Allt du behöver för att ansluta industriutustning till nätverk

Transkript

1 Slitstarka och pålitliga industriprodukter Produktkatalog 2011 Upplaga 20 Allt du behöver för att ansluta industriutustning till nätverk Seriekonverterare. Optisk isolering Kommunicera trådlöst med ZlinX Radiomodem ULinx till Seriekonverterare ElinX switchar distansförlängare. ELinx Extender Kraft & isolation. RS485 konverterare, Kraftförsörjning via port Hög kvalité Snabba leveranser 5-års garanti Servers Industriell Seriellt Sida 3-7 Switchar Sida Sida 8-13 Trådlöst Sida Kraftförsörjning +353 Sida Sida (UK) Kablage Sida 28

2 Nya Produkter Trådlöst Seriell De bästa nya produkterna - från B&B Electronics! Läs om dem här! Isolatorer Kompakt format med höga prestanda Dessa små isolatorer, som bara mäter 5,1 x 4,3 x 2,0 cm, innehåller effektivt skydd mot elektriska störningar, upp till 4 kv. Skydda dyrbar utrustning som persondatorer och avancerade mätgivare från sekundäreffekter av blixtnedslag eller jordfelsströmmar. Dessa enheter är mycket lämpliga för att skydda medicinsk utrustning och har kontakter med hög utdragskraft. De är lätta att anpassa till befintliga installationer, och levereras med 1 meter kabel. Inget externt kraftaggregat behövs, enheterna kraftförsörjs via bussen. Protokolllkonverterare Koppla ihop utrustning av olika fabrikat till ett och samma nätverk Vlinx Connect Pro är en användbar enhet som stöder olika protokoll från olika tillverkare av industriell utrustning. Vid sidan av protokolllen har enheterna en data logger, tre serieportar och en 10/100 ethernet port. porten stöder upp til fyra olika protokolll samtidigt, även protokolllkonvertering mellan olika ethernet protokolll. ZlinX trådlösa modem i färdig utomhus kapsling IP67 kommunikation utan radiolicens! Enheterna finns i två modeller, med och utan I/O. Enheten utan I/O fungerar som kabel ersättare utomhus, och programmeras via en port. Enheten med I/O har två digitala ingångar, två digitala utgångar, två analoga ingångar och två analoga utgångar. Med den kan man replikera mätsignaler säkert och trådlöst. Plug och play programvara för programmering. Seriekonverterare och repeaters med isolation för svåra miljöer När bara det bästa är gott nog För installationer i elektriskt krävande miljöer har B&B utvecklat llinx serien av konverterare. dessa enheter är certifierade enligt IEC och IEEE 1613 och lämpar sig därför för installationer i ställverk. Enheterna är metallkapslade IP30 och möter högt ställda krav på isolation mot störningar. Om B&B Electronics Fem års garanti på de flesta produkter 28 års erfarenhet av leveranser till industrin och andra krävande tillämpningar Brett urval av produkter. Snabba leveranser från eget lager. Tillverkningen sker i fabriken i Ottawa, Illinois, USA och det europeiska centrallagret finns i Galway på Irland 2

3 232 Fiber 2X Distance 232 ESP RS-232/422/485 mini seriella- till ethernet servrar Så kompakta att de får plats i din hand 232 2X Distance 422/485 2X Distance ESP /422/ /422/485 Fiber ESP Dessa ultra kompakta RS-2323/RS-422/Rs-485 serie- till ethernet omvandlare passar till nästan allt. De mäter endast 5,1x 7,6 x 2,5 cm och kan användas för att på ett enkelt sätt ansluta äldre utrustning till ethernet. Installation och konfigurering går enkelt och snabbt med hjälp av den kostnadsfria 232/485 VlinX Current programvara Loop som tillhandahålls på CD. Programmen går att köra under Windows 2000, 2003 Server, Xp och Vista. Enheterna matas med 12 VDC (kraftaggregat ingår). Fördelar Kostnadseffektiva för många tillämpningar Enkla att använda och konfigurera Koppla in äldre utrustning till nya seriella enheter via nätverk Kompakt IP 30 kapsling för panelmontage /422/485 IEEE 802.3u 10/100BaseT, autodetekterande Stöder TCP server, TCP klient och UDP Stöder direkt IP, parvis kommunikation eller virtuell COM RS 232/422/485 kommunikation upp till 230 kbps Automatisk återställning av Virtuellt kom-läge via TCP prob 12 VDC kraftaggregat ingår Partnummer Beskrivning Serieanslutningar ESP EU 1-Port RS-232 till Seriell Server DB9M ESP UK 1-Port RS-232 till Seriell Server DB9M 232 ESP EU 1-Port RS-422/485 till Seriell Server Löstagbar Kopplingsplint ESP UK 1-Port RS-422/485 till Seriell Server Löstagbar Kopplingsplint ESP211 1-Port RS-232/422/485 (MEI) til Seriell Server DB9M DRAD35 DIN skeneadapter (ett par) for ESP211 serien EIRSP1 Industriell Överspänningskydd Serial Copper Copper Copper Fibre Fiber Fi 422/485 till Seriella Servrar Koppla till dina seriella enheter BUILT O.E.M. F O R Y O U See Page 139 Nyhet! TTL Trådlöst Seriell (ESR serien) ESR901 ESR904 Egenskaper ESR902 ESP904 Fördelar Ansluter serieportar till ditt LAN/WAN... Ansluter äldre utrustning till ethernet Kort latenstid/ hög kapacitet... Visar status i realtid VlinX Manager Programvara... Fjärrstyrning via webbläsare Port för övervakning... Övervaka och felsök kommunikationen från valfri nod på internatet Hjärslagskommunikation... Automatiska återanslutningsförsök vid avbruten kommunikation ESP901 Partnummer Beskrivning Kraftförsörjning Montage ESP901 Singel-port RS-232/422/ VDC Panel ESP902 En RS-232/422/485 port, En RS-232 port 12 VDC Panel ESP904 4-port RS-232/422/ VDC Panel DRAD35 DIN skeneadapter clips (ett par) för ESP serien Partnummer Beskrivning Kraft Connection Montage ESR901 1-Port RS-232/422/485 Industriell DIN Skena ESR902 2-Port RS-232/422/485 Industriell DIN Skena ESR904 4-Port RS-232/422/485 Industriell DIN Skena MDR VDC, 1.67A DIN skenekraftaggregat, Slimline för ESR Serien MDR VDC, 3.33A DIN skenekraftaggregat, Slimline för ESR Serien Bluetooth 3

4 Nyhet! - till serie servrar Anslut serieportar till ethernet med komplett uppsättning fiberalternativ Många Fiber Alternativ Trådlöst Seriell VESR901-SC VESR902T Bluetooth Egenskaper Fördelar Utrymmessnål, industriell kapsling... Sparar plats på DIN-skenan Kompletta fiberalternativ....multi mode ST/SC, Singel-mode (15,40,80 km) ST/SC Konfiguration via webserver...programmera via lokal port el. webläsare. Enkelt gränssnitt som ej kräver specialistkunskaper Korta svarstider, hög överföringskapacitet...visa status i realtid Hjärtslagsövervakning...Automatiska återanslutningsförsök vid kommunikationsfel Två ports ethernet version...inbyggd switch funktion Stöder TCP server, TCP klient, UDP, Virtuell Kom port och parvis kommunikation Autokonfigurerande 10/100 ethernet port Enkel installation via webläsare eller Telnet Arbetstemperatur från -34 to 74 C matningsspänning VDC stöder multipla TCP klient sessioner VCOM drivrutin till Win200, 2003 och Vista datahastighet upp till 230 kbps Kopplingsplint5P508SR- 2PK (5 position Kopplingsplint med påfrestningssvikt) Tillämpningar Anslutning av industriutrusning som styrsystem, mätutrustning, analysatorer Trafikövervakning, informationsdisplayer m.m. POTS, mobilt, satellitmodem Partnummer Serieportar* Serieanslutningar** Port/s Media anslutningar VESR901 1 DB9 och Kopplingsplint 10/100 Mbps Koppar RJ45 VESR901-MC 1 DB9 och Kopplingsplint Multi-Mode Fiber Multi-Mode Fiber SC VESR901-MT 1 DB9 och Kopplingsplint Multi-Mode Fiber Multi-Mode Fiber ST VESR901-SC 1 DB9 och Kopplingsplint Singel-mode Fiber Singel-Mode Fiber SC VESR902D 2 DB9 10/100 Mbps Koppar RJ45 VESR902D-MC 2 DB9 Multi-Mode Fiber Multi-Mode Fiber SC VESR902D-MT 2 DB9 Multi-Mode Fiber Multi-Mode Fiber ST VESR902D-SC 2 DB9 Singel-mode Fiber Singel-Mode Fiber SC VESR902T 2 Kopplingsplint 10/100 Mbps Koppar RJ45 VESR902T-MC 2 Kopplingsplint Multi-Mode Fiber Multi-Mode Fiber SC VESR902T-MT 2 Kopplingsplint Multi-Mode Fiber Multi-Mode Fiber ST VESR902T-SC 2 Kopplingsplint Singel-mode Fiber Singel-Mode Fiber SC VESR921 1 DB9 och Kopplingsplint 2 (10/100Mbps) (2) Koppar (2) RJ45 VESR921-MC 1 DB9 och Kopplingsplint 2 (10/100Mbps) Multi-Mode Fiber, Koppar (1) SC, (1) RJ45 VESR921-SC 1 DB9 och Kopplingsplint 2 (10/100Mbps) Singel-Mode Fiber, Koppar (1) SC, (1) RJ45 VESR922T 2 Kopplingsplint 2 (10/100Mbps) (2) Koppar (2) RJ45 VESR922T-MC 2 Kopplingsplint 2 (10/100Mbps) Multi-Mode Fiber, Koppar (1) SC, (1) RJ45 VESR922T-SC 2 Kopplingsplint 2 Singel-Mode Fiber, Koppar (1) SC, (1) RJ45 VESR904D 4 DB9 10/100 Mbps Koppar RJ45 VESR904D-MC 4 DB9 Multi-Mode Fiber Multi-Mode Fiber SC VESR904D-MT 4 DB9 Multi-Mode Fiber Multi-Mode Fiber ST VESR904D-SC 4 DB9 Singel-Mode Fiber Singel-Mode Fiber SC VESR904D-ST 4 DB9 Singel-Mode Fiber Singel-Mode Fiber ST VESR904T 4 Kopplingsplint 10/100 Mbps Koppar RJ45 VESR904T-MC 4 Kopplingsplint Multi-Mode Fiber Multi-Mode Fiber SC VESR904T-SC 4 Kopplingsplint Singel-Mode Fiber Singel-Mode Fiber SC VESR924T 4 Kopplingsplint 2 (2) Koppar (2) RJ45 VESR924T-MC 4 Kopplingsplint 2 Multi-Mode Fiber, Koppar SC VESR924T-SC 4 Kopplingsplint 2 Singel-Mode Fiber, Koppar SC 4

