Kommunfullmäktiges sammanträde

Transkript

1 -3, KF :00 Kallelse till Kommunfullmäktiges sammanträde kl i PB-hallen, Folkets Hus / OSD Gruppmöten på Folkets hus / OSD från kl Lokal meddelas på plats.

2 -2, KF :00 LEDAMÖTER Kjell Svantesson, ordförande, s N OMRÖSTNINGAR J N J N J N J N Sven Hellström, c, 1:e vice ordförande Lennart Ledin, fp, 2:e vice ordförande AnnSofie Andersson, s Mona Modin Tjulin, s Anders Edvinsson, s Anton Waara, s Emil Burman, s Amanda Werin, s Björn Sandal, s Linn Berglin, s Maria Gerdin, s

3 -2, KF :00 Mona Nyberg, s Bendigt Eriksson, s Kholod Mahmood, s Annmari Sandberg Nilsson, s Tomas Frank, s Thomas Andersson, s Annika Olofsson, s Niklas Daoson, s

4 -2, KF :00 Marie Olofsson, s J N J N J N J N Jim Nilsson, s Ertu Genctürk, s Bert Nyman, s Hans Lingblom, s Ruth Karlsson, s Roland Sundström, s Alvi Berglund, s Christina Hedin, v Nisse Sandqvist, v Inga-Karin Bergman, v

5 -2, KF :00 Stig Söderin, v J N J N J N J N Jan Moberg, mp Hans ten Berg, mp Angelika Lindahl, mp Karin Thomasson, mp Jimmy Eriksson, mp Maj-Britt Saltin, m Sven Ringvall, m Sverker Jonsson, m Lars Carlsson, m Tord Jemteborn, m

6 -2, KF :00 Lise Hjemgaard-Svensson, m J N J N J N J N Pär Jönsson, m Jon Halvarsson, m Gunnar Hjelm, m Anders Hafstad, m Viveca Jonsson, m Ragna Unger, m Jacob Arvidsson, m Jocke Ekroth, m Magnus Andersson, c Bogna Wojtkiewicz Adolfsson, c

7 -2, KF :00 Ulf Edström, c J N J N J N J N Carina Asplund, c Pelle Lundgren, c Per Ericsson, c Erika Hermansson, c Anders Granbom, c Irené Göransson, c Bertil Jonsson, c Vakant, c Kia Carlsson, fp Pär Löfstrand, fp

8 -2, KF :00 Mats El Kott, fp J N J N J N J N Emanuel Sandberg, kd Gerhard Carlsson, sd Ersättare Östersund Staden Arbetarpartiet Socialdemokraterna Britt Wikman, Krondikesvägen 72 B, Östersund Ralph Rodin, Krondikesvägen 75, Östersund Eva Andreasson, Norra Strandvägen 8, Frösön Anders Widén, Näslägden 120, Häggenås Gabriella Jonasson, Havrevägen 33, 2 tr, Östersund Göte Murén, Polerarvägen 5, Brunflo Agnetha Danielsson, Lövuddsvägen 30, Frösön Kjell Karlsson, Södra strandvägen 5, Frösön Solweig Reichenberg, Bergsgatan 13 A, Frösön Börje Jonson, Benskedsvägen 22, Östersund Birgitta Retzell, Odensalagatan 57 A, Östersund Gudrun Olsson, Odensalagatan 53 A, Östersund David Berglund, Litsvägen 16 A, Östersund Moderata samlingspartiet Ola Reihammar, Färgargränd 2, Östersund Ive Hörnfeldt, Brunnsgränd 11, Östersund Lars Eliasson, Bergsgatan 23 A, Frösön Ingrid Jonsson, Mo 125, Lit Jacob Arvidsson, Södra Strandvägen 8 C, Frösön Mikael Nässén, Fritzhemsgatan 78, , Frösön Lars Lignell, Näsvägen 5, Lit Centern Anna Magnusson, Norderåsen 206, Lit Per Leijon, Ope 314, Östersund Monica Persson, Månsta 306, Fåker Magnus Rönnerfjäll, Gudfasts väg 12, Frösön

9 -2, KF :00 Danuta Finke Bergsgatan 6 A, Frösön Timo Andersson, Näs-Ålsta 125, Fåker Vänsterpartiet Reidar Lunde, Stickvägen 2, Östersund Maria Forslund, Tranbärsvägen 110, Östersund Miljöpartiet de gröna Karin Österberg, Härkevägen 40, Frösön Florian Stamm, Byvägen 92 A, Frösön Anders Rydeborg, Hornsgatan 9 B, Frösön Folkpartiet Liberalerna Kristdemokraterna Ingrid Gustafsson, Södra Torlandsgatan 23 C, Östersund Karl-Göran Eriksson, Brogränd 10, Östersund Sverigedemokraterna Åke Durre, Torvollsvägen 80, Östersund Monessa Erenbo, Thoméegränd 24 A, Östersund Ersättare Östersund utom staden Arbetarpartiet Socialdemokraterna Britt Wikman, Krondikesvägen 72 B, Östersund Ralph Rodin, Krondikesvägen 75, Östersund Eva Andreasson, Norra Strandvägen 8, Frösön Anders Widén, Näslägden 120, Häggenås Gabriella Jonasson, Havrevägen 33, 2 tr, Östersund Göte Murén, Polerarvägen 5, Brunflo Agnetha Danielsson, Lövuddsvägen 30, Frösön Kjell Karlsson, Södra strandvägen 5, Frösön Solweig Reichenberg, Bergsgatan 13 A, Frösön Börje Jonson, Benskedsvägen 22, Östersund Birgitta Retzell, Odensalagatan 57 A, Östersund Gudrun Olsson, Odensalagatan 53 A, Östersund David Berglund, Litsvägen 16 A, Östersund

10 -2, KF :00 Moderata samlingspartiet Ola Reihammar, Färgargränd 2, Östersund Ive Hörnfeldt, Brunnsgränd 11, Östersund Jacob Arvidsson, Södra Strandvägen 8 C, Frösön Lars Eliasson, Bergsgatan 23 A, Frösön Ingrid Jonsson, Mo 125, Lit Pontus Kruth, Odensalagtan 51 B, Östersund Mikael Nässén, Fritzhemsgatan 78, , Frösön Lars Olov Lignell, Näsvägen 5, Lit Centern Anna Magnusson, Norderåsen 206, Lit Per Leijon, Ope 314, Östersund Monica Persson, Månsta 306, Fåker Magnus Rönnerfjäll, Gudfasts väg 12, Frösön Danuta Finke Bergsgatan 6 A, Frösön Timo Andersson, Näs-Ålsta 125, Fåker Vänsterpartiet Reidar Lunde, Stickvägen 2, Östersund Maria Forslund, Tranbärsvägen 110, Östersund Miljöpartiet de gröna Karin Österberg, Härkevägen 40, Frösön Florian Stamm, Byvägen 92 A, Frösön Anders Rydeborg, Hornsgatan 9 B, Frösön Folkpartiet Liberalerna Kristdemokraterna Ingrid Gustafsson, Södra Torlandsgatan 23 C, Östersund Karl-Göran Eriksson, Brogränd 10, Östersund Sverigedemokraterna Åke Durre, Torvollsvägen 80, Östersund Monessa Erenbo, Thoméegränd 24 A, Östersund

11 1, KF :00 KS: 12/2014 KALLELSE Kommunfullmäktige Dnr Meddelanden om nya ledamöter och ersättare - kommunfullmäktige 1. Länsstyrelsen meddelar i protokoll den 9 januari 2014 att till ny ledamot i Henrik Kvists, S, ställe utses Alvi Berglund, S. Till ny ersättare i Alvi Berglunds ställe utses Solweig Reichenberg, S. 2. Anna Larsson, Fp, avsäger sig den 24 januari 2014 sitt uppdrag som ersättare i kommunfullmäktige. Förslag Kommunfullmäktiges beslut Avsägelsen godkänns. 3. Bertil Andersson, Fp, avsäger sig den 27 januari 2014 sitt uppdrag som ersättare i kommunfullmäktige. Förslag Kommunfullmäktiges beslut Avsägelsen godkänns. 4. Elisabet Larm, Fp, avsäger sig den 28 januari 2014 sitt uppdrag som ersättare i kommunfullmäktige. Förslag Kommunfullmäktiges beslut Avsägelsen godkänns. 5. Carina Zetterström, C, avsäger sig den 31 januari 2014 sitt uppdrag som ledamot i kommunfullmäktige. Förslag Kommunfullmäktiges beslut Avsägelsen godkänns. telefonnummer

12 2, KF :00 KS: 13/2014 KALLELSE Kommunfullmäktige Dnr Protokollets justering, upprop samt fastställande av dagordning 1. Protokollets justering Två ledamöter som tillsammans med ordföranden ska justera protokollet samt två ersättare för dessa utses. Protokollet ska justeras den 20 februari kl på kommunsekreterarens tjänsterum på Rådhuset. Kommunfullmäktiges beslut Till justerande utses Till ersättare utses 2. Upprop 3. Fastställande av dagordning Kommunfullmäktiges beslut telefonnummer

13 3, KF :00 KS: 14/2014 KALLELSE Kommunfullmäktige Dnr Allmänhetens frågestund - kommunfullmäktige Allmänhetens frågestund kl telefonnummer

14 4, KF :00 KS: 16/2014 KALLELSE Kommunfullmäktige Dnr Dialog med revisionen - kommunfullmäktige Datacenters servicetjänster Uppföljning investering Storsjöbadet Sammanfattning av hearing gällande skolorganisationen Revisionsplan för 2014 telefonnummer

15 4, KF :00 / :s bilaga: Granskning av Datacenters servicetjänster Granskning av Datacenters servicetjänster Datacenters verksamhetsidé är att med helhetssyn, hållbarhet, verksamhetskunskap och samverkan tillhandahålla kostnadseffektiva tjänster och tekniska plattformar med hög tillgänglighet, kvalitet och säkerhet för datacenters kunder. En förutsättning för att kunna bedöma datacenters verksamhet är tydlighet i uppdraget och i mål som går att följa upp. Förutsättningarna för intern prissättning gentemot användarna behöver också vara tydliga. På uppdrag av de förtroendevalda revisorerna i Östersunds kommun har Deloitte granskat Datacenters servicetjänster. Granskningen syftar till att bedöma om verksamheten är ändamålsenlig och om den interna kontrollen är tillräcklig. Vår samlade bedömning är Datacenters verksamhet till viss del, men inte fullt ut, fungerar på ett tillfredsställande sätt. Tydliga riktlinjer för Datacenters servicetjänster finns inte i dagsläget. Uppdraget behöver konkretiseras för beställare, utförare och användare. Ett avtal tydliggör roller, ansvar och uppdragets omfattning och skapar större förutsättningar att utföraren gör rätt saker. För att säkerställa att tjänsterna håller hög kvalitet måste uppföljning ske av både beställare och utförare. Uppföljning och utvärdering av Datacenters tjänster görs i IT-förändringsråd och kunduppföljningar. Datacenter uppfattas vara lyhörda och serviceinriktade men användare efterfrågar mer proaktivitet. Inga kvalitets- eller prisjämförelser görs med andra kommuner eller övriga utförare. Efter utförd granskning har vi följande rekommendationer; Utforma tydliga riktlinjer för Datacenters servicetjänster som kopplas till pågående strukturarbete. Fortsätta arbetet med att formalisera beställarens, utförarens och användarens ansvar och uppdrag i avtal. Utforma mål för Datacenters verksamhet som är kopplade till uppdraget. Utvärdera använda nyckeltal om de svarar mot mål/uppdrag. Se över möjligheten till kvalitets- och prisjämförelser av Datacenters tjänster med andra kommuner och övriga utförare.

16 4, KF :00 / :s bilaga: Granskning av slutförandet av investeringar i Storsjöbadet Granskning av slutförandet av investeringar i Storsjöbadet Uppdrag och bakgrund På uppdrag av de förtroendevalda revisorerna i Östersunds kommun har Deloitte genomfört en uppföljning av den investering i Storsjöbadet som påbörjades 2006 samt de åtgärder som vidtagits efter investeringen slutförts. Revisionsfråga Den övergripande revisionsfrågan är: Hur har slutförandet av investeringen hanterats och vilka åtgärder har vidtagits efter 2009? Revisionskriterier Granskningen har huvudsakligen utgått ifrån beslut och interna styrdokument. Svar på revisionsfråga Det slutliga utfallet av investeringen är ännu inte fastställt. År 2009 uppgick investeringen till 83 mkr. Vid ingången av 2013 uppgick summan till 88,3 Mkr och under 2013 har ytterligare aktivering skett (ca 1,1 Mkr). Fortfarande beräknas 5-11 Mkr tillkomma i investeringsutgifter. Slutredovisning har skett i utförarstyrelsen våren Slutredovisningen omfattade inte någon beskrivning, endast det ekonomiska utfallet. Det har uppmärksammats ett omfattande behov av åtgärder. Åtgärder omfattar både den nya och den gamla delen av badet. Totalt beräknas underhållsbehovet till 60 Mkr de kommande 10 åren. Utförarstyrelsen har beslutat att den nya delen av badet ska prioriteras eftersom en del av bristerna åtgärdas av entreprenören. Därefter ska brister på den gamla delen åtgärdas

17 4, KF :00 / :s bilaga: Hearing skolorganisation

18 4, KF :00 / :s bilaga: Hearing skolorganisation

19 4, KF :00 / :s bilaga: Revisionsplan 2014 Revisionsplan 2014 Granskningar 1. Uppföljning av tidigare granskningar 2. Tillstånds- och tillsynsverksamheten inom miljö och hälsa 3. Hur kontrolleras intäktsredovisningen 4. Hur fungerar uppföljningen av lämnade bidrag till föreningslivet 5. Brandskyddsansvaret i Östersunds kommun 6. Resursfördelning inom kultur- fritidsnämnd 7. Måltidsservice 8. Flyktingmottagningen och om den är ändamålsenlig 9. Samverkan BUN o SN utifrån elevens/barnets behov 10. Uppföljning kundcenters verksamhet inklusive synpunktshantering 11. Granskning av renhållningsverksamheten 12. Efterlevnad av kommunala policydokument i bolagen 13. Granskning av leverantörskontroller 14. IT-säkerhet 15. Beslutas senare 16. Beslutas senare Hearing - övergripande planering kring stora investeringsprojekt

20 5, KF :00 KS: 2252/2013 PROTOKOLL Kommunstyrelsen Dnr Försäljning del av Odensala 13:1 och 14:1 Planläggning pågår för ny handel på två markområden direkt nordväst om Lillänge Handelsplats. Det ena utgörs dels av kommunens mark och dels av Betongen 1. TK Projekt AB har för avsikt att förvärva Betongen 1, där säljaren Betongindustri AB i så fall flyttar sin verksamhet till en ny betongstation i Verksmon belägen på mark som kommunen säljer. Om Östersunds kommun säljer dessa två markområden i norra Odenskog till TK Projekt AB för totalt kronor så påbörjar de byggande av ny betongstation och rivning av den nuvarande samt utveckling av två handelsområden om totalt kvm BTA handel. Utöver köpeskilling ska de även erlägga ett exploateringsbidrag om kronor till kommunen. Kommunen föreslås teckna dessa två köpekontrakt med TK Projekt AB där kommunens största åtaganden är att anlägga de två infarterna till det norra området (sannolikt i form av rondeller) och gc-vägar på allmän plats mark. För detta finns kronor avsatt i kommunens expolateringsbudget för 2014/15. Underlag för beslut Kommunledningsförvaltningens tjänstemannaförslag Köpekontrakt för Exploateringsområde 1, del av Odensala 13:1 och 14:1 Köpekontrakt för Exploateringsområde 2, del av Odensala 14:1 Kommunstyrelsens beslut , 19 Yrkande AnnSofie Andersson, S: Förslaget bifalls. Karin Thomasson, Mp, med bifall av Pär Jönsson, M, Christina Hedin, V, och Mats El Kott, Fp: Förslaget avslås. Proposition Ordförande ställer proposition på yrkandena och finner att kommunstyrelsen antar AnnSofie Anderssons yrkande om att bifalla förslaget. Omröstning Omröstning begärs. Propositionsordning Kommunstyrelsen godkänner följande propositionsordning: Ja-röst för bifall till AnnSofie Anderssons yrkande Nej-röst för bifall till Karin Thomassons yrkande telefonnummer

21 5, KF :00 KS: 2252/2013 Omröstningsresultat PROTOKOLL Kommunstyrelsen Dnr Med 9 ja-röster mot 6 nej-röster beslutar kommunstyrelsen att anta AnnSofie Anderssons yrkande om att bifalla förslaget. Närvaroförteckningen visar hur ledamöterna har röstat. Kommunstyrelsens förslag till kommunfullmäktige Kommunfullmäktiges beslut 1. Kommunfullmäktige godkänner förslag till köpekontrakt, där kommunen säljer del av Odensala 13:1 och 14:1 (Exploateringsområde 1) till TK Projekt AB för kronor och uppdrar till kommunstyrelsens ordförande att underteckna köpekontraktet för kommunens räkning. 2. Kommunfullmäktige godkänner förslag till köpekontrakt, där kommunen säljer del av Odensala 14:1 (Exploateringsområde 2) till TK Projekt AB för kronor. Kommunfullmäktige uppdrar till kommunstyrelsens ordförande att underteckna köpekontraktet för kommunens räkning. 3. I det senare köpekontraktet regleras att TK Projekt AB även ska erlägga kronor i exploateringsbidrag till kommunen för tillkommande handel på Betongen Inkomsterna från markförsäljningarna redovisas inom exploateringsprojekt Expl del av Odensala 13:1 och 14:1. Protokollsanteckningar Miljöpartiet motsätter sig försäljning av tomterna Odensala 13:1 och 14:1 i syfte att utöka handeln i Odenskog. Ökad handel ger ökad biltrafik, vilket ökar utsläppen av koldioxid och andra skadliga ämnen. Placering av handel utanför stadskärnan riskerar också att utarma handeln i centrum och kraftigt minska utbudet för de som inte har tillgång till bil, framför allt studenter och äldre personer. Vi är särskilt kritiska till att man använder tomten Odensala 14:1 som en bricka i spelet att bli av med Betongstationen. Konsekvenserna blir att man dels måste flytta en förskola, och dels att handelsområdet utökas ännu mer. Vi anser att det är helt fel prioritering. Eventuell ny handel i Odenskog bör förläggas på redan exploaterade tomter, och inte ta skogsmark i anspråk. Karin Thomasson, Mp telefonnummer

22 5, KF :00 KS: 2252/2013 PROTOKOLL Kommunstyrelsen Dnr Vi motsätter oss en försäljning av bl.a. nedanstående skäl. Regler/planer En etablering i Kv. Betongen strider både mot huvudprinciperna i handelspolicyn 2007 och Programmet för nya detaljplaner I programmet 2008 bedömdes exploateringen i Kv. Betongen komma att ske i mindre enheter. I detaljplaneförslaget är exploateringen kvm. Dessutom förutsätter exploateringen av Kv. Betongen att även fastigheten Odensala 13:1 får exploateras med kvm av samma exploatör. Läggs dessa ytor ihop med redan detaljplanelagda, oexploaterade ytor i Lillängeområdet överskrids den i handelsutredningen 2012 bedömda maximala tillkommande handelsytan med minst kvm. Exploatering av Kv. Betongen strider i övrigt helt med rekommendationerna för utvecklingen av handeln i Östersund. Exploateringen kommer att slå hårt mot centrumhandeln. En livaktig och attraktiv centrumhandel som är så viktig bland annat för våra besökande turister. Miljö Betongstationen omges idag av vegetation i form av buskar, barr- och lövträd. Mot Körfältsvägen och bostadsområdet Körfältet växer träden på en 2 m hög, 10 m bred och 100 m lång bullervall. Mellan gång- och cykelbanan och körbanan står en rad med uppväxta björkar. Den triangelformade ytan mellan Körfältsvägen och Betongstationens fastighetsgräns (som idag är kommunägd) bör bevaras som grönyta/bullervall/insynsskydd och inte säljas av kommunen. Den är mycket viktig för boendemiljön i kv Hovslagaren/Hovslagargränd mfl. Trafik Trafikutredningen visar att den, redan i dag, i högtrafik ansträngda trafiksituationen, kring trafikplats Odenskog, Hagvägen och Stuguvägen kraftigt kommer att försämras. Försämringen kommer även att medföra ett stort antal genkörande fordon på lokalgatan i bostadsområdet Körfältet, vilket ger stora olägenheter i form av trafikfara och buller. Det föreslagna alternativet med att via ytterligare en cirkulationsplats avleda trafik till Körvältsvägens östra del och vidare till Chaufförsvägen är helt oacceptabelt då det strider mot grundprincipen att inte öka trafikbelastning på bostadsområden. Förslaget med två cirkulationsplatser nära den stora E14-rondellen innebär mycket korta magasin för väntande bilar in i respektive rondell, vilket kan medföra stopp i den stora E14-rondellen. Den kraftigt försämrade trafiksituationen understryker ytterligare att den föreslagna exploateringen av Kv. Betongen är olämplig. Avtalet är utformat så att alla intäkter av tomtförsäljningarna kommer att förbrukas i två rondellbyggen. Med andra ord en mycket dålig uppgörelse för kommunen. telefonnummer

23 5, KF :00 KS: 2252/2013 PROTOKOLL Kommunstyrelsen Dnr Kommunala kostnader Mosippans förskola är idag en fungerande kommunal förskola. Den ligger i ett tätt kommunägt skogsområde. Den ligger strategiskt nära Odenskogsområdet som är länets största arbetsplats. På Körfältsområdet finns idag ca 900 lägenheter. Det är på gång en generationsväxling till barnfamiljer. I Remonthagen finns idag ca 100-talet bostäder. Var det finns det största behovet av en förskola är inte så svårt att räkna ut. Tomtförsäljningen medför (av trafikskäl etc) en flytt av Mosippans förskola till en uppskattad kostnad om 52 milj kr. Pär Jönsson, M Tord Jemteborn, M Lise Hjemgaard-Svensson, M Joel Nordkvist, M Mats El Kott, Fp Christina Hedin, V Emanuel Sandberg, Kd telefonnummer

