Informations- och annonsblad för alla som njuter av att VÅREN ÄR HÄR! 2 för1

Transkript

1 Informations- och annonsblad för alla som njuter av att VÅREN ÄR HÄR! Tel N r april - 11 maj 2 för1 KÖP ETT PAR PROGRESSIVA GLASÖGON OCH FÅ ETT PAR PROGRESSIVA SOLGLASÖGON PÅ KÖPET! Ditt lokala tryckeri! Gerth Thomas (Gäller t.o.m. 11/5) (Kan ej kombineras med andra erbjudanden) eller välj 20% på ALLA bågar Östantorpsvägen 1, G:a Brandstationen Åtvidaberg Tel , Fax info@bokotryck.se KLIPPET önskar alla annonsörer och läsare en härlig och skön påsk! Stor och välplanerad 3:a på Bondegatan 8 A kr/månad Mysig 2:a med kokvrå på Åkervägen 7 A kr/månad Intresserad av hyreslägenhet i Åtvidaberg? Kontakta Ulrica Lundbom tel ulrica.lundbom@bovista.se m Avvikelser kan förekomma m Avvikelser kan förekomma

2 Å t v a i v d i a t i b s er g o P Vi stödjer Positiva Åtvidaberg, en samverkan för att lyfta fram det positiva i vår hembygd, allt från det rent faktiska till tankar om hur det kan vara. Åtvidabergs drillflickor team a är klara för sm! Team A vann Regionsmästerskapen i Örnsköldsvik i slutet av mars och är kvalificerade för SM. Laget som består av åtta tjejer mellan 13 och 18 år gjorde ett fantastiskt genomförande av sitt tävlingsprogram vid Regionsmästerskapen i Örnsköldsvik den 26 mars. Transporter och bud -När speakern läste upp domarnas grundpoäng utbröt ett jubel hos oss på läktaren. Med 18,0 i grundpoäng trodde vi att slutpoängen skulle bli 15,0, vilket är kvalgränsen för SM, berättar en av lagets tränare Carina Tholås. Bokföring, Deklarationer, Bokslut, Personaladministration & Ekonomisk rådgivning info@expander.se Auktoriserad Revisor / Auktoriserad Redovisningskonsult SRF Tfn tommy.samuelsson@fejarna.se Bergsgatan 2 Åtvidaberg Redovisning Revision Rådgivning Skatter tel Det blev en nervös väntan fram till prisutdelningen. Slutpoängen fastställs efter man räknat och gjort avdrag för de stavtapp som skett inom laget. Varje stavtapp ger ett avdrag med 0,5 poäng. Vi trodde att vi skulle tilldelas tre minuspoäng, men visste inte säkert. Vi på läktaren kunde sett fel och missat något stavtapp eller att någon satt hand i golvet vilket ger ytterligare avdrag, berättar Carina Tholås. Vid prisutdelningen stod det klart tjejerna hade vunnit sin klass. De fick kliva högst upp på prispallen och ta emot sina guldmedaljer. Samtidigt blev det bekräftat att slutpoängen blev 15,0. Vilket innebär att de är garanterade en plats i SM. Dessutom kom Åtvidabergs team B på tredje plats i RM-tävlingen. LOKALVÅRD FÖNSTERPUTSNING Percy Kindgren fortsättning på sidan 13 Postadress: Box 56, ÅTVIDABERG Besöksadress: Adelsnäsvägen 4, Åtvidaberg Telefon: Fax: Annonsförsäljning E-post: annons@klippetiatvid.se och textansvarig Cizzi Rhen Hemsida: cizzi@klippetiatvid.se Produktion, layout och ekonomiansvarig Åsa Melefors asa@klippetiatvid.se Klippet ges ut av Reklam & Media AB. Ansvarig utgivare: Åsa Melefors (asa@klippetiatvid.se) Annonsbokning: , annons@klippetiatvid.se Annonsgranskning: Tidningen förbehåller sig rätten att avböja olämpliga annonser. Annonsvillkor: Klippets ansvar för fel är begränsat till högst annonskostnaden. Tidningen ansvarar ej för inringda annonser och vi förbehåller oss rätten att placera annonserna på valfri plats om ej annat anges. Reklamationer och fel: Reklamationer beträffande införda annonser skall göras senast 3 arbetsdagar efter utgivningen. Betalningsvillkor: Kontant eller mot faktura 10 dagar. Klippet distribueras av Posten till samtliga hushåll och företag inom Åtvidabergs kommun 19 ggr/år (se utgivningsplan). Klippet trycks av Åtvidabergs Bok & Tryck AB