5 Nyhet! Industriella Serie- till Modbus gateway Fiber nätverk utan mellanövergång via koppar Många Fiber Alternativ MESR901 MESR902T Egenskaper Fördelar Kompakt industriell kapsling...spara plats på DIN skenan Modbus Master/Slav flexibilitet....valfri serieport eller ethernet port kan vara Master eller Slav. Web server konfiguration...programmera enheter via inbyggd webserver eller via porten på enheten. Komplett fiber alternativ....anslut direkt till fiber nätverk utan att gå via koppar Kort latenstid, hög överföringshastighet Se kommunikationsstatus i realtid Hjärtslagskommunikation...Övervakar kommunikations-status hela tiden Serieportar av typ RS-232, 422, 485, styrt via programvara Modbus ASCII eller RTU support i många möjliga kombinationer Stöder upp till 16 masters och 32 slavar Modbus messaging priority control Auto detekterande 10/100 ethernet port Tillämpningar Modbus Gateway Bluetooth Arbetstemp. -40 till + 80 C VDC operation Kan hantera multipla TCP/IP klient sessioner VCOM drivrutiner till Windows 2000, XP och Vista Datahastighet upp till 230 kbps Industriella enheter (PLCs, drives, motorkontroll, process analysatorer) OPC server tillämpningar PC (Think och Do, Steeplechase) Trådlöst Seriell Partnummer Serieportar* Serieanslutningar** Portar media anslutningar MESR901 1 DB9 och Kopplingsplint 1 Koppar RJ 45 MESR901-MC 1 DB9 och Kopplingsplint 1 Multi-mode Fiber SC MESR901-MT 1 DB9 och Kopplingsplint 1 Multi-mode Fiber ST MESR901-SC 1 DB9 och Kopplingsplint 1 Singel-mode Fiber SC MESR901-ST 1 DB9 och Kopplingsplint 1 Singel-mode Fiber ST MESR902T 2 Kopplingsplint 1 Koppar RJ 45 MESR902T-MC 2 Kopplingsplint 1 Multi-mode Fiber SC MESR902T-MT 2 Kopplingsplint 1 Multi-mode Fiber ST MESR902T-SC 2 Kopplingsplint 1 Singel-mode Fiber SC MESR902T-ST 2 Kopplingsplint 1 Singel-mode Fiber ST MESR921 1 DB9 och Kopplingsplint 2 (2) Koppar (2) RJ45 MESR921-MC 1 DB9 och Kopplingsplint 2 Multi-Mode Fiber, Koppar (1) SC, (1) RJ45 MESR921-MT 1 DB9 och Kopplingsplint 2 Multi-Mode Fiber, Koppar (1) ST, (1) RJ45 MESR921-SC 1 DB9 och Kopplingsplint 2 Singel-Mode Fiber, Koppar (1) SC, (1) RJ45 MESR921-ST 1 DB9 och Kopplingsplint 2 Singel-Mode Fiber, Koppar (1) ST, (1) RJ45 MESR922T 2 Kopplingsplint 2 (2) Koppar (2) RJ45 MESR922T-MC 2 Kopplingsplint 2 Multi-Mode Fiber, Koppar (1) SC, (1) RJ45 MESR922T-MT 2 Kopplingsplint 2 Multi-Mode Fiber, Koppar (1) ST, (1) RJ45 MESR922T-SC 2 Kopplingsplint 2 Singel-Mode Fiber, Koppar (1) SC, (1) RJ45 MESR922T-ST 2 Kopplingsplint 2 Singel-Mode Fiber, Koppar (1) ST, (1) RJ45 MDR DIN skenemontage kraftaggregat, 24 VDC, 5A utgång Kraft Kopplingsplint5P508SR-2PK 5 position Kopplingsplint med påfrestningssvikt) 2 pack *Alla Serieportar är konfigurerbara för RS-232, RS-485, eller RS-422. **Modeller med singel seriella portar är finns med DB9 och Kopplingsplint för seriell anslutning. DB9 är använt för RS-232 och Kopplingsplint är använt för RS- 422/485.40km, 80km versioner är tillgängliga vid förfrågan. Besök /MESR för mer info. MDR Kopplingsplint5P508SR-2PK DRPM25 EIRSP1 485HESP 422HESP HESP4DR 232HESP DR19RMKT DIN Skene Montage kraftaggregat, 24 VDC, 1.7A utgång Kraft 5 position Kopplingsplint 2 pack 35mm DIN-skene till Panel montage, 25mm bred Industriell Överspänningskydd Panel Montage RS-485 Överspänningskydd Panel Montage RS-422/485 Överspänningskydd DIN skenemontage RS-422/485 Överspänningskydd Panel Montage RS-232 Överspänningskydd Justerbar 19-tum Rack Montage Kit 5

6 Trådlöst Seriell VLinx ConnectPro Gateway Sömlös integration av olika industriella utrustningar. Protokolllkonvertering, Datalogger, web gränssnitt med virtuellt HMI, allt i en box. Industrial Protocol Conversion to, to Serial, Serial to Serial ConnectPro Egenskaper och fördelar -alla enheter Stöd för flera olika protokolll, även samtidigt En lång lista av tillgängliga drivrutiner 10/100 port, stöd för 4 samtidiga sessioner Oberoende serieportar Egenskaper och fördelar - VFG 2000 och VFG 3000 CF slot för lagring av data i CSV format Inbyggt virtuellt HMI för operatörskommunikation Inbyggd webserver Larmhantering via eller textmeddelanden Övervaka eller fjärrstyr I/O utan att dra separat kablage- Fri programmerings programvara med följande funktioner: speglad I/O över nätet, snabb responstid (mindre än 8 ms/digital I/O), uppgradera på plats, felsäkra tillstånd. Enheten har en port för filöverföring. Enheten monteras på DIN skena. Exempel på enheter som kan anslutas är Styrsystem (PLC), streckkodsläsare, servostyrningar eller givare med serieport. Gratis konfiguration mjukvara & dokumentation inkluderad på CD. 6 Protokolll Konvertering - Alla kämpar med anslutningsproblem. En PLC, servo, streckkodsläsare, eller en sensor med seriell utgång, kommer att kommunicera med ett protokolll annorlunda än andra systemkomponenter. Vlinx ConnectPro löser dessa anslutningsproblem. Dataloggning. Många SCADA system har denna funktion, men ibland finns det ett behov av en enkel enhet på plats. VFG 2000 och 3000 kan samla in data på CF kort i CSV format, som sedan kan behandlas av program som Microsoft Access eller Excel. Virtuellt HMI. Det finns ofta ett behov av ett enkel gränssnitt för att tolka och presentera data från produktionen. VlinX connectpro har ett sådant som möjliggör såväl lokal övervakning som över företagets intranät. Det enda som krävs är tillgång till nätet samt en webläsare av typ microsft Explorer. Vlinx Fieldbus Gateway VFG1000 VFG2000 VFG3000 Partnummer Bra Bättre Bäst Protocol Conversion Multipla Seriella och Protokolll Web Server with Virtual HMI NO QVGA (320x240) VGA(640x480) Data Logging NO Onboard SDRAM 2 MB 2 MB 8 MB Input Kraft 24 VDC Montage 35mm DIN-skena Arbetstemprtatur 0 to 50 C Approvals CE, FCC, UL, Class 1 Div 2 Programming Port 1.1 (Typ B) och RS-232 (RJ-12) Seriell Kommunikationsport RS-232 (RJ-12) och RS-422/485 (RJ-45) Port 10Base-T, 100Base-TX (trådd som NIC), RJ-45 Ombord ickeflycktigt minne 4 MB Stöder alla dessa protokolll - och många fler. För komplett lista, besök / ConnectPro ABB Com ACTech Simple Servo ACTech Simple Servo UDP ADAM4000 Modules Allen Bradley DF1 Allen Bradley DF1 TCP Allen Bradley DF1 PCC/EIP Allen Bradley DH485 Allen Bradley IP Allen Bradley Ultra 3000 BACnet BACnet MS/TP BACnet UDP/IP Bannor PresencePlus CANOpen Control Techniques Device Net GE SNP GE SNP-X GE TCP/IP Hitachi H Honeywell IPC620 PLC IDEC Micro 3 Serien / ONC IDEC Micro Smart Serien IMO G Serien IMO K Serien IMO PLC-CNET Icron Modline Kollmorgen AC Drives Encapsulated Modbus over Modbus TCP/IP Modbus RTU Modbus ASCII Omron C Serien PLC Omron FINS Omron FINS Seriell Phoenix Contact nanolc Seriell Phoenix Contact nanolc TCP/IP Schneider Uni-Telway Schneider Uni-Telway TSX-47 Siemens S5 Siemens S7 200 Siemens S7 300/400 Siemens TI500 Square D Symax Toshiba PLC