24 5, KF :00 / :s bilaga: 2, KS PROTOKOLL Kommunstyrelsen Dnr Försäljning del av Odensala 13:1 och 14:1 Planläggning pågår för ny handel på två markområden direkt nordväst om Lillänge Handelsplats. Det ena utgörs dels av kommunens mark och dels av Betongen 1. TK Projekt AB har för avsikt att förvärva Betongen 1, där säljaren Betongindustri AB i så fall flyttar sin verksamhet till en ny betongstation i Verksmon belägen på mark som kommunen säljer. Om Östersunds kommun säljer dessa två markområden i norra Odenskog till TK Projekt AB för totalt kronor så påbörjar de byggande av ny betongstation och rivning av den nuvarande samt utveckling av två handelsområden om totalt kvm BTA handel. Utöver köpeskilling ska de även erlägga ett exploateringsbidrag om kronor till kommunen. Kommunen föreslås teckna dessa två köpekontrakt med TK Projekt AB där kommunens största åtaganden är att anlägga de två infarterna till det norra området (sannolikt i form av rondeller) och gc-vägar på allmän plats mark. För detta finns kronor avsatt i kommunens expolateringsbudget för 2014/15. Underlag för beslut Kommunledningsförvaltningens tjänstemannaförslag Köpekontrakt för Exploateringsområde 1, del av Odensala 13:1 och 14:1 Köpekontrakt för Exploateringsområde 2, del av Odensala 14:1 Kommunstyrelsens beslut , 19 Yrkande AnnSofie Andersson, S: Förslaget bifalls. Karin Thomasson, Mp, med bifall av Pär Jönsson, M, Christina Hedin, V, och Mats El Kott, Fp: Förslaget avslås. Proposition Ordförande ställer proposition på yrkandena och finner att kommunstyrelsen antar AnnSofie Anderssons yrkande om att bifalla förslaget. Omröstning Omröstning begärs. Propositionsordning Kommunstyrelsen godkänner följande propositionsordning: Ja-röst för bifall till AnnSofie Anderssons yrkande Nej-röst för bifall till Karin Thomassons yrkande telefonnummer

25 5, KF :00 / :s bilaga: 2, KS Omröstningsresultat PROTOKOLL Kommunstyrelsen Dnr Med 9 ja-röster mot 6 nej-röster beslutar kommunstyrelsen att anta AnnSofie Anderssons yrkande om att bifalla förslaget. Närvaroförteckningen visar hur ledamöterna har röstat. Kommunstyrelsens förslag till kommunfullmäktige Kommunfullmäktiges beslut 1. Kommunfullmäktige godkänner förslag till köpekontrakt, där kommunen säljer del av Odensala 13:1 och 14:1 (Exploateringsområde 1) till TK Projekt AB för kronor och uppdrar till kommunstyrelsens ordförande att underteckna köpekontraktet för kommunens räkning. 2. Kommunfullmäktige godkänner förslag till köpekontrakt, där kommunen säljer del av Odensala 14:1 (Exploateringsområde 2) till TK Projekt AB för kronor. Kommunfullmäktige uppdrar till kommunstyrelsens ordförande att underteckna köpekontraktet för kommunens räkning. 3. I det senare köpekontraktet regleras att TK Projekt AB även ska erlägga kronor i exploateringsbidrag till kommunen för tillkommande handel på Betongen Inkomsterna från markförsäljningarna redovisas inom exploateringsprojekt Expl del av Odensala 13:1 och 14:1. Protokollsanteckningar Miljöpartiet motsätter sig försäljning av tomterna Odensala 13:1 och 14:1 i syfte att utöka handeln i Odenskog. Ökad handel ger ökad biltrafik, vilket ökar utsläppen av koldioxid och andra skadliga ämnen. Placering av handel utanför stadskärnan riskerar också att utarma handeln i centrum och kraftigt minska utbudet för de som inte har tillgång till bil, framför allt studenter och äldre personer. Vi är särskilt kritiska till att man använder tomten Odensala 14:1 som en bricka i spelet att bli av med Betongstationen. Konsekvenserna blir att man dels måste flytta en förskola, och dels att handelsområdet utökas ännu mer. Vi anser att det är helt fel prioritering. Eventuell ny handel i Odenskog bör förläggas på redan exploaterade tomter, och inte ta skogsmark i anspråk. Karin Thomasson, Mp telefonnummer

26 5, KF :00 / :s bilaga: 2, KS PROTOKOLL Kommunstyrelsen Dnr Vi motsätter oss en försäljning av bl.a. nedanstående skäl. Regler/planer En etablering i Kv. Betongen strider både mot huvudprinciperna i handelspolicyn 2007 och Programmet för nya detaljplaner I programmet 2008 bedömdes exploateringen i Kv. Betongen komma att ske i mindre enheter. I detaljplaneförslaget är exploateringen kvm. Dessutom förutsätter exploateringen av Kv. Betongen att även fastigheten Odensala 13:1 får exploateras med kvm av samma exploatör. Läggs dessa ytor ihop med redan detaljplanelagda, oexploaterade ytor i Lillängeområdet överskrids den i handelsutredningen 2012 bedömda maximala tillkommande handelsytan med minst kvm. Exploatering av Kv. Betongen strider i övrigt helt med rekommendationerna för utvecklingen av handeln i Östersund. Exploateringen kommer att slå hårt mot centrumhandeln. En livaktig och attraktiv centrumhandel som är så viktig bland annat för våra besökande turister. Miljö Betongstationen omges idag av vegetation i form av buskar, barr- och lövträd. Mot Körfältsvägen och bostadsområdet Körfältet växer träden på en 2 m hög, 10 m bred och 100 m lång bullervall. Mellan gång- och cykelbanan och körbanan står en rad med uppväxta björkar. Den triangelformade ytan mellan Körfältsvägen och Betongstationens fastighetsgräns (som idag är kommunägd) bör bevaras som grönyta/bullervall/insynsskydd och inte säljas av kommunen. Den är mycket viktig för boendemiljön i kv Hovslagaren/Hovslagargränd mfl. Trafik Trafikutredningen visar att den, redan i dag, i högtrafik ansträngda trafiksituationen, kring trafikplats Odenskog, Hagvägen och Stuguvägen kraftigt kommer att försämras. Försämringen kommer även att medföra ett stort antal genkörande fordon på lokalgatan i bostadsområdet Körfältet, vilket ger stora olägenheter i form av trafikfara och buller. Det föreslagna alternativet med att via ytterligare en cirkulationsplats avleda trafik till Körvältsvägens östra del och vidare till Chaufförsvägen är helt oacceptabelt då det strider mot grundprincipen att inte öka trafikbelastning på bostadsområden. Förslaget med två cirkulationsplatser nära den stora E14-rondellen innebär mycket korta magasin för väntande bilar in i respektive rondell, vilket kan medföra stopp i den stora E14-rondellen. Den kraftigt försämrade trafiksituationen understryker ytterligare att den föreslagna exploateringen av Kv. Betongen är olämplig. Avtalet är utformat så att alla intäkter av tomtförsäljningarna kommer att förbrukas i två rondellbyggen. Med andra ord en mycket dålig uppgörelse för kommunen. telefonnummer

27 5, KF :00 / :s bilaga: 2, KS PROTOKOLL Kommunstyrelsen Dnr Kommunala kostnader Mosippans förskola är idag en fungerande kommunal förskola. Den ligger i ett tätt kommunägt skogsområde. Den ligger strategiskt nära Odenskogsområdet som är länets största arbetsplats. På Körfältsområdet finns idag ca 900 lägenheter. Det är på gång en generationsväxling till barnfamiljer. I Remonthagen finns idag ca 100-talet bostäder. Var det finns det största behovet av en förskola är inte så svårt att räkna ut. Tomtförsäljningen medför (av trafikskäl etc) en flytt av Mosippans förskola till en uppskattad kostnad om 52 milj kr. Pär Jönsson, M Tord Jemteborn, M Lise Hjemgaard-Svensson, M Joel Nordkvist, M Mats El Kott, Fp Christina Hedin, V Emanuel Sandberg, Kd telefonnummer

28 5, KF :00 / :s bilaga: <Tjänstemannaförslag> TJÄNSTEMANNAFÖRSLAG Dnr Anne-Katrin Ångnell Kommunfullmäktige Försäljning del av Odensala 13:1 och 14:1 Planläggning pågår för ny handel på två markområden direkt nordväst om Lillänge Handelsplats. Det ena utgörs dels av kommunens mark och dels av Betongen 1. TK Projekt AB har för avsikt att förvärva Betongen 1, där säljaren Betongindustri AB i så fall flyttar sin verksamhet till en ny betongstation i Verksmon belägen på mark som kommunen säljer. Om Östersunds kommun säljer dessa två markområden i norra Odenskog till TK Projekt AB för totalt kronor så påbörjar de byggande av ny betongstation och rivning av den nuvarande samt utveckling av två handelsområden om totalt kvm BTA handel. Utöver köpeskilling ska de även erlägga ett exploateringsbidrag om kronor till kommunen. Kommunen föreslås teckna dessa två köpekontrakt med TK Projekt AB där kommunens största åtaganden är att anlägga de två infarterna till det norra området (sannolikt i form av rondeller) och gc-vägar på allmän plats mark. För detta finns kronor avsatt i kommunens investeringsbudget för 2014/15. Underlag för beslut Kommunledningsförvaltningens tjänstemannaförslag Köpekontrakt för Exploateringsområde 1, del av Odensala 13:1 och 14:1 Köpekontrakt för Exploateringsområde 2, del av Odensala 14:1 Kommunstyrelsens beslut , 19 Finansutskottets förslag till kommunstyrelsen Kommunfullmäktiges beslut 1. Kommunfullmäktige godkänner förslag till köpekontrakt, där kommunen säljer del av Odensala 13:1 och 14:1 (Exploateringsområde 1) till TK Projekt AB för kronor och uppdrar till kommunstyrelsens ordförande att underteckna köpekontraktet för kommunens räkning. 2. Kommunfullmäktige godkänner förslag till köpekontrakt, där kommunen säljer del av Odensala 14:1 (Exploateringsområde 2) till TK Projekt AB för kronor. Kommunfullmäktige uppdrar till kommunstyrelsens ordförande att underteckna köpekontraktet för kommunens räkning. 3. I det senare köpekontraktet regleras att TK Projekt AB även ska erlägga kronor i exploateringsbidrag till kommunen för tillkommande handel på Betongen 1. telefonnummer

29 5, KF :00 / :s bilaga: <Tjänstemannaförslag> TJÄNSTEMANNAFÖRSLAG Dnr Inkomsterna från markförsäljningarna redovisas inom exploateringsprojekt 915XX Expl del av Odensala 13:1 och 14:1. Bakgrund Kommunfullmäktige godkände 28 juni 2007 en handelspolicy som primärt säger att Centrum och Lillängeområdet ska utvecklas avseende handel med sällanköpsvaror. Med handelspolicyn som grund godkände kommunfullmäktige i april 2008 ett Program för utökad handel i Odenskog som innebar att ny handel skulle kunna etableras i enlighet med nedanstående karta. I Där fanns två områden utpekade som lämpliga för handel, Betongen 1 (del av Exploaterinsområde 2 i bifogade avtal) samt del av kommunens markområde vid infarten till Lillänge handelscentrum (motsvarar Exploateringsområde 1 i bifogade avtal). Kommunen har sedan 2009 erbjudit den fastighetsutvecklare, lokal eller nationell, som kan komma överens med ägaren av Betongen 1 om att få förvärva den fastigheten och riva befintlig betongstation att denne även ska få förvärva Exploateringsområde 1 för att utveckla handel på båda områdena. Flera har försökt att få tillstånd ett sådant projekt, men ingen har lyckats förrän när TK Development lyckades få till stånd ett avtal med ägaren av Betongen 1. I augusti 2012 tog kommunstyrelsen beslut om att markanvisningsavtal skulle tecknas med TK Development AB angående del av Odensala 13:1 och 14:1 (Exploateringsområde 1) samt den kommunala marken runt omkring fastigheten Betongen 1 (del av Exploateringsområde 2). telefonnummer

30 5, KF :00 / :s bilaga: <Tjänstemannaförslag> TJÄNSTEMANNAFÖRSLAG Dnr Planförslag för området som i avtalen benämns Exploateringsområde 1 Detaljplaneläggning pågår för Exploateringsområde 1, Del av Odensala 13:1 och 14:1 Ny handelstomt i Odenskog samt för Exploateringsområde 2, Betongen 1 m fl, handelstomt Dessa är utställda respektive på samråd till 30 januari 2014 och om detaljplanerna antas av kommunfullmäktige under våren 2014 och vinner laga kraft kommer de att skapa två byggrätter om totalt kvm för handel, dock ej livsmedel. Detaljplan för Betongen 1 m fl, i avtalen benämnt Exploateringsområde 2 TK Projekt:s (TK) preliminära tidplan är att om detaljplanerna vinner laga kraft sommaren 2014 ska bygget av ny betongstation i Verksmon påbörjas i telefonnummer

31 5, KF :00 / :s bilaga: <Tjänstemannaförslag> TJÄNSTEMANNAFÖRSLAG Dnr sommar samtidigt som byggnationen inom Exploateringsområde 1 påbörjas, med planerat öppningsdatum för butikerna under våren När betongföretaget har flyttat sin verksamhet till Verksmon under senhösten 2014, påbörjas rivningen av nuvarande betongstation så att öppning av de nya butikerna inom Exploateringsområde 2 kan ske hösten När butikerna öppnas ska kommunen ha anlagt de två infarterna till Exploateringsområde 2. TK kommer innan bygget påbörjas att ha sålt det färdiga projektet till en eller flera fastighetsinvesterare som ska äga fastigheterna långsiktigt. Något markanvisningsavtal har inte tecknats, utan projektet har nu kommit så långt att köpekontrakt istället kan ingås mellan kommunen och TK. Försäljningen är uppdelad i två separata köpekontrakt, men de är beroende av varandra sinsemellan. Det ena avtalet omfattar den tomt som skapas inom Exploateringsområde 1 och det andra avtalet omfattar den brunmarkerade kommunägda marken som är belägen utanför det röda strecket på nedanstående karta. Hela det bruna området utgör Exploateringsområde 2. För att köpekontrakten ska vara gällande så ska ett flertal olika förutsättningar vara uppfyllda: a) att kommunfullmäktige och TK:s styrelse godkänner avtalen b) att detaljplanerna vinner laga kraft och skapar två byggrätter för handel om minst kvm BTA respektive kvm BTA c) att erforderliga fastighetsbildningar vinner laga kraft, d) att TK har ingått hyresavtal, eller avtal om försäljning av 80% lokalerna e) att TK ingår bindande avtal med Betongindustri AB som säger att TK köper Betongen 1 och att Betongindustri AB köper tomten i Verksmon med en ny betongfabrik uppförd telefonnummer

32 5, KF :00 / :s bilaga: <Tjänstemannaförslag> TJÄNSTEMANNAFÖRSLAG Dnr f) att TK ingår avtal med ett detaljhandelsbolag som avser förvärva del av Exploateringsområde 2 för att uppföra en egen butik g) att TK träffar avtal med en eller flera slutliga köpare av båda fastigheterna TK förbinder sig också att ge byggnaderna den gestaltning som de presenterat till kommunen, exempel på detta biläggs kontrakten. TK ska även ha förvärvat tomten i Verksmon av kommunen och tecknat ett bindande avtal med en leverantör eller entreprenör för uppförandet av betongstationen innan de får tillträde till kommunens tomt. Köpeskillingen för de båda områdena uppgår till 10,5 miljoner kronor. Utöver detta regleras även att TK ska erlägga 1,6 miljoner kronor i exploateringsbidrag för Betongen 1 som bidrag till kommunens kostnader för att bygga ut gator och liknande i området. Köpeskillingen för kommunens mark inkluderar gatukostnadsbidrag. Köpeskillingarna motsvarar de oberoende värderingar som NAI Svefa har utfört och TK erlägger alltså totalt 12,1 mkr till kommunen för projektets genomförande vid Lillänge. Kommunens investeringsbehov på grund av detta blir framför allt att anlägga två avfarter till Exploateringsområde 2, vilka sannolikt behöver utföras som rondeller. Hur dessa avfarter ska utformas kommer att utredas fram tills dess att detaljplanen ska skickas ut för granskning. Då kommer även en detaljerad exploateringskalkyl att kunna tas fram. Sannolikt uppgår kostnaderna till maximalt 2 miljoner kronor över inkomsterna. I investeringsbudgeten som antogs av kommunfullmäktige för 2014 och 2015 så finns totalt 11 miljoner kronor budgeterat för dessa två avfarter samt gång- och cykelvägar. Inkomster och utgifter kommer att redovisas inom exploateringsprojekt 915XX Expl del av Odensala 13:1 och 14:1. Marken i Verksmon kommer att säljas för kronor och priset bygger på den prislista för industrimark som kommunstyrelsen beslutade om i juni 2012 och redovisas inom exploateringsprojekt Industrigata Torvalla 4:15. KOMMUNLEDNINGSFÖRVALTNINGEN Bengt Marsh Anne-Katrin Ångnell Utdrag till TK Development AB, Box 400, Stockholm, kommunledningsförvaltningen område mark och exploatering telefonnummer

33 5, KF :00 / :s bilaga: <Tjänstemannaförslag> TJÄNSTEMANNAFÖRSLAG Dnr Tjänstemannaförslaget ska skickas med beslutet telefonnummer

34 5, KF :00 / :s bilaga: Köpekontrakt Exploateringsområde 1 ÖSTERSUNDS KOMMUN 1(4) Mark och exploatering Dnr 2252/2013 EXPLOATERINGSOMRÅDE 1 KÖPEKONTRAKT FÖR DEL AV ODENSALA 13:1 OCH 14:1 Mellan Östersunds kommun (org. nr ), Östersund, nedan kallad Kommunen, och TK Projekt AB (org. nr ) Box 400, Stockholm, nedan kallad Exploatören, träffas härmed följande Köpekontrakt. Kommunen och Exploatören benämns i det följande gemensamt för Parterna och var för sig Part. 1. Bakgrund Kommunen äger fastigheterna Odensala 13:1 och 14:1. Parterna har dels en önskan om att del av fastigheterna skall utvecklas till ett väl fungerande handelsområde, dels en önskan om att flytta den betongverksamhet som idag bedrivs på fastigheten Östersund Betongen 1. Parterna är överens om att nämnda betongverksamhet skall flyttas till ett markområde som utgör del av fastigheten Torvalla 4:15 m.fl. Exploatören har för Kommunen presenterat en projektidé, som innebär att man utvecklar delar av fastigheterna Odensala 13:1 och 14:1 samt fastigheten Östersund Betongen 1, allt till en attraktiv handelsplats på två separata områden (benämns i det följande för Projektet ). De två områdena benämns i det följande för Exploateringsområde 1 och Exploateringsområde 2. Exploatören avser att överlåta handelsplatserna till en eller två slutliga investerare. Detta Köpekontrakt reglerar överlåtelse av del av Odensala 13:1 och 14:1 som kommer att omfatta Exploateringsområde 1. Samtidigt med ingåendet av detta Köpekontrakt har också ingåtts ett köpekontrakt varigenom Exploatören förvärvar ytterligare del av fastigheten Odensala 14:1 som kommer att ingå i Exploateringsområde 2. Projektet innebär bland annat att Exploatören förvärvar fastigheten Östersund Betongen 1 och river den idag befintliga betongfabriken på denna fastighet samt uppför en ny betongfabrik, åt verksamhetsutövaren och fastighetsägaren Betongindustri AB ( ), på del av fastigheterna Torvalla 4:15 m.fl. (nämnda fastighetsdel benämns i det följande för den Nya Betongtomten ). Den Nya Betongtomten ägs idag av Kommunen. Exploatören och Betongindustri AB har ingått en avsiktsförklaring beträffande dels överlåtelse varigenom Exploatören skall förvärva fastigheten Östersund Betongen 1, dels överlåtelse varigenom Betongindustri skall förvärva aktierna i ett till Exploatören närstående och nybildat aktiebolag vilket Bolag innan aktieöverlåtelsen förvärvat den Nya Betongtomten och på den låtit uppföra en ny betongfabrik åt Betongindustri. Med hänsyn härtill har Exploatören och Kommunen samtidigt med ingåendet av detta Köpekontrakt ingått ett köpekontrakt varigenom ett till

35 5, KF :00 / :s bilaga: Köpekontrakt Exploateringsområde 1 ÖSTERSUNDS KOMMUN 2(4) Mark och exploatering Dnr 2252/2013 Exploatören närstående och nybildat aktiebolag förvärvar den Nya Betongtomten från Kommunen. Nämnda köpekontrakt är bifogat såsom bilaga Y till detta Köpekontrakt. 2. Projektet och Exploateringsområdena Projektet kommer att utvecklas på områdena Exploateringsområde 1 och Exploateringsområde 2, vilka ungefär har markerats på bifogad karta, se bilaga 1. Exploateringsområde 1, som omfattar delar av fastigheterna Östersund Odensala 13:1 och 14:1, ägs denna dag av Kommunen och benämns i det följande för Areal 1. Areal 1 utgör all tomtmark för Exploateringsområde 1 och finns markerad på karta i bilaga 2. Projektet, som omfattar butikslokaler, parkeringsplatser, kommunikationsytor och grönytor m.m., kommer att inom Exploateringsområde 1 och 2 ha en sammanlagd lokalarea om ca kvm BTA och finns närmare illustrerat och beskrivet i bilaga 3 och punkten 12 nedan. 3. Köpekontraktets giltighet Detta Köpekontrakt är giltigt under förutsättning att a) Östersund kommunfullmäktige godkänner detsamma, b) Detaljplan 1, som medger en byggrätt om minst kvm BTA handel för Exploateringsområde 1, antas och vinner laga kraft, c) Detaljplan 2, som medger en byggrätt om minst kvm BTA handel för Exploateringsområde 2, antas och vinner laga kraft, d) för Projektets genomförande erforderlig avstyckning av Areal 1 sker och vinner laga kraft, e) Exploatörens styrelse godkänner detta Köpekontrakt, f) Exploatören ingår ett bindande avtal med Betongindustri AB med innebörden att Exploatören, genom fastighetsköp eller fastighetsreglering, förvärvar fastigheten Östersund Betongen 1 och till Betongindustri AB försäljer den Nya Betongtomten med en ny betongfabrik, g) Exploatören ingår bindande avtal med detaljhandelsbolaget som omnämns i sista stycket i punkt 4 i upprättat köpekontrakt avseende delar av Exploateringsområde 2. Det noteras att godkännande enligt 3. e) ovan kan lämnas först när Exploatören uppnått en uthyrningsgrad motsvarande 80 procent av den totala uthyrningsbara ytan inom Projektet; samt när Exploatören ingått bindande avtal med en slutlig investerare av Projektet. Exploatören ska skriftligen meddela Kommunen när sådant godkännande föreligger.