3 Minska din vattenförbrukning - byt blandare! KÖKSBLANDARE MED DISKMASKINS- AVSTÄNGNING NAUTIC FRÅN GUSTAVSBERG KAMPANJPRIS 1.550:- TERMOSTATBLANDARE NAUTIC 160 CC FRÅN GUSTAVSBERG KAMPANJPRIS 1.295:- UPP TILL 15% ENERGI- BESPARING Hyr ut lägenheter, hotellrum och industrilokaler Hyresledigt: 2:a på nedre botten med balkong Klints Fastigheter , UPP TILL 40% ENERGI- BESPARING Prästängsvägen 5 Öppet: mån-tor fredag lördag stängt Det bästa är att veta vad man letar efter innan man början leta efter det. Nalle Puh 49:-/st ord.pris 79:- I CARE Schampo eller balsam I CARE mousse eller spray 79:-/st ord.pris 106:- Skärtorsdagen stänger vi kl Påskafton har vi STÄNGT Öppettider: vard , lunchstängt Lördagsöppet: Glad Påsk! Service och lägenheter för alla Goda råd behöver inte vara dyra! Carl-Johan Sandberg tel carl-johan@sandberg-revbyra.se STÄDSERVICE För hem, kontor, flytt och fönster. FASTIGHETSSERVICE Reparation och underhåll för hus och trädgård. Bostadsuthyrning LEDIGT: 1:a Bäckfallsvägen, från 1/8. Det privata alternativet till kommunens servicetjänster. Efter skatteavdrag 160:- per tim Ett telefonnummer, ALLA tjänster Åtvidabergs Elevhem service omsorg boende Adelswärdsgatan 9, Åtvidaberg info@sandbergs-revbyra.se Tradition och nytänkande Din personliga begravningsbyrå i Valdemarsvik och Åtvidaberg. Välkommen hälsar Sonia Aithal. storgatan 11 valdemarsvik tel torggatan 5 åtvidaberg tel

4 Information från Åtvidabergs kommun Vill du vara med och designa och låta tillverka en minnessak som representerar Åtvidaberg? Med anledning av 600-års jubileet kommer det att hända massor av saker i Åtvidaberg. Aktiviteter och evenemang, lokala och regionala satsningar, spännande möten, tävlingar och nysatsningar kommer att synas och höras och göra långsiktiga avtryck i hela vår kommun. Tävling Förberedelserna för firandet pågår för fullt hela tiden, just nu med tävlingen om att designa en minnessak som kommer att representera Åtvidaberg. Tävlingen är öppen för alla och vill du vara med så ska ditt bidrag ha kommit in senast den 30 oktober Bidraget ska innehålla namn, adress och telefonnummer samt materialbeskrivning, ritning och prisuppgift på färdig produkt till kund. Samtliga bidrag kommer att bedömas av en jury som är utsedd av kommunen. De tio bästa bidragen bjuds in till en individuell presentation av minnessaken. Minst två av förslagen, ett i prisklassen upp till max 100 kronor, och ett i prisklassen upp till max 1200 kronor kommer att utses till Åtvidabergspresenten som kommer att presenteras saluföras 2013 i samband med 600-års jubileet. Bidraget skickas till: Anki Dahlgren, Västantorpsvägen 13 B Åtvidaberg För mer information kan du kontakta Ella Fronczak, samordnare av 600-års jubileet, eller läsa på kommunens hemsida Anhörigstöd hälsar varmt välkommen till en trevlig och gemytlig eftermiddag. Vi träffas i våra lokaler Träffpunkten NAVET, Söderleden 1C, Åtvidaberg OBS! Fredag 29 april kl Kvinnor i Hem & Samhälle sjunger för oss. Är du intresserad av att gå med i en anhörigcirkel eller har andra funderingar är du hjärtligt välkommen att ringa på telefon eller lämna ett meddelande i växeln. Marielouice Karlsson, Anhöringkonsulent Besöksadress: Adelswärdsgatan 7 Postadress: Box 206, Åtvidaberg Tel växel: Epost: kommun@atvidaberg.se KOMMUNEN MED FRAMÅTANDA