7 Kommunikationskort till VlinX ConnectPro Expansionskort som ger flexibilitet och valfrihet Det är enkelt att installera dessa expansionskort. Ta bara bort plåtskyddet på framsidan och skjut in kortet. CANopen Expansionskort 1 kv isolation skyddar mot störningar och tillfälliga överspänningar. Certifierad enligt EN för använding i laboratorier och mättillämpningar Löstagbar terminalblocksanslutning Inbyggt termineringsmotstånd CAN Open kommunikation, mjukvarustyrd upp till 1 Mbaud DeviceNet Expansionskort 1 kv isolation skyddar mot störningar och tillfälliga överspänningar Certifierad enligt EN för använding i laboratorier och mättillämpningar Löstagbar kopplingsplintanslutning device Net kortet stöder DeviceNet slav kommunikation, mjukvarustyrd till 500 k baud. GSM/GPRS kort för telekommunikation Certifierad enligt EN för använding i laboratorier och mättillämpningar Detta kort ger stöd för trådlös teleanslutning till enheten. Stöd för WAP och SMS meddelochen, och internet via telefon. Stöd för 900 och 1800 MHz frekvenser. Kräver installation av SIM kort. Detta kort kan bara installeras i VFG2000 och VFG3000. Profibus DP Expansionskort Certifierad enligt EN för använding i laboratorier och mättillämpningar Profibus-DP enl EN Automatisk baud detektering upp till 12 Mbaud RS-232/422/485 Expansionskort Stöd för Allen Bradley DH485 1 kv isolation skyddar mot störningar och tillfälliga överspänningar Certifierad enligt EN för använding i laboratorier och mättillämpningar Korter VFG9000-Seriell utökar enheten med höghastighets kommunikation över RS 232/422/485 upp till 115,2 kbaud. DH485 ansluts via RJ45 och övriga serie protokoll voa RJ12 kontakt. Kortet kan multiplexa två olika protokoll och är isolerat via optokopplare. Trådlöst Seriell Kablage Några tillverkare har tagit fram patentskyddade kabeldragningsschema eller anslutningar till deras protokolll. Detta är bara ett smakprov på de kablage tillgängliga från B&B Electronics. Partnummer Beskrivning Anslutning AMBM-6F Programming Kabel A till B CBL01500 RS-232 Programming Kabel RJ-12 till DB9F CBL00100 Allen Bradley SLC 500 via DF-1 RJ-12 till DB9F CBL00101 Allen Bradley PLC-5 via Channel 0 RJ-12 till DB25M CBL00102 Allen Bradley SLC 500 via DH485 RJ-45 till RJ-45 CBL00301 Generic RS-232 RJ-12 till DB9M CBL00302 Generic RS-232 RJ-12 till Tråd CBL00303 Generic RS422/485 RJ-45 till Tråd CBL00400 IDEC Micro 3 Serien Mini RJ-45 till Mini-DIN 8 CBL00401 IDEC Micro 3C Serien Mini RJ-12 till Mini-DIN 8 CBL00402 IDEC MicroSmart Serien Mini RJ-12 till Mini-DIN 8 CBL00800 MODEM RJ-12 till DB9M CBL00801 MODEM RJ-12 till DB25M CBL01000 Modicon RS-232 RJ-12 till DB9M Not: Alla kablar är 3.1 m 7

8 Infrastruktur Guide Vilken produkt är rätt för dig? Switchar EIR200 EIR300 EIR400 EIRP305 EIR505 EIR508 EIR510 EIR608 EIR610 EIR618 EIRP610 serien serien serien serien serien serien serien serien serien serien serien Web Function Oövervakade Övervakade Övervakade 10/100 Base X X X X X X X X X X X Gigabit X X X X X PoE X X Trådlöst Seriell Ports Antal portar 3,5,8 5,6,8 5,10, Inbygga Fiberalternativ X X X X X SFP Fiberalternativ X X X X X Temp - Låg 0 C -40 C -40 C -40 C -10 C -40 C -40 C -10 C -40 C -40 C -40 C Temp - Hög 60 C 75 C 75 C 75 C 60 C 75 C 75 C 60 C 75 C 75 C 75 C Kraft - Låg 10 VDC 10 VDC 12 VDC 48 VDC 12 VDC 12 VDC 24 VDC 12 VDC 12 VDC 12 VDC 48 VDC Kraft - Hög 48 VDC 30 VDC 48 VDC 48 VDC 48 VDC 48 VDC 48 VDC 48 VDC 48 VDC 48 VDC 48 VDC Dual Kraft Ingångar X X X X X X X X X X Relä Utgångs X X X X X X X X X X DIN/Panel Montage X X X X X X X X X X X Mediakonverterare & Kopparextenders EIR102 EIS-xxx EIR-xxx EIS-EXTEND EIR-EXTEND serien serien serien serien Funktion Oövervakade Oövervakade Media Konverterare X X X Fiber till Fiber Alternativ Extender X X X Temp - Låg 0 C 0 C -34 C -20 C -34 C När det gäller affärskritiska data, Elinx Produkter är utformade och byggda av B&B Electronics Manufacturing Company för att möta våra kunders högt ställda behov på robust och tillförlitlig datakommunikation. Maila eller ring Opensystems eller B&B Electronics i dag för info om leveranser. Temp - Hög 60 C 45 C 74 C 60 C 74 C Kraft - Låg 10 VDC 12 VDC 10 VDC 12 VDC 12 VDC Kraft - Hög 48 VDC 12 VDC 48 VDC 12 VDC 30 VDC Dual Kraftingångar X X Kraft via Kopplingsplint Kopplingsplint PJ Kopplingsplint PJ Kopplingsplint Reläutgångar X X Desk/Rack Montage X X DIN/Panel Montage X X X 8