36 5, KF :00 / :s bilaga: Köpekontrakt Exploateringsområde 1 ÖSTERSUNDS KOMMUN 3(4) Mark och exploatering Dnr 2252/2013 Om någon av ovannämnda förutsättningar enligt punkt 3 a)-g) inte uppfylls inom två år från undertecknandet av detta Köpekontrakt, är Köpekontraktet till alla delar förfallet utan att någon av Parterna har rätt till ersättning från den andra Parten och Parterna ska bära sina respektive havda kostnader. 4. Marköverlåtelse Kommunen säljer härmed till Exploatören med full äganderätt Areal 1 omfattande en byggrätt om minst kvm BTA handel. (Areal 1 utgör all kvartersmark för Exploateringsområde 1 i kommande detaljplan och finns markerad på karta i bilaga 2.) Exploatören ska själv och med sakkunnig hjälp före Tillträdesdagen undersöka och besiktiga Areal 1 för geotekniska förutsättningar och eventuella föroreningar i marken. Kommunen är såsom tidigare ägare ansvarig för saneringen av eventuella markföroreningar inom arealen. Kommunen accepterar att ta eventuella marksaneringskostnader och efterbehandlingsåtgärder upp till den nivå som krävs för att uppfylla miljöbalkens krav, d v s för att uppföra en anläggning för handelsändamål. För kostnader därutöver svarar Exploatören. Exploatören ska med Kommunen överenskomma om erforderliga åtgärder för avhjälpande. Kommunens ansvar för saneringskostnader och efterbehandlingsåtgärder gäller under en tid av ett år från Tillträdesdagen. Därefter har Exploatören skyldighet att på egen hand ansvara för hanteringen av eventuella markföroreningar. Marköverlåtelsen sker i övrigt enligt vad som stadgas i Jordabalken om överlåtelse av fast egendom. De nyttjanderätter, servitut, ledningsrätter och andra belastningar (inskrivna eller oinskrivna) som belastar Areal 1 framgår av bilaga 4b. Utöver de ledningar som markerats i bilaga 4b garanterar Kommunen att Arealen enligt detta Köpekontrakt på tillträdesdagen är fria från belastningar, ledningar och servitut. 5. Tillträde Tillträde till Areal 1 ska ske enligt följande: Tillträde till Areal 1 ska ske på den tidpunkt Exploatören begär, efter det att förutsättningarna enligt punkt 3 ovan har uppfyllts, dock senast sex (6) månader efter att villkoren enligt punkten 3 har blivit uppfyllda. Tillträde kan dock tidigast ske när bindande avtal med den som uppför ny betongfabrik på den Nya Betongtomten kan uppvisas för Kommunen. Exploatören har rätt att på egen risk beträda Arealen enligt detta Köpekontrakt i syfte att genomföra undersökningar och vidta vissa förberedelser, t.ex. schaktning av mark, med anledning av Projektet. Det noteras att Kommunen i samband med att detaljplanen vinner laga kraft avser att avverka skog på Arealen. Exploatören avser att genast därefter, villkorat i förekommande fall av erforderliga lov eller tillstånd, påbörja förberedande arbete enligt detta stycke i syfte att hinna färdigställa Projektet i enlighet med bifogad tidplan, bilaga 5.

37 5, KF :00 / :s bilaga: Köpekontrakt Exploateringsområde 1 ÖSTERSUNDS KOMMUN 4(4) Mark och exploatering Dnr 2252/ Köpeskilling/Ersättning Exploatören ska till Kommunen för marköverlåtelsen enligt detta köpekontrakt erlägga köpeskilling enligt följande: Köpeskillingen för Areal 1 uppgår till femmiljonerfemhundratusen ( ) kr. Köpeskillingen skall erläggas kontant senast på tillträdesdagen, varvid Kommunen till Exploatören ska överlämna ett av Kommunen kvitterat köpebrev avseende fastigheten. Exploatören ska ansöka om lagfart på Areal 1. Exploatören svarar för samtliga med lagfart och inteckningar förenade kostnader. Parterna är överens att lagfart, vilande lagfart ej får sökas med detta avtal som grund. 7. Fastighetsbildning För Projektets genomförande erfordras fastighetsbildning i form av avstyckning av mark, inrättande av gemensamhetsanläggningar m.m. Kommunen ska, efter samråd med Exploatören, ansvara för och bekosta avstyckning såvitt gäller Areal 1. Det är av synnerlig vikt för Projektets genomförande att Exploatören, genast efter att erforderliga detaljplaner för Projektet vunnit laga kraft, kan tillträda Areal 1. Kommunen avser därför att ansöka om fastighetsbildning när erforderliga detaljplaner har godkänts för samråd av miljö- och samhällsnämnden i syfte att avstyckning av Areal 1 ska kunna färdigställas snarast efter det att lagakraftvunnet besked för detaljplanerna fattats. Parterna är ense om att bestämmelserna i detta Köpekontrakt, med de smärre avvikelser som kan bli aktuella vid kommande förrättning, ska gälla såsom överenskommelse i fastighetsbildningsförrättningar och i förrättningar om inrättande av eventuella ledningsrätter. Kan nya fastigheter bildas endast om fastighetsbildningsmyndigheten kräver att föreslagna gränser ändras, ska Kommunen och Exploatören acceptera en sådan ändring utan att köpeskillingen ändras under förutsättning att Projektet kan genomföras i enlighet med Exploatörens avsikter. 8. Utgifter och inkomster Kostnader för och intäkter av Areal 1 som överlåts enligt detta Köpekontrakt ska fördelas mellan Kommunen och Exploatören med hänsyn till vad som belöper sig på tiden före respektive efter respektive tillträdesdag. 9. Tidplan Exploatörens preliminära tidplan för genomförandet av Projektet samt för uppförande av ny betongfabrik på den Nya Betongtomten bifogas detta kontrakt, se bilaga 5.

38 5, KF :00 / :s bilaga: Köpekontrakt Exploateringsområde 1 ÖSTERSUNDS KOMMUN 5(4) Mark och exploatering Dnr 2252/ Verksamhet Exploateringsområde 1 skall utvecklas i syfte att bedriva Handel. Exploatören kommer att utveckla enskilda butiker med egna entréer direkt ut, det vill säga inga så kallad gallerior. Parterna är överens om att handel med livsmedel inte skall bedrivas inom området, såvida Parterna inte överenskommer om annat. 11. Detaljplan och utformning För Projektet erfordras att nya detaljplaner antas för Exploateringsområde 1 och Exploateringsområde 2. Ny och för Projektet nödvändig detaljplan för Exploateringsområde 1 beräknas att antas av Östersunds kommun, genom dess kommunfullmäktige, den 29 april 2014 (benämns Detaljplanen ). Detaljplanen förväntas medge en byggrätt för handel om minst kvm BTA. Exploatören förbinder sig att utforma Projektet inom Exploateringområde 1 i enlighet med antagna detaljplaner och i övrigt i överensstämmelse med Exploatörens utformningsförslag i bilaga Övriga kommunala avgifter Vid exploateringar inom Odenskog, där tidigare industrifastigheter får ny byggrätt för handel, tar Kommunen ut en exploateringsavgift på motsvarande 200 kr/kvm BTA för handel. Dessa medel nyttjar Kommunen för att förbättra de allmänna platserna inom Odenskog så att de anpassas för ett handelsområdes behov vilka skiljer sig från ett industriområdes. Exploateringsavgift, gatukostnadsavgift eller liknande för Exploateringsområde 1 ingår i Köpeskillingen. Någon ytterligare exploateringsavgift, gatukostnadsavgift eller liknande för etablering inom Exploateringsområde 1 skall utöver vad som anges i detta stycke inte utgå. Exploatören skall där så är erforderligt erlägga anslutningsavgifter enligt vid varje tidpunkt gällande VA-taxa för Exploateringsområde 1. För Kommunens hantering av bygglov, bygganmälan och rivningsanmälan skall Exploatören betala ersättning enligt vid varje tidpunkt gällande bygglovstaxa. 13. Parternas åtaganden Kommunen Svarar för kommunens kostnader avseende framtagande av ny detaljplan för Exploateringsområde 1 Utför samtliga för Exploateringsområde 1 erforderliga allmänna anläggningar som angränsar till området. Anläggningarna avses vara färdigställda till öppnandet av Exploateringsområde 1

39 5, KF :00 / :s bilaga: Köpekontrakt Exploateringsområde 1 ÖSTERSUNDS KOMMUN 6(4) Mark och exploatering Dnr 2252/2013 Exploatören Utför all nödvändig byggnation, anläggningar och liknande med anledning av Projektet inom Exploateringsområde 1, i enlighet med vad som anges i detta Köpekontrakt. Exploatören är medveten om de ledningar som finns inom Exploateringsområde 1 och medger att ledningarna får säkerställas med servitut alternativt ledningsrätt. Någon ersättning med anledning av denna rättighet ska ej utgå. Ledningarna ligger inom u- område i blivande Detaljplan. Det åligger Exploatören att i samband med exploateringen av området vidta och bekosta nödvändiga åtgärder så att, över området, befintlig vattenledning kan ligga kvar i oförändrat läge. De åtgärder som vidtas t.ex. isolering och tryckfördelning ska ske på sådant sätt att framtida skador på ledningen över Exploateringsområde 1 p.g.a. belastning eller köld ej kan uppstå. Åtgärderna bestäms i samråd med Vatten Östersund. 14. Tvist Tvist angående tolkning och tillämpning av detta Köpekontrakt skall avgöras av allmän domstol, om Parterna inte överenskommer att tillämpa skiljemannaförfarande enligt lagen om skiljemän. 15. Överlåtelse av kontrakt Detta Köpekontrakt får överlåtas till annat bolag inom samma koncern som Exploatören. Detta Köpekontrakt har upprättats i två originalexemplar, varav Parterna tagit var sitt. TK Projekt AB Östersunds kommun Östersund Frede Clausen Dan Fæster AnnSofie Andersson Kommunstyrelsens ordförande Anne-Katrin Ångnell Mark- och exploateringschef TK Development A/S, danskt org nr , går härmed i borgen såsom för egen skuld för Exploatörens rätta fullgörande av sina ekonomiska skyldigheter enligt ovanstående Köpekontrakt. Ort, datum TK Development A/S. Frede Clausen.

40 5, KF :00 / :s bilaga: Köpekontrakt Exploateringsområde 2 ÖSTERSUNDS KOMMUN 1(4) Mark och exploatering Dnr 2252/2013 EXPLOATERINGSOMRÅDE 2 KÖPEKONTRAKT FÖR DEL AV ODENSALA 14:1 Mellan Östersunds kommun (org. nr ), Östersund, nedan kallad Kommunen, och TK Projekt AB (org. nr ) Box 400, Stockholm, nedan kallad Exploatören, träffas härmed följande Köpekontrakt. Kommunen och Exploatören benämns i det följande gemensamt för Parterna och var för sig Part. 1. Bakgrund Kommunen äger fastigheterna Odensala 13:1 och 14:1. Parterna har dels en önskan om att del av fastigheterna skall utvecklas till ett väl fungerande handelsområde, dels en önskan om att flytta den betongverksamhet som idag bedrivs på fastigheten Östersund Betongen 1. Parterna är överens om att nämnda betongverksamhet skall flyttas till ett markområde som utgör del av fastigheten Torvalla 4:15 m.fl. Exploatören har för Kommunen presenterat en projektidé, som innebär att man utvecklar delar av fastigheterna Odensala 13:1 och 14:1 samt fastigheten Östersund Betongen 1, allt till en attraktiv handelsplats på två separata områden. De två områdena benämns i det följande för Exploateringsområde 1 och Exploateringsområde 2. Exploatören avser att överlåta handelsplatserna till en eller två slutliga investerare. Detta Köpekontrakt reglerar överlåtelse av del av Odensala 14:1 som kommer att ingå i Exploateringsområde 2. Samtidigt med ingåendet av detta Köpekontrakt har också ingåtts ett köpekontrakt varigenom Exploatören förvärvar ytterligare del av fastigheterna Odensala 13:1 och 14:1 som kommer att omfatta Exploateringsområde 1. Projektet innebär bland annat att Exploatören förvärvar fastigheten Östersund Betongen 1 och river den idag befintliga betongfabriken på denna fastighet samt uppför en ny betongfabrik, åt verksamhetsutövaren och fastighetsägaren Betongindustri AB ( ), på del av fastigheterna Torvalla 4:15 m.fl. (nämnda fastighetsdel benämns i det följande för den Nya Betongtomten ). Den Nya Betongtomten ägs idag av Kommunen. Exploatören och Betongindustri AB har ingått en avsiktsförklaring beträffande dels överlåtelse varigenom Exploatören skall förvärva fastigheten Östersund Betongen 1, dels överlåtelse varigenom Betongindustri skall förvärva aktierna i ett till Exploatören närstående och nybildat aktiebolag vilket Bolag innan aktieöverlåtelsen förvärvat den Nya Betongtomten och på den låtit uppföra en ny betongfabrik åt Betongindustri. Med hänsyn härtill har Exploatören och Kommunen samtidigt med ingåendet av detta Köpekontrakt ingått ett köpekontrakt varigenom ett till Exploatören närstående och nybildat aktiebolag förvärvar den Nya Betongtomten från Kommunen. Nämnda köpekontrakt är bifogat såsom bilaga Y till detta Köpekontrakt.

41 5, KF :00 / :s bilaga: Köpekontrakt Exploateringsområde 2 ÖSTERSUNDS KOMMUN 2(4) Mark och exploatering Dnr 2252/ Projektet och Exploateringsområdena Projektet kommer att utvecklas på områdena Exploateringsområde 1 och Exploateringsområde 2, vilka ungefär har markerats på bifogad karta, se bilaga 1. Exploateringsområde 2 omfattar dels del av Östersund Odensala 14:1 omfattande en areal om ca kvm som denna dag ägs av Kommunen, dels Östersund Betongen 1 omfattande en areal om kvm som denna dag ägs av Betongindustri AB. Exploateringsområde 2 finns markerad på karta i bilaga 2. På kartan har kommunägd mark inom Exploateringsområde 2 markerats som Areal 2A, Areal 2B och Areal 2C. På kartan har mark ägd av Betongindustri AB markerats som Areal 2D och Areal 2E. Projektet, som omfattar butikslokaler, parkeringsplatser, kommunikationsytor och grönytor m.m., kommer att inom Exploateringsområde 1 och 2 ha en sammanlagd lokalarea om ca kvm BTA och finns närmare illustrerat och beskrivet i bilaga 3 och punkten 12 nedan. 3. Köpekontraktets giltighet Detta Köpekontrakt är giltigt under förutsättning att a) Östersund kommunfullmäktige godkänner detsamma, b) Detaljplan, som medger en byggrätt om minst kvm BTA handel för Exploateringsområde 2, antas och vinner laga kraft, c) för Projektets genomförande erforderlig avstyckning av Areal 2A och Areal 2C sker och vinner laga kraft, d) Exploatörens styrelse godkänner detta Köpekontrakt, e) Exploatören ingår ett bindande avtal med Betongindustri AB med innebörden att Exploatören, genom fastighetsköp eller fastighetsreglering, förvärvar fastigheten Östersund Betongen 1 och till Betongindustri AB försäljer den Nya Betongtomten med en ny betongfabrik, f) Exploatören ingår bindande avtal med detaljhandelsbolaget som omnämns i sista stycket i punkt 4. Det noteras att godkännande enligt 3. d) ovan kan lämnas först när Exploatören uppnått en uthyrningsgrad motsvarande 80 procent av den totala uthyrningsbara ytan inom Projektet; samt när Exploatören ingått bindande avtal med en slutlig investerare av Projektet. Exploatören ska skriftligen meddela Kommunen när sådant godkännande föreligger.

42 5, KF :00 / :s bilaga: Köpekontrakt Exploateringsområde 2 ÖSTERSUNDS KOMMUN 3(4) Mark och exploatering Dnr 2252/2013 Om någon av ovannämnda förutsättningar enligt punkt 3 a)-f) inte uppfylls inom två år från undertecknandet av detta Köpekontrakt, är Köpekontraktet till alla delar förfallet utan att någon av Parterna har rätt till ersättning från den andra Parten och Parterna ska bära sina respektive havda kostnader. 4. Marköverlåtelse a) Kommunen säljer härmed till Exploatören med full äganderätt, dels Areal 2A, dels Areal 2C (Areal 2A och Areal 2C utgör del av tomtmarken för Exploateringsområde 2 i kommande detaljplan och finns markerade på karta i bilaga 2.) Arealernas exakta omfattning fastställs i kommande detaljplaner och utgörs av kvartersmarken. Exploatören ska själv och med sakkunnig hjälp före Tillträdesdagen undersöka och besiktiga Areal 2A-2C för geotekniska förutsättningar och eventuella föroreningar i marken. Kommunen är såsom tidigare ägare ansvarig för saneringen av eventuella markföroreningar inom arealerna. Detta ansvar gäller dock inte föroreningar som beror på verksamhet som bedrivits inne på fastigheten Betongen 1. Kommunen accepterar att ta eventuella marksaneringskostnader och efterbehandlingsåtgärder upp till den nivå som krävs för att uppfylla miljöbalkens krav, d v s för att uppföra en anläggning för handelsändamål. För kostnader därutöver svarar Exploatören. Exploatören ska med Kommunen överenskomma om erforderliga åtgärder för avhjälpande. Kommunens ansvar för saneringskostnader och efterbehandlingsåtgärder gäller under en tid av ett år från Tillträdesdagen. Därefter har Exploatören skyldighet att på egen hand ansvara för hanteringen av eventuella markföroreningar. Marköverlåtelserna sker i övrigt enligt vad som stadgas i Jordabalken om överlåtelse av fast egendom. De nyttjanderätter, servitut, ledningsrätter och andra belastningar (inskrivna eller oinskrivna) som belastar Areal 2A-2C framgår av bilaga 4a. Utöver de ledningar som markerats i bilaga 4a garanterar Kommunen att Arealerna enligt detta Köpekontrakt på respektive tillträdesdag är fria från belastningar, ledningar och servitut. Det noteras att Exploatören skall vidareförsälja Areal 2A och del av fastigheten Östersund Betongen 1 (Areal 2D) till ett detaljhandelsbolag, som kommer att bedriva handelsverksamhet på denna del av Exploateringsområde Överenskommelse om fastighetsreglering Parterna är överens om att detta Köpekontrakt skall läggas till grund för fastighetsreglering, varvid del av Odensala Östersund 14:1 (Areal 2B) skall överföras till Areal 2C. Fastighetsregleringen skall ske efter att Exploatören har beviljats lagfart på Areal 2C.

43 5, KF :00 / :s bilaga: Köpekontrakt Exploateringsområde 2 ÖSTERSUNDS KOMMUN 4(4) Mark och exploatering Dnr 2252/ Tillträde Tillträde till de olika Arealerna inom Exploateringsområde 2 ska ske separat och enligt följande: Tillträde till Areal 2A ska ske på den tidpunkt Exploatören begär, efter det att förutsättningarna enligt punkt 3 ovan har uppfyllts, dock senast sex (6) månader efter att villkoren enligt punkten 3 har blivit uppfyllda. Tillträde till Areal 2C ska ske på den tidpunkt Exploatören begär, efter det att förutsättningarna enligt punkt 3 ovan har uppfyllts, dock senast tolv (12) månader efter att villkoren enligt punkten 3 har blivit uppfyllda. Exploatören har rätt att på egen risk beträda Arealerna enligt detta Köpekontrakt i syfte att genomföra undersökningar och vidta vissa förberedelser, t.ex. schaktning av mark, med anledning av Projektet. Det noteras att Kommunen i samband med att respektive detaljplan vinner laga kraft avser att avverka skog på Arealerna. Exploatören avser att genast därefter, villkorat i förekommande fall av erforderliga lov eller tillstånd, påbörja förberedande arbete enligt ovan i syfte att hinna färdigställa Projektet i enlighet med bifogad tidplan, bilaga Köpeskilling/Ersättning Exploatören ska till Kommunen för marköverlåtelserna/marköverföringarna enligt detta Köpekontrakt erlägga köpeskilling/ersättning enligt följande: Köpeskillingen för Areal 2A uppgår till enmiljon ( ) kr. Köpeskillingen för Areal 2C uppgår till enmiljonfemhundratusen ( ) kr. Köpeskillingarna för Areal 2A och Areal 2C skall erläggas kontant senast på respektive tillträdesdag, varvid Kommunen till Exploatören ska överlämna ett av Kommunen kvitterat köpebrev avseende respektive fastighet. Ersättningen, som Exploatören skall betala till Kommunen, för Areal 2B uppgår till tvåmiljonerfemhundratusen ( ) kr. Ersättningen för Areal 2B skall erläggas mot faktura senast 30 dagar efter det att ansökan om fastighetsregleringen, varvid Areal 2B överförts till Areal 2C, har skett. För det fall fastighetsregleringen inte vinner laga kraft skall dock ersättningen genast återbetalas till Exploatören. Exploatören ska ansöka om lagfart på Areal 2A och Areal 2C. Exploatören svarar för samtliga med lagfart och inteckningar förenade kostnader. Parterna är överens att lagfart, vilande lagfart ej får sökas med detta Köpekontrakt som grund.