5 Ut & Njut 2 maj - 22 maj 2011 Möt våren under tre veckor fyllda av fina utflykter i naturen. Allt från bestigning av höga berg till stilla stunder bland blommor och blad. Ta chansen att uppleva naturens läkande kraft efter en lång vinter. Följ med ut och njut! Invigning av Naturveckorna Måndag 2 maj kl på Åtvidabergs Turistbyrå Program finns att hämta på turistbyråer, bibliotek i Östergötland och butiker i Åtvidaberg, Åtvidabergs evenemangkalender och på Blomstergudinnan Flora (Detalj av SANDRO BOTTiCELLI våren ca 1478) Välkommen till Turistbyrån Vi på Åtvidabergs Turistbyrå gör vårt yttersta för att just Du ska få uppleva vackra Åtvidaberg. Säsongsinvigning 2 maj kl Vi bjuder på förfriskningar under hela dagen! Öppettider 2011: vardagar maj...kl juni...kl juli/aug...kl lördagar juli och aug...kl Åse Gustavsson, Jeane Strömberg och Johanna Engström Eksågsvägen 2 Tel turism@atvidaberg.se VALBORG PÅ KANONVALLEN... FRI ENTRÈ med start På scenen! TIMOTEJ Förband: RETARDS IN COSTUMES, SUNK & BERS m.fl.. Konferencier: PHILIP KULLGREN Direkt från Åtvid Inc. BRASA OCH FYRVERKERIER KIOSK......med kaffe, bulle, godis Arrangör: Åtvidabergs Motorcykelklubb i samarbete med Åtvidabergs Kommun Fixa formen till midsommar! 8 veckor med gruppträffar, matprogram, träningsupplägg samt kroppsmätningar (BIA) 1600 kr Start tisdagen 26/4 kl Anmäl dig innan. Påskerbjudande Sommarkort, träning maj-aug 600 kr Vi säljer även presentkort, på massage och personlig träning, att lägga i påskägget! Gamla Torget 1 Tel SKÖRDARFÖRARE SÖKES till gallringsskördare Du bör vara självgående och ha några års erfarenhet. Arbetsområde i huvudsak inom Åtvidabergs och Valdemarsviks kommun. Tillsvidare. Heltid. Provanställning tillämpas. Lön enl. ö.k. Ansökan skickas till e-post eller genom kontakt per telefon. BRUKIA Skog, Vilt & Natur Andreas Nåhdin, Skogsmästare, andreas.nahdin@skogstjansten.se

6 Profilen Det finns många intressanta människor i Åtvidaberg som berör, väcker nyfikenhet, beundran eller förvånar. Kurt Höckert - en man med många intressen Kurt Höckert hälsar mig välkommen när han öppnar dörren till sin bostad på Kammarbovägen. Jag tackar för det och undrar hur han mår. -Jag gillar inte att prata sjukdomar, så jag brukar svara, att förfallet fortgår, säger han med glimten i ögat. Jag har redan börjat gilla hans personlighet och ser fram emot att tillbringa ett par timmar med denna gentleman som fyller nittio år till hösten. Kurt som är uppvuxen i Västmanlands Köping flyttade som nittonåring till Norrköping för att studera på Tekniska gymnasiet. Efter studierna bosatte han sig i staden, gifte sig och började jobba på Holmenkoncernen. -Av de tolv åren jag var verksam på företaget tillbringade jag sex år i Roslagen, närmare bestämt i Hallstavik. Han ger mig en inblick i pappersindustrin och de problem som uppstår och måste lösas när man bygger ut ett befintligt pappersbruk till ett av Europas största. -Jag jobbade ganska mycket med sjöregleringar för att tillgodose brukets ökande behov av sötvatten. Mitt ganska dåliga lokalsinne ledde mig en gång vilse i skogen, vilket föranledde skogvaktaren att sätta upp skyltar som visade hur jag skulle ta mig till en av sjöarna. Facit i Åtvidaberg annonserade 1961 efter en anläggningschef, ett jobb som Kurt sökte och fick. Han och hustrun Ulla flyttade