9 EIS-EXTEND Översikt EIR-EXTEND EIS-EXTEND-C Nyhet! Stöder IP Video WIDE TEMP (EIR-EXTEND) ElinX förlängningsenheter kan förlänga ditt ethernet upp till 1,9 km på vanliga kopparledningar eller 2,6 km på koaxialkabel. Extenders Bygg ut ditt etnernet nätverk med hjälp av befintliga kopparledningarl Egenskaper En 10/100 Base TX anslutning med RJ45 anslutning Autonegotierande hastighet och duplex mod på TX porten Auto MDIX på porten Följer IEEE BaseT och IEE802.3u standarderna Autosensing av överföringshastighet 1/3/5/10/15/20/25/30/40/50 Mbps (upp till 85 Mbps med EIS-EXTEND-C) Status LED s for monitoring och connection status Lysdiodindikering av status, DIP switch för konfigurering local/remote Endast EIR-EXTEND: Anslutning via kopplingsplintar Redundant kraftförsörjning VDC Endast EIS-EXTEND och EIS-EXTEND-C: Används som standalone enhet med eller 19 tum rack chassi Detta gäller om endast ElinX enheterna är inkopplade på kabeln. Två enheter behövs (en i vardera änden). Fristående enheter har inbyggt kraftaggregat, chassimonterade enheter (upp til 16 st) har gemensam kraftförsörjning. Partnummer Beskrivning Maxhastighet Maxavstånd Extender Port Anslutning EIS-EXTEND-EU Koppar Extender (EU Kraftaggregat inkluderat) 50 Mbps 1900 m RJ-11 EIS-EXTEND-C-EU Koppar Coaxial (EU Kraftaggregat inkluderat) 85 Mbps 2600 m BNC eller F Nyhet! EIR-EXTEND DIN Skena Koppar Extender (Kraftaggregat ej inkluderat) 50 Mbps 1900 m RJ-11 eller Kopplingsplint Trådlöst Seriell EIS-RACK-16 EIS-RACK-PS MDR DR19RMKT Rack system för EIS modeller, ikluderar (1) Kraftaggregat Kraftaggregat för EIS-RACK-16 DIN Skene Montage Kraftaggregat, 24 VDC, 1.7A utgång (for EIR-EXTEND) Justerbar 19-tum Rack Montage Kit för EIRx DIN skene produkter Tillämpningar Industriell automation Byggnadsautomation SCADA Lagerhållning Trafikledning Point-of-Sale CCTV till IP Övervakningskameror Kompakta, oövervakade ethernet switchar Enkla att använda och med fördelaktigt pris EIR203 Egenskaper Fördelar Online portkonfigurator... /ElinxConfigurator Smal kapsling...sparar plats på DIN skenan Lysdiodindikering...Enkel övervakning av funktion Löstagbar kopplingsplint...enkelt byte av utrustning Fiber port alternativ... över stora avstånd möjligt EIR205-MT EIR208-2MC Ytterligare Egenskaper Kompakt design med 3,5 eller 8 portar Multi-mod och Singelmod fiberalternativ, SC eller ST anslutning Stöd för IEE /IEE 802.3u IP30 kapsling Lysdiodindikering av kraft och linjeaktivitet VDC kraft försörjning Kopplingplintsanslutning av kraft Arbetstemp grader Celsius Store and forward Broadcast storm filter Stöder 2k MAC adresser 48 Kbyte minnesbuffer Tillämpningar Industriell automation Vattenrening Kraftproduktion Anslutning av kassaregister SCADA Lager 9

10 Tillämpningsexempel: Vindkraft Av miljöskäl sker för närvarande en stor utbyggnad av vindkraften. Vindkraftgeneratorena kopplas ihop i nätverk för att kunna övervakas och samverka mot kraftnätet. Detta innebär flera tekniska utmaningar eftersom anläggningarna ofta är utspridda över ett stort område. Detta är en lämplig tillämpning för B&B s fiberoptiska kommunikationsprodukter. B&B har levererat ett stort antal switchar med fiberkommunikation till vindkraftverk. De är lämpliga på grund av att det finns ett stort antal olika modeller, som alla är tåliga mot sekundärefekter av elektriska störningar, t.ex. blixtnedslag. 10 Trådlöst Seriell 3-Port Switchar - Upp till 3 Fiber portar på en kompakt switch. Partnummer 10/100 ports Multi-mode Fiber Singel-mode Fiber EIR203 3 EIR203-MT 2 1 (ST) EIR203-MC 2 1 (SC) EIR203-ST 2 1 (ST) EIR203-SC 2 1 (SC) EIR203-2MT 1 2 (ST) EIR203-2MC 1 2 (SC) EIR203-2ST 1 2 (ST) EIR203-2SC 1 2 (SC) EIR203-3MT 0 3 (ST) EIR203-3MC 0 3 (SC) EIR203-3ST 0 3 (ST) EIR203-3SC 0 3 (SC) 40km, 80km och mixed Fiber versioner finns på förfrågan 5-Port Switchar Partnummer 10/100 ports Multi-mode Fiber Singel-mode Fiber EIR205 5 EIR205-MT 4 1 (ST) EIR205-MC 4 1 (SC) EIR205-ST 4 1 (ST) EIR205-SC 4 1 (SC) EIR205-ST (ST) 40km EIR205-SC (SC) 40km EIR205-ST (ST) 80km EIR205-SC (SC) 80km 8-Port Switchar Partnummer 10/100 ports Multi-mode Fiber Singel-mode Fiber EIR208 8 EIR208-MT 7 1 (ST) EIR208-MC 7 1 (SC) EIR208-ST 7 1 (ST) EIR208-SC 7 1 (SC) EIR208-2MT 6 2 (ST) EIR208-2MC 6 2 (SC) EIR208-2ST 6 2 (ST) EIR208-2SC 6 2 (SC) EIR208-3MT 5 3 (ST) EIR208-3MC 5 3 (SC) EIR208-3ST 5 3 (ST) EIR208-3SC 5 3 (SC) 40km, 80km och mixed Fiber versioner finns på förfrågan Model Beskrivning MDR DIN skene Montage Kraftaggregat24VDC, 1.0 A utgång Kraft MDR DIN skene Montage Kraftaggregat24VDC, 1.7 A utgång Kraft C5UMB3FBG Category 5e patchkabel,.9 m (3 ft), Beige C5UMB7FBG Category 5e patchkabel, 2.1 m (7 ft), Beige ENSP1F5, IP67 klassad till standard RJ-45 jack ENSAM315 RJ-45 löstagbart Anslutningskit, IP67 rated DRPM25 DIN skene eller panelmontage adapter klammer för EIR203 och EIR205 serien DRPM43 DIN skene eller panelmontage adapter klammer för EIR208 serien EIRSP1 Industriellt Överspänningskydd DR19RMKT Justerbar.4 m (19-tum) Rack Montage Kit för EIRx DIN skeneprodukter EIR203 Serien EIR205 Serien EIR208 Serien BUILT O.E.M. F O R Y O U See Page 139

11 Industriella Gigabit switchar Med 100 Mb hasighet, Kraft via (poe) och brett arbetstemperaturområde EIR405T WIDE TEMP SFP Module Egenskaper Fördelar Gigabit hastighet (serie 400/600)... Stöder nätverk med stor bandbredd PoE (EIRP serien)... Enklare kraftförsörjning med Kraft via Tålig kapsling (IP30 metall)... Mekaniskt och elektriskt skydd Dubbel kraftförsörjning med larm... Redundans ger säkrare drift Brett arbetstemperaturområde (-T modellerna).. Kan installeras i svåra miljöer EIR608-2SFP Gigabit B&B s switchar i 400-serien (oövervakad) och 600 serien (övervakad) är lämpliga i nätverk som kräver Gigabit hastighet (1000 Base).Alla dessa enheter monteras på DIN skena och kan ha redundant kraftförsörjning samt har en reläkontakt för externt larm. Modellerna märkta med -T har bredare arbetstemperatur område, från -40 till + 75 grader Celsius. För att förenkla framtida expansion av nätverket har många av switcharna portar med dubbel funktion, där koppar och SFP funktionen delas. Detta gör switcharna användbara i många tillämpningar. Trådlöst Seriell PoE (IEEE 802.3af)-gäller EIRP modellerna PoE är en förkortning för Power-over-, vilket innebär strömförsörjning på samma trådpar som kommunikationen. Varje PoE switch har några portar som är märkta PSE (Power Source Equipment). Dessa portar kan anslutas till enheter som är märkta PD (Power compliant Device) och som således kan kraftförsörjas via ethernet. Vanliga sådana enheter är Accesspunkter, kameror, serieservrar och ethernet I/O. PoE anslutningarna på B&B switcharna följer typ A standarden, och kan förse enheter med kraft upp till 15,4 Watt per port. Dessa switchar kräver ett 48 VDC kraftaggregat för sin försörjning. Total PoE Kraftingång Temp Partnummer Ports 10/100 10/100/ /100 SFP Övervakade Oövervakade Gigabit PoE (VDC) ( C) EIR405-T 5 5 x x 12 till till 75 EIR405-SFP-T x x 12 till till 75 EIR410-2SFP-T 10 8 (2) (2) x x 12 till till 75 EIR418-2SFP-T (2) (2) x x 12 till till 75 EIR608-2SFP (2) (2) x x 12 till till 60 EIR608-4SFP x x 12 till till 60 EIR610-3SFP-T 10 7 (3) (3) x x 12 till till 75 EIR618-2SFP-T (2) (2) x x 12 till till 75 EIRP305-T x x till 75 EIRP610-2SFP-T 10 (2) 8 (2) x x x till 75 SFP-100FX-M-2KM-T SFP Module, 100Base-FX, Multi-mode 2km, LC Anslutning (-40 to 85 C) SFP-100FX-S-30KM-T SFP Module, 100Base-FX, Singel-mode 30km, LC Anslutning (-40 to 85 C) SFP-1000SX-M-550M-T SFP Module, 1000Base-SX, Multi-mode 550m, LC Anslutning (-40 to 85 C) SFP-1000LX-S-10KM-T SFP Module, 1000Base-LX, Singel-mode 10km, LC Anslutning (-40 to 85 C) SFP-1000LX-S-20KM-T SFP Module, 1000Base-LX, Singel-mode 20km, LC Anslutning (-40 to 85 C) MDR VDC, 2.5A DIN skenemontage kraftaggregat, Slimline MDR VDC, 2A DIN skenemontage kraftaggregat, Slimline - bra för PoE Switchar EIRSP1 Industriell Överspänningskydd DR19RMKT Justerbar 19-tum Rack Montage Kit för EIRx DIN skeneprodukter Portar som utsetts med () visar koppa och SFP delas. När SFP-porten är utnyttjad till koppar-porten är inaktiv. 11