44 5, KF :00 / :s bilaga: Köpekontrakt Exploateringsområde 2 ÖSTERSUNDS KOMMUN 5(4) Mark och exploatering Dnr 2252/ Fastighetsbildning För Projektets genomförande erfordras fastighetsbildning i form av avstyckning av mark, fastighetsregleringar, inrättande av gemensamhetsanläggningar m.m. Kommunen ska, efter samråd med Exploatören, ansvara för och bekosta avstyckning såvitt gäller Areal 2A. Kommunen ska, efter samråd med Exploatören, också ansvara för avstyckning av Areal 2C. Kostnaden för nämnda fastighetsbildning ska dock belasta Exploatören. Det är av synnerlig vikt för Projektets genomförande att Exploatören, genast efter att erforderlig detaljplan vunnit laga kraft, kan tillträda Areal 2A och 2C. Kommunen avser därför att ansöka om fastighetsbildning när erforderlig detaljplan har godkänts för samråd av miljö- och samhällsnämnden i syfte att fastighetsbildningen ska kunna färdigställas snarast efter det att lagakraftvunnet besked för detaljplanen fattats. Exploatören ansvarar för och bekostar ansökan om fastighetsreglering, varvid Areal 2B överförs till Areal 2C, allt i överensstämmelse med överenskommelsen om marköverföring enligt punkt 5 ovan. Om så erfordras upprättas separat avtal om fastighetsreglering avseende överföring av Areal 2B till Areal 2C, allt i överensstämmelse med villkoren i detta Köpekontrakt. Det noteras att Exploatören utöver ovan nämnda fastighetsbildningsåtgärder skall genom fastighetsreglering dels överföra Areal 2D till Areal 2A, dels överföra resterande del av Östersund Betongen 1, Areal 2E till Areal 2C, samt slutligen inrätta gemensamhetsanläggningar, servitut m.m. med anledning av Projektet. Exploatören skall ansöka om och bekosta dessa fastighetsbildningsåtgärder. Parterna är ense om att bestämmelserna i detta Köpekontrakt, med de smärre avvikelser som kan bli aktuella vid kommande förrättningar, ska gälla såsom överenskommelse i fastighetsbildningsförrättningar och i förrättningar om inrättande av eventuella ledningsrätter. Kan nya fastigheter bildas endast om fastighetsbildningsmyndigheten kräver att föreslagna gränser ändras, ska Kommunen och Exploatören acceptera en sådan ändring utan att köpeskillingen/ersättningen ändras under förutsättning att Projektet kan genomföras i enlighet med Exploatörens avsikter. 9. Utgifter och inkomster Kostnader för och intäkter av Arealerna som överlåts/överförs enligt detta Köpekontrakt ska fördelas mellan Kommunen och Exploatören med hänsyn till vad som belöper sig på tiden före respektive efter respektive tillträdesdag. 10. Tidplan Exploatörens preliminära tidplan för genomförandet av Projektet samt för uppförande av ny betongfabrik på den Nya Betongtomten bifogas detta kontrakt, se bilaga 5.

45 5, KF :00 / :s bilaga: Köpekontrakt Exploateringsområde 2 ÖSTERSUNDS KOMMUN 6(4) Mark och exploatering Dnr 2252/ Verksamhet Exploateringsområde 2 skall utvecklas i syfte att bedriva Handel. Exploatören kommer att utveckla enskilda butiker med egna entréer direkt ut, det vill säga inga så kallad gallerior. Parterna är överens om att handel med livsmedel inte skall bedrivas inom områdena, såvida Parterna inte överenskommer om annat. 12. Detaljplan och utformning För Projektet erfordras att ny detaljplan antas för Exploateringsområde 2. Ny och för Projektet nödvändig detaljplan för Exploateringsområde 2 beräknas att antas av Östersunds kommun, genom dess kommunfullmäktige, den 22 maj 2014 (benämns Detaljplanen ). Detaljplanen förväntas medge en byggrätt för handel med minst kvm BTA. Exploatören förbinder sig att utforma Projektet inom Exploateringområde 2 i enlighet med antagen detaljplan och i övrigt i överensstämmelse med Exploatörens utformningsförslag i bilaga Övriga kommunala avgifter Vid exploateringar inom Odenskog, där tidigare industrifastigheter får ny byggrätt för handel, tar Kommunen ut en exploateringsavgift på motsvarande 200 kr/kvm BTA för handel. Dessa medel nyttjar Kommunen för att förbättra de allmänna platserna inom Odenskog så att de anpassas för ett handelsområdes behov vilka skiljer sig från ett industriområdes. För Exploateringsområde 2 skall Exploatören till Kommunen enligt detta Köpekontrakt betala exploateringsavgift, gatukostnadsavgift eller liknande. Exploatören skall, senast när detaljhandelsbolagets eller dess hyresgäst inom Areal 2A och 2D (se sista stycket i punkten 4 ovan), beviljas lagakraftvunnet bygglov för sin etablering inom Exploateringsområde 2 mot faktura erlägga enmiljonsexhundratusen ( ) kr. Någon ytterligare exploateringsavgift, gatukostnadsavgift eller liknande för etablering inom Exploateringsområde 2 skall utöver vad som anges i detta stycke inte utgå. Exploatören skall där så är erforderligt erlägga anslutningsavgifter enligt vid varje tidpunkt gällande VA-taxa för Exploateringsområde 2. För Kommunens hantering av bygglov, bygganmälan och rivningsanmälan skall Exploatören betala ersättning enligt vid varje tidpunkt gällande bygglovstaxa. 14. Byggnads-/rivningsåtagande Exploatören förbinder sig att riva den befintliga betongfabriken på Östersund Betongen 1 och uppföra en ny betongfabrik på den Nya Betongtomten, under förutsättning att Exploatören erhåller erforderliga rivnings- och bygglov och tillträde till den Nya Betongtomten.

46 5, KF :00 / :s bilaga: Köpekontrakt Exploateringsområde 2 ÖSTERSUNDS KOMMUN 7(4) Mark och exploatering Dnr 2252/ Parternas åtaganden Kommunen Ombesörjer och bekostar flyttning av befintliga VA-ledningar som berörs av planerad bebyggelse inom Exploateringsområde 2 till nytt angivet läge, u-område, i blivande detaljplan. Exploatören medger att den nya ledningssträckningen får säkerställas med servitut alternativt ledningsrätt. Någon ersättning med anledning av denna rättighet ska ej utgå. Eventuell flyttning av övriga ledningar angivna i bilaga 4a ombesörjs och bekostas av Exploatören. Utför samtliga för Exploateringsområde 2 erforderliga allmänna anläggningar som angränsar till området inklusive utförande av GC-väg utanför kvartersmark Utförandet av GC-vägen omfattar samtliga för denna erforderliga anläggningsåtgärder inklusive eventuellt erforderlig belysning. Läget på GC-väg som Kommunen anlägger har ungefärligt markerats i karta i bilaga 6. Anläggningarna avses vara färdigställda senast till öppnandet av Exploateringsområde 2. Om problem uppstår med elförsörjningen till förskolan (Mosippan) under tiden som befintlig transformatorstation ersätts med ny inom området förbinder sig Kommunen att medverka till att hitta lämpliga lösningar för att trygga förskolans kontinuerliga tillgång till el. Exploatören Utför all nödvändig byggnation, anläggningar och liknande med anledning av Projektet inom Exploateringsområde 2, i enlighet med vad som anges i detta Köpekontrakt. Exploatören är medveten om de ledningar som finns inom exploateringsområdet och ansvarar, om så erfodras, för överenskommelser med ledningshavarna om eventuella flyttningar av anläggningarna. Undantag ovan under kommunens åtaganden angivna VAledningar. Exploatören ska även uppföra ny betongstation i Verksmon. Exploatören utför och bekostar GC-väg inom kvartersmark utöver vad som markerats i bilaga 6. Exploatören ska till kommunen inom en månad efter det villkoren i punkten 3 uppfyllts ersätta Kommunen för de faktiska kostnader som Kommunen haft för framtagande av Detaljplanen, dock ska ersättningen ej överstiga kronor. Exploatören ska faktureras för denna kostnad. 16. Tvist Tvist angående tolkning och tillämpning av detta Köpekontrakt skall avgöras av allmän domstol, om Parterna inte överenskommer att tillämpa skiljemannaförfarande enligt lagen om skiljemän.

47 5, KF :00 / :s bilaga: Köpekontrakt Exploateringsområde 2 ÖSTERSUNDS KOMMUN 8(4) Mark och exploatering Dnr 2252/ Överlåtelse av kontrakt Detta Köpekontrakt får överlåtas till annat bolag inom samma koncern som Exploatören. Detta Köpekontrakt har upprättats i två originalexemplar, varav Parterna tagit var sitt. TK Projekt AB Östersunds kommun Östersund Frede Clausen Dan Fæster AnnSofie Andersson Kommunstyrelsens ordförande Anne-Katrin Ångnell Mark- och exploateringschef TK Development A/S, danskt org nr , går härmed i borgen såsom för egen skuld för Exploatörens rätta fullgörande av sina ekonomiska skyldigheter enligt ovanstående Köpekontrakt. Ort, datum TK Development A/S. Frede Clausen.

48 5, KF :00 / :s bilaga: Bilaga 2 Karta över Exploateringsområde 2

49 5, KF :00 / :s bilaga: Kommunstyrelsen PROTOKOLL Kommunstyrelsen Dnr Markanvisningsavtal del av Odensala 13:1 och 14:1 Kommunfullmäktige har 2007 och 2008 antagit handelspolicy och Program för utökad handel i Odenskog som anger att ny handel skulle kunna etableras på Betongen 1 och på kommunens markområde nedanför djursjukhuset i Odenskog. Kommunen har en stark önskan om att betongstationen ska flyttas till ett nytt läge och att ny verksamhet etableras vid stadens östra entré. Det är för närvarande endast ekonomiskt möjligt om kommunens tomt samt Betongen 1 exploateras i ett sammanhang av samma fastighetsutvecklare på grund av höga kostnader för att anlägga en ny betongstation i nytt läge samt riva den befintliga. TK Development har visat på att man har ett avtal med ägaren till betongstationen om rätt att förvärva betongstationen under förutsättning att en ny betongstation byggs i ett annat läge, att kommunen planlägger för handel på Betongen 1 och säljer sina markområden till TK Development. Kommunen föreslås därmed ta fram ett förslag på markanvisningsavtal med TK Development som ger dem ensamrätt att förvärva kommunens markområde under förutsättning att ett flertal olika villkor uppfylls, bl a kommunens krav på byggnadernas utformning då detta ligger mycket synligt från bl a E14. Underlag för beslut Utvecklingsutskottet Kommunledningsförvaltningens tjänstemannaförslag Yrkande Karin Thomasson, mp, med bifall av Pär Jönsson, m, och Christina Hedin, v: Förslaget avslås. Carina Zetterström, c: Bifall till förslaget i sin helhet. Proposition Beslutspunkt 1: Ordförande ställer proposition på yrkandena och finner att kommunstyrelsen antar Carina Zetterströms yrkande om bifall. Omröstning Omröstning begärs. Propositionsordning Kommunstyrelsen godkänner följande propositionsordning: Ja-röst för bifall till Carina Zetterströms yrkande. Nej-röst för bifall till Karin Thomassons yrkande. telefonnummer växel

50 5, KF :00 / :s bilaga: Kommunstyrelsen Omröstningsresultat PROTOKOLL Kommunstyrelsen Dnr Med 9 ja-röster mot 6 nej-röster, beslutar kommunstyrelsen att anta Carina Zetterströms yrkande om bifall till beslutspunkt 1. Närvaroförteckningen visar hur ledamöterna har röstat. Proposition Beslutspunkt 2: Ordförande ställer proposition på yrkandena och finner att kommunstyrelsen antar Carina Zetterströms yrkande om bifall. Beslutspunkt 3: Ordförande ställer proposition på yrkandena och finner att kommunstyrelsen antar Carina Zetterströms yrkande om bifall. Beslutspunkt 4: Ordförande ställer proposition på yrkandena och finner att kommunstyrelsen antar Carina Zetterströms yrkande om bifall. Beslutspunkt 5: Ordförande ställer proposition på yrkandena och finner att kommunstyrelsen antar Carina Zetterströms yrkande om bifall. Beslutspunkt 6: Ordförande ställer proposition på yrkandena och finner att kommunstyrelsen antar Carina Zetterströms yrkande om bifall. Beslutspunkt 7: Ordförande ställer proposition på yrkandena och finner att kommunstyrelsen antar Carina Zetterströms yrkande om bifall. Beslutspunkt 8: Ordförande ställer proposition på yrkandena och finner att kommunstyrelsen antar Carina Zetterströms yrkande om bifall. Kommunstyrelsens beslut 1. Kommunstyrelsen ger kommunledningsförvaltningen, område mark och exploatering, i uppdrag att ta fram förslag till markanvisningsavtal med TK Development avseende del av Odensala 13:1 och 14:1 som enligt förslag till detaljplan ska kunna användas för handel samt för markerat markområde på kartan på sida 5. Förslaget ska redovisas för utvecklingsutskottet den 27 september 2012 för ett eventuellt antagande av kommunstyrelsen 16 oktober Markanvisningsavtalet ska gälla under förutsättning att TK Development river nuvarande betongstation, eller att TK Development ställer sådan säkerhet för att rivningen kommer att ske. 3. Markanvisningsavtalet ska föreskriva att kommunen ska ha möjlighet att avbryta samarbetet om det är så att kommunen inte upplever att TK Developments projekt bidrar till en förbättrad stadsbild vid stadens östra infart. telefonnummer växel

51 5, KF :00 / :s bilaga: Kommunstyrelsen PROTOKOLL Kommunstyrelsen Dnr Kommunstyrelsen utser utvecklingsutskottet till styrgrupp. Styrgruppen ska presentera sina första förväntningar till TK Development under september månad. 5. Markanvisningsavtalet ska gälla under förutsättning att kommunfullmäktige antar detaljplanen för Odensala 13:1 och 14:1 som varit utställd t o m Markanvisningsavtalet ska ange att det inte är möjligt att planlägga för dagligvaruhandel på Betongen 1 eller kommunens markområden. 7. Köpeskillingen för kommunens markområden skall bygga på den oberoende marknadsvärdering som är gjord. 8. Utvecklingsutskottet ger kommunledningsförvaltningen, område mark och exploatering i uppdrag att söka om ändring av detaljplan för det markområde där ny betongstation ska anläggas. Utdrag till TK Development, Per Nielsen, Box 400, Stockholm, kommunledningsförvaltningen, område mark och exploatering, näringslivskontoret, samhällsbyggnadsförvaltningen, plan och bygg, samt ulf.ejenstam@perssoninvest.se Tjänstemannaförslaget ska skickas med beslutet. telefonnummer växel

52 6, KF :00 KS: 343/2012 PROTOKOLL Kommunstyrelsen Dnr Motion - redovisning av ombyggnadskostnader för Ope skola Gerhard Carlsson, Sverigedemokraterna, har den 25 januari 2012 lämnat in en motion beträffande Ope skola. Motionären föreslår att korrekta underlag delges av kommunens utredare för skolan och Ope bygdens bästa till hösten innevarande år (2012). Det förutsätts att inga andra övergripande beslut i ärendet fattas före den nya alternativa utredningen redovisats för de berörda och fullmäktige. Barn- och utbildningsnämnden har yttrat sig i ärendet. Underlag för beslut Finansutskottet Kommunledningsförvaltningens tjänstemannaförslag Barn- och utbildningsnämndens beslut , 105 Barn- och utbildningsförvaltningens tjänstemannaförslag Motion Kommunstyrelsens förslag till kommunfullmäktige Kommunfullmäktiges beslut Motionen leder inte till någon åtgärd. Motivering till beslutet: Kommunfullmäktige beslutade den 24 oktober att från höstterminen 2014 avveckla Ope skola och förskola. telefonnummer

53 6, KF :00 / :s bilaga: 25, KS PROTOKOLL Kommunstyrelsen Dnr Motion - redovisning av ombyggnadskostnader för Ope skola Gerhard Carlsson, Sverigedemokraterna, har den 25 januari 2012 lämnat in en motion beträffande Ope skola. Motionären föreslår att korrekta underlag delges av kommunens utredare för skolan och Ope bygdens bästa till hösten innevarande år (2012). Det förutsätts att inga andra övergripande beslut i ärendet fattas före den nya alternativa utredningen redovisats för de berörda och fullmäktige. Barn- och utbildningsnämnden har yttrat sig i ärendet. Underlag för beslut Finansutskottet Kommunledningsförvaltningens tjänstemannaförslag Barn- och utbildningsnämndens beslut , 105 Barn- och utbildningsförvaltningens tjänstemannaförslag Motion Kommunstyrelsens förslag till kommunfullmäktige Kommunfullmäktiges beslut Motionen leder inte till någon åtgärd. Motivering till beslutet: Kommunfullmäktige beslutade den 24 oktober att från höstterminen 2014 avveckla Ope skola och förskola. telefonnummer

54 6, KF :00 / :s bilaga: 177, FU PROTOKOLL Finansutskottet Dnr Motion - redovisning av ombyggnadskostnader för Ope skola Gerhard Carlsson, Sverigedemokraterna, har den 25 januari 2012 lämnat in en motion beträffande Ope skola. Motionären föreslår att korrekta underlag delges av kommunens utredare för skolan och Ope bygdens bästa till hösten innevarande år (2012). Det förutsätts att inga andra övergripande beslut i ärendet fattas före den nya alternativa utredningen redovisats för de berörda och fullmäktige. Barn- och utbildningsnämnden har yttrat sig i ärendet. Underlag för beslut Kommunledningsförvaltningens tjänstemannaförslag Barn- och utbildningsnämndens beslut , 105 Barn- och utbildningsförvaltningens tjänstemannaförslag Motion beträffande Ope skola Finansutskottets förslag till kommunstyrelsen Kommunfullmäktiges beslut Motionen leder inte till någon åtgärd. Motivering till beslutet: Kommunfullmäktige beslutade att från höstterminen 2014 avveckla Ope skola och förskola. telefonnummer

55 6, KF :00 / :s bilaga: <Tjänstemannaförslag> TJÄNSTEMANNAFÖRSLAG Dnr Maria Werner Kommunstyrelsen Motion - redovisning av ombyggnadskostnader för Ope skola Gerhard Carlsson, Sverigedemokraterna, har den 25 januari 2012 lämnat in en motion beträffande Ope skola. Motionären föreslår att korrekta underlag delges av kommunens utredare för skolan och Ope bygdens bästa till hösten innevarande år (2012). Det förutsätts att inga andra övergripande beslut i ärendet fattas före den nya alternativa utredningen redovisats för de berörda och fullmäktige. Barn- och utbildningsnämnden har yttrat sig i ärendet. Underlag för beslut Kommunledningsförvaltningens tjänstemannaförslag Barn- och utbildningsnämndens beslut , 105 Barn- och utbildningsförvaltningens tjänstemannaförslag Motion beträffande Ope skola Finansutskottets förslag till kommunstyrelsen Kommunfullmäktiges beslut Motionen leder inte till någon åtgärd Motivering Kommunfullmäktige beslutade att från höstterminen 2014 avveckla Ope skola och förskola. Bakgrund Gerhard Carlsson, Sverigedemokraterna, lämnade den 25 januari 2012 en motion gällande Ope skola. Motionären önskar redovisning av ombyggnadskostnader för Ope skola samt att alternativa lösningar ses över för att bevara Ope skola. Den 15 mars beslutade kommunfullmäktige att Ope skola skulle drivas under läsåret En kontakt med föräldrar och Ope skolas vänner skulle tas för att fördjupa dialogen kring skolverksamheten vid Ope skola. Skolans framtid skulle sedan avgöras när hela skolutredningen var klar. telefonnummer

56 6, KF :00 / :s bilaga: <Tjänstemannaförslag> TJÄNSTEMANNAFÖRSLAG Dnr Den 24 oktober beslutade kommunfullmäktige att avveckla Ope skola och förskola från höstterminen Beslutet grundade sig utifrån barn- och utbildningsnämndens samlade plan för ett strategiskt lokalutnyttjande och prioriteringar av investeringar inom förskola, grundskola och grundsärskola i Östersunds kommun. Barn- och utbildningsnämnden menar att utifrån kommunfullmäktiges beslut den 24 oktober är den politiska behandlingen av Ope skola och förskola avslutad. KOMMUNLEDNINGSFÖRVALTNINGEN Bengt Marsh Kommundirektör Utdrag till Gerhard Carlsson Sverigedemokraterna och barn- och utbildningsnämnden. Tjänstemannaförslaget ska skickas med beslutet. telefonnummer

57 6, KF :00 / :s bilaga: 105, BOUN PROTOKOLL Barn och utbildningsnämnden Dnr Motion - redovisning av ombyggnadskostnader för Ope skola Rubricerad motion från Gerhard Carlsson, inkommen till Kommunledningsförvaltningen , har överlämnats till Barn och utbildningsnämnden för beredning. Motionen kom emellertid till Barn och utbildningsförvaltningens kännedom först Motionären föreslår att [ ] nya korrekta underlag delges av kommunens utredare för skolan och Ope-bygdens bästa till hösten innevarande år (läs 2012). Förutsättes att inga andra övergripande beslut i ärendet fattas före den nya alternativa utredningen redovisats de berörda och fullmäktige. Då Kommunfullmäktige beslutat att från höstterminen 2014 avveckla Ope skola och förskola är den politiska behandlingen gällande nämnda enhet avslutad. Därmed är motionärens yrkanden inte längre relevanta. Underlag för beslut Barn- och utbildningsförvaltningens tjänstemannaförslag Motion Barn och utbildningsnämndens beslut Motionen anses besvarad. Utdrag till Kommunstyrelsen telefonnummer växel