till Åtvidaberg och Kurt började sin anställning på Facit. -Efterfrågan av kontorsmaskiner hade varit stor och företaget började växa ur sina lokaler. Den befintliga fabriken i Åtvidabergs tätort räckte inte till. En ny fabrik på kvadratmeter behövdes. Expansionsutrymmena i tätorten var begränsade och en enplansfabrik önskades av produktionen togs beslutet att bygga Facits nya fabriksanläggning i Örsätter. Som anläggningschef var Kurt en av dem som planerade och ledde byggnationen. -Fabriksbygget blev lite ovanligt i flera avseenden. Marken är kapillärbrytande så grundläggningsdjupet är som mest sextio centimeter. Fabriksgolvet göts enligt en helt ny metod och är fortfarande efter nästan 50 år i mycket gott skick. Ventilationsaggregatet och viss annan utrustning placerades i kulvertar på yttertak och all försörjning till produktionen sker från tak istället för ett rutnät av kanaler i golv. Flexibiliteten i fabriken är god och bland annat har Electrolux byggt diskmaskiner i denna anläggning. -Den stora utmaningen låg i att hitta bra lösningar och samtidigt hålla sig till budgeten. Det blev nog ett ganska bra slutresultat när Örsättersfabriken stod klar i mitten av mars 1968, säger Kurt med ett leende. -Flytten skedde under helger och semestern för att få minsta möjliga produktionsuppehåll. Flyttkaravanen omfattade nästan 500 lastfordon och cirka 1000 maskiner flyttades. Det planterades 6000 buskar och träd på området. Anläggningen som omfattar kvadratmeter byggdes till en totalkostnad av cirka 35 miljoner kronor. Kurt lämnade Facit och började hos Electrolux. Där fick han bland annat uppdraget att bygga en fabrik ute i Irans öken. -Ett arbetet som omfattade många resor och var både roligt och mycket lärorikt. Mellan 1968 och 1978 var han chef för det stora projektet att bygga Vrinnevisjukhuset i Norrköping. En anläggning på över kvadratmeter. -Vi höll både tiden och budgeten på 1,2 miljarder, berättar Kurt, som på ett okomplicerat och intressant sätt ger mig en inblick i hans yrkesverksamma liv. Fast ett antal år passerat sedan Kurt blev pensionär finns fortfarande intresset för samhälle och dess byggnader kvar. -Jag har aldrig haft något emot att arbeta, säger Kurt, som under några år ingick i ledningen för Svenska Teknologföreningens kurs i entreprenadjuridik. Han engagerades även när Roséns Fastigheter byggde om och till Getingfastigheten. Mötet angående Åtvidabergs framtida utbyggnad är inplanerat i kalendern och han följer med intresse de bostäder som eventuellt kommer att byggas vid Bysjön. Det finns även andra intressen i Kurts liv. Måndagar ägnas åt träslöjd, tisdagar är det bridge, onsdagar spelar han golf, torsdagar binds det böcker och där emellan blir det lite träning på Hälsofabriken. Kurt har alltid levt ett aktivt liv där bland annat tennis, skidåkning och handboll har utövats. Sedan hans hustru gick bort har den sociala aspekten som de olika aktiviteterna medför blivit än mer viktig. -Tiden skulle gå väldigt långsamt om man inte träffade människor och hade något att sysselsätta sig med. På sextio- och sjuttiotalet tränade Kurt mycket tillsammans med Lasse Spjuth och Ola Nordström. -Det var träningen inför Vasaloppet, Vätterrundan och Lidingöloppet som var det roliga. Att man var aktiv i yngre år är något jag tror kroppen har nytta av även idag. Det är säkert på grund av det som jag fortfarande han hålla på med det jag tycker är roligt.