12 EIR505 EIR508 Industriella övervakade Switchar Redundant kraft, ultra snabb återstart, enkel konfiguration Egenskaper Fördelar Fullt Övervakade... Hantera övervakning och konfiguration av hela nätverk via webgränssnitt Redundant ring teknologi... Återstart inom 20 ms för enheter i 600 serien, mindre än 300 ms för 500 serien. Larmutgång... Indikerar fel på nätverket innan det helt går ned Dubbel kraftförsörjning...ger ett mer tillförlitligt nät IP30 kapsling, DIN el panelmontage Passar i industrie Gigabit hastighet (EIR600)... Passar till nätverk med stora bandbreddskrav Trådlöst Seriell Översikt ElinX switcharna av typ EIR500 och EIR600 erbjuder stor funktionalitet i kompakt IP30 format. Switcharna är konstruerade för krävande insustriella tillämpningar och har alla de funktioner som man förväntar sig i en övervakad switch: IGMP snooping, portbaserat VLAN, Q tag VLAN, auto MDI/MDI-X samt store-and-forward switchfunktion,stp,rstp, webbaserad Följer standarderna IEE Base T och 802.3u 100 Base TX RJ-45 portar stöder auto MDI/MDI-X Redundant kraftförsörjning med brett matningsområde på de flesta modeller Kan monteras på DIN skena såväl som på panel Switchning med store-and-forward teknik Fyra prioritetsköer per port Portbaserat VLAN/802.1 Q tag VLAN IGMP med frågefunktion för multi media tillämpningar Stöder DHCP klient övervakning, Egress Rate Control. Redundant ringtopologi möjliggör återstart inom 20 ms för EIR600 enheterna och mindre än 300 ms för EIR500 enheterna. Det finns även modeller i EIR600 serien som klarar Gigabit hastighet. Relä larm funktion för extern larmindikering Polvändningsskydd på matningsingångarna Flödeskontroll vid full duplex Redundant ring/rstp funktionalitet Stöd för SNTP (Simple Network Time Protocol) TFTP uppdatering av firmware Partnummer 10/100 10/100/1000 Multi-mode Singel-mode SFP Temperatur Kraftkälla EIR till 60 C 12 till 48 VDC EIR505-MC 4 1 (SC) -10 till 60 C 12 till 48 VDC EIR505-SC 4 1 (SC) -10 till 60 C 12 till 48 VDC EIR508-T 8-40 till 75 C 12 till 48 VDC EIR508-2MC-T 6 2 (SC) -40 till 75 C 12 till 48 VDC EIR508-2MT-T 6 2 (ST) -40 till 75 C 12 till 48 VDC EIR508-2SC-T 6 2 (SC) 30km -40 till 75 C 12 till 48 VDC EIR608-2SFP 6 + (2) (2) 100/ till 60 C 12 till 48 VDC EIR608-4SFP / till 60 C 12 till 48 VDC EIR510-2MC-T 8 2 (SC) -40 till 75 C 12 till 48 VDC EIR510-2MT-T 8 2 (ST) -40 till 75 C 12 till 48 VDC EIR510-2SC-T 8 2 (SC) 30km -40 till 75 C 12 till 48 VDC EIR610-3SFP-T 7 (3) (3) 100/ till 75 C 12 till 48 VDC EIRP610-2SFP-T 8 (PoE) (2) (2) 100/ till 75 C 48 VDC EIR618-2SFP-T 16 (2) (2) 100/ till 75 C 12 till 48 VDC SFP-100FX-M-2KM-T SFP Module, 100Base-FX, Multi-mode 2km, LC Anslutning (-40 to 85 C) SFP-100FX-S-30KM-T SFP Module, 100Base-FX, Singel-mode 30km, LC Anslutning (-40 to 85 C) SFP-1000SX-M-550M-T SFP Module, 1000Base-SX, Multi-mode 550m, LC Anslutning (-40 to 85 C) SFP-1000LX-S-10KM-T SFP Module, 1000Base-LX, Singel-mode 10km, LC Anslutning (-40 to 85 C) SFP-1000LX-S-20KM-T SFP Module, 1000Base-LX, Singel-mode 20km, LC Anslutning (-40 to 85 C) MDR VDC, 2.5A DIN skenemontage kraftaggregat, Slimline DR VDC, 5A DIN skenemontage Kraftaggregat EIRSP1 Industriell Överspänningskydd DR19RMKT Justerbar 19-tum Rack Montage Kit till EIRx DIN skeneprodukter (port# ) anger att porten är en kombination hamn, vilket innebär att koppar medierna delas med SFP kortplatsen. När SFP en plats är kopplad med en SFP modul är kopparporten avaktiverad. 12

13 2X Distance 232 Bluetooth 232 T 232 Fiber 232 2X Distance EIR serien, mediakonverteringsenheter för ethernet O.E.M X Distance 422/485 2X Distance 232 Propriet Öka enkelt och ekonomiskt längden 232 på ditt ethernet See Page /485 2X Distance 232/422/ /422/485 Fiber 232/4 Isolerad ON-LINE CONFIGURATOR Egenskaper Online portkonfigurering Smal IP30 kapsling på DIN skena Lysdiodindikering av kraft och linjeaktivitet Fiber-till-fiber option Långa fiberavstånd (40 och 80 km) Filtrering av sändningsstormar Tillämpningar Fördelar SCADA, lager, trafikövervakning, industri- och byggnadsautomation 232/422/ /422/485 Fiber 232/422/485 Wireles /ElinxConfigurator Sparar plats i skåpet 232/485 Current Loop Överskådlig status Integrera gammal utrustning med ny 232/485 Current Loop Förläng nätverket över stora områden Förebygg nätverkssammanbrott /422/ /422/485 EIR102-xT EIR102-xT-xC Serial Copper Copper Copper Fibre Fiber Fibre VDC matning via löstagbara 10/100 Mbaud hastighet kopplingsplintar Multimod eller singelmod fiber, Full eller halv duplex (auto eller fix) via ST eller SC anslutning Link-fault-pass-through Serial Copper (till/från) Copper Copper Fibre Fiber Fibre Snooping mod (lagra/skicka vidare eller skicka alla paket vidare) /485 TTL Partnummer 10/100 ports Multi-mode Fiber Singel-mode Fiber EIR102-MT 1 1 (ST) 232 MDR /485 DIN skenemontage kraftaggregat, 24VDC, 1.0 A utgång EIR102-MC 1 1 (SC) MDR DIN skenemontage kraftaggregat, 24VDC, 1.7 A utgång EIR102-SC 1 1 (SC) C5UMB3FBG Category 5e patchkabel, 0.9 m (3 ft), Beige EIR102-ST 1 1 (ST) C5UMB7FBG Category 5e patchkabel, 2.1 m (7 ft), Beige EIR102-SC (SC) 40 km ENSP1F5 pass-through IP67 standard RJ-45 port EIR102-ST (ST) 40 km ENSAM315 RJ-45 löstagbart anslutningskit, IP67 EIR102-SC (SC) 80 km DRPM25 35mm DIN skene till Panel Montage Klammer, 25mm EIR102-ST (ST) 80 km bred EIR102-MT-SC 1 (ST) 1 (SC) EIRSP1 Industriellt Överspänningskydd EIR102-MT-ST 1 (ST) 1 (ST) DR19RMKT Justerbar 0.4 m (19-tum) Rack Montage Kit EIR102-MC-SC 1 (SC) 1 (SC) for EIRx DIN skeneprodukter EIR102-MC-ST 1 (SC) 1 (ST) Enheter med tålig kapsling på DIN skena BUILT F O R Y O U 4X /422 Trådlöst Seriell Fiber Wireless TTL Wireless 4X Wi Isolerad ON-LINE CONFIGURATOR Egenskaper Gigabit option Stöder NEMA TS1/TS2 för trafikövervakningstillämpningar Certifierad enligt IEC för okänslighet mot störningar Plåtkapslade Brett arbetstemp. område, -34 till +74 grader Celsius (vissa modeller klarar -40/+75) Reläkontakt för externt larm EIR-M-ST Redundant kraftförsörjning via löstagbar kopplingsplint Stöder 2k MAC adresser EIR-G-SFP-T Partnummer Koppar (RJ-45) Port Fiber Port Temperatur Kraft EIR-M-ST 10/100 Multi-mode (ST) -34 till 74 C 10 till 48 VDC EIR-M-SC 10/100 Multi-mode (SC) -34 till 74 C 10 till 48 VDC EIR-S-SC 10/100 Singel-mode (SC) -34 till 74 C 10 till 48 VDC EIR-G-SFP-T 10/100/1000 SFP (kräver SFP modul) -40 till 75 C 12 till 48 VDC EIRPMKT Optional Panel Montage Kit till EIR-x-xx Media Konverterare MDR VDC, 1.7A DIN skenekraftaggregat, Slim-line EIRSP1 Industriell Överspänningskydd DR19RMKT Justerbar 19-tum Rack Montage Kit till EIRx DIN skeneprodukter SFP-1000SX-M-550M-T SFP Module, 1000Base-SX, Multi-mode 550m, LC Anslutning (-40 till 85 C) SFP-1000LX-S-10KM-T SFP Module, 1000Base-LX, Singel-mode 10km, LC Anslutning (-40 till 85 C) SFP-1000LX-S-20KM-T SFP Module, 1000Base-LX, Singel-mode 20km, LC Anslutning (-40 till 85 C) C5UMB3FBG Category 5e patchkabel, 0.9 m (3 ft), beige C5UMB7FBG Category 5e patchkabel, 2.1 m (7 ft), beige ENSP1F5, IP67 klassad standard RJ-45 13