58 6, KF :00 / :s bilaga: Tjänstemannaförslag bouf TJÄNSTEMANNAFÖRSLAG Dnr Patric Bergström Barn- och utbildningsnämnden Motion - redovisning av ombyggnadskostnader för Ope skola Rubricerad motion från Gerhard Carlsson, inkommen till Kommunledningsförvaltningen , har överlämnats till Barn och utbildningsnämnden för beredning. Motionen kom emellertid till Barn och utbildningsförvaltningens kännedom först Motionären föreslår att [ ] nya korrekta underlag delges av kommunens utredare för skolan och Ope-bygdens bästa till hösten innevarande år (läs 2012). Förutsättes att inga andra övergripande beslut i ärendet fattas före den nya alternativa utredningen redovisats de berörda och fullmäktige. Då Kommunfullmäktige beslutat att från höstterminen 2014 avveckla Ope skola och förskola är den politiska behandlingen gällande nämnda enhet avslutad. Därmed är motionärens yrkanden inte längre relevanta. Underlag för beslut Barn- och utbildningsförvaltningens tjänstemannaförslag Motion Förslag till beslut Motionen anses besvarad. BARN- OCH UTBILDNINGSFÖRVALTNINGEN Annika Källgård Förvaltningschef Utdrag till Kommunstyrelsen telefonnummer växel

59 6, KF :00 / :s bilaga: Motion

60 7, KF :00 KS: 1951/2013 PROTOKOLL Kommunstyrelsen Dnr Motion - Byt spår i biogaspuzzlet Folkpartiets fullmäktigegrupp har i en motion föreslagit att kommunfullmäktige ska besluta om ett antal förslag om kommunens inriktning i arbetet att stimulera tillgång till biogas som fordonsbränsle i kommunen och länet. Fullmäktige beslutade den 12 december 2012, 212 att anta förslag till biogasstrategi. Vid sammanträdet den 28 november 2013 beslutade fullmäktige om inriktning i ett eventuellt samarbete kring en produktionsanläggning i Sundsvall för att omvandla hushållsavfall till biogas för fordonsbränsle. Samarbetet villkorades till att tillräckligt antal kommuner går med i samarbetet för att på så sätt garantera tillräcklig volym hushållsavfall för att säkra bolagets ekonomi. Folkpartiet vill nu att kommunen ändrar sin inriktning av pågående arbete. Underlag för beslut Finansutskottet Kommunledningsförvaltningens tjänstemannaförslag Yrkande Mats El Kott, Fp, med bifall av Pär Jönsson, M: Motionens förslag nr 1, 3 och 4 bifalls. Proposition Ordförande ställer proposition på Mats El kotts yrkande avseende motionens förslag nr 1 och finner att kommunstyrelsen avslår detta. Ordförande ställer proposition på kommunstyrelsens förslag avseende motionens förslag nr 2 och finner att kommunstyrelsen antar detta. Ordförande ställer proposition på Mats El Kotts yrkande avseende motionens förlag nr 3 och finner att kommunstyrelsen avslår detta. Omröstning 1 Omröstning begärs. Propositionsordning Kommunstyrelsen godkänner följande propositionsordning: Ja-röst för bifall till kommunstyrelsens förslag till beslut Nej-röst för bifall till Mats El Kotts yrkande telefonnummer växel

61 7, KF :00 KS: 1951/2013 Omröstningsresultat 1 PROTOKOLL Kommunstyrelsen Dnr Med 11 ja-röster och 4 nej-röster beslutar kommunstyrelsen att avslå Mats El Kotts yrkande. Närvaroförteckningen visar hur ledamöterna har röstat. Proposition Ordförande ställer proposition på Mats El Kotts yrkande avseende motionens förslag nr 4 och finner att kommunstyrelsen avslår detta. Omröstning 2 Omröstning begärs. Propositionsordning Kommunstyrelsen godkänner följande propositionsordning: Ja-röst för bifall till kommunstyrelsens förslag till beslut Nej-röst för bifall till Mats El Kotts yrkande Omröstningsresultat 2 Med 11 ja-röster, 3 nej-röster och 1 ledamot som avstår, beslutar kommunstyrelsen att avslå Mats El Kotts yrkande. Närvaroförteckningen visar hur ledamöterna har röstat. Proposition Ordförande ställer proposition på kommunstyrelsens förslag avseende motionens förslag nr 5 och 6 och finner att kommunstyrelsen antar dessa. Kommunstyrelsens förslag till kommunfullmäktige Kommunfullmäktiges beslut 1. Motionens förslag 1 avslås då kommunen bör avvakta ställningstagande till dess det finns besked från samtliga tillfrågade kommuner om intresset för att delta i en produktionsanläggning för biogas som fordonsbränsle placerad i Sundsvall 2. Motionens förslag 2 bifalls på så sätt att redan pågående arbete tillgodoser motionens förslag 3. Motionens förslag 3 avslås då det bedöms redan finnas tillräckligt utbud av efterfrågad kompetens/forskning telefonnummer växel

62 7, KF :00 KS: 1951/2013 PROTOKOLL Kommunstyrelsen Dnr Motionens förslag 4 avslås då det i nuläget bedöms sakna ekonomisk realism 5. Motionens förslag 5 och 6 bifalls på så sätt att redan pågående arbete tillgodoser motionens förslag telefonnummer växel

63 7, KF :00 / :s bilaga: 26, KS PROTOKOLL Kommunstyrelsen Dnr Motion - Byt spår i biogaspuzzlet Folkpartiets fullmäktigegrupp har i en motion föreslagit att kommunfullmäktige ska besluta om ett antal förslag om kommunens inriktning i arbetet att stimulera tillgång till biogas som fordonsbränsle i kommunen och länet. Fullmäktige beslutade den 12 december 2012, 212 att anta förslag till biogasstrategi. Vid sammanträdet den 28 november 2013 beslutade fullmäktige om inriktning i ett eventuellt samarbete kring en produktionsanläggning i Sundsvall för att omvandla hushållsavfall till biogas för fordonsbränsle. Samarbetet villkorades till att tillräckligt antal kommuner går med i samarbetet för att på så sätt garantera tillräcklig volym hushållsavfall för att säkra bolagets ekonomi. Folkpartiet vill nu att kommunen ändrar sin inriktning av pågående arbete. Underlag för beslut Finansutskottet Kommunledningsförvaltningens tjänstemannaförslag Yrkande Mats El Kott, Fp, med bifall av Pär Jönsson, M: Motionens förslag nr 1, 3 och 4 bifalls. Proposition Ordförande ställer proposition på Mats El kotts yrkande avseende motionens förslag nr 1 och finner att kommunstyrelsen avslår detta. Ordförande ställer proposition på kommunstyrelsens förslag avseende motionens förslag nr 2 och finner att kommunstyrelsen antar detta. Ordförande ställer proposition på Mats El Kotts yrkande avseende motionens förlag nr 3 och finner att kommunstyrelsen avslår detta. Omröstning 1 Omröstning begärs. Propositionsordning Kommunstyrelsen godkänner följande propositionsordning: Ja-röst för bifall till kommunstyrelsens förslag till beslut Nej-röst för bifall till Mats El Kotts yrkande telefonnummer växel

64 7, KF :00 / :s bilaga: 26, KS Omröstningsresultat 1 PROTOKOLL Kommunstyrelsen Dnr Med 11 ja-röster och 4 nej-röster beslutar kommunstyrelsen att avslå Mats El Kotts yrkande. Närvaroförteckningen visar hur ledamöterna har röstat. Proposition Ordförande ställer proposition på Mats El Kotts yrkande avseende motionens förslag nr 4 och finner att kommunstyrelsen avslår detta. Omröstning 2 Omröstning begärs. Propositionsordning Kommunstyrelsen godkänner följande propositionsordning: Ja-röst för bifall till kommunstyrelsens förslag till beslut Nej-röst för bifall till Mats El Kotts yrkande Omröstningsresultat 2 Med 11 ja-röster, 3 nej-röster och 1 ledamot som avstår, beslutar kommunstyrelsen att avslå Mats El Kotts yrkande. Närvaroförteckningen visar hur ledamöterna har röstat. Proposition Ordförande ställer proposition på kommunstyrelsens förslag avseende motionens förslag nr 5 och 6 och finner att kommunstyrelsen antar dessa. Kommunstyrelsens förslag till kommunfullmäktige Kommunfullmäktiges beslut 1. Motionens förslag 1 avslås då kommunen bör avvakta ställningstagande till dess det finns besked från samtliga tillfrågade kommuner om intresset för att delta i en produktionsanläggning för biogas som fordonsbränsle placerad i Sundsvall 2. Motionens förslag 2 bifalls på så sätt att redan pågående arbete tillgodoser motionens förslag 3. Motionens förslag 3 avslås då det bedöms redan finnas tillräckligt utbud av efterfrågad kompetens/forskning telefonnummer växel

65 7, KF :00 / :s bilaga: 26, KS PROTOKOLL Kommunstyrelsen Dnr Motionens förslag 4 avslås då det i nuläget bedöms sakna ekonomisk realism 5. Motionens förslag 5 och 6 bifalls på så sätt att redan pågående arbete tillgodoser motionens förslag telefonnummer växel

66 7, KF :00 / :s bilaga: 10, FU PROTOKOLL Finansutskottet Dnr Motion - Byt spår i biogaspuzzlet Folkpartiets fullmäktigegrupp har i en motion föreslagit att kommunfullmäktige ska besluta om ett antal förslag om kommunens inriktning i arbetet att stimulera tillgång till biogas som fordonsbränsle i kommunen och länet. Fullmäktige beslutade den 12 december 2012, 212 om att anta förslag till biogasstrategi. Vid sammanträdet den 28 november 2013 beslutade fullmäktige om inriktning i ett eventuellt samarbete kring en produktionsanläggning i Sundsvall för att omvandla hushållsavfall till biogas för fordonsbränsle. Samarbetet villkorades till att tillräckligt antal kommuner går med i samarbetet för att på så sätt garantera tillräcklig volym hushållsavfall för att säkra bolagets ekonomi. Folkpartiet vill nu att kommunen ändrar sin inriktning av pågående arbete. Underlag för beslut Kommunledningsförvaltningens tjänstemannaförslag Finansutskottets beslut Ärendet lyfts direkt till kommunstyrelsen. telefonnummer växel

67 7, KF :00 / :s bilaga: <Tjänstemannaförslag> TJÄNSTEMANNAFÖRSLAG Dnr Bert-Olof Åkerström Kommunstyrelsen Motion - Byt spår i biogaspuzzlet Folkpartiets fullmäktigegrupp har i en motion föreslagit att kommunfullmäktige ska besluta om ett antal förslag om kommunens inriktning i arbetet att stimulera tillgång till biogas som fordonsbränsle i kommunen och länet. Fullmäktige beslutade den 12 december 2012, 212 om att anta förslag till biogasstrategi. Vid sammanträdet den 28 november 2013 beslutade fullmäktige om inriktning i ett eventuellt samarbete kring en produktionsanläggning i Sundsvall för att omvandla hushållsavfall till biogas för fordonsbränsle. Samarbetet villkorades till att tillräckligt antal kommuner går med i samarbetet för att på så sätt garantera tillräcklig volym hushållsavfall för att säkra bolagets ekonomi. Folkpartiet vill nu att kommunen ändrar sin inriktning av pågående arbete. Underlag för beslut Kommunledningsförvaltningens tjänstemannaförslag Förslag till beslut Finansutskottets förslag till kommunstyrelsens Kommunfullmäktiges beslut 1. Motionens förslag 1 avslås då kommunen bör avvakta ställningstagande till dess det finns besked från samtliga tillfrågade kommuner om intresset för att delta i en produktionsanläggning för biogas som fordonsbränsle placerad i Sundsvall 2. Motionens förslag 2 bifalls på så sätt att redan pågående arbete tillgodoser motionens förslag 3. Motionens förslag 3 avslås då det bedöms redan finnas tillräckligt utbud av efterfrågad kompetens/forskning 4. Motionens förslag 4 avslås då det i nuläget bedöms sakna ekonomisk realism 5. Motionens förslag 5 och 6 bifalls på så sätt att redan pågående arbete tillgodoser motionens förslag telefonnummer växel

68 7, KF :00 / :s bilaga: <Tjänstemannaförslag> TJÄNSTEMANNAFÖRSLAG Dnr Bakgrund Folkpartiet ger i sin motion sex förslag för kommunens inriktning av arbetet att stimulera utvecklingen av fossilbränslefri fordonsflotta genom tillgången till biogas för fordonsbränsle. Förslag 1: kompostera fortsättningsvis matavfall i Gräfsåsen och tillåt och uppmuntra användningen av avfallskvarnar för att öka substratmängden till biogasanläggningen i Göviken. Att kompostera matavfallet i Gräfsåsen innebär att hushållsavfallet omvandlas till jord och detta ger inte någon biogas överhuvudtaget. En biogasanläggning baserad på hushållsavfall gör att både energi och näring kan utvinnas. Att ta tillvara på den energi som utvinns genom rötning av matavfall till biogas och därefter uppgradera biogasen till fordonsgas bidrar till att minska beroendet av fossila drivmedel i regionen. Kommunen ska i sin avfallsplan ange konkreta förslag på hur hantering av det egna matavfallet kommer att utföras för att kunna uppnå befintliga och framtida miljömål. I detta sammanhang är en biogasanläggning ett miljövänligt och resurseffektivt alternativ för att hantera och återvinna insamlat matavfall. I den utredning som redovisades till fullmäktige den 28 november finns en delutredning av SWECO som har studerat transportkostnader och klimatkonsekvenser av att transportera matavfall till en produktionsanläggning i Sundsvall samt att transportera fordonsgas till de orter varifrån substraten har skickats. Med klimatkonsekvenser avser reduktion av CO2- utsläpp. SWECOs utredning visar att fjärrtransporterna av matavfall och gas genererar förhållandevis lite CO2-emissioner jämfört med den vinst som man kan förväntas uppnå då producerad fordonsgas ersätter fossila bränslen. Motionens förslag att tillåta och uppmuntra avfallskvarnar har tidigare behandlats av fullmäktige genom ett medborgarförslag som fullmäktige besvarade den 28 april 2010, 71. Medborgarförslaget avslogs i sin helhet med motiveringen Det är angeläget att sätta den utsorterade fraktionen av biologiskt avfall i kretslopp. Detta kan ske genom kompostering, rötning med flera metoder, vilket också förslagsställaren förordar. I Östersund bör det utsorterade biologiska avfallet dock hanteras åtskilt från avloppsvatten, eftersom man därigenom ökar möjligheterna att kunna återföra restprodukten till jordbruk. Påverkan på ledningssystem och avloppsreningsverk från avfallet från avfallskvarnar kan befaras bli så stort att systemet inte heller av den anledningen bör väljas. Tekniska förvaltningen har yttrat sig i frågan och konstaterar att en ökad andel matavfall i spillvattnet har en inverkan på ledningsnätets funktion. Statusen på rörnätet; ålder, material, dimension och lutning påverkar hur en installation av avfallskvarnar kommer att inverka. Förvaltningen vet idag inte hur en ökad andel matavfall i spillvattnet påverkar driften av reningsverket, men förvaltningen känner till att det finns kommuner som tillämpar telefonnummer växel

69 7, KF :00 / :s bilaga: <Tjänstemannaförslag> TJÄNSTEMANNAFÖRSLAG Dnr detta sätt och är nöjda. Enligt en SVU-rapport (Svenskt Vatten Utveckling (SVU) är kommunernas eget FoU-program om kommunal VA-teknik); om Matavfallskvarnar (MAK), indikerar resultaten att MAK har haft inverkan på förekomsten av avlagringar i ledningsnäten där tekniken har nyttjats, men av mindre valör. Resultatet tyder överlag på att MAK förvärrat situationen i ledningar med redan nedsatt funktionsduglighet. Kommunens tekniska förvaltning anser att den bedömning som förvaltningen redovisade vid fullmäktiges beslut om att avslå medborgarförslaget fortfarande gäller. Det finns miljöskäl för att i nuläget inte överge inriktningen om att flera kommuner samarbetar kring en produktionsanläggning för biogasframställning av hushållsavfall. Förutsättningarna för detta samarbete kommer att kunna redovisas under våren Motionens förslag föreslås därför i nuläget avslås. Förslag 2: Östersunds kommun ska i samverkan med övriga kommuner genom regionförbundet verka för att flera anläggningar för biogasproduktion kommer till stånd i kommunen och länet. En förutsättning för flera anläggningar för biogasproduktion är att det finns efterfrågan på biogas som fordonsbränsle. Den av kommunfullmäktige antagna biogasstrategin är tydlig att kommunen som konsument kan stimulera tillkomsten av biogasproduktion genom att efterfråga och stimulera en biogasmarknad. Detta förutsätts ske genom att: - Vid kommande upphandling av stadstrafik ska biogasdrivna bussar ingå som förutsättning - Kommunens egna tunga fordon som används inom tätorten ska drivas av biogas där det finns sådana fungerande alternativ - Kommunens tjänstefordon ska till betydande del bestå av biogasfordon - Vid upphandling av färdtjänsttransporter ska villkoras att minst hälften av trafikproduktionen utförs med biogasdrivna fordon Grön Trafik/Green Highway arbetar intensivt med att stimulera utvecklingen av biogasdrivna bilar. November 2012 gäller följande status st gasbilar i kommunens fordonsflotta - 10 av totalt 48 fordon (ca 21 %) är gasfordon hos Taxi Östersund. - De specialfordon som Centrala Buss använder inom färdtjänsten byts ut och det blir då 6 gasbussar någon gång efter nyår. I och med detta blir det 16 av 54 fordon (ca 30 %) gasfordon. - Inkluderas Häggenås taxi finns det 21 av 59 fordon som kan drivas på gas (ca 35 %) gasfordon. - Det finns c:a 285 gasfordon i länet och gas från kommunens mack i Göviken används även för Vericates fordonstester. - Utvecklingen av gasförsäljningen visar att efterfrågan av gas ökar, under 2012 såldes mer gas än något år tidigare sedan 2007; totalt nm3. Årets gasförsäljning kommer om inget oförutsett inträffar att överträffa det resultatet trots att macken stått still under delar av juni och juli för reparationen. telefonnummer växel

70 7, KF :00 / :s bilaga: <Tjänstemannaförslag> TJÄNSTEMANNAFÖRSLAG Dnr Grön trafik ser ständigt över vilka incitament som kan tillföras för att uppmuntra andra än taxiägare att skaffa gasfordon. - Kommunen har initierat dialog med Regionförbundet om formulering av inriktningsbeslut för kommande kollektivtrafikupphandling. Totalt beräknas ca 43 bussar (stadstrafik och stadsnära trafik stationerade i Östersund) kunna efterfrågas. Ovanstående aktiviteter sker i enlighet med biogasstrategin och förväntas vara en tydlig signal till marknaden att det finns efterfrågan på biogas, en efterfrågan som kan stimulera tillkomsten av fler anläggningar för biogasproduktion. Marknaden bör kunna innehålla både små- och storskaliga produktionsanläggningar. Kommunen måste här agera konkurrensneutralt och med beaktande av regler kring otillåtet statsstöd. Kommunledningsförvaltningen konstaterar med detta att motionens förslag 2 tillgodoses genom pågående arbete och stämmer väl med redan beslutat biogasstrategi. Förslag 3: Kommunen ska om möjligt gemensamt med Mittuniversitetet och/eller övriga biogasproducenter i länet etablera ett laboratorium för forskning och test av lämpliga kombinationer av substrat för biogasproduktion. Linköpings universitet har sedan länge etablerat forskning inom området. Det finns också många marknadsaktörer som erbjuder de tjänster som föreslås utvecklas enligt motionen. Den forskning som sker inom landet och de företag som erbjuder tjänster inom området torde vara tillräckligt för att tillgodose efterfrågan. Motionens förslag föreslås därför avslås. Förslag 4: Östersunds kommun ska ta initiativ till att tillsammans med andra biogasproducenter i länet etablera en anläggning för produktion av flytande biogasproduktion. Den utredning som genomförts i samarbete med Sundsvalls kommun förutsatte produktion av flytande biogas. Det visade sig inte vara lönsamt för närvarande att producera flytande gas då tekniken för detta blev för dyr. Billigare produktionsteknik visade sig ännu ej fungera. Kommunen måste också här beakta statsstödsregler och kan inte inom kommunallagens regler satsa skattemedel/subventionera en sådan anläggning. Förslaget föreslås därför avslås. Förslag 5: Östersunds kommun ska ta initiativ till att flera tankställen för biogas byggs i kommunen och länet. Enligt biogasstrategin ska kommunen vara beredd att investera i den infrastruktur som krävs för långsamtankning av bussar i kollektivtrafiken. Att etablera ett publikt tankställe är ej förenligt med den kommunala kompetensen. Kommunen försöker att finna marknadsintressenter för att bygga tankställe. Kommunen redovisar i dessa samtal den bedömning av marknadsut- telefonnummer växel

71 7, KF :00 / :s bilaga: <Tjänstemannaförslag> TJÄNSTEMANNAFÖRSLAG Dnr veckling som kommunen ser, dvs utvecklingen av antal fordon som kan drivas på biogas. Det finns därför ingen motsats mellan motionens förslag och det arbete som pågår. Kommunstyrelsen har tidigare fattat beslut om att kommunen kan sälja biogasanläggningen i Göviken om detta ger marknadsaktörerna en bättre trygghet i att kommunen med sitt ägande agerar konkurrensneutralt. Kommunen förbereder kommande kollektivtrafikupphandling genom att i steg 1 göra en upphandling av gas. Upphandlingen som förbereds planeras att ställa krav på att gasleverantören även ser till att långsamtankning för gasbussar ingår i upphandlingen. Motionens förslag föreslås bifallas på så sätt att kommunen ska agera offensivt för att söka intressera etablering av tankställen för biogas. Förslag 6: Östersunds kommun ska påskynda anskaffningen av biogasfordon i sin verksamhet samt verka för att länstrafiken, landstinget m.fl. gör detsamma. Av ovanstående redovisning av det arbete som genomförs av Grön Trafik/Green Highway framgår att motionens förslag tillgodoses. Tillväxttakten måste samordnas med att tillgången till gas säkras långsiktigt. Motionens förslag föreslås bifallas på så sätt att pågående arbete tillgodoser motionens förslag. KOMMUNLEDNINGSFÖRVALTNINGEN Bengt Marsh Bert Olof Åkerström Utdrag till kommunledningsförvaltningen, Samhällsbyggnad, Grön Trafik Anne Sörensson, Teknisk förvaltning telefonnummer växel