7 -Träslöjd har alltid roat mig och när det, för ett antal år sedan, anordnades en kurs anmälde jag mig. Vi var ett gäng som slöjdade för Fido på kvällstid i Centralskolan. -Jag gillade Fido. Han hade en härlig personlighet. Han var kunnig och en duktig lärare som gärna citerade Shakespeare. Det var riktigt tråkigt att han gick bort, säger Kurt och reser sig för att visa några alster han gjorde under Fidos ledning. Två välgjorda östgötastolar finns i hemmet och i matsalen står ett vackert bord i gustaviansk stil med klassiska utskärningar på benen. -Det var lite nervöst när jag skulle skära ut dekorationerna. Blir det fel får man vara så god och göra om bordsbenet, berättar Kurt, som fortfarande håller liv i sitt slöjdintresse. Tillsammans med fem andra herrar ingår Kurt i matgänget Gubbröran. -Vi har träffats i 25 år och sammanstrålar cirka fyra gånger per år. Under ledning av Sverker Elwing lagar vi mat som vi sedan äter tillsammans med damerna. -Sverker ska ha en stor eloge. Han är fantastisk som med mycket energi och engagemang fortfarande håller liv i detta och det är även han som oftast komponerar menyerna till våra träffar. Recepten som Gubbröran tillagat sina måltider efter har sparats och fyller två hela pärmar. Vi sitter i vardagsrummet i den hemtrevliga villan och blickar ut över trädgården med nyklippta äppleträd och Bysjön i bakgrunden. -Det är roligt att våren är i antågande, säger Kurt. Det ska bli kul att ta fram cykel igen. Jag skaffade mig en damcykel för ett par år sedan. Den är lättare att stiga av och på. När jag köpte den, slog det mig att jag betalade samma summa som för min första bil, säger Kurt med ett leende. Våren innebär också att Kurt får damma av golfklubborna för nu öppnar Åtvidabergs golfbana för säsongen. -Det är tur att jag inte är ekonomisktberoende av mitt golfspel, för framgångarna kommer ganska glest. Men det är kul. Jag är så jäkla gammal, men jag har tänkt hålla på så länge jag kan, säger Kurt som trivs väldigt bra i Åtvidaberg. -Visst önskar jag att avståndet vore närmare till mina barn och barnbarn som bor i Skåne respektive Stockholm. Men jag är väldigt glad för alla goda vänner jag har här i Åtvidaberg. Kanske ligger det något i Kurts egen reflektion, att förfallet pågår angående hans hälsa, men jag har svårt att tro att han hinner märka något av det mellan träslöjdande, brigepartier, träning på gymmet, golfrundor, matlagningsträffar och allt annat som håller honom sysselsatt. Själv vet jag efter detta möte att jag tycker mycket om Kurt Höckert och beundrar hans positiva inställning till livet samt att jag är tacksam över att fått ta del av, om än så liten, den erfarenhet och visdom han skaffat sig genom åren. Text & bild Cizzi Rhen Vi välkomnar Susanne Karlsson Susanne kommer att arbeta på blombinderiet. Hon har lång erfarenhet av floristyrket och begravningsbranschen. Mikael & Annie Wårhem Susanne Karlsson Vill du vara med och utveckla det nya Kulturcentrumet? Kontoret är öppet mån-fre eller efter Era önskemål. Tel Dygnet runt Åtvidabergs kommun bjuder in alla Åtvidabergsbor till en hearing där ideér och skisser över ett tänkt nytt Kulturcentrum kommer att visas onsdagen den 27/4 kl på Mässen Vill du veta mer? Gå in på KULTUR OCH SAMHÄLLSBYGGNADSFÖRVALTNINGEN Möt våren med ny frisyr och ny färg! SÖKER DU NY BOSTAD? vi har LEDIGA LÄGENHETER Vi har varit på kurs Telnr: sophie@nitel.se Guns Hårsalong