14 Seriell Seriella kommunikationslösningar Ett komplett program av seriella anslutningsenheter för inkoppling av äldre utrustning Ni finner era seriella enheter på Ilinx Hardened Konverterare & Repeaters Ilinx Industriella Konverterare Industriella Konverterare & Repeaters Fiber Optisk Konverterare Inline Konverterare & Isolators /IHA /IIND /INDCON /FIB /ICON Trådlöst Seriell RS-485 Kraftförsörjd via port Konverterare /PPC485 RS-422 Kraftförsörjd via port Konverterare /PPC422 Current Loop Konverterare /CLC TTL Konverterare /TTL PCI Kort /PCI PCMCIA Kort /PCM ExpressKort /EXP Modem Splitters, Port Combiners, Data Taps /MODSPL /PORTCOM /DATA Seriekonverterare Kits /SKIT 14

15 Seriekonverterare Guide RS-232 till RS-422/485 Konverterare* Partnummer Isolation DIN montage Brett tempområde Kraftförsörjning 485DRCi 3-Way X X VDC 485LDRC9 2-Way X X VDC 4WSD25OTB 2-Way VDC 4WSD9OTB 2-Way VDC 485OI9TB 2-Way 12 VDC 4WSD9R Port 4WSD9TB Port 485TBLED 12 VDC 485CSP2 12 VDC 485PTBR 12 VDC 485BAT3 Port / Batteri Isolators/Repeaters Partnummer Protocol Repeater Isolation DIN montage Brett tempområde Anslutning Kraftförsörjning 485OPDRi RS-422/485* X 3-Way X X Löstagbart Kopplingsplint VDC 485OPDR RS-422/485* X 2-Way X X Kopplingsplint VDC 232OPDRi RS-232 X 3-Way X X DB9 (Hane&Hona) VDC 232OPDR RS-232 X 2-Way X X Kopplingsplint VDC FOSTDRP Multi-mode Fiber X ST VDC 232SPHI4 RS Way DB25 (Hane&Hona) Port 485OPB RS-422/485* X 2-Way Kopplingsplint 12 VDC 232LB2 RS-232 X DB25 (Hane&Hona) 12 VDC 232LB9R RS-232 X DB9 (Hane&Hona) 12 VDC 9POP4 RS Way DB9 (Hane&Hona) 12 VDC 9SPOP2 RS Way DB9 (Hane&Hona) Port *2 och 4 Tråd RS-485 RS-232 to RS-485 Konverterare Partnummer 2-Tråd 4-Tråd Anslutning Kraftförsörjning 485LPCOR X X DB25 (Hane&Hona) Port 485SD9R X DB9F Port 485SD9RJ X DB9F/RJ11 Port 485SD9TB X DB9F/Kopplingsplint Port 485COSR X X DB25F 12 VDC 485DRJ X DB9F/RJ11 Port Trådlöst Seriell Seriell RS-232 to RS-422 Konverterare Partnummer Anslutning Power 422CEC DB25 (Hane&Hona) 12 VDC 422CFCR DB25 (Hane&Hona) 12 VDC 422LCOR DB25 (Hane&Hona) 12 VDC 422LP25R DB25 (Hane&Hona) Port 422LPCOR DB25Hona / Terminal Board Port 422PP9R DB9Hona Port 422PP9TB DB9Hona / Terminal Board Port Serie- till Fiberoptisk konverterare Partnummer Serial Protocol Fiber Optic Isolation Serial Fiber DIN Brett tempområde Kraftförsörjning Type Anslutning Anslutning Montage FOSTCDRi RS-232/422/485* Multi-mode 3-Way Löstagbar ST X X VDC Kopplingsplint FOSTCDRi-SC RS-232/422/485* Single-mode 3-Way Löstagbar SC X X VDC Kopplingsplint FOSTCDR RS-232/422/485* Multi-mode 2-Way Kopplingsplint ST X X VDC FOSTC RS-232/422/485* Multi-mode 2-Way DB25F ST 12 VDC 232FLST* RS-232 Multi-mode 2-Way DB25F ST Port** PFLST* RS-232 Multi-mode 2-Way DB9F ST Port** *2 och 4 Tråd RS-485 **Valfritt Externt 12 VDC RS-232 Not: 232FLST och 9PFLST stöder RS-232 TD/RD/CTS/and RTS och är kompatibla med varandra. FOSTCx modellerna stöder RS-232 TD och RD och är kompatibla med varandra. FOSTCx modellerna är inte data kompatibla med 232FLST eller 9FLST. TTL Konverterare Partnummer Serial Protocol Serial Anslutning TTL Anslutning Isolated Kraftförsörjning 232LPTTL RS-232 DB9 Hona DB9 Hane Port 232OTTL RS-232 DB25 Hona DB25 Hane X 12 VDC 232LPTTL33 RS-232 DB9 Hona DB9 Hane Port 232TTL RS-232 DB25 Hane DB25 Hona 12 VDC 422TTL RS-422 DB25 Hona DB25 Hane 12 VDC 422TTL33 RS-422 DB25 hona DB25 Hane 12 VDC Current Loop Konverterare (Isolerad) Partnummer Serieprotokolll Serieanslutning CL Anslutning DIN montage Wide Temp Kraftförsörjning 232CLDR RS-232 Kopplingsplint Kopplingsplint X X VDC 232CL4R RS-232 DB25 Hona Kopplingsplint Port 232CL9R RS-232 DB9 Hona Kopplingsplint Port 232PCLR RS-232 DB25 Hona DB25M 12 VDC 485CL RS-422/485* DB25 Hona Kopplingsplint 12 VDC *2 och 4 Tråd RS

16 Seriell Seriekonverterare för industriellt bruk Tillförlitlighet til rätt pris 232 Wireless 232Isolerad Current Loop MODBUS232 WIDE 422/485 TEMP Kompakta, världsledande Seriekonverterare 2X som arbetar Distance åt dig år 232 efter Bluetooth år. 232 Fiber Enkelt handhavande, ingen konfigurering, bara att installera och använda. 232 TTL Trådlöst Seriell 232 2X Distance RS-232 till RS-422/485 konvertering Tvåvägs optisk isolation, 2 kv på in och utgångar Modbus kompatibla RS-232 anslutning via DB9 eller skruvterminaler Kopplingsplintanslutning av RS4222/485 Matningsspänning VDC Kan monteras på panel med tillbehör 422/485 2X Distance 232/422/485 MDR VDC, 1A DIN skene Kraftaggregat, Slimline 232/422/485 Fiber 232/422/485 Wireless O.E.M. MDR VDC, 1.67A DIN skene Kraftaggregat, Slimline DRPM25 35mm DIN skene to Panel Montage, 25mm wide Trippel 232/485 Current isolering Loop för extra krävande miljöer /422/485 BUILT F O R Y O U See Page Proprietary RF Partnummer Beskrivning 485LDRC9 Isolerad RS-232 till RS-485 DIN skenemontage konverterare 4X /422/485 Isolerad MODBUS WIDE TEMP CLASS1 /DIV2 Fiber 4X232 r 232 Current Loop 232 Serial Copper Copper Copper Fibre Fiber Fibre 2X / /485 TTL Wireless Serial Distance Ilinx är vår mest tåliga konverter. Anslutning via löstagbara kopplingsplintar. Automatisk Send Data Control innebär att ingen programvara krävs för att starta enheten. Inbyggd terminering av signaler finns. Wireless RS-232 till RS-422/485 konvertering 232 Bluetooth 232 TTL Löstagbar Kopplingsplint 232 2X Distance Partnummer Beskrivning Proprietary 485DRCi RF Trippel Isolerad RS-232 to RS-422/485 DIN skenemontage konverterare 422/485 2X Distance MDR VDC, 1A DIN skene Kraftaggregat, Slimline MDR VDC, 1.67A DIN skena Kraftaggregat, Slimline 422/485 DRPM25 232/422/485 Fiber 232/422/485 Wireless 35mm DIN skene Panel Montage Klammer, 25mm bred Stöt- och vibrations testade modeller, IlinX Trevägs isolation, 2kV på ingångar/utgångar samt mot kraft Option med brett arbetstemperaturområde (-40 till +80 grader Celsius) Modbus kompatibel RS 232 anslutning via DB9 Kopplingsplintsanslutning av RS 422/485 Brett kraftmatningsområde; VDC Kan monteras på panel med tillbehör ent Loop 4X /422/485 Isolerad MODBUS WIDE TEMP IEC IEEE /485 Dessa enheter är monterade i tålig IP30 metallkapsling. Enheterna har testats för att tåla vibrationer och stötar i de mest krävande miljöer. Fiber 4X232 RS-232 till RS-422/485 konvertering Trevägs isolation, 2kV på ingångar/utgångar samt Wireless mot kraft / Option med brett arbetstemperaturområde (-40 till +85 grader Celsius) Modbus kompatibel t Copper Copper 232 Copper Wireless Fibre Fiber Fibre 232 Current Loop 16 RS 232 anslutning via DB9 Kopplingsplinganslutning av RS 422/485 Brett kraftmatningsområde; VDC Kan monteras på panel med tillbehör 422/485 Partnummer 485DRCI-PH 2X Distance TTL Wireless Serial 232 Fiber MDR DR X Distance DRAD35 422/485 2X Distance Beskrivning Hardened RS-232 to RS-422/485 Konverterare Nyhet 232 Bluetooth 232 TTL 24VDC, 1.7A DIN skenekraftaggregat, Slimline 24VDC, 3.2A DIN skenekraftaggregat DIN skeneadapter clips (ett par) 232 Proprietary RF

17 Wireless Wireless Current Current Loop Loop / / Industriella isolerade distansförlängare (repeaters) 232 Fiber 232 Fiber Dubbla räckvidden för dina Seriella enheter 2X 2XDistance Distance Seriell Bluetooth Bluet Isolerad MODBUS WIDE TEMP X Distance 2X Distance 485OPDR 232OPDR Partnummer 232OPDR Isolerad RS-232 DIN skene Montage repeater 485OPDR Isolerad RS-422/485 DIN skene Montage repeater MDR VDC, 1A DIN skene Kraftaggregat, Slimline MDR VDC, 1.67A DIN skene Kraftaggregat, Slimline Om du behöver en tålig repeater med bra pris och prestanda, kika på vår seria av OPDR repeaters. Automatisk Send Data Control innebär att de kan installeras utan programvara. 232/422/ /422/ /422/ /422/485 Fiber Fiber 232/ 232/ /485 Current Current Loop Loop /422/ /422/485 För krävande miljöer, uppgradera till IlinX serie repeaters med isolation För krävande miljör, uppgradera til IlinX serie repeaters med isolation Dessa extra tåliga enheter klarar de tuffaste miljöer Trevägs isolation, 2kV på ingångar/ utgångar samt kraft Brett arbetstemperaturområde (-40 till Wireless grader Celsius) Modbus kompatibel RS 232 anslutning via DB VDC, 1A DIN skene Kraftaggregat, Slimline 12VDC, 1.67A DIN skene Kraftaggregat, Slimline Serial Serial Copper Copper Copper Copper Copper Copper Fibre Fibre Fiber Fiber Fibre Fibre Kopplingsplintsanslutning av RS 422/485 Brett kraftmatningsområde; VDC Kan monteras på panel med tillbehör Lysdiodindikering av kraft och 232 Current Loop /485 linjeaktivitet Inbyggda termineringsmotstånd via DIP switchar 232 Current Loop Partnummer Beskrivning 232 Fiber 232OPDRi Trippel Isolerad RS-232 DIN skenemontage repeater 485OPDRi Trippel Isolerad RS-422/485 DIN skenemontage repeater MDR MDR Beskrivning 485OPDRi 422/ /485 Löstagbar Kopplingsplint 422/ /485 2X Distance 2X Distance * tvåvägs isolation, 2kV på ingångar/utgångar * Option med brett arbetstemperaturområde (-40 till +80 grader Celsius) * Modbus kompatibel * RS 232 anslutning via DB9 * kopplingsplintsanslutning av RS 422/485 * Brett kraftmatningsområde; VDC * kan monteras på panel med tillbehör * lysdiodindikering av kraft och linjeaktivitet * Automatic send Data Control Isolerad MODBUS WIDE TEMP CLASS1 /DIV2 2X 2X Distance 232 2X 2X Distance 422/485 2X 2X Distance Bluetooth TTL 232 Proprietary RF RF TTL TTL 232OPDRi Trådlöst Seriell Wireless Wir 232 Wireless 232 Wireless Och om bara det bästa 232/422/485 är nog: Fiber ILinx med test för stötar och vibrationer 232/422/ /422/485 Wireless 232OPDRi-PH Current Loop / Current Loop / Isolerad MODBUS WIDE TEMP IEC IEEE /485 Current Loop 4X /422/ Fiber 232 Fiber OPDRi-PH /422/485 Dessa enheter klarar NEMA TS1/TS2 certifiering med råge, och är ursprungligen konstruerade 2X Distance för att användas 232 i ställverk. Bluetooth 232 TTL 2X Distance 232 Bluetooth 232 TTL Välj mellan modeller för RS-232 och RS-422/ X Distance 232 2X Distance Serial Copper Copper Copper Fibre Fiber Fibre 422/485 2X Distance 422/485 2X Distance Fiber 4X232 Trevägs isolation, 2kV på ingångar/utgångar samt kraft 232 Proprietary RF 232 Proprietary RF Brett arbetstemperaturområde (-40 till +85 grader Celsius) Modbus kompatibla Wireless RS 232 anslutning via DB9 (232OPDRi-PH) Kopplingsplintsanslutning av RS 422/485 (485OPDRi-PH) Brett kraftmatningsområde; VDC Kan monteras på panel med tillbehör TTL Wireless Lysdiodindikering av kraft och linjeaktivitet Serial Inbyggda termineringsmotstånd via DIP switchar Automatisk Send Data Control 4X /422/485 Testade för 2g stöt, 30g vibration Partnummer Beskrivning 232/422/ /422/ /422/485 Fiber 232/422/485 Wireless 232OPDRI-PH RS-232 Isolerad Repeater 232/422/485 Fiber 232/422/485 Wireless 485OPDRI-PH RS-422/485 Isolerad 232 Repeater Nyhet! 422/485 MDR VDC, 1.7A DIN skene Kraftaggregat, Slimline DR /485 Current 24VDC, Loop 3.2A DIN skenekraftaggregat 232/485 Current Loop 4X /422/ /422/ /422/485 Fiber 4X232 17

18 Seriell 232 2X Distance Industriella serie-till fiberoptiska konverterare Seriell till multi mode fiber konvertering 422/485 2X Distance till rätt pris. 232 Proprietary RF Isolerad 232/422/485MODBUS WIDE TEMP 232/422/485 Fiber 232/422/485 Wireless Trådlöst Seriell Dessa konverterare av typ FOSTCDR utsträcker din kommunikation till 4 km.om fiberoptiken skall var avslagen när inga data sänds, välj modellen FOSTCDR-INV 232/485 Current Loop RS-232/422/485 till multi-mof ST fiber konvertering Tvåvägs isolation, 2kV på ingångar/utgångar Option med brett arbetstemperaturområde 232/422/485 (-40 till +80 grader Celsius) Modbus kompatibel Multimod ST anslutning Brett kraftmatningsområde; VDC Kan monteras på panel med tillbehör 4X /422/485 FOSTCDR Fiber 4X232 Partnummer Beskrivning Wireless Serial Copper Copper Copper Fibre Fiber Fibre FOSTCDR RS-232/422/485 till multi-mode Fiber Optisk konverterare, ST FOSTCDR-inv RS-232/422/485 till multi-mode Fiber 232 Optisk 2X Distance konverterare, ST Lysdiodindikering av kraft och linjeaktivitet Automatic send Data Control För krävande miljöer, uppgradera til ILinx serie repeaters med /485 isolation Isolerad 232 Wireless 232 Fiber 232 Current Loop 422/485 2X Distance TTL Wireless Serial 2X /485 Distance Bluetooth MODBUS 232/422/485 WIDE TEMP CLASS1 /DIV2 232/422/485 Fiber 232/422/48 (FOSTCDRi) 232 FOSTCDRi Löstagbar Kopplingsplint FOSTCDRi-SC Ilinx med trevägs isolation och upp till 15 km avstånd. Dessa enheter har stor funktionalitet. Ilinx FORSCDRi-SC kan driva fiber upp till 15 km. 232/485 Current Loop RS-232/422/485 till multi-mof ST fiber konvertering Trevägs isolation, /422/485 2kV på ingångar/ utgångar samt kraft Brett arbetstemperaturområde 232 Wireless (-40 till +80 grader Celsius) Modbus kompatibel Multimod ST anslutning eller singelmod ILinx med test för stötar och vibrationer 232 Current Loop 4X232 Sc anslutning Brett kraftmatningsområde; VDC Kan monteras på panel med tillbehör Lysdiodindikering av kraft och linjeaktivitet Inbyggda termineringsmotstånd via DIP switchar / Avstånd 4km med ST och 15 km med SC Serial Copper Copper Copper Fibre Fiber Fibre 2X Distance 232 Bluetooth Partnummer Beskrivning 232 Fiber FOSTCDRi Trippel Isolerad RS-232/422/485 till multi-mode konverterare, ST FOSTCDRi-SC Trippel Isolerad 422/485 RS-232/422/485 till Singel-mode TTL konverterare, Wireless SC 232 FOSTCDRi-ST Trippel Isolerad RS-232/422/485 till 232Singel-mode 2X Distance konverterare, ST Isolerad MODBUS WIDE TEMP IEC IEEE /485 2X Distance E RS-232/422/485 till multi-mof ST fiber konvertering Trevägs isolation, 2kV på ingångar/utgångar samt kraft Brett arbetstemperaturområde (-40 till +80 grader Celsius) Modbus kompatibla Certifierade IEEE och IEE 1613 Kopplingsplint för av seriell anslutning Brett kraftmatningsområde; VDC Kan monteras på panel med tillbehör Lysdiodindikering av kraft och linjeaktivitet Inbyggda termineringsmotstånd via DIP switchar Automatisk Send Data Control Avstånd 4km med ST och 15 km med SC 232/422/ /422/485 Fiber 232/4 232/485 Current Loop /422/485 Dessa enheter är ursprungligen konstruerade för att användas i ställverk, kraftgator/tunnlar. 1,2 kohm TX/RX och Terminering och 120 ohms terminering. FOSTCDRI-PH-MT Serial Copper Copper Copper Fibre Fiber Fibre 18 Partnummer FOSTCDRI-PH-MC FOSTCDRI-PH-MT FOSTCDRI-PH-SC Beskrivning Hardened RS-232/422/485 t ill multi-mode Fiber Optisk konverterare, SC Nyhet! /485 Hardened RS-232/422/485 till multi-mode Fiber Optisk konverterare, ST Nyhet! FOSTCDRI-PH-MC Hardened RS-232/422/485 till Singel-mode Fiber Optisk konverterare, SC Nyhet! FOSTCDRI-PH-SC TTL Wireless

19 TTL Konverterare /422/485 Enkla anslutningar mellan TTL-enheter och RS-232 portar Seriell 232 Wireless 232 Current Loop Serial Copper Copper Copper Fibre Fiber Fibre / Fiber 2X Distance 232 Bluetooth / TTL TTL Wirele TTL39M 232OTTL 232LPTTL 232LPTTL33 422TTL 232TTL Enkel koppling mellan TTL utrustning och RS-232 portar. Alla modeller konverterar två kanaler i båda riktningarna från TTL till RS-232 eller RS-422. Modell 232OTTL har 2 kv optisk isolering och en högsta överföringshastighet om 38,4 kbps. RS- 232 sidan kraftförsörjs via porten. TTL sidan kräver matning med +12 VDC, 100 ma. B&B har också flera konverterare som 232 2X Distance 422/485 2X Distance klarar överföringshastigheter 232 på 115,2 Proprietary kbps. RFModell 232LPTTL har DB) anslutning och kraftmatning via porten. Modell 422TTL har DB25 anslutning och kräver +12 VDC matning, vilket även gäller för modell 232TTL. 232/422/ /422/485 Fiber 232/422/485 Wireless Partnummer RS-232/422/ Anslutning TTL Anslutning Isolation Kraftaggregat 232OTTL DB25 hona DB25 hane (5V) 2000V PS1EU-1000 or PS1UK LPTTL 232/485 Current Loop DB9 hona DB9 hane (5V) Ingen 4X232 Kraftförsörjd 232/422/485 via port 232LPTTL33 DB9 hona DB9 hane (3.3V) Ingen Kraftförsörjd via port TTL59M Typ B (inkluderar kabel) DB9 hane (5V) Ingen Kraft via bus TTL39M Typ B (inkluderar kabel) DB9 hane (3.3V) Ingen Kraft via bus 422TTL /422/485 DB25 hona DB25 hane (5V) Ingen PS1EU-1000 Fibereller 4X232 PS1UK TTL33 DB25 hona DB25 hane (3.3V) Ingen PS1EU-1000 eller PS1UK TTL DB25 hane DB25 hona (5V) Ingen PS1EU-1000 eller PS1UK-1000 PS1EU Serial VAC till 12 VDC Kraftaggregat, Copper Copper Euro CEE7/7 Copper plug Fibre Fiber Fibre Wireless PS1UK VAC till 12 VDC Kraftaggregat, UK BS-1363 plug Trådlöst Seriell /485 Konvertrar för strömslinga till RS TTL Wireless Serial -232/422/485 Utmärkt för högre ström och spänningar 232CL9R 232CL4R 232PCLR 485CL 232 Wireless Isolerad 232 Current Loop / Strömslinga med 20 ma erbjuder bättre immunitet mot störningar. B&B har flera modeller, som klarar kortslutningsspänningar upp till 30V. Flera modeller kan konfigureras att klara högre ström och spänning. Snabba optokopplare isolerar transmit och receive data. Alla B&B s strömslingekonverterare har en transmit (T+/T-) loop och en receive (R+/R-) loop. När konvertern skall tillhandahålla kraft för strömslingan, krävs ett 12 VDC externt kraftaggregat. Högsta rekommenderade hastighet är 19,2 kbps. Modellerna 232CL9R och 232CL4R strömförsörjs via porten Inget externt aggregat krävs för passiva strömslingor. En aktiv strömslinga kräver ett 12 VDC aggregat. Modell 232 PCLR är en strömslingekonverterare som behöver 2X 232 Fiber extern kraft till RS-232 sidan. Modell 485CL är en tvåkanals RS485 konverter som konverterar RS-485 eller RS-422 till strömslinga med ADC (Automatic Send Data Control). Modell 232CLDR monteras på DIN skena och har brett arbetstemperaturområde, lämplig för industri tillämpningar. Distance 232 2X Distance 422/485 2X Distance 232/422/ /422/485 Fiber 232 B Partnummer Serieanslutningar Current Loop Anslutning Kraftkälla 232/485för Current Serienidan Loop 232CL9R DB9 hona Kopplingsplint Kraftförsörjd via port eller PS2EU-1000 eller PS2UK CL4R DB25 hona Kopplingsplint Kraftförsörjd via port eller PS2EU-1000 eller PS2UK PCLR DB25 hona DB25 hane PS1EU-1000 eller PS1UK CL Kopplingsplint DB25 hona PS2EU /422/485 eller PS2UK-1000 PS1EU VAC to 12 VDC Kraftaggregat, Euro CEE7/7 plug Egenskaper PS1UK VAC to 12 VDC Kraftaggregat, UK BS-1363 plug 2-vägs isolation via optokopplare PS2EU VAC to 12 VDC Kraftaggregat, Euro CEE7/7 plug 20 ma Serial strömslinga Copper Copper Copper Fibre Fiber Fibr PS2UK VAC to 12 VDC Kraftaggregat, UK BS-1363 plug Max baud rate: 19,2 kbps /485 TTL 19

20 Trådlöst Använder du trådlös kommunikation? Vi har alternativen du behöver! Förr var det inte alltid den enklaste eller billigaste lösningen att använda trådlös komunikation som alternativ till kablage, men i dag finns ett antal kostnadseffektiva lösningar som oftare är billigare än att dra kabel. Beroende på miljö, dataöverföringsvolym och hastighet finns olika lösningar. Välj mellan flera tekniker beroende på behov. Alternativen framgår av listan nedan. Trådlöst Technologies Faster Peek Data Rate Slower IrDA Data Transfer Video UWB Bluetoooth a WiFi Monitoring & Control Wireless Video Applications b g ZigBee Data Wireless Data Applications Voice Cellular 2.5G/3G Wireless Networking Closer Range Farther Trådlöst Seriell Seriella datamodem MHz och 2,4 GHz Ersätter RS232/422/485 kablage Point-to-point eller point-to multi point kommunikation Modbus kompatibel WiFi (802.11) serieservrar till RS232/422/485 Accesspunkter till koppar ethernet Fjärrdatainsamling från I/O med användning av Trådlöst I/O 868MHz, 2.4GHz Ansluter direkt till analoga och digitala I/O Point-to-point ellet point-to multi point ersättning av kablage Modbus kompatibelt Trådlös övervakning Zlink enheter färdigmonterade i IP67 skåp Lämplig för utomhusinstallationer Radio modem (peer-to.-peer) & Peer - to - Multi Peer kommunikation Analog och digitala I/O för ersättning av I/O kablage Gateways och modem Kontors och rackbaserad utrustning för WiFi och blåtand Avancerade egenskaper med brandväggar, gateways och routers Hög dataöverföringshastighet Telefon gateways och Routers via GSM Anslut RS232/422/485 via trådlös telefoni Antenner och tillbehör Kablage, Överspänningsskydd och antenner samt kraftaggregat för att göra din installation komplett. 20