72 7, KF :00 / :s bilaga: Motion

73 8, KF :00 KS: 2325/2013 PROTOKOLL Kommunstyrelsen Dnr Motion Ägardirektiv för Jämtkraft Folkpartiets fullmäktigegrupp har i en motion den 17 december 2013 föreslagit att ägardirektiven för Jämtkraft ska kompletteras med anledning av Vattenverksamhetsutredningens delbetänkande SOU 2013:69. Folkpartiet vill ge formellt uppdrag till bolaget att analysera och redovisa konsekvenser av utredningens eventuella effekter på bolagets verksamhet. Underlag för beslut Finansutskottet Kommunledningsförvaltningens tjänstemannaförslag Motion, Yrkande Mats El Kott, Fp: Motionen bifalls. Proposition Ordförande ställer proposition på Mats El Kotts yrkande och finner att kommunstyrelsen avslår detta. Omröstning Omröstning begärs. Propositionsordning Kommunstyrelsen godkänner följande propositionsordning: Ja-röst för bifall till avslag på Mats El Kotts yrkande Nej-röst för bifall till Mats El Kotts yrkande Omröstningsresultat Med 13 ja-röster mot 1 ja-röst och 1 ledamot som anmält jäv, beslutar kommunstyrelsen att avslå Mats El Kotts yrkande. Närvaroförteckningen visar hur ledamöterna har röstat. telefonnummer

74 8, KF :00 KS: 2325/2013 PROTOKOLL Kommunstyrelsen Dnr Kommunstyrelsens förslag till kommunfullmäktige Kommunfullmäktiges beslut Folkpartiets motion om ändrade ägardirektiv för Jämtkraft AB avslås. Motivering till beslutet: Av gällande ägardirektiv framgår att bolagets styrelse ska ha en aktiv bevakning av omvärldsförändringar som kan påverka bolagets verksamhet av den typ som Folkpartiet redovisar i sin motion. Bolagets ledning och styrelse har redan den aktiva bevakning av frågan som föreslås i motionen. Om bolaget åläggs åtgärder innebär detta konsekvenser i form av höjt elpris. Jäv Pär Jönsson, M, anmäler delikatessjäv och deltar inte i handläggning och beslut. telefonnummer

75 8, KF :00 / :s bilaga: 27, KS PROTOKOLL Kommunstyrelsen Dnr Motion Ägardirektiv för Jämtkraft Folkpartiets fullmäktigegrupp har i en motion den 17 december 2013 föreslagit att ägardirektiven för Jämtkraft ska kompletteras med anledning av Vattenverksamhetsutredningens delbetänkande SOU 2013:69. Folkpartiet vill ge formellt uppdrag till bolaget att analysera och redovisa konsekvenser av utredningens eventuella effekter på bolagets verksamhet. Underlag för beslut Finansutskottet Kommunledningsförvaltningens tjänstemannaförslag Motion, Yrkande Mats El Kott, Fp: Motionen bifalls. Proposition Ordförande ställer proposition på Mats El Kotts yrkande och finner att kommunstyrelsen avslår detta. Omröstning Omröstning begärs. Propositionsordning Kommunstyrelsen godkänner följande propositionsordning: Ja-röst för bifall till avslag på Mats El Kotts yrkande Nej-röst för bifall till Mats El Kotts yrkande Omröstningsresultat Med 13 ja-röster mot 1 ja-röst och 1 ledamot som anmält jäv, beslutar kommunstyrelsen att avslå Mats El Kotts yrkande. Närvaroförteckningen visar hur ledamöterna har röstat. telefonnummer

76 8, KF :00 / :s bilaga: 27, KS PROTOKOLL Kommunstyrelsen Dnr Kommunstyrelsens förslag till kommunfullmäktige Kommunfullmäktiges beslut Folkpartiets motion om ändrade ägardirektiv för Jämtkraft AB avslås. Motivering till beslutet: Av gällande ägardirektiv framgår att bolagets styrelse ska ha en aktiv bevakning av omvärldsförändringar som kan påverka bolagets verksamhet av den typ som Folkpartiet redovisar i sin motion. Bolagets ledning och styrelse har redan den aktiva bevakning av frågan som föreslås i motionen. Om bolaget åläggs åtgärder innebär detta konsekvenser i form av höjt elpris. Jäv Pär Jönsson, M, anmäler delikatessjäv och deltar inte i handläggning och beslut. telefonnummer

77 8, KF :00 / :s bilaga: 12, FU PROTOKOLL Finansutskottet Dnr Motion Ägardirektiv för Jämtkraft Folkpartiets fullmäktigegrupp har i en motion den 17 december 2013 föreslagit att ägardirektiven för Jämtkraft ska kompletteras med anledning av Vattenverksamhetsutredningens delbetänkande SOU 2013:69. Folkpartiet vill ge formellt uppdrag till bolaget att analysera och redovisa konsekvenser av utredningens eventuella effekter på bolagets verksamhet. Underlag för beslut Kommunledningsförvaltningens tjänstemannaförslag Motion, Finansutskottets beslut Ärendet lyfts direkt till kommunstyrelsen. telefonnummer

78 8, KF :00 / :s bilaga: Tjänstemannaförslag TJÄNSTEMANNAFÖRSLAG Dnr Bert Olof Åkerström Kommunstyrelsen Motion Ägardirektiv för Jämtkraft Folkpartiets fullmäktigegrupp har i en motion föreslagit att ägardirektiven för Jämtkraft ska kompletteras med anledning av Vattenverksamhetsutredningens delbetänkande SOU 2013:69. Folkpartiet vill ge formellt uppdrag till bolaget att analysera och redovisa konsekvenser av utredningens eventuella effekter på bolagets verksamhet. Underlag för beslut Kommunledningsförvaltningens tjänstemannaförslag Finansutskottets förslag till kommunstyrelsen Kommunfullmäktiges beslut Folkpartiets motion om ändrade ägardirektiv för Jämtkraft AB avslås Motivering Av gällande ägardirektiv framgår att bolagets styrelse ska ha en aktiv bevakning av omvärldsförändringar som kan påverka bolagets verksamhet av den typ som Folkpartiet redovisar i sin motion. Bolagets ledning och styrelse har redan den aktiva bevakning av frågan som föreslås i motionen. Om bolaget åläggs åtgärder innebär detta konsekvenser i form av höjt elpris. Bakgrund Folkpartiets fullmäktigegrupp har i en motion föreslagit att ägardirektiven för Jämtkraft ska kompletteras med anledning av Vattenverksamhetsutredningens delbetänkande SOU 2013:69. Folkpartiet vill ge formellt uppdrag till bolaget att analysera och redovisa konsekvenser av utredningens eventuella effekter på bolagets verksamhet. Det är enligt kommunledningsförvaltningens mening bolagets ansvar att löpande följa de offentliga utredningar som genomförs och att analysera konsekvenserna för bolaget av ett eventuellt genomförande av förslag som redovisas i respektive utredning. Bolagets ledning har ett givet ansvar för att stora principiella frågor av den typ som motionen avser behandlas i bolagets styrelse. Jämtkrafts ledning har informerat om att Jämtkraft gjort analys av telefonnummer växel

79 8, KF :00 / :s bilaga: Tjänstemannaförslag TJÄNSTEMANNAFÖRSLAG Dnr aktuellt delbetänkande och bolaget har tillsammans med andra energibolag också lämnat yttrande över utredningens delbetänkande. Bolaget kan redovisa aktuella utredningar och konsekvenser i den återkommande dialog som genomförs mellan bolaget och kommunstyrelsen respektive i de rapporter som överlämnas till fullmäktige. Att skriva in de uppdrag som framgår av Folkpartiets motion är enligt kommunledningsförvaltningens mening för detaljerat för att föras in i ägardirektiven. Förslaget om att redovisa finansiering kan redan nu beskrivas att det skulle innebära ökade elpriser om bolaget åläggs åtgärder i befintliga anläggningar. KOMMUNLEDNINGSFÖRVALTNINGEN Bengt Marsh Bert Olof Åkerström Utdrag till: Folkpartiet telefonnummer växel

80 8, KF :00 / :s bilaga: Motion

81 8, KF :00 / :s bilaga: Motion

82 9, KF :00 KS: 2210/2013 PROTOKOLL Kommunstyrelsen Dnr Motion - Översyn av ägardirektiven för Östersundshem Folkpartiets fullmäktigegrupp har i en motion den 20 november 2013 föreslagit att ägardirektiven för Östersundshem ska kompletteras/disponeras om. Folkpartiet hänvisar till lagen SFS 2010:879 om allmännyttiga kommunala bostadsaktiebolag (Allbolagen). Enligt lagstiftningen är det kommunen som har ansvar för bostadspolitiken. Bolaget ska bedriva verksamheten enligt affärsmässiga principer. Med anledning av den nya lagstiftningen antog kommunfullmäktige nya ägardirektiv för Östersundshem vid sammanträdet 26 april 2012, 93. Kommunfullmäktige fattade ett kompletterande beslut den 14 mars 2013, 43, om bostäder för flyktingar. Det är dessa beslut som Folkpartiet vill förändra. Underlag för beslut Finansutskottet Kommunledningsförvaltningens tjänstemannaförslag Motion, Yrkande Mats El Kott, Fp: Motionens förslagspunkter nr 1 och 2 bifalls. Christina Hedin, V: Motionens förslagspunkt nr 4 bifalls. Proposition Ordförande ställer proposition på Mats El Kotts yrkande avseende motionens förslag nr 1 och finner att kommunstyrelsen avslår detta. Ordförande ställer proposition på Mats El Kotts yrkande avseende motionens förslag nr 2 och finner att kommunstyrelsen avslår detta. Omröstning Omröstning begärs. Propositionsordning Kommunstyrelsen godkänner följande propositionsordning: Ja-röst för bifall till avslag på Mats El Kotts yrkande Nej-röst för bifall till Mats El Kotts yrkande telefonnummer

83 9, KF :00 KS: 2210/2013 Omröstningsresultat PROTOKOLL Kommunstyrelsen Dnr Med 13 ja-röster mot 1 nej-röst och 1 ledamot som avstår, beslutar kommunstyrelsen att avslå Mats El Kotts yrkande. Närvaroförteckningen visar hur ledamöterna har röstat. Proposition Ordförande ställer proposition på kommunstyrelsens förslag avseende motionens förslag nr 3 och finner att kommunstyrelsen antar detta. Ordförande ställer proposition på Christina Hedins yrkande avseende motionens förslag nr 4 och finner att kommunstyrelsen avslår detta. Ordförande ställer proposition på kommunstyrelsens förslag avseende motionens förslag nr 5 och finner att kommunstyrelsen antar detta. Kommunstyrelsens förslag till kommunfullmäktige Kommunfullmäktiges beslut 1. Förslag 1 i Folkpartiets motion om översyn av ägardirektiven för Östersundshem avslås. Ansvarsfördelningen mellan kommunen och bolaget framgår tydligt av gällande lagstiftning och behöver ej förtydligas. 2. Motionens punkt 2 avslås då en formulering med ordet ska, utan villkorande till affärsmässiga principer, kan uppfattas som att kommunen helt lägger över ansvaret för bostadspolitiska åtgärder på bolaget. Nuvarande ägardirektiv är tillräckligt tydliga och villkorade med affärsmässiga principer. 3. Motionens förslag 3 och 4 avslås då bolaget redan beaktar dessa förslag och att det är bolaget som måste finna de praktiska formerna för boinflytande respektive hyressättning. 4. Motionens förslag 5 bifalls på så sätt att bolaget uppmanas utveckla sin rapportering så att avstämning av ägardirektiven även sker i ordinarie april- respektive augustiuppföljning. telefonnummer

84 9, KF :00 / :s bilaga: 28, KS PROTOKOLL Kommunstyrelsen Dnr Motion - Översyn av ägardirektiven för Östersundshem Folkpartiets fullmäktigegrupp har i en motion den 20 november 2013 föreslagit att ägardirektiven för Östersundshem ska kompletteras/disponeras om. Folkpartiet hänvisar till lagen SFS 2010:879 om allmännyttiga kommunala bostadsaktiebolag (Allbolagen). Enligt lagstiftningen är det kommunen som har ansvar för bostadspolitiken. Bolaget ska bedriva verksamheten enligt affärsmässiga principer. Med anledning av den nya lagstiftningen antog kommunfullmäktige nya ägardirektiv för Östersundshem vid sammanträdet 26 april 2012, 93. Kommunfullmäktige fattade ett kompletterande beslut den 14 mars 2013, 43, om bostäder för flyktingar. Det är dessa beslut som Folkpartiet vill förändra. Underlag för beslut Finansutskottet Kommunledningsförvaltningens tjänstemannaförslag Motion, Yrkande Mats El Kott, Fp: Motionens förslagspunkter nr 1 och 2 bifalls. Christina Hedin, V: Motionens förslagspunkt nr 4 bifalls. Proposition Ordförande ställer proposition på Mats El Kotts yrkande avseende motionens förslag nr 1 och finner att kommunstyrelsen avslår detta. Ordförande ställer proposition på Mats El Kotts yrkande avseende motionens förslag nr 2 och finner att kommunstyrelsen avslår detta. Omröstning Omröstning begärs. Propositionsordning Kommunstyrelsen godkänner följande propositionsordning: Ja-röst för bifall till avslag på Mats El Kotts yrkande Nej-röst för bifall till Mats El Kotts yrkande telefonnummer

85 9, KF :00 / :s bilaga: 28, KS Omröstningsresultat PROTOKOLL Kommunstyrelsen Dnr Med 13 ja-röster mot 1 nej-röst och 1 ledamot som avstår, beslutar kommunstyrelsen att avslå Mats El Kotts yrkande. Närvaroförteckningen visar hur ledamöterna har röstat. Proposition Ordförande ställer proposition på kommunstyrelsens förslag avseende motionens förslag nr 3 och finner att kommunstyrelsen antar detta. Ordförande ställer proposition på Christina Hedins yrkande avseende motionens förslag nr 4 och finner att kommunstyrelsen avslår detta. Ordförande ställer proposition på kommunstyrelsens förslag avseende motionens förslag nr 5 och finner att kommunstyrelsen antar detta. Kommunstyrelsens förslag till kommunfullmäktige Kommunfullmäktiges beslut 1. Förslag 1 i Folkpartiets motion om översyn av ägardirektiven för Östersundshem avslås. Ansvarsfördelningen mellan kommunen och bolaget framgår tydligt av gällande lagstiftning och behöver ej förtydligas. 2. Motionens punkt 2 avslås då en formulering med ordet ska, utan villkorande till affärsmässiga principer, kan uppfattas som att kommunen helt lägger över ansvaret för bostadspolitiska åtgärder på bolaget. Nuvarande ägardirektiv är tillräckligt tydliga och villkorade med affärsmässiga principer. 3. Motionens förslag 3 och 4 avslås då bolaget redan beaktar dessa förslag och att det är bolaget som måste finna de praktiska formerna för boinflytande respektive hyressättning. 4. Motionens förslag 5 bifalls på så sätt att bolaget uppmanas utveckla sin rapportering så att avstämning av ägardirektiven även sker i ordinarie april- respektive augustiuppföljning. telefonnummer

86 9, KF :00 / :s bilaga: 11, FU PROTOKOLL Finansutskottet Dnr Motion - Översyn av ägardirektiven för Östersundshem Folkpartiets fullmäktigegrupp har i en motion den 20 november 2013 föreslagit att ägardirektiven för Östersundshem ska kompletteras/disponeras om. Folkpartiet hänvisar till lagen SFS 2010:879 om allmännyttiga kommunala bostadsaktiebolag (Allbolagen). Enligt lagstiftningen är det kommunen som har ansvar för bostadspolitiken. Bolaget ska bedriva verksamheten enligt affärsmässiga principer. Med anledning av den nya lagstiftningen antog kommunfullmäktige nya ägardirektiv för Östersundshem vid sammanträdet 26 april 2012, 93. Kommunfullmäktige fattade ett kompletterande beslut den 14 mars 2013, 43, om bostäder för flyktingar. Det är dessa beslut som Folkpartiet vill förändra. Underlag för beslut Kommunledningsförvaltningens tjänstemannaförslag Motion, Finansutskottets förslag till kommunstyrelsen Kommunfullmäktiges beslut 1. Förslag 1 i Folkpartiets motion om översyn av ägardirektiven för Östersundshem avslås. Ansvarsfördelningen mellan kommunen och bolaget framgår tydligt av gällande lagstiftning och behöver ej förtydligas. 2. Motionens punkt 2 avslås då en formulering med ordet ska, utan villkorande till affärsmässiga principer, kan uppfattas som att kommunen helt lägger över ansvaret för bostadspolitiska åtgärder på bolaget. Nuvarande ägardirektiv är tillräckligt tydliga och villkorade med affärsmässiga principer. 3. Motionens förslag 3 och 4 avslås då bolaget redan beaktar dessa förslag och att det är bolaget som måste finna de praktiska formerna för boinflytande respektive hyressättning. 4. Motionens förslag 5 bifalls på så sätt att bolaget uppmanas utveckla sin rapportering så att avstämning av ägardirektiven även sker i ordinarie april- respektive augustiuppföljning. telefonnummer

87 9, KF :00 / :s bilaga: <Tjänstemannaförslag> TJÄNSTEMANNAFÖRSLAG Dnr Bert-Olof Åkerström Kommunstyrelsen Motion - Översyn av ägardirektiven för Östersundshem Folkpartiets fullmäktigegrupp har i en motion föreslagit att ägardirektiven för Östersundshem ska kompletteras/disponeras om. Folkpartiet hänvisar till lagen SFS 2010:879 om allmännyttiga kommunala bostadsaktiebolag (Allbolagen). Enligt lagstiftningen är det kommunen som har ansvar för bostadspolitiken. Bolaget ska bedriva verksamheten enligt affärsmässiga principer. Med anledning av den nya lagstiftningen antog kommunfullmäktige nya ägardirektiv för Östersundshem vid sammanträdet 26 april 2012, 93. Kommunfullmäktige fattade ett kompletterande beslut den 14 mars 2013, 43, om bostäder för flyktingar. Det är dessa beslut som Folkpartiet vill förändra. Underlag för beslut Kommunledningsförvaltningens tjänstemannaförslag Finansutskottets förslag till kommunstyrelsens Kommunfullmäktiges beslut 1. Förslag 1 i Folkpartiets motion om översyn av ägardirektiven för Östersundshem avslås. Ansvarsfördelningen mellan kommunen och bolaget framgår tydligt av gällande lagstiftning och behöver ej förtydligas. 2. Motionens punkt 2 avslås då en formulering med ordet ska, utan villkorande till affärsmässiga principer, kan uppfattas som att kommunen helt lägger över ansvaret för bostadspolitiska åtgärder på bolaget. Nuvarande ägardirektiv är tillräckligt tydliga och villkorade med affärsmässiga principer. 3. Motionens förslag 3 och 4 avslås då bolaget redan beaktar dessa förslag och att det är bolaget som måste finna de praktiska formerna för boinflytande respektive hyressättning. 4. Motionens förslag 5 bifalls på så sätt att bolaget uppmanas utveckla sin rapportering så att avstämning av ägardirektiven även sker i ordinarie april- respektive augustiuppföljning. telefonnummer

88 9, KF :00 / :s bilaga: <Tjänstemannaförslag> TJÄNSTEMANNAFÖRSLAG Dnr Bakgrund Folkpartiet föreslår i sin motion att nuvarande ägardirektiv för Östersundshem ska disponeras om/kompletteras jämfört med nuvarande direktiv. Vad kommunledningsförvaltningen kan se finns det inga större skillnader i uppdraget enligt befintliga ägardirektiv jämfört med de av Folkpartiet föreslagna formuleringarna. Den största skillnaden berör mera synen på hur starkt kommunen kan ålägga bolaget ansvaret för bostadspolitiska åtgärder. Åtgärder som motionen helt riktigt konstaterar är kommunens ansvar. Folkpartiet föreslår att kommunen i direktiven pekar ut vad bolaget ska göra utan hänsynstagande till affärsmässiga principer. Åtgärder som på så sätt skulle kunna belasta bolagets resultat. Den nya lagstiftningen förutsätter att kommunen upphandlar riktade bostadspolitiska åtgärder enligt LOU. Motionen beskriver den nya lagstiftningen korrekt men kommunledningsförvaltningen vill ändå redovisa utdrag ur den gemensamma skrift Ägardirektiv som SABO och SKL utarbetat om förutsättningarna för ägardirektiv enligt den nya lagstiftningen. Med allmännyttigt bostadsaktiebolag avses, enligt Lag (2010:879) om allmännyttiga kommunala bostadsaktiebolag, ett aktiebolag som en kommun har det bestämmande inflytandet över och som i allmännyttigt syfte - i sin verksamhet huvudsakligen förvaltar fastigheter i vilka bostadslägenheter upplåts med hyresrätt - främjar bostadsförsörjningen i den eller de kommuner som är ägare till bolaget, och - erbjuder hyresgästerna möjlighet till boendeinflytande och inflytande i bolaget. Ett allmännyttigt kommunalt bostadsaktiebolag ska bedriva verksamheten enligt affärsmässiga principer. Denna bestämmelse utgör ett undantag från självkostnadsprincipen och förbudet mot att driva verksamhet i vinstsyfte i kommunallagen. Lagens 3 begränsar möjligheten till värdeöverföringar från bolagen (vinstutdelning). Kommunen ska ha rätt till viss ersättning på tillskjutet kapital men värdeöverföringar får inte överstiga hälften av fjolårets vinst. Från denna begräsning finns undantag, bl.a. för värdeöverföringar till vissa åtgärder inom ramen för kommunens bostadsförsörjningsansvar och för överskott från fastighetsförsäljningar som uppkommit under fjolåret. Det finns dock ett undantag i lagens 5 där det anges att begränsningen av värdeöverföringar i 3 inte gäller för överföring av överskott som uppkommit under föregående räkenskapsår om överskottet används för sådana åtgärder inom ramen för kommunens bostadsförsörjningsansvar som främjar integration och social sammanhållning eller som tillgodoser bostadsbehovet för personer för vilka kommunen har ett särskilt ansvar. Konkret innebär detta att kommunen enligt lagen ska ställa marknadsmässiga avkastningskrav på bolaget. Kommunen kan begära utdelning av bolagets vinst telefonnummer

89 9, KF :00 / :s bilaga: <Tjänstemannaförslag> TJÄNSTEMANNAFÖRSLAG Dnr och sedan använda dessa medel för att konkurrensneutralt upphandla tydliga bostadspolitiska uppdrag. SABO och SKL har i sin gemensamma skrift Ägardirektiv beskrivit begreppet Allmännyttigt syfte - Det övergripande allmännyttiga syftet för ett kommunalt bostadsföretag är att främja bostadsförsörjningen i kommunen. I detta ingår exempelvis att tillgodose olika bostadsbehov, det vill säga inte enbart för grupper med särskilda behov eller som av olika skäl har en svag ställning på bostadsmarknaden, utan även att tillhandahålla ett varierat bostadsutbud av god kvalitet som kan attrahera olika hyresgäster. I det allmännyttiga syfte som ett kommunalt bostadsföretag har ingår även ett samhällsansvar. Det kan handla om etiskt, miljömässigt och socialt ansvarstagande, ofta som ett bidrag till hållbar utveckling eller för att möta klimatutmaningen. Kommunen kan inte överföra ansvar för samhällsviktiga men företagsekonomiskt olönsamma åtgärder på bolaget. I samma dokument redovisar SABO/SKL detta enligt följande: Kommunen kan inte kräva av sitt bostadsbolag att det vidtar åtgärder som inte är lönsamma för bolaget. Ansvaret för bostadsförsörjningen kan aldrig övergå från kommunen till bolaget. Om kommunen önskar få en bostadsförsörjningsåtgärd utförd kan kommunen välja att utföra åtgärden i egen regi eller upphandla den enligt reglerna om offentlig upphandling. Det egna bolaget kan då lägga ett anbud, men får inte särbehandlas och ersättning för uppdraget ska lämnas på samma sätt oavsett vilket företag som utför det. De ägardirektiv som kommunfullmäktige antagit anger följande: - Bolaget ska, med beaktande av affärsmässiga principer, vara en aktiv aktör på bostadsmarknaden och förädla sitt bostadsinnehav genom nyproduktion, köp respektive försäljning av bostäder. - Bolaget kan med beaktande av affärsmässiga principer producera annat än hyresbostäder. - Bolaget ska förvalta och underhålla sitt fastighetsinnehav så att god ekonomisk hushållning uppnås. - Bolaget ska även vara aktivt i frågan om fler seniorbostäder. - Ungdomarnas situation på bostadsmarknaden ska särskilt uppmärksammas. - Bolaget ska aktivt verka för att förbättra tillgängligheten i bostadsbeståndet så att det blir möjligt för bl a äldre och funktionshindrade att bo kvar. - Kommunens mål när det gäller ökad tillgänglighet ska vara styrande vid nyproduktion. - Bolaget har en viktig roll att agera så att det finns bostäder till studenterna vid Mittuniversitetet i Östersund så att kommunens bostadsgaranti uppfylls. - Dessutom ska bolaget medverka till att det finns bostäder till flyktingar i enlighet med kommunstyrelsens årliga beslut om mottagning. - Bolaget ska vara uppmärksam på sin bostadssociala uppgift. telefonnummer

90 9, KF :00 / :s bilaga: <Tjänstemannaförslag> TJÄNSTEMANNAFÖRSLAG Dnr Bolagets verksamhetsutövning ska ske på sådant sätt att bolaget aktivt bidrar till att det av Östersunds kommun antagna tillväxtprogrammet förverkligas. Östersundsbostäder ska arbeta för en flexibel och anpassad hyresnivå. Till detta kommer att fullmäktige den 14 mars 2013 beslutade - Östersunds kommun redovisar förväntningar till Östersundshem när det gäller verkställigheten av att tillhanda bostäder för flyktingar motsvarande de ca 20 lägenheter som finns i Valhall/Rosmarinen. Kommunen bör därutöver redovisa för bolaget att de fastställda ägardirektiven enligt kommunens mening innebär att bolaget utöver lägenheterna i Valhall/Rosmarinen bör tillhandahålla ca 10 % av de lägenheter som kontinuerligt blir lediga i beståndet Sammanfattningsvis gäller att det i gällande ägardirektiv finns tydligt uttryckt att bolaget har ett särskilt bostadssocialt ansvar. I praktiken fungerar det så att bolaget arbetar väldigt nära kommunens socialförvaltning med samtliga frågor av bostadssocial karaktär, stora som små. Detta samarbete regleras genom ett särskilt samarbetsavtal mellan bolaget och socialnämnden. Ett avtal som ständigt hålls levande och aktuellt allt eftersom de båda organisationerna lär sig och de yttre förutsättningarna förändras. Detta samarbete har som ett av flera uttalade mål att, som motionen föreslår, att minimera antalet vräkningar. Enligt bolagets ledning sker arbetet alltid under särskilt beaktande av barnperspektivet. Redan i dag påtalas bolagets särskilda ansvar för bostäder till flyktingar och för integration i nu gällande ägardirektiv. Direktiv som dessutom förtydligades ytterligare av fullmäktige i våras med anledning av det kraftigt ökade flyktingmottagandet. Även inom detta område finns ett väl fungerande samarbete med kommunens enhet för flyktingmottagande, integrationsservice. Österundshem förstärkte för övrigt sin organisation våren 2013 för att kunna hantera den flyktingsituation som kommunen har att hantera. Som motionen mycket riktigt påpekar föreskriver allbolagen att hyresgästerna skall erbjudas inflytande. Det är enligt kommunledningsförvaltningens mening viktigt att tydliggöra att detta inflytande inte avser någon form av ägarinflytande då detta inflytande är en fråga för kommunfullmäktige som ägare. I Östersund finns en lång tradition av boinflytande av olika former. Bolaget har infört lägenhetsfonder som ger hyresgästerna ett direkt inflytande av sina lägenheters inre underhåll, dvs främst målning och tapetsering. Det så kallade boinflytandeavtalet mellan bolaget och hyresgästföreningen vilket har som syfte att stärka lokala föreningar ute i bolagets bostadsområden är en annan form. Närvaro av personal från bolaget vid lokala hyresgästmöten i syfte att fånga upp synpunkter och idéer ute i bostadsområdena är en tredje form av boinflytande. I motionen föreslås också att direktiv skall ges om systematisk hyressättning. Också inom detta område finns en lång tradition i Östersund. För 25 år sedan kallades det för solidarisk hyressättning. Detta arbete har sedan från telefonnummer

91 9, KF :00 / :s bilaga: <Tjänstemannaförslag> TJÄNSTEMANNAFÖRSLAG Dnr tid till annan fortgått med lite olika inriktning och intensitet. Nytt i och med 2011-års lagstiftning är att allmännyttan har förlorat sin hyresledande roll. Detta gör att hyresmarknadens parter söker efter former för hur arbetet ska bedrivas för att man ska nå fram till en så korrekt hyressättning som möjligt utifrån gällande lagstiftning. Denna diskussion är levande i hela landet och ingår i Östersund som en naturlig del i den hyresförhandling som pågår mellan parterna. Här bör ägaren inte gå in och detaljreglera formerna för detta arbete utan det måste vara bolagets uppgift att agera och välja rätt form. Hur bolaget uppfyller gällande ägardirektiv redovisas till ägaren löpande under året. Dels genom en återkommande ägardialog där bolagets ledning regelbundet träffar kommunens finansutskott, dels genom lekmannarevisorernas granskning men också vi det fullmäktigesammanträdet då nästkommande års ägardirektiv vanligtvis fastställs. Med ledning av ovanstående föreslår kommunledningsförvaltningen att Folkpartiets motion förslag 1 om att i ägardirektiven ange vem som har ansvar för bostadspolitiken, avslås. Ansvarsfördelningen framgår tydligt av gällande lagstiftning och behöver ej förtydligas. Motionens punkt 2 föreslås avslås då en formulering med ordet ska, utan villkorande till affärsmässiga principer, kan uppfattas som att kommunen helt lägger över ansvaret för bostadspolitiska åtgärder på bolaget. Lagen förutsätter att om kommunen önskar genomföra sådana åtgärder bör kommunen göra en upphandling enligt LOU. Nuvarande ägardirektiv anses tillräckligt tydliga. Även motionens förslag 3 och 4 föreslås avslås då bolaget redan beaktar dessa förslag och att det är bolaget som måste finna de praktiska formerna för detta arbete. Motionens förslag 5 föreslås bifallas på så sätt att bolaget uppmanas utveckla sin rapportering så att avstämning av ägardirektiven även sker i april- respektive augustiuppföljningen. KOMMUNLEDNINGSFÖRVALTNINGEN Bengt Marsh Bert Olof Åkerström Utdrag till Styrelse ochvd för Östersundshem, kommunlednförvaltningen telefonnummer

92 9, KF :00 / :s bilaga: Motion

93 9, KF :00 / :s bilaga: Motion

94 10, KF :00 KS: 1498/2013 PROTOKOLL Kommunstyrelsen Dnr Motion - Möjlighet att låna en el-cykel i Östersunds kommun Folkpartiet har inlämnat en motion och föreslår att kommunstyrelsen återkommer med ett förslag på hur och när möjligheten att låna ut en el-cykel kan införas i Östersunds kommun. I andra kommuner finns möjligheten för allmänhet och företag att låna en el-cykel. I Växjö finns också ett projekt där el-cyklar finns som låne-cyklar. Miljö- och samhällsnämnden har lämnat yttrande i ärendet. Underlag för beslut Finansutskottet Kommunledningsförvaltningens tjänstemannaförslag Miljö- och samhällsnämndens beslut Samhällsbyggnads tjänstemannaförslag Motion, Folkpartiet Yrkande Mona Modin Tjulin, S: Följande motivering läggs till beslutet att bifalla motionen: "Användning av el-cykel istället för bil är en bra förbättring för både cyklistens hälsa och för omgivande miljö. En el-cykel kostar ca kr och det är bra att kunna börja med att låna en el-cykel för att sedan kunna gå vidare med ett köp. På Europeiska trafikantveckan september 2013 startade Grön Trafik ett el-lånecykelprojekt. Allmänhet och företag får låna el-cykel en vecka och det är kö. Detta fortsätter under 2014 och miljö- och samhällsnämnden har beslutat att köpa in en el-cykel till. Grön trafik ska också undersöka förutsättningar för att söka bidrag till ett större el-lånecykelprojekt inom kommunen." Proposition Ordförande ställer proposition på Mona Modin Tjulins yrkande och finner att kommunstyrelsen antar detta. telefonnummer växel

95 10, KF :00 KS: 1498/2013 PROTOKOLL Kommunstyrelsen Dnr Kommunstyrelsens förslag till kommunfullmäktige Kommunfullmäktiges beslut Motionen bifalls. Motivering till beslutet: Användning av el-cykel istället för bil är en bra förbättring för både cyklistens hälsa och för omgivande miljö. En el-cykel kostar ca kr och det är bra att kunna börja med att låna en el-cykel för att sedan kunna gå vidare med ett köp. På Europeiska trafikantveckan september 2013 startade Grön Trafik ett el-lånecykelprojekt. Allmänhet och företag får låna el-cykel en vecka och det är kö. Detta fortsätter under 2014 och miljö- och samhällsnämnden har beslutat att köpa in en el-cykel till. Grön trafik ska också undersöka förutsättningar för att söka bidrag till ett större el-lånecykelprojekt inom kommunen. telefonnummer växel

96 10, KF :00 / :s bilaga: 29, KS PROTOKOLL Kommunstyrelsen Dnr Motion - Möjlighet att låna en el-cykel i Östersunds kommun Folkpartiet har inlämnat en motion och föreslår att kommunstyrelsen återkommer med ett förslag på hur och när möjligheten att låna ut en el-cykel kan införas i Östersunds kommun. I andra kommuner finns möjligheten för allmänhet och företag att låna en el-cykel. I Växjö finns också ett projekt där el-cyklar finns som låne-cyklar. Miljö- och samhällsnämnden har lämnat yttrande i ärendet. Underlag för beslut Finansutskottet Kommunledningsförvaltningens tjänstemannaförslag Miljö- och samhällsnämndens beslut Samhällsbyggnads tjänstemannaförslag Motion, Folkpartiet Yrkande Mona Modin Tjulin, S: Följande motivering läggs till beslutet att bifalla motionen: "Användning av el-cykel istället för bil är en bra förbättring för både cyklistens hälsa och för omgivande miljö. En el-cykel kostar ca kr och det är bra att kunna börja med att låna en el-cykel för att sedan kunna gå vidare med ett köp. På Europeiska trafikantveckan september 2013 startade Grön Trafik ett el-lånecykelprojekt. Allmänhet och företag får låna el-cykel en vecka och det är kö. Detta fortsätter under 2014 och miljö- och samhällsnämnden har beslutat att köpa in en el-cykel till. Grön trafik ska också undersöka förutsättningar för att söka bidrag till ett större el-lånecykelprojekt inom kommunen." Proposition Ordförande ställer proposition på Mona Modin Tjulins yrkande och finner att kommunstyrelsen antar detta. telefonnummer växel

97 10, KF :00 / :s bilaga: 29, KS PROTOKOLL Kommunstyrelsen Dnr Kommunstyrelsens förslag till kommunfullmäktige Kommunfullmäktiges beslut Motionen bifalls. Motivering till beslutet: Användning av el-cykel istället för bil är en bra förbättring för både cyklistens hälsa och för omgivande miljö. En el-cykel kostar ca kr och det är bra att kunna börja med att låna en el-cykel för att sedan kunna gå vidare med ett köp. På Europeiska trafikantveckan september 2013 startade Grön Trafik ett el-lånecykelprojekt. Allmänhet och företag får låna el-cykel en vecka och det är kö. Detta fortsätter under 2014 och miljö- och samhällsnämnden har beslutat att köpa in en el-cykel till. Grön trafik ska också undersöka förutsättningar för att söka bidrag till ett större el-lånecykelprojekt inom kommunen. telefonnummer växel

98 10, KF :00 / :s bilaga: 6, FU PROTOKOLL Finansutskottet Dnr Motion - Möjlighet att låna en el-cykel i Östersunds kommun Folkpartiet har inlämnat en motion och föreslår att kommunstyrelsen återkommer med ett förslag på hur och när möjligheten att låna ut en el-cykel kan införas i Östersunds kommun. I andra kommuner finns möjligheten för allmänhet och företag att låna en el-cykel. I Växjö finns också ett projekt där el-cyklar finns som låne-cyklar. Miljö- och samhällsnämnden har lämnat yttrande i ärendet. Underlag för beslut Kommunledningsförvaltningens tjänstemannaförslag Miljö- och samhällsnämndens beslut Samhällsbyggnads tjänstemannaförslag Motion, Folkpartiet Finansutskottets förslag till kommunstyrelsen Kommunfullmäktiges beslut Motionen bifalls. telefonnummer växel

99 10, KF :00 / :s bilaga: <Tjänstemannaförslag> TJÄNSTEMANNAFÖRSLAG Dnr Ulla Nordin Kommunstyrelsen Motion - Möjlighet att låna en el-cykel i Östersunds kommun Folkpartiet har inlämnat en motion och föreslår att kommunstyrelsen återkommer med ett förslag på hur och när möjligheten att låna ut en el-cykel kan införas i Östersunds kommun. I andra kommuner finns möjligheten för allmänhet och företag att låna en el-cykel. I Växjö finns också ett projekt där el-cyklar finns som låne-cyklar. Miljö- och samhällsnämnden har lämnat yttrande i ärendet. Underlag för beslut Kommunledningsförvaltningens tjänstemannaförslag Miljö- och samhällsnämndens beslut Samhällsbyggnads tjänstemannaförslag Motion, Folkpartiet Finansutskottets förslag till kommunstyrelsen Kommunfullmäktiges beslut Motionen bifalls. Bakgrund Miljö- och samhällsnämnden motiverar förslag till bifall enligt följande: I samband med Europeiska trafikantveckan 2013 startade Grön trafik ett ellånecykelprojekt för att stimulera ökad el-cykelanvändning. Allmänhet och företag får låna el-cykeln en vecka och trots minimal marknadsföring är det redan kölista till årsskiftet. Miljö- och samhällsnämnden vill fortsätta och utveckla möjligheterna till att låna el-cykel. Miljö- och samhällsnämnden beslutade vid sitt sammanträde den 6 november att uppdra till samhällsbyggnad, grön trafik att köpa in en el-cykel för att driva ett el-cykelprojekt för företag och allmänhet under Projektet finansieras inom miljö- och samhällsnämndens budgetram för Miljö- och samhällsnämnden beslutade också att uppdra till samhällsbyggnad, grön trafik att undersöka förutsättningar för att söka bidrag till ett större el-cykelprojekt inom kommunen. Kultur- och fritidsnämndens kansli ser positivt på att kommunen påverkar människor att bli mer fysiskt aktiva och användning av el-cykel är ett steg telefonnummer växel

100 10, KF :00 / :s bilaga: <Tjänstemannaförslag> TJÄNSTEMANNAFÖRSLAG Dnr mot ökad fysisk aktivitet. Kansliet anser det också viktigt att el-cyklarna är tillgängliga och att utlåning sker där människor rör sig ex vis i centrala Östersund och i Badhusparken. Kommunledningsförvaltningen anser att motionen ligger helt i linje med kommunens övergripande miljömål, miljöpolicy och mål i fullmäktiges sektorplaner. KOMMUNLEDNINGSFÖRVALTNINGEN Bengt Marsh Kommundirektör Utdrag till Folkpartiet Liberalerna och Miljö- och samhällsnämnden telefonnummer växel

101 10, KF :00 / :s bilaga: 329, MSN PROTOKOLL 1 Miljö- och samhällsnämnden Dnr Motion - Möjlighet att låna en elcykel i Östersunds kommun Folkpartiet har motionerat om att allmänhet och företag ska få låna en elcykel i Östersund via kommunen såsom sker i flera andra kommuner. I Växjö finns också ett projekt där elcykar finns som lånecyklar. Yrkande Mona Modin Tjulin, S: Nämnden uppdrar åt samhällsbyggnad att köpa in en elcykel och att undersöka förutsättningarna för att söka bidrag till ett större projekt. Den delen av ärendet behöver inte gå via kommunfullmäktige. Nämnden biträder ordföarndes yrkande. Underlag för beslut Samhällsbyggnads tjänstemannaförslag Folkpartiets motion Miljö- och samhällsnämndens beslut 1. Miljö- och samhällsnämnden föreslår kommunfullmäktige att bifalla motionen. Motiv: I samband med Europeiska trafikantveckan 2013 startade Grön trafik ett ellånecykelprojekt för att stimulera ökad elcykelanvändning. Allmänhet och företag får låna elcykeln en vecka och trots minimal marknadsföring är det redan kölista till årsskiftet. Miljö- och samhällsnämnden vill fortsätta och utveckla möjligheterna till att låna elcykel. 2. Miljö- och samhällsnämnden uppdrar till samhällsbyggnad, grön trafik att köpa in en elcykel för att driva ett elcykelprojekt för företag och allmänhet under Projektet finansieras inom miljö- och samhällsnämndens budgetram för Miljö- och samhällsnämnden uppdrar åt samhällsbyggnad, grön trafik att undersöka förutsättningar för att söka bidrag till ett större elcykelprojekt inom kommunen. Utdrag till kommunstyrelsen, bilaga tjänstemannaförslag telefonnummer växel

102 10, KF :00 / :s bilaga: <Tjänstemannaförslag Sb> TJÄNSTEMANNAFÖRSLAG Dnr Anne Sörensson Miljö- och samhällsnämnden Motion - Möjlighet att låna en elcykel i Östersunds kommun Folkpartiet har motionerat om att allmänhet och företag ska få låna en elcykel i Östersund via kommunen såsom sker i flera andra kommuner. I Växjö finns också ett projekt där elcykar finns som lånecyklar. Underlag för beslut Samhällsbyggnads tjänstemannaförslag Folkpartiets motion Förslag till beslut 1. Miljö- och samhällsnämnden föreslår kommunfullmäktige att bifalla motionen. 2. Miljö- och samhällsnämnden föreslår kommunfullmäktige att uppdra åt samhällsbyggnad, grön trafik att köpa in en elcykel för att driva ett elcykelprojekt för företag och allmänhet under Projektet finansieras inom miljö- och samhällsnämndens budgetram för Miljö- och samhällsnämnden föreslår kommunfullmäktige att uppdra åt samhällsbyggnad, grön trafik att undersöka förutsättningar för att söka bidrag till ett större elcykelprojekt inom kommunen. Bakgrund Grön Trafik anser att elcykeln är ett intressant energieffektivt trafikslag som kan minska klimatpåverkan och luftföroreningar om de ersätter biltrafik. Att få långtidslåna en elcykel är ett bra sätt att testa och se om det kan fungera att ställa om till mer hållbara resvanor i företagets verksamhet eller i hemmet. Speciellt intressant är elcykeln vid lite längre distanser, där det är backigt och som tjänstecykel där den är konkurrenskraftig med bilen tidsmässigt vid sträckor under 5 km. Grön Trafik har med stöd av Trafikverket tidigare drivit framgångsrika projekt med lånecykel och upphandling av elcyklar inom kommunförvaltningen. Nu finns 24 elcyklar i kommunförvaltningen på olika enheter samt även i cykelpoolen för användning vid tjänsteresor. telefonnummer växel

103 10, KF :00 / :s bilaga: <Tjänstemannaförslag Sb> TJÄNSTEMANNAFÖRSLAG Dnr Grön Trafik har också bedrivit liknande prova på projekt, testresenär på buss, hälsotrampar- och vintertramparprojekt med goda resultat. Grön Trafiks lånecykel har efter Trafikverksprojektet varit utlånad till kommunens tjänstecykelpool för att göra mest nytta. I samband med att nya cyklar köptes in till kommunens egen cykelpool fick Grön Trafik tillbaka sin elcykel och startade under Europeiska trafikantveckan upp ett ellånecykelprojekt. Syftet är att stimulera ökandet av elcykelanvändning och att minska bilanvändning. I projektet får allmänhet och företag lista sig för att låna elcykeln under en vecka med motprestation att de svarar på en enkät om sina erfarenheter och att de följs upp efter en tid om de har börjat elcykla. Projektet är igång, elcykeln lånas ut kontinuerligt och trots minimal marknadsföring är det redan kölista till årsskiftet. Grön Trafiks ellcykel är inköpt 2007 och börjar bli gammal. Den fungerar dock fortfarande bra.. Batteriet kommer inom kort att behöva bytas (håller ca laddningar). Kostnad för nytt batteri är ca 5000 kr. En elcykel av bra kvalité kostar ca kr För att minska risker med att cykeln inte håller så skulle minst en till cykel behöva köpas in för att säkra upp ett elcykelprojekt.. Elcyklar behöver också servas och förses med dubbdäck under vintern. I ett projekt behövs också marknadsföringsmedel för att nå ut. Total kostnad för att driva ett mindre elcykelprojekt bedöms till ca kr. SAMHÄLLSBYGGNAD Lars Anderson förvaltnignschef Bertil Danielsson avd chef trafik och park Utdrag till kommunstyrelsen, bilaga tjänstemananförslag telefonnummer växel

104 10, KF :00 / :s bilaga: Motion

105 11, KF :00 KS: 2032/2013 PROTOKOLL Kommunstyrelsen Dnr Motion - Införandet av arbetsplatsförlagd gymnasieutbildning - lärlingsutbildning Folkpartiet har den 21 oktober 2013 lämnat in en motion angående införande av arbetsplatsförlagd gymnasieutbildning lärlingsutbildning. Huvudmän kan söka statsbidrag för att vidareutveckla det arbetsplatsförlagda lärandet. Motionärerna föreslår utifrån detta att kommunen i samverkan med övriga medlemmar i Jämtlands gymnasieförbund ger förbundet direktiv om att förbereda införandet av den arbetsplatsförlagda gymnasieutbildningen. De föreslår även att kommunen ska biträda förbundet med att ta fram informationsmaterial om arbetsplatsförlagt lärande samt att inventera intresset för lärlingsanställning hos lämpliga arbetsgivare inom kommunen. Jämtlands gymnasieförbund har yttrat sig i ärendet. Underlag för beslut Finansutskottet Kommunledningsförvaltningens tjänstemannaförslag Direktionen för Jämtlands gymnasieförbund protokoll Jämtlands gymnasieförbunds tjänstemannaförslag Motion Införandet av arbetsplatsförlagd gymnasieutbildning - lärlingsutbildning Yrkande Mats El Kott, Fp: Motionen bifalls. Proposition Ordförande ställer proposition på yrkandet och finner att kommunstyrelsen avslår detta. Omröstning Omröstning begärs. Propositionsordning Kommunstyrelsen godkänner följande propositionsordning: Ja-röst för bifall till avslag på Mats El Kotts yrkande Nej-röst för bifall till Mats El Kotts yrkande telefonnummer växel

106 11, KF :00 KS: 2032/2013 Omröstningsresultat PROTOKOLL Kommunstyrelsen Dnr Med 13 ja-röster mot 1 nej-röst och 1 ledamot som avstår, beslutar kommunstyrelsen att avslå Mats El Kotts yrkande. Närvaroförteckningen visar hur ledamöterna har röstat. Kommunstyrelsens förslag till kommunfullmäktige Kommunfullmäktiges beslut Motionen leder inte till någon åtgärd. Motivering till beslutet: Jämtlands gymnasieförbund arbetar redan med att utveckla det arbetsplatsförlagda lärandet. telefonnummer växel

107 11, KF :00 / :s bilaga: 30, KS PROTOKOLL Kommunstyrelsen Dnr Motion - Införandet av arbetsplatsförlagd gymnasieutbildning - lärlingsutbildning Folkpartiet har den 21 oktober 2013 lämnat in en motion angående införande av arbetsplatsförlagd gymnasieutbildning lärlingsutbildning. Huvudmän kan söka statsbidrag för att vidareutveckla det arbetsplatsförlagda lärandet. Motionärerna föreslår utifrån detta att kommunen i samverkan med övriga medlemmar i Jämtlands gymnasieförbund ger förbundet direktiv om att förbereda införandet av den arbetsplatsförlagda gymnasieutbildningen. De föreslår även att kommunen ska biträda förbundet med att ta fram informationsmaterial om arbetsplatsförlagt lärande samt att inventera intresset för lärlingsanställning hos lämpliga arbetsgivare inom kommunen. Jämtlands gymnasieförbund har yttrat sig i ärendet. Underlag för beslut Finansutskottet Kommunledningsförvaltningens tjänstemannaförslag Direktionen för Jämtlands gymnasieförbund protokoll Jämtlands gymnasieförbunds tjänstemannaförslag Motion Införandet av arbetsplatsförlagd gymnasieutbildning - lärlingsutbildning Yrkande Mats El Kott, Fp: Motionen bifalls. Proposition Ordförande ställer proposition på yrkandet och finner att kommunstyrelsen avslår detta. Omröstning Omröstning begärs. Propositionsordning Kommunstyrelsen godkänner följande propositionsordning: Ja-röst för bifall till avslag på Mats El Kotts yrkande Nej-röst för bifall till Mats El Kotts yrkande telefonnummer växel

108 11, KF :00 / :s bilaga: 30, KS Omröstningsresultat PROTOKOLL Kommunstyrelsen Dnr Med 13 ja-röster mot 1 nej-röst och 1 ledamot som avstår, beslutar kommunstyrelsen att avslå Mats El Kotts yrkande. Närvaroförteckningen visar hur ledamöterna har röstat. Kommunstyrelsens förslag till kommunfullmäktige Kommunfullmäktiges beslut Motionen leder inte till någon åtgärd. Motivering till beslutet: Jämtlands gymnasieförbund arbetar redan med att utveckla det arbetsplatsförlagda lärandet. telefonnummer växel

109 11, KF :00 / :s bilaga: 4, FU PROTOKOLL Finansutskottet Dnr Motion - Införandet av arbetsplatsförlagd gymnasieutbildning - lärlingsutbildning Folkpartiet har den 21 oktober 2013 lämnat in en motion angående införande av arbetsplatsförlagd gymnasieutbildning lärlingsutbildning. Huvudmän kan söka statsbidrag för att vidareutveckla det arbetsplatsförlagda lärandet. Motionärerna föreslår utifrån detta att kommunen i samverkan med övriga medlemmar i Jämtlands gymnasieförbund ger förbundet direktiv om att förbereda införandet av den arbetsplatsförlagda gymnasieutbildningen. De föreslår även att kommunen ska biträda förbundet med att ta fram informationsmaterial om arbetsplatsförlagt lärande samt att inventera intresset för lärlingsanställning hos lämpliga arbetsgivare inom kommunen. Jämtlands gymnasieförbund har yttrat sig i ärendet. Underlag för beslut Kommunledningsförvaltningens tjänstemannaförslag Direktionen för Jämtlands gymnasieförbund protokoll Jämtlands gymnasieförbunds tjänstemannaförslag Motion Införandet av arbetsplatsförlagd gymnasieutbildning - lärlingsutbildning Finansutskottets förslag till kommunstyrelsen Kommunfullmäktiges beslut Motionen leder inte till någon åtgärd. Motivering till beslutet: Jämtlands gymnasieförbund arbetar redan med att utveckla det arbetsplatsförlagda lärandet. telefonnummer växel

110 11, KF :00 / :s bilaga: <Tjänstemannaförslag> TJÄNSTEMANNAFÖRSLAG Dnr Maria Werner Kommunstyrelsen Motion - Införandet av arbetsplatsförlagd gymnasieutbildning - lärlingsutbildning Folkpartiet har den 21 oktober 2013 lämnat in en motion angående införande av arbetsplatsförlagd gymnasieutbildning lärlingsutbildning. Huvudmän kan söka statsbidrag för att vidareutveckla det arbetsplatsförlagda lärandet. Motionärerna föreslår utifrån detta att kommunen i samverkan med övriga medlemmar i Jämtlands gymnasieförbund ger förbundet direktiv om att förbereda införandet av den arbetsplatsförlagda gymnasieutbildningen. De föreslår även att kommunen ska biträda förbundet med att ta fram informationsmaterial om arbetsplatsförlagt lärande samt att inventera intresset för lärlingsanställning hos lämpliga arbetsgivare inom kommunen. Jämtlands gymnasieförbund har yttrat sig i ärendet. Underlag för beslut Kommunledningsförvaltningens tjänstemannaförslag Direktionen för Jämtlands gymnasieförbund protokoll Jämtlands gymnasieförbunds tjänstemannaförslag Motion Införandet av arbetsplatsförlagd gymnasieutbildning - lärlingsutbildning Finansutskottets förslag till kommunstyrelsen Kommunfullmäktiges beslut Motionen leder inte till någon åtgärd. Motivering Jämtlands gymnasieförbund arbetar redan med att utveckla det arbetsplatsförlagda lärandet. Bakgrund Folkpartiet föreslår den 21 oktober 2013 att kommunen i samverkan med övriga medlemskommuner i Jämtlands gymnasieförbund ger förbundet direktiv att förbereda införandet av arbetsplatsförlagd gymnasieutbildning. De föreslår även att kommunen ska vara förbundet behjälpig att ta fram informationsmaterial kring arbetsplatsförlagt lärande samt att inventera intresset hos arbetsgivare inom kommunen kring lärlingsanställningar. En av anledningarna till förslaget är att minska den förhållandevis höga ungdomsarbetslösheten som präglar kommunen. telefonnummer växel

111 11, KF :00 / :s bilaga: <Tjänstemannaförslag> TJÄNSTEMANNAFÖRSLAG Dnr Det finns statsbidrag att söka för utveckling av det arbetsplatsförlagda lärandet. Det är huvudmän för yrkesutbildning i gymnasieskolan och gymnasiesärskolan som kan söka bidraget, i det här fallet Jämtlands gymnasieförbund. Bidrag kan sökas för insatser som är kopplade till skolans systematiska kvalitetsarbete och som: omfattar minst 15 veckor (gymnasieskolan) eller 22 veckor (gymnasiesärskolan), innebär samverkan med arbetslivet bidrar till ökad kvalitet i elevernas lärande Bidraget söks hos Skolverket. Gymnasieförbundet arbetar med detta och förvaltningen har direktionens uppdrag att utveckla det arbetsplatsförlagda lärandet vilket underlättas när det nu finns statsbidrag att söka. Förbundet har arbetat med lärlingsutbildning under många år. KOMMUNLEDNINGSFÖRVALTNINGEN Bengt Marsh Kommundirektör Utdrag till Folkpartiet och Jämtlands gymnasieförbund Tjänstemannaförslaget ska skickas med beslutet telefonnummer växel

112 11, KF :00 / :s bilaga: Protokollsutdrag

113 11, KF :00 / :s bilaga: Tjänstemannaförslag - Jgy

114 11, KF :00 / :s bilaga: Tjänstemannaförslag - Jgy

115 11, KF :00 / :s bilaga: Motion

116 12, KF :00 KS: 905/2012 PROTOKOLL Kommunstyrelsen Dnr Motion - djurskyddskrav på livsmedelsupphandlingar Gerhard Karlsson, Sd, har yrkat i en motion att Östersunds kommun beslutar att alla livsmedel som serveras på skolor, äldreboenden och all övrig kommunal verksamhet upphandlas med de krav som ställs för djurens bästa. Gerhard Karlsson har preciserat "djurens bästa" till korta transportsträckor, undvikande av slakter liknande halalslakt och olika förebyggande medicineringar. Underlag för beslut Kommunledningsförvaltningens tjänstemannaförslag rev Finansutskottet Bilaga Jordbruksverkets information om religiös slakt Kommunstyrelsens beslut , 2 Utförarstyrelsens beslut , 20 Motion från Gerhard Carlsson Kommunstyrelsens förslag till kommunfullmäktige Kommunfullmäktiges beslut 1. Motionen anses besvarad med hänvisning till att kommunen följer svensk djurskyddslagstiftning. 2. Motionen avslås vad gäller krav på undvikande av slakter liknande halalslakt. Motivering till beslutet: Kommunen följer Jordbruksverkets regelverk om halalslakt. telefonnummer växel

117 12, KF :00 / :s bilaga: 4, KS PROTOKOLL Kommunstyrelsen Dnr Motion - djurskyddskrav på livsmedelsupphandlingar Gerhard Karlsson, Sd, har yrkat i en motion att Östersunds kommun beslutar att alla livsmedel som serveras på skolor, äldreboenden och all övrig kommunal verksamhet upphandlas med de krav som ställs för djurens bästa. Gerhard Karlsson har preciserat "djurens bästa" till korta transportsträckor, undvikande av slakter liknande halalslakt och olika förebyggande medicineringar. Underlag för beslut Kommunledningsförvaltningens tjänstemannaförslag rev Finansutskottet Bilaga Jordbruksverkets information om religiös slakt Kommunstyrelsens beslut , 2 Utförarstyrelsens beslut , 20 Motion från Gerhard Carlsson Kommunstyrelsens förslag till kommunfullmäktige Kommunfullmäktiges beslut 1. Motionen anses besvarad med hänvisning till att kommunen följer svensk djurskyddslagstiftning. 2. Motionen avslås vad gäller krav på undvikande av slakter liknande halalslakt. Motivering till beslutet: Kommunen följer Jordbruksverkets regelverk om halalslakt. telefonnummer växel

118 12, KF :00 / :s bilaga: <Tjänstemannaförslag> TJÄNSTEMANNAFÖRSLAG Dnr Björn Strindlund Fredric Kilander Kommunstyrelsen Motion - djurskyddskrav på livsmedelsupphandlingar Gerhard Karlsson har yrkat i en motion att Östersunds kommun beslutar att alla livsmedel som serveras på skolor, äldreboenden och all övrig kommunal verksamhet upphandlas med de krav som ställs för djurens bästa. Gerhard Karlsson har preciserat "djurens bästa" till korta transportsträckor, undvikande av slakter liknande halalslakt och olika förebyggande medicineringar. Underlag för beslut Kommunledningsförvaltningens tjänstemannaförslag Bilaga Jordbruksverkets information om religiös slakt Kommunstyrelsens beslut , 2 Utförarstyrelsens beslut , 20 Motion från Gerhard Carlsson Förslag till beslut 1. Motionen bifalls vad avser krav på transportsträckor och undvikande av olika förebyggande medicineringar. Kraven ska ställas i kommande upphandling av livsmedel. 2. Motionen avslås vad gäller krav på undvikande av slakter liknande halalslakt. Motivering: Kommunen följer Jordbruksverkets regelverk om halalslakt. Bakgrund Gerhard Karlsson har yrkat i en motion att Östersunds kommun beslutar att alla livsmedel som serveras på skolor, äldreboenden och all övrig kommunal verksamhet upphandlas med de krav som ställs för djurens bästa. Gerhard Karlsson har preciserat "djurens bästa" till korta transportsträckor, undvikande av slakter liknande halalslakt och olika förebyggande medicineringar. telefonnummer växel

119 12, KF :00 / :s bilaga: <Tjänstemannaförslag> TJÄNSTEMANNAFÖRSLAG Dnr Enligt SOU 2003:6 visar ett stort antal vetenskapliga rapporter på ett övertygande sätt att transporter över 6-8 timmar innebär en gräns när djurets trötthet ökar och därmed i olika avseenden belastningen på djur. En slakttransport bör därför inte överstiga 8 timmar. Även EU har identifierat tiden 8 timmar i EU:s förordning 1/2005 som den tidpunkt som skiljer en transport från en lång transport som omgärdas av striktare regler än de som gäller vid transport. Miljöstyrningsrådet anger i sina baskrav att transporten till slaktanläggning ska vara högst 8 timmar och max 12 timmar för fjäderfä nattetid Slaktmetod som inbegriper att djuret är bedövat vid slakt är viktigt ur djurskyddssynpunkt eftersom det annars kan leda till stort lidande för djuren. Miljöstyrningsrådet anger i sina baskrav att djuret ska vara helt bedövat vid avblodning, d.v.s. djuret slaktas först efter bedövning. Enligt Jordbruksverket är det "tillåtet att med el bedöva fjäderfän och får för slakt vilket accepteras av många av världens muslimer" vilket gör det möjligt att halalslakta dessa djur utan att komma i konflikt med djurskyddsbestämmelserna. Nötkreatur måste däremot alltid "bedövas med bultpistol eller motsvarande innan avblodning sker, vilket kan accepteras av vissa muslimska grupper". Antibiotika är ett läkemedel som används mot bakterier. En hög användning av antibiotika i förebyggande syfte innebär att risken för antibiotikaresistens ökar. Antibiotikaresistens innebär i sin tur att bakterierna har utvecklat en motståndskraft mot antibiotika, så att den aktiva substansen inte längre har någon effekt. Regeringens och riksdagens mål är, enligt proposition 2005/06:50, att bevara möjligheten till en effektiv behandling av infektioner hos människa och djur. Socialstyrelsen anger i förslag till utveckling av strategin mot antibiotikaresistens att det, för att nå detta mål, är av avgörande vikt att antibiotika används rationellt, d.v.s. endast då det är indicerat enligt vetenskap och beprövad erfarenhet och att lämpligt antibiotikum ges med rätt dos, doseringsintervall och behandlingstid. Bakterier som har utvecklat resistens mot antibiotika är ett internationellt och växande folkhälsoproblem. Resistensutvecklingen har ett samband med överanvändning av antibiotika. Att ställa krav gällande antibiotikaanvändning i upphandling är ett sätt att premiera en god och omsorgsfull djurhållning som förebygger att sjukdomar uppkommer och måste botas med antibiotika i onödan. Miljöstyrningsrådet anger i sina baskrav att antibiotika inte får ges i förebyggande syfte. Antibiotika får ges endast efter ordination av veterinär, när det för djurets hälsa är den veterinärmedicinskt mest motiverade behandlingen. Motionens krav bedöms inte medföra ökade kostnader för kommunen. Nytt avtal gällande livsmedel ska träda i kraft år telefonnummer växel

120 12, KF :00 / :s bilaga: <Tjänstemannaförslag> TJÄNSTEMANNAFÖRSLAG Dnr KOMMUNLEDNINGSFÖRVALTNINGEN Bengt Marsh Bert-Olof Åkerström Utdrag till Gerhard Carlsson, Karin Thomasson telefonnummer växel

121 12, KF :00 / :s bilaga: 3, FU PROTOKOLL Finansutskottet Dnr Motion - djurskyddskrav på livsmedelsupphandlingar Gerhard Karlsson har yrkat i en motion att Östersunds kommun beslutar att alla livsmedel som serveras på skolor, äldreboenden och all övrig kommunal verksamhet upphandlas med de krav som ställs för djurens bästa. Underlag för beslut Kommunledningsförvaltningens tjänstemannaförslag Kommunstyrelsens beslut , 2 Utförarstyrelsens beslut , 20 Motion, Finansutskottets beslut Ärendet lyfts direkt till kommunstyrelsen. telefonnummer växel

122 12, KF Religiös slakt - Jordbruksverket 18:00 / :s bilaga: Jordbruksverket om religiös slakt Sida 1 av Du är här: Startsida Djur Djurskydd Slakt och annan avlivning Religiös slakt Den här sidan är utskriven från Jordbruksverkets webbplats. Texten uppdaterades senast Besök webbplatsen om du vill vara säker på att läsa den senaste versionen. Religiös slakt Det är förbjudet att slakta djur utan bedövning Djur ska skyddas från onödigt lidande. Därför ska djur alltid bedövas före slakt i Sverige. Djurskyddslagens bestämmelser om att husdjur ska vara bedövade när blodet tappas av och att andra åtgärder vid slakten inte får vidtas innan djuret är dött innebär en konflikt för vissa religiösa slaktmetoder såsom traditionell slakt av obedövade djur. Halalslakt är tillåten om djuren är bedövade Det är tillåtet att bedöva fjäderfän och får med el före slakt. Elbedövning är idag den absolut vanligaste bedövningsmetoden vid vanlig slakt av fjäderfän. Metoden används även i relativt stor utsträckning vid vanlig slakt av får. El-bedövning före slakt accepteras av många av världens muslimer. Detta gör det möjligt att halalslakta fjäderfän och får här i Sverige utan att man kommer i konflikt med djurskyddsbestämmelserna. Nötkreatur måste däremot alltid bedövas med bultpistol eller motsvarande innan avblodning sker. Eftersom bedövning med bultpistol inte leder till att hjärtat omedelbart stannar kan även den metoden accepteras av vissa muslimska grupper. Avblodningen påverkas inte av bedövningen Forskning bekräftar att djuren inte blöder ur snabbare om de är vid medvetande när halssnittet läggs. Bedövningen kan tvärtom underlätta själva avblodningen i och med att medvetslösheten gör att djuret är avslappnat i muskler och blodkärl. Om djuret är vid medvetande kan smärta och stress utlösa kramp. Det kan innebära att avblodningen försvåras och blod låses in i muskler och kärl. Det kan i sin tur påverka köttkvaliteten negativt. Forskning visar också att avblodningshastigheten inte påverkas av om hjärtat har slutat att slå. Mer information Djurskyddsmyndighetens rapporter om religiös slakt: 2005 års rapport 2007 års rapport Bestämmelser Föreskrifter och allmänna råd om slakt och annan avlivning av djur Djurskyddsförordningen EU-förordning (1099/2009) skydd av djur vid tidpunkten för avlivning Bakgrund till föreskrifterna om slakt och annan avlivning av djur Djurskyddsbestämmelserna i saknummerordning Obedövad slakt är förenat med smärta för djuren. Det framgår av forskningen. Djuren är medvetna och känner smärtan längre innan de förlorar medvetandet än vad man tidigare trott. Även övriga bestämmelser måste följas vid halalslakt Övriga djurskyddsbestämmelser kring slakt om hur drivning, uppstallning, fixering och avblodning får gå till måste naturligtvis också följas vid halalslakt. Läs mer om dessa bestämmelser under slakt vid slakteri till vänster. Jordbruksverkets föreskrifter och allmänna råd om slakt och annan avlivning av djur hittar du till höger. Erfarenhet och kunskap är viktigt Utöver själva slaktmetoden finns inom halalslakt bland annat regler