8 Köp & serva din bil i Åtvidaberg Många mil tillsammans med elever i bil. Christer Nilsson har varit med om de flesta typer av bilfärder. Under 45 år som trafiklärare har han utbildat tre generationer bilförare. Han var med när körprov på halkbana infördes 1979 och när det 1996 blev tillåtet att övningsköra från 16 år samt när handledarutbilningen blev obligatorisk 2006 och när riskutbildningen steg ett tillkom Christer Nilsson började 1966 som 23-åring jobba hos Lindéns Trafikskola i Åtvidaberg. Mellan 1970 och 1975 utbildade han elever hos Ahléns Trafikskola. Därefter arbetade han, för två olika trafikskolor, i Linköping fram till slutet av åttiotalet och 1990 utbildade sig Christer till utbildningsledare på högskolan i Falun. Sedan hösten 1990 har han drivit sitt företag Åtvidabergs Trafikskolan. Hur många elever har du utbildat? -Från starten 1966 fram till nu är det cirka 4500 elever som jag har utbildat. Det är cirka hundra elever om året som tagit körkort för mig. Vad kostar det att ta körkort? -Med allt inräknat kostar det cirka kronor för en genomsnittselev. De kör cirka tio lektioner och gör alla obligatoriska delmoment som bland annat riskutbildning steg ett och två. Steg ett är relativt ny och handlar om alkohol och droger. Steg två omfattar Vi utför bilreparation, bilrekond, lackförsegling och klädseltvätt. 5 hallar med Gör-det-själv-tvätt HJULSKIFTE 200 kr Förvara Dina däck i vårat däckhotell! KANONPRISER PÅ SOMMARDÄCK 14 tum fr 495:- 15 tum fr 545:- 16 tum fr 595:- ÖPPET: vardagar: 8-17, lördagar Prästängsvägen 3, Åtvidaberg (gamla OK/Q8 macken) Tel körning på halkbana. Till Trafikverket betalar man även 700 kronor för uppkörning och 220 kronor för teorin. Vilket är svårast för eleverna, teorin eller uppkörning? -Det är cirka 30% som blir underkända på teorin och cirka 25% som underkänns vid uppkörning. Det skiljer lite mellan tjejer och killar. Generellt har tjejer lättare för teorin och killar för körningen. hitta din bil hos Rejmes en komplett bilaffär Åtvidaberg: Butik* och verkstad: Vard 7 17, *lör (jämna veckor) Bilförsäljningen: Vard 9 18, lör (jämna veckor) Specialist på VW-, Audi- och Skoda Tel abg.bilrep.ab@telia.com Vi utför service av alla bilmärken och ger tre års garanti på alla reservdelar levererade från Mekonomen. Välkomna! / Ulf Almroth med personal Klipp ur och ta med dig annonsen.....och boka en GRATiS kontroll av bilens AC luftkonditionering! Gäller ALLA bilmärken! Tel Prästängsvägen 7 Gäller bokningar t.o.m 6 maj 2011

9 Hur skulle vi som har körkort och är 40+ klara dagens prov? -Jag kan tänka mig att cirka 90% skulle bli godkända vid en uppkörning. Teoriprovet skulle nog fler än 50% få underkänt på. Flera av frågorna klarar man genom den erfarenhet man har. Men det har tillkommit mycket nya fakta. Jag tror att många skulle få problem om du inte hade möjlighet att läsa på inför provet. Vad har varit roligast med ditt yrke? -Alla trevliga ungdomar som jag träffat genom åren. Man har fått lära sig att förstå hur de tänker och sätta sig in i deras situation. Det har varit både allvar och många skratt genom åren. Berätta någon rolig episod! -I början av min karriär hade jag en äldre elev som lade i ettan och gav sig iväg. Vi åkte ut mot Korshult och när vi passerade kyrkogården körde hon fortfarande på ettan och med full gas. Det fullkomligt skreeeek om bilen. Då lägger eleven huvudet på ratten och vänder sig mot mig varpå hon frågar: Har du fortfarande dubbdäckena på?. -En vinter när det var snö körde en elev på en landsväg som var markerad med plogpinnar. -Man ska väl köra så nära pinnarna som möjligt, sa eleven samtidigt som vi åkte av vägen och hamnade i diket. Vi fick gå till närmsta bonde som hade vänligheten att dra upp bilen med sin traktor. -Ja, mycket roligt har hänt under åren, säger Christer Nilsson som avslutat sin långa resa som utbildningsledare och börjat praktisera som pensionär. -Nu har jag tid att städa förrådet och garaget samt köra lite motorcykel, säger Christer med ett leende. Text & bild Cizzi