDF <1.5 ng/kg TS 6 1 MB 1,2,3,7,8,9-hexaCDF <1.5 ng/kg TS 6 1 MB 2,3,4,6,7,8-hexaCDF <1.5 ng/kg TS 6 1 MB 1,2,3,4,6,7,8-heptaCDF <2 ng/kg TS 6 1 MB 1,2,3,4,7,8,9-heptaCDF <2 ng/kg TS 6 1 MB oktaklordibensofuran <7.5 ng/kg TS 6 1 MB sum WHO-PCDD/F-TEQ lowerbound 0 ng/kg TS 6 1 MB sum WHO-PCDD/F-TEQ upperbound 3.9 ng/kg TS 6 1 MB Box Danderyd Sweden Webb: E-post: info.ta@alsglobal.com Tel: Fax: Dokumentet är godkänt och digitalt signerat av Camilla Lundeborg :03:22 Client Service camilla.lundeborg@alsglobal.com

112 Rapport Sida 13 (22) T M0EO9EH5 Er beteckning SIM.1609.GANPG09.02 O Parameter Resultat Osäkerhet (±) Enhet Metod Utf Sign TS_105 C % 1 V ERJA As H ERJA Ba H ERJA Be H ERJA Cd H ERJA Co H ERJA Cr H ERJA Cu H ERJA Fe H ERJA Mn H ERJA Ni H ERJA P H ERJA Pb H ERJA Sr H ERJA V H ERJA Zn H ERJA Hg H ERJA Er beteckning SIM.1609.GANPG09.07 O Parameter Resultat Osäkerhet (±) Enhet Metod Utf Sign TS_105 C % 2 1 MB oljeindex >C10-<C40 < MB fraktion >C10-C12 < MB fraktion >C12-C16 < MB fraktion >C16-C35 < MB fraktion >C35-<C40 < MB Er beteckning SIM.1609.GANBH03.01 O Parameter Resultat Osäkerhet (±) Enhet Metod Utf Sign TS_105 C % 1 V ERJA As <3 1 H ERJA Ba H ERJA Be H ERJA Cd H ERJA Co H ERJA Cr H ERJA Cu H ERJA Fe H ERJA Mn H ERJA Ni H ERJA P H ERJA Pb H ERJA Sr H ERJA V H ERJA Zn H ERJA Hg < H ERJA Box Danderyd Sweden Webb: E-post: info.ta@alsglobal.com Tel: Fax: Dokumentet är godkänt och digitalt signerat av Camilla Lundeborg :03:22 Client Service camilla.lundeborg@alsglobal.com

113 Rapport Sida 14 (22) T M0EO9EH5 Er beteckning SIM.1609.GANBH03.02 O Parameter Resultat Osäkerhet (±) Enhet Metod Utf Sign TS_105 C % 1 V ERJA As H ERJA Ba H ERJA Be H ERJA Cd H ERJA Co H ERJA Cr H ERJA Cu H ERJA Fe H ERJA Mn H ERJA Ni H ERJA P H ERJA Pb H ERJA Sr H ERJA V H ERJA Zn H ERJA Hg H ERJA TS_105 C % 4 1 ERJA alifater >C5-C8 < ERJA alifater >C8-C10 < ERJA alifater >C10-C12 < ERJA alifater >C12-C16 < ERJA alifater >C5-C16* < ERJA alifater >C16-C ERJA aromater >C8-C10 < ERJA aromater >C10-C16 < ERJA metylpyrener/metylfluorantener < ERJA metylkrysener/metylbens(a)antracener < ERJA aromater >C16-C35 < ERJA bensen < ERJA toluen < ERJA etylbensen < ERJA m,p-xylen < ERJA o-xylen < ERJA xylener, summa* < ERJA TEX, summa* < ERJA naftalen < ERJA acenaftylen < ERJA acenaften < ERJA fluoren < ERJA fenantren ERJA antracen < ERJA fluoranten ERJA pyren ERJA bens(a)antracen ERJA krysen ERJA bens(b)fluoranten ERJA bens(k)fluoranten ERJA bens(a)pyren ERJA dibens(ah)antracen < ERJA benso(ghi)perylen ERJA indeno(123cd)pyren ERJA PAH, summa 16* ERJA PAH, summa cancerogena* ERJA Webb: Dokumentet är godkänt och digitalt Box 700 E-post: info.ta@alsglobal.com signerat av Camilla Lundeborg Danderyd Sweden Tel: Fax: :03:22 Client Service camilla.lundeborg@alsglobal.com

114 Rapport Sida 15 (22) T M0EO9EH5 Er beteckning SIM.1609.GANBH03.02 O Parameter Resultat Osäkerhet (±) Enhet Metod Utf Sign PAH, summa övriga* ERJA PAH, summa L* < ERJA PAH, summa M* ERJA PAH, summa H* ERJA Er beteckning SIM.1609.GANBH03.03 O Parameter Resultat Osäkerhet (±) Enhet Metod Utf Sign TS_105 C % 2 1 MB oljeindex >C10-<C MB fraktion >C10-C12 < MB fraktion >C12-C MB fraktion >C16-C MB fraktion >C35-<C MB Er beteckning SIM.1609.GANBH03.05 O Parameter Resultat Osäkerhet (±) Enhet Metod Utf Sign TS_105 C % 2 1 MB oljeindex >C10-<C40 < MB fraktion >C10-C12 < MB fraktion >C12-C16 < MB fraktion >C16-C35 < MB fraktion >C35-<C40 < MB Er beteckning SIM.1609.GANBH04.02 O Parameter Resultat Osäkerhet (±) Enhet Metod Utf Sign TS_105 C % 1 V ERJA As <3 1 H ERJA Ba H ERJA Be H ERJA Cd H ERJA Co H ERJA Cr H ERJA Cu H ERJA Fe H ERJA Mn H ERJA Ni H ERJA P H ERJA Pb H ERJA Sr H ERJA V H ERJA Zn H ERJA Hg H ERJA Box Danderyd Sweden Webb: E-post: info.ta@alsglobal.com Tel: Fax: Dokumentet är godkänt och digitalt signerat av Camilla Lundeborg :03:22 Client Service camilla.lundeborg@alsglobal.com

115 Rapport Sida 16 (22) T M0EO9EH5 Er beteckning SIM.1609.GANBH04.05 O Parameter Resultat Osäkerhet (±) Enhet Metod Utf Sign TS_105 C % 8 1 MB alifater >C10-C12 < MB alifater >C12-C16 < MB alifater >C16-C35 < MB klorbensener, summa < MB PCB, summa 7 < MB naftalen < MB acenaftylen < MB acenaften < MB fluoren < MB fenantren < MB antracen < MB fluoranten < MB pyren < MB bens(a)antracen < MB krysen < MB bens(b)fluoranten < MB bens(k)fluoranten < MB bens(a)pyren < MB dibens(ah)antracen < MB benso(ghi)perylen < MB indeno(123cd)pyren < MB PAH, summa 16* < MB PAH, summa cancerogena* < MB PAH, summa övriga* < MB PAH, summa L* < MB PAH, summa M* < MB PAH, summa H* < MB övriga föreningar (semi-vol.) ej det 8 1 ERJA Er beteckning SIM.1609.GANBH04.08 Provtagare Johan Utas Provtagningsdatum O Parameter Resultat Osäkerhet (±) Enhet Metod Utf Sign TS_105 C % 9 2 CL diklormetan < CL 1,1-dikloretan < CL 1,2-dikloretan < CL trans-1,2-dikloreten < CL cis-1,2-dikloreten < CL 1,2-diklorpropan < CL triklormetan < CL tetraklormetan < CL 1,1,1-trikloretan < CL 1,1,2-trikloretan < CL trikloreten < CL tetrakloreten < CL vinylklorid < CL 1,1-dikloreten < CL Box Danderyd Sweden Webb: E-post: info.ta@alsglobal.com Tel: Fax: Dokumentet är godkänt och digitalt signerat av Camilla Lundeborg :03:22 Client Service camilla.lundeborg@alsglobal.com

116 Rapport Sida 17 (22) T M0EO9EH5 Er beteckning SIM.1609.GANPG02.01 O Parameter Resultat Osäkerhet (±) Enhet Metod Utf Sign TS_105 C % 1 V ERJA As H ERJA Ba H ERJA Be H ERJA Cd H ERJA Co H ERJA Cr H ERJA Cu H ERJA Fe H ERJA Mn H ERJA Ni H ERJA P H ERJA Pb H ERJA Sr H ERJA V H ERJA Zn H ERJA Hg < H ERJA Er beteckning SIM.1609.GANPG02.04 O Parameter Resultat Osäkerhet (±) Enhet Metod Utf Sign TS_105 C % 1 V ERJA As <3 1 H ERJA Ba H ERJA Be <0.1 1 H ERJA Cd <0.1 1 H ERJA Co H ERJA Cr H ERJA Cu H ERJA Fe H ERJA Mn H ERJA Ni H ERJA P H ERJA Pb H ERJA Sr H ERJA V H ERJA Zn H ERJA Hg < H ERJA Box Danderyd Sweden Webb: E-post: info.ta@alsglobal.com Tel: Fax: Dokumentet är godkänt och digitalt signerat av Camilla Lundeborg :03:22 Client Service camilla.lundeborg@alsglobal.com

117 Rapport Sida 18 (22) T M0EO9EH5 Er beteckning SIM.1609.GANPG02.06 Provtagare Johan Utas Provtagningsdatum O Parameter Resultat Osäkerhet (±) Enhet Metod Utf Sign TS_105 C % 4 1 ERJA alifater >C5-C8 < ERJA alifater >C8-C10 < ERJA alifater >C10-C12 < ERJA alifater >C12-C16 < ERJA alifater >C5-C16* < ERJA alifater >C16-C35 < ERJA aromater >C8-C10 < ERJA aromater >C10-C16 < ERJA metylpyrener/metylfluorantener < ERJA metylkrysener/metylbens(a)antracener < ERJA aromater >C16-C35 < ERJA bensen < ERJA toluen < ERJA etylbensen < ERJA m,p-xylen < ERJA o-xylen < ERJA xylener, summa* < ERJA TEX, summa* < ERJA naftalen < ERJA acenaftylen < ERJA acenaften < ERJA fluoren < ERJA fenantren < ERJA antracen < ERJA fluoranten < ERJA pyren < ERJA bens(a)antracen < ERJA krysen < ERJA bens(b)fluoranten < ERJA bens(k)fluoranten < ERJA bens(a)pyren < ERJA dibens(ah)antracen < ERJA benso(ghi)perylen < ERJA indeno(123cd)pyren < ERJA PAH, summa 16* < ERJA PAH, summa cancerogena* < ERJA PAH, summa övriga* < ERJA PAH, summa L* < ERJA PAH, summa M* < ERJA PAH, summa H* < ERJA Box Danderyd Sweden Webb: E-post: info.ta@alsglobal.com Tel: Fax: Dokumentet är godkänt och digitalt signerat av Camilla Lundeborg :03:22 Client Service camilla.lundeborg@alsglobal.com

118 Rapport Sida 19 (22) T M0EO9EH5 Er beteckning SIM.1609.GANPG01.03 O Parameter Resultat Osäkerhet (±) Enhet Metod Utf Sign TS_105 C % 1 V ERJA As H ERJA Ba H ERJA Be H ERJA Cd H ERJA Co H ERJA Cr H ERJA Cu H ERJA Fe H ERJA Mn H ERJA Ni H ERJA P H ERJA Pb H ERJA Sr H ERJA V H ERJA Zn H ERJA Hg H ERJA TS_105 C % 2 1 MB oljeindex >C10-<C MB fraktion >C10-C12 < MB fraktion >C12-C16 < MB fraktion >C16-C MB fraktion >C35-<C40 < MB Box Danderyd Sweden Webb: E-post: info.ta@alsglobal.com Tel: Fax: Dokumentet är godkänt och digitalt signerat av Camilla Lundeborg :03:22 Client Service camilla.lundeborg@alsglobal.com

119 Rapport Sida 20 (22) T M0EO9EH5 * efter parameternamn indikerar icke ackrediterad analys. Metod 1 Bestämning av metaller enligt M-1C inklusive Hg med låg LOQ. Analysprovet har torkats vid 50 C och elementhalterna TS-korrigerats. För jord siktas provet efter torkning. För sediment/slam mals alternativt hamras det torkade provet. Vid expressanalys har upplösning skett på vått samt osiktat/omalt prov. Upplösning har skett med salpetersyra för slam/sediment och för jord med salpetersyra/väteperoxid. Analys med ICP-SFMS har skett enligt SS EN ISO , 2 (mod) samt EPA-metod (mod). Rev Paket OJ-20C. Bestämning av oljeindex enligt metod CSN EN och TNRCC metod Mätning utförs med GC-FID. Rev Bestämning av Cr6+ efter alkalisk lakning. Mäning utförs med jonkromatografi. Rev Paket OJ-21A Bestämning av alifatfraktioner och aromatfraktioner. Bestämning av metylpyrener/metylfluorantener och metylkrysener/metylbens(a)antracener. Bestämning av bensen, toluen, etylbensen och xylen (BTEX). Bestämning av polycykliska aromatiska kolväten, PAH (16 föreningar enligt EPA) Metod baserad på SPIMFABs kvalitetsmanual. Mätning utförs med GC-MS. PAH cancerogena utgörs av benso(a)antracen, krysen, benso(b)fluoranten, benso(k)fluoranten, benso(a)pyren, dibenso(ah)antracen och indeno(123cd)pyren. Summa PAH L: naftalen, acenaften och acenaftylen. Summa PAH M: fluoren, fenantren, antracen, fluoranten och pyren. Summa PAH H: benso(a)antracen, krysen, benso(b)fluoranten, benso(k)fluoranten, benso(a)pyren, indeno(1,2,3-c,d)pyren, dibenso(a,h)antracen och benso(g,h,i)perylen). Enligt direktiv från Naturvårdsverket oktober Rev Paket OJ-7. Bestämning av klorfenoler enligt metod baserad på US EPA 8041, US EPA 3500 and DIN ISO Mätning utförs med GC-MS och GC-ECD. Rev Paket OJ-22. Bestämning av dioxiner och furaner enligt metod baserad på US EPA Mätning utförs med högupplösande GC-MS. Sum WHO-PCDD/F-TEQ är resultat som summa toxiska ekvivalenter enligt WHO Rev Paket OJ-2A. Bestämning av polyklorerade bifenyler, PCB (7 kongener) enligt metod baserad på ISO och US EPA Mätningen utförs med GC-ECD. Box Danderyd Sweden Webb: E-post: info.ta@alsglobal.com Tel: Fax: Dokumentet är godkänt och digitalt signerat av Camilla Lundeborg :03:22 Client Service camilla.lundeborg@alsglobal.com

120 Rapport Sida 21 (22) T M0EO9EH5 Metod Rev Paket OJ-12A. GC-MS Screening, semivolatila föreningar. Bestämning av alifater >C10-C12, >C12-C16, >C16-C35. Bestämning av summa klorbensener samt summa PCB-7. Bestämning av polycykliska aromatiska kolväten, PAH (16 föreningar enligt EPA). Bestämning av övriga föreningar*. PAH cancerogena utgörs av benso(a)antracen, krysen, benso(b)fluoranten, benso(k)fluoranten, benso(a)pyren, dibenso(ah)antracen och indeno(123cd)pyren. Summa PAH L: naftalen, acenaften och acenaftylen. Summa PAH M: fluoren, fenantren, antracen, fluoranten och pyren Summa PAH H: benso(a)antracen, krysen, benso(b)fluoranten, benso(k)fluoranten, benso(a)pyren, indeno(1,2,3-c,d)pyren, dibenso(a,h)antracen och benso(g,h,i)perylen) Enligt nya direktiv från Naturvårdsverket oktober *Ej det. betyder att man ej funnit andra föreningar vid genomgång av NIST-linjebibliotek. *Detk. betyder att man funnit och identifierat andra föreningar. Rev Paket OJ-6B Bestämning av klorerade alifater inkl. vinylklorid enligt DIN ISO Mätning utförs med HS- GC-MS. Rev CL ERJA INRO MB SAYO STGR Godkännare Camilla Lundeborg Erika Jansson Ingalill Rosén Maria Bigner Sabine Yohannes Sture Grägg H V Utf 1 Mätningen utförd med ICP-SFMS För mätningen svarar, Aurorum 10, Luleå, som är av det svenska ackrediteringsorganet SWEDAC ackrediterat laboratorium (Reg.nr. 2030). Våtkemisk analys För mätningen svarar, Aurorum 10, Luleå, som är av det svenska ackrediteringsorganet SWEDAC ackrediterat laboratorium (Reg.nr. 2030). 1 Utförande teknisk enhet (inom ALS Scandinavia) eller anlitat laboratorium (underleverantör). Webb: Dokumentet är godkänt och digitalt Box 700 E-post: info.ta@alsglobal.com signerat av Camilla Lundeborg Danderyd Sweden Tel: Fax: Client Service camilla.lundeborg@alsglobal.com :03:22

121 Rapport Sida 22 (22) T M0EO9EH5 Utf 1 1 För mätningen svarar ALS Laboratory Group, Na Harfê 9/336, , Prag 9, Tjeckien, som är av det tjeckiska ackrediteringsorganet CAI ackrediterat laboratorium (Reg.nr. 1163). CAI är signatär till ett MLA inom EA, samma MLA som SWEDAC är signatär till. Laboratorierna finns lokaliserade i; Prag, Na Harfê 9/336, , Praha 9, Ceska Lipa, Bendlova 1687/7, Ceska Lipa, Pardubice, V Raji 906, Pardubice. Kontakta ALS Stockholm för ytterligare information. 2 För mätningen svarar GBA, Flensburger Straße 15, Pinneberg, Tyskland, som är av det tyska ackrediteringsorganet DAkkS ackrediterat laboratorium (Reg.nr. D-PL ). DAkkS är signatär till ett MLA inom EA, samma MLA som SWEDAC är signatär till. Laboratorierna finns lokaliserade på följande adresser: Flensburger Straße 15, Pinneberg Daimlerring 37, Hildesheim Brekelbaumstraße1, Hameln Im Emscherbruch 11, Herten Wiedehopfstraße 30, Gelsenkirchen Meißner Ring 3, Freiberg Goldtschmidtstraße 5, Hamburg Kontakta ALS Stockholm för ytterligare information. Mätosäkerheten anges som en utvidgad osäkerhet (enligt definitionen i "Evaluation of measurement data - Guide to the expression of uncertainty in measurement", JCGM 100:2008 Corrected version 2010) beräknad med täckningsfaktor lika med 2 vilket ger en konfidensnivå på ungefär 95%. Mätosäkerhet från underleverantör anges oftast som en utvidgad osäkerhet beräknad med täckningsfaktor 2. För ytterligare information kontakta laboratoriet. Denna rapport får endast återges i sin helhet, om inte utfärdande laboratorium i förväg skriftligen godkänt annat. Resultaten gäller endast det identifierade, mottagna och provade materialet. Beträffande laboratoriets ansvar i samband med uppdrag, se aktuell produktkatalog eller vår webbplats Den digitalt signerade PDF filen representerar originalrapporten. Alla utskrifter från denna är att betrakta som kopior. Box Danderyd Sweden Webb: E-post: info.ta@alsglobal.com Tel: Fax: Dokumentet är godkänt och digitalt signerat av Camilla Lundeborg :03:22 Client Service camilla.lundeborg@alsglobal.com

122 Rapport Sida 1 (7) L JXA4V1U6H Ankomstdatum Golder Associates AB Utfärdad Susanna Kull Projekt Östgötagatan Stockholm Sweden Analys: M1C-JM Er beteckning Provtagare SIM.1609.GANPG04.02 Johan Utas U Parameter Resultat Mätosäkerhet (±) Enhet Metod Utf Sign TS % % 1 V SYL As <3 2 H ENMU Ba H ENMU Be H ENMU Cd <0.1 2 H ENMU Co H ENMU Cr H ENMU Cu H ENMU Fe H ENMU Hg < H ENMU Mn H ENMU Ni H ENMU P H ENMU Pb H ENMU Sr H ENMU V H ENMU Zn H ENMU Er beteckning Provtagare SIM.1609.GANPG04.03 Johan Utas U Parameter Resultat Mätosäkerhet (±) Enhet Metod Utf Sign TS % % 1 V SYL As H ENMU Ba H ENMU Be H ENMU Cd H ENMU Co H ENMU Cr H ENMU Cu H ENMU Fe H ENMU Hg < H ENMU Mn H ENMU Ni H ENMU P H ENMU Pb H ENMU Sr H ENMU V H ENMU Zn H ENMU Aurorum Luleå Sweden Webb: E-post: info.lu@alsglobal.com Tel: Fax: Dokumentet är godkänt och digitalt signerat av Marcus Turunen :22:25 Client Service marcus.turunen@alsglobal.com

123 Rapport Sida 2 (7) L JXA4V1U6H Er beteckning Provtagare SIM.1609.GANPG06.03 Johan Utas U Parameter Resultat Mätosäkerhet (±) Enhet Metod Utf Sign TS % % 1 V SYL As <3 2 H ENMU Ba H ENMU Be H ENMU Cd <0.1 2 H ENMU Co H ENMU Cr H ENMU Cu H ENMU Fe H ENMU Hg < H ENMU Mn H ENMU Ni H ENMU P H ENMU Pb H ENMU Sr H ENMU V H ENMU Zn H ENMU Er beteckning Provtagare SIM.1609.GANPG06.04 Johan Utas U Parameter Resultat Mätosäkerhet (±) Enhet Metod Utf Sign TS % % 1 V SYL As <3 2 H ENMU Ba H ENMU Be H ENMU Cd H ENMU Co H ENMU Cr H ENMU Cu H ENMU Fe H ENMU Hg < H ENMU Mn H ENMU Ni H ENMU P H ENMU Pb H ENMU Sr H ENMU V H ENMU Zn H ENMU Aurorum Luleå Sweden Webb: E-post: info.lu@alsglobal.com Tel: Fax: Dokumentet är godkänt och digitalt signerat av Marcus Turunen :22:25 Client Service marcus.turunen@alsglobal.com

124 Rapport Sida 3 (7) L JXA4V1U6H Er beteckning Provtagare SIM.1609.GANPG07.02 Johan Utas U Parameter Resultat Mätosäkerhet (±) Enhet Metod Utf Sign TS % % 1 V SYL As <3 2 H ENMU Ba H ENMU Be H ENMU Cd H ENMU Co H ENMU Cr H ENMU Cu H ENMU Fe H ENMU Hg < H ENMU Mn H ENMU Ni H ENMU P H ENMU Pb H ENMU Sr H ENMU V H ENMU Zn H ENMU Er beteckning Provtagare SIM.1609.GANPG08.02 Johan Utas U Parameter Resultat Mätosäkerhet (±) Enhet Metod Utf Sign TS % % 1 V SYL As H ENMU Ba H ENMU Be H ENMU Cd H ENMU Co H ENMU Cr H ENMU Cu H ENMU Fe H ENMU Hg < H ENMU Mn H ENMU Ni H ENMU P H ENMU Pb H ENMU Sr H ENMU V H ENMU Zn H ENMU Aurorum Luleå Sweden Webb: E-post: info.lu@alsglobal.com Tel: Fax: Dokumentet är godkänt och digitalt signerat av Marcus Turunen :22:25 Client Service marcus.turunen@alsglobal.com

125 Rapport Sida 4 (7) L JXA4V1U6H Er beteckning Provtagare SIM.1609.GANPG08.04 Johan Utas U Parameter Resultat Mätosäkerhet (±) Enhet Metod Utf Sign TS % % 1 V SYL As <3 2 H ENMU Ba H ENMU Be <0.1 2 H ENMU Cd <0.1 2 H ENMU Co H ENMU Cr H ENMU Cu H ENMU Fe H ENMU Hg < H ENMU Mn H ENMU Ni H ENMU P H ENMU Pb H ENMU Sr H ENMU V H ENMU Zn H ENMU Er beteckning Provtagare SIM.1609.GANPG09.03 Johan Utas U Parameter Resultat Mätosäkerhet (±) Enhet Metod Utf Sign TS % % 1 V SYL As H ENMU Ba H ENMU Be H ENMU Cd H ENMU Co H ENMU Cr H ENMU Cu H ENMU Fe H ENMU Hg < H ENMU Mn H ENMU Ni H ENMU P H ENMU Pb H ENMU Sr H ENMU V H ENMU Zn H ENMU Aurorum Luleå Sweden Webb: E-post: info.lu@alsglobal.com Tel: Fax: Dokumentet är godkänt och digitalt signerat av Marcus Turunen :22:25 Client Service marcus.turunen@alsglobal.com

126 Rapport Sida 5 (7) L JXA4V1U6H Er beteckning Provtagare SIM.1609.GANPG09.04 Johan Utas U Parameter Resultat Mätosäkerhet (±) Enhet Metod Utf Sign TS % % 1 V SYL As <3 2 H ENMU Ba H ENMU Be H ENMU Cd H ENMU Co H ENMU Cr H ENMU Cu H ENMU Fe H ENMU Hg < H ENMU Mn H ENMU Ni H ENMU P H ENMU Pb H ENMU Sr H ENMU V H ENMU Zn H ENMU Er beteckning Provtagare SIM.1609.GANBH04.01 Johan Utas U Parameter Resultat Mätosäkerhet (±) Enhet Metod Utf Sign TS % % 1 V SYL As <3 2 H ENMU Ba H ENMU Be H ENMU Cd H ENMU Co H ENMU Cr H ENMU Cu H ENMU Fe H ENMU Hg H ENMU Mn H ENMU Ni H ENMU P H ENMU Pb H ENMU Sr H ENMU V H ENMU Zn H ENMU Aurorum Luleå Sweden Webb: E-post: info.lu@alsglobal.com Tel: Fax: Dokumentet är godkänt och digitalt signerat av Marcus Turunen :22:25 Client Service marcus.turunen@alsglobal.com

127 Rapport Sida 6 (7) L JXA4V1U6H Er beteckning Provtagare SIM.1609.GANBH04.03 Johan Utas U Parameter Resultat Mätosäkerhet (±) Enhet Metod Utf Sign TS % % 1 V SYL As <3 2 H ENMU Ba H ENMU Be < H ENMU Cd < H ENMU Co H ENMU Cr H ENMU Cu H ENMU Fe H ENMU Hg H ENMU Mn H ENMU Ni H ENMU P H ENMU Pb H ENMU Sr H ENMU V H ENMU Zn H ENMU Aurorum Luleå Sweden Webb: E-post: info.lu@alsglobal.com Tel: Fax: Dokumentet är godkänt och digitalt signerat av Marcus Turunen :22:25 Client Service marcus.turunen@alsglobal.com

128 Rapport Sida 7 (7) L JXA4V1U6H Metod 1 Analys enligt TS enligt SS Provet har torkats vid 105 C enligt svensk standard SS Analysprovet har torkats vid 50 C och elementhalterna TS-korrigerats. Upplösning har skett i mikrovågsugn med 5 ml konc. HNO ml H 2O 2. Analysprovet har siktats genom en 2 mm siktduk. Analys med ICP-SFMS har skett enligt SS EN ISO , 2 (mod) samt EPA-metod (mod). Analys med ICP-AES har skett enligt SS EN ISO (mod) samt EPA-metod (mod). Notera att rapporteringsgränser kan påverkas om det t.ex. finns behov av extra spädning pga provmatrisen men även om provmängden är begränsad. ENMU SYL Godkännare Enrico Muth Sylvia Sandlund H V Utf 1 ICP-SFMS Våtkemi * efter parameternamn indikerar icke ackrediterad analys. Mätosäkerheten anges som en utvidgad osäkerhet (enligt definitionen i Evaluation of measurement data - Guide to the expression of uncertainty in measurement, JCGM 100:2008 Corrected version 2010) beräknad med täckningsfaktor lika med 2 vilket ger en konfidensnivå på ungefär 95%. Mätosäkerhet från underleverantör anges oftast som en utvidgad osäkerhet beräknad med täckningsfaktor 2. För ytterligare information kontakta laboratoriet. Denna rapport får endast återges i sin helhet, om inte utfärdande laboratorium i förväg skriftligen godkänt annat. Resultaten gäller endast det identifierade, mottagna och provade materialet. Beträffande laboratoriets ansvar i samband med uppdrag, se aktuell produktkatalog eller vår webbplats Den digitalt signerade PDF filen representerar orginalrapporten. Alla utskrifter från denna är att betrakta som kopior. 1 Utförande teknisk enhet (inom ALS Scandinavia) eller anlitat laboratorium (underleverantör). Webb: Dokumentet är godkänt och digitalt Aurorum 10 E-post: info.lu@alsglobal.com signerat av Marcus Turunen Luleå Sweden Tel: Fax: Client Service marcus.turunen@alsglobal.com :22:25

129 Golder Associates AB Lilla Bommen Göteborg Sverige T: