Ett enklare liv. Philips Respironics SimplyGo portabla syrgaskoncentrator. förändrar helt enkelt livet för dina patienter

Transkript

1 Ett enklare liv Philips Respironics SimplyGo portabla syrgaskoncentrator förändrar helt enkelt livet för dina patienter

2 SimplyGo, den frihet dina patienter förtjänar! En liten shoppingrunda, ett besök på museum, en trivsam helg eller en välförtjänt semester. Med SimplyGo kan de patienter som behöver syrgasbehandling njuta av allt. Den är lätt, slitstark och levereras med en praktisk förvaringsväska och en pirra med smidiga hjul. SimplyGo är alltid redo för en promenad. I väskan med tillbehör finns allt tillgängligt, för alla tillfällen. SimplyGo är den första syrgaskoncentratorn från Philips som erbjuder fördelarna med ett kontinuerligt flöde i en lätt och lättburen design på 4,5 kg. Det är inte nödvändigt att kompromissa mellan effektiv syrgasbehandling och utrustningens vikt. SimplyGo erbjuder en lösning som uppfyller behoven för de flesta patienter med syrgasbehandling. Med SimplyGo får patienterna den flexibilitet som behövs för daglig aktivitet, gå till jobbet, resa bort över helgen eller åka på långsemester. Tre lägen för syrgastillförsel finns tillgängliga som uppfyller de flesta patienters behov: Pulsläge SimplyGo känner av inandningen och tillför nödvändig volym syrgas. Kontinuerligt t flöde Kontinuerlig syrgastillförsel från 0,5 till 2 LPM. Sovläge Pulsläget har en ökad triggerkänslighet som används under sömn. SimplyGo byter automatiskt till 2LPM kontinuerligt flöde om inga andetag registreras. Med syrgasen alltid till hands har dina patienter frihet att åka varsomhelst, närsomhelst. I hemmet är EverFlo stationär koncentrator den ideala lösningen som komplement till den mobila apparaten SimplyGo för patienter som behöver syrgasbehandling. Eftersom SimplyGo och EverFlo använder teknik som inte kräver leverans av syrgasflaskor eliminerar det besväret med återkommande leveranser av syrgas. Detta bidrar till att öka patienternas oberoende och livskvalitet. * * Portabel syrgas utökar den dagliga mängden syrgasbehandling för patienter med KOL och förbättrar livskvaliteten. Vergeret et al. Eur Respir J 1989;2: 20-25

3 SimplyGo pålitlig och enkel att underhålla! Patienter med KOL (kroniskt obstruktiv lungsjukdom) är beroende av syrgasbehandling och behöver utrustningen många timmar * varje dag. SimplyGo erbjuder den frihet och det oberoende som patienterna vill ha. En slitstark konstruktion som klarar mobiliteten vid vardagliga aktiviteter samtidigt som den ger en effektiv behandling. Enkel att underhålla! Konstruerad för pålitlig funktion SimplyGo sätter en ny standard för driftsäkerhet hos portabla koncentratorer. SimplyGo har utformats, byggts och testats grundligt för att tåla påfrestningarna vid daglig användning och kan följa patienten varsomhelst, närsomhelst. Under utvecklingen utsattes SimplyGo för extrema förhållanden, inklusive slag, vibrationer och mycket höga och låga temperaturer, allt för att testa pålitlig funktion dygnet runt. En kompressor med timmars livslängd ger en pålitlig och stabil funktion. En stabil och säker funktion kan innebära färre reparationstillfällen och mindre problem för patienten. Du kan räkna med SimplyGo. SimplyGo gör det enkelt för vårdgivare och patient eftersom den näst intill är underhållsfri. SimplyGo är flexibel: Välj mellan garanti på två, tre eller fem år. Välj det upplägg som passar bäst för din verksamhet. SimplyGos lättåtkomliga delar och enkla serviceverktyg gör att vårdgivarens tekniker själva kan underhålla apparaten istället för att skicka tillbaka den till leverantören. Obs *Kliniska riktlinjer rekommenderar att patienter med KOL använder syrgasbehandling minst 15 timmar om dagen för att få en positiv effekt på livskvalitet och livslängd. Därför behöver dessa patienter syrgas både hemma (stationär syrgasbehandling) och ute (mobil syrgasbehandling).

4 SimplyGo i korta drag Enkelt att välja läge för syrgastillförsel Enkelt att använda gränssnittets tryckplatta Låg vikt 4,5 kg Den enda lättviktsapparaten som kan ge både pulsflöde och kontinuerligt syrgasflöde. Lätt att bära varsomhelst, närsomhelst! Enkelt att byta/ta ur det laddningsbara batteriet. Se tabellen med produktens specifikationer för mer information om batteriets livslängd. Den amerikanska federala luftfartsmyndigheten (FAA) har godkänt SimplyGo för användning på passagerarplan. 1 SimplyGo, redo för en promenad! Allt patienten behöver i SimplyGo tillbehörsväska SimplyGo stadig pirra med stora hjul för smidiga promenader Påse för luftfuktare Extern batteriladdare Likströmsanslutning Växelströmsanslutning Strömanslutning för flyg 1 Även fast FAA och andra internationella luftfartsmyndigheter tillåter användning av bärbara syrgaskoncentratorer på passagerarplan så har många nationella och internationella flygbolag ytterligare restriktioner, så som att man i god tid informerar flygbolaget om användning av syrgaskoncentrator och att man erhåller ett intyg av läkare samt ordination.

5 Specifikationer för SimplyGo Produktspecifikationer Syrgaskoncentration 2 87 till 96 % vid alla inställningar Flödesinställningar Pulsläge bolusstorlek 1 = 12 ml 4 = 48 ml 2 = 24 ml 5 = 60 ml 3 = 36 ml 6 = 72 ml Läget kontinuerligt flöde 0,5 LPM 1 LPM 1,5 LPM 2 LPM Nattläge Variabla pulsvolymer baserade på andningsfrekvensen för att upprätthålla en konstant minutvolym per inställning: 1 = 250 ml/min 2 = 500 ml/min 3 = 750 ml/min 4 = ml/min 5 = ml/min 6 = ml/min Ljudnivå 43 db (nominellt) vid pulsinställning 2 Larm Låg syrgaskoncentration (<83 %) Inga andetag Hög andningsfrekvens Inget flöde Låg batterinivå Urladdat batteri Tekniskt fel i systemet Mått 29,2 cm x 25,4 cm x 15,2 cm Vikt 4,5 kg med batteriet installerat Strömförbrukning 150 W under laddning 120 W när den inte laddas Driftsförhållanden Driftstemperatur 5 till 40 C Relativ luftfuktighet 15 till 95 % Altitud Upp till m SimplyGo batterispecifikation Batteritid Puls 2* Kontinuerligt flöde 2 LPM *Baserat på 20 andetag per minut med ett batteri. 3 hr 54 min 2 Baserat på ett atmosfäriskt tryck på 14.7 PSIA (101 kpa) vid 21 C Beställningsinformation SimplyGo internationellt system Artikelnummer Inkluderar: SimplyGo portabel syrgaskoncentrator, förvaringsväska, mobil pirra, ett uppladdningsbart litiumjonbatteri, kablar för likström och växelström, tillbehörsväska och användarhandbok Tillbehör Artikelnummer Pirra SimplyGo förvaringsväska Litiumjonbatteri Elkabel (europastandard) Extern batteriladdare (europeisk kontakt) Extern batteriladdare (kontakt Storbritannien/Irland) Tillbehörsväska Växelströmsanslutning Laddare för bil, likström Växelströmskabel för flyg Påse för luftfuktare Anslutningsslang till luftfuktare Garantialternativ Artikelnummer SimplyGo tvåårig total garanti SimplyGo treårig total garanti SimplyGo femårig total garanti

6 Kontakta oss Philips Healthcare är en del av Royal Philips Kontakt Asien Europa, Mellanöstern, Afrika Latinamerika Nordamerika (toll free, US only) Philips Respironics 1010 Murry Ridge Lane Murrysville, PA USA Kundtjänst Philips Respironics Asien/stillahavsområdet Philips Respironics Australien +61 (2) Philips Respironics Kina Philips Respironics Deutschland Philips Respironics Frankrike Philips Respironics Italien Philips Respironics Sverige Philips Respironics Schweiz Philips Respironics Storbritannien Respironics, SimplyGo och EverFlow är varumärken som ägs av Respironics Inc. och dess dotterbolag. Alla rättigheter förbehållna. Besök Koninklijke Philips N.V. Alla rättigheter förbehållna. Philips Healthcare förbehåller sig rätten att göra ändringar i specifikationer och/eller sluta sälja en produkt när som helst utan föregående meddelande och utan förpliktelser och är inte ersättningsskyldigt för eventuella konsekvenser av användningen av detta dokument. Broudy AE 9/4/13 MCI PN