Rhen Kommande utgåvor 12 maj manusstopp 2 maj 26 maj manusstopp 16 maj 9 juni manusstopp 30 maj PÅKÖRD? KROCKSKADOR Avtal med samtliga FÖRSÄKRINGSBOLAG Alla slags BILREPARATIONER HJULINSTÄLLNING Åtvidabergs Bil & Plåtverkstad AB Bäckgatan 12, Åtvidaberg Tel bil.plat@telia.com Auktoriserad serviceverkstad RESERVDELAR - PLÅTSKADOR ALLA SLAGS REPARATIONER Servar alla bilmärken! Industrigatan 1 - Åtvidaberg Tel Fax Köp & serva din bil i Åtvidaberg Bilglas Du bör se lika bra ut i bilen! MED RÄTT DÄCK FÖRÄNDRAS ALLT Vid köp av två eller fyra NYA sommardäck får du RABATT på hjulinställningen Trångt i garaget? Förvara dina däck i vårt DÄCKHOTELL En sliten vindruta, stenskott och sprickor kan vara en trafikfara. Glasmästaren är utbildad auktoriserad och har den högsta kompetensen för byte och reparationer av bilglas. Åtvidaberg Kisa Sista innan sommaren! Teoristart tisdag 26 april kl Introduktionsutbildning för Handledare & Elev måndag 6 juni kl , Facetten (Sveriges nationaldag) Föranmälan via hemsida eller telefon Berzeliigatan Linköping Tel Fax info@ingelas.se

10 Information om schaktning för bredband sträckan Åtvidaberg Falerum Hannäs Informationsmöte angående möjlighet till fiberanslutning av Din fastighet kommer att hållas i Åtvidaberg: Datum: onsdag Klockan: 19:00 Plats: Falerums skola Där kommer Åtvidaberg kommuns utbyggnadsplaner för bredband att presenteras och frågor kan ställas om anslutning, priser osv. Schaktningsarbete pågår fram till augusti. Stamnätet utgår från Östantorps Vårdcentral i Åtvidaberg, förbi kvarteren Trollstigen, Solbackevägen och Ingatorpsvägen och fram till Riksväg 35. Sträckningen viker sedan av utmed länsväg 731 förbi Kvickstorp, Forsaström och till Gärdserum samhälle. Vidare går stamsträckan utmed länsväg 743 och 744 till Falerum och fram till Hannäs kyrka. I Falerum kommer en sträcka att gå fram till skolan. Arbetet kommer eventuellt att föra med sig vissa olägenheter för de fastighetsägare som finns utmed sträckan när vi passerar infarter och utmed tomter m.m. I de fall detta blir aktuellt kommer kommunen att ta kontakt med respektive fastighetsägare. Kommunen återställer schaktad mark i befintligt skick efter utfört arbete. Serviceslang och kopplingsbrunnar kommer att placeras utmed schakten så senare anslutning av kunder/fastigheter kan ske. Alla välkomna! När huvudförbindelsen är klar kommer de boende utmed sträckan att få möjlighet att ansluta sig till kommunens bredbandsnät enligt det s.k. Byalagskonceptet. Vid frågor om detaljer i projektet, vänligen kontakta: Anette Blomqvist, samordnare Benny Dahlqvist, projektör Alberto Necovski, VD Kommunalförbundet ITsam Ett projekt som finansieras av Post- och telestyrelsen, Åtvidabergs kommun och Europeiska Unionen

11 Visningsdag hos Bankekind Stugor och friggebodar Se hur ett förråd monteras upp! ÖPPET mån-fre 7-18 helg Tornfalkens markentreprenad visar markanläggning Flisby AB ger råd om trädgårdsdesign med natursten, dekorsten och betong. 22 april från kl Smide för trädgård och inredning. Kampanjpris endast denna dag! Trädgårdskonst i komposit och betong. Dagen till ära 10% rabatt på betongfigurer! Utställning av rallybilar från LMS Vedeldad badtunna Yxkastning Loppmarknad Kampanjpris på DÄCK! (gäller endast 22 april) Servering av fika, öl glass och korv. ÅFF matcher ÅFF - Degerfors IF Kopparvallen Fredag 22 april kl Nästa utgåva 12 maj manusstopp 2 maj ÅFF - Ängelholms IF Kopparvallen Lördag 7 maj kl Foto Kjell Samuelsson Erbjudandet gäller vid köp av vitvaror för minst :- och t.o.m 12 maj 2011 Köp Kyl/Frys + spis * så får du en kaffemaskin från Melitta PÅ KÖPET värde 6.495:- Bilderna visar: Kylskåp Husqvarna QR2560W Frysskåp Husqvarna QT3560W Spis Husqvarna QSG6112W Vi fixar så ni ser bra ut! Dags att boka tid för FÖNSTERPUTSNING! Percy Kindgren * För mer information kontakta Håkan Rosén på tel Välkommen Stanley! Nu är Stanley vårt nya ombud i Åtvidaberg med omnejd. Vänd dig till honom eller vår kundrådgivare Sonia om du har frågor eller vill beställa en begravning. GROPENS Järn Bygg & Färg AB Mejerigatan 2 Tel Torggatan 5, Åtvidaberg,

12 Adelswärdsgatan 5 Åtvidaberg Tel BlomsterDesign Den mysiga butiken -nära dig! Åtvidabergs PÅSKMARKNAD Lördag 23 april, Stortorget VÄLKOMNA! KULTUR OCH SAMHÄLLSBYGGNADSFÖRVALTNINGEN Butiken för dig som vill ha guldkant i vardagen Öppettider i påsk Långfredagen stängt Påskafton 9-13, Annandag påsk stängt Torggatan 3, Åtvidaberg Tel Öppettider: vardagar 10-18, lördagar Påskaftonserbjudande! gäller endast 23/4 kl % på allt ni handlar! PÅSK-TE 20:-/påse (ord.pris 30:-) med reservation för slutförsäljning Glad Påsk! Nästa utgåva 12 maj manusstopp måndag 2 maj Skärtorsdag 9-16, Långfredag STÄNGT Påskafton 9-14, Påskdagen STÄNGT Annandag påsk STÄNGT Vardagslyx Kosttillskott i förkylningstider! med naturlig omtanke! Duschcreme 35:- Bodylotion 49:- Balsam 39:- Shampoo 39:- Fotkräm 35:- Handkräm 29:- Köp 3 valfria 199:- Omega-3 Forte Pharbio Kosttillskott (200ml) Omega-3 Barn Pharbio Kosttillskott 189:- (rek. pris 217:-) Gäller t o m 17/ C-vitamin Multiplex Brustablett Sockerfri, 20 st 25:- (rek. pris 228:-) har vi besök av allergisköterska från vårdcentralen. Gäller t o m 17/ Apoteket Kopparormen Adelsvärdsgatan 4A, Åtvidaberg Vi har blommor & pynt till PÅSK! Välkommen in till oss! Erbjudandet gäller t.o.m 7/ eller så långt lagret räcker. Prova vår nya hudvårdsserie ELW få handkräm eller fotkräm UTAN KOSTNAD! Tisdagen 26 april kl VÄLKOMMEN in på apoteket och prata allergi! Vard: ej lunchstängning Lör: ModeCentrum Centrumhuset Omsorg i minsta detalj! Vår florist Birgitta erbjuder stor valfrihet och personligt utformade arrangemang. Blomleverans till alla kyrkor i Åtvidaberg med omnejd. FRÅGAN -Vad ska du göra i påsk? Rune Ekström: Åka till goda vänner i Skåne och gå på Konstrunda i Österlen, för 36:e året på raken. Johan Ågren Begravningsrådgivare Birgitta Åsljung Svensson Florist Lilian Nygren Ev. spela golf. Äta lite gott och ta en påsksnaps. Titta på teve om det erbjuds något bra. Åtvidabergs Begravningsbyrå Stenhusg 4, Åtvidaberg Tel ,

13 Trädgårdsdax Påskaftonserbjudande! Lördag 23 april Hos oss hittar du allt för att fixa till en skön och avkopplande uteplats... 2 för 199:- Ord.pris 149:-/st Vårens succésko i canvas! Gäller endast 23 april Savannah Soffa, 2 fåtöljer, bord och dynor :- Äkta rotting! Sahara Öronlappsfåtölj + pall och dynor. Äkta rotting! Adore - NYHET! Material: Mesh i ovandelen. Lätt och mjuk gummisula. Färg: Cerise, Vit, Svart, Navy, Turkos, Strl Cykel eftermiddag på torget! Onsdag 27 april kl Representant från Jaguarverken och MCM service är på plats. Cykeluppvisning kl.16 och 17. Tävling med fina priser! Ombud för Molly Boat table Seven Stor hörnsoffa i konstrotting. Tjocka dynor i lila eller antracit. Nu Napoli Bäddsoffa med förvaring. Bäddmått 200x140 cm, mått soffa 230x155. Svart/ antrict. Nu kan du handla RÄNTEFRITT 6 eller 12 månader Uppläggn.avg. + aviavg tillkommer i vissa fall Lucky Seven U-soffa. 330x210 cm, divan 150 cm Bord x95 inkl 4 st 5-positionstolar. Svart alu med teakskiva. Stort bord till litet pris! Paketpris med 6 stolar 7495: : : : : :- Citygallerian, Åtvidaberg Tel Mån-fre Lör en riktig sportaffär! Åtvidaberg Adelswärdsgatan 4b Tel Mån-fre Lör fortsättning från sidan 2 -Den här säsongen har varit lovande för Åtvidabergs Drill. Vi har placerat oss bra på tävlingarna och plockat hem en hel del medaljer, berättar Carina. För tre år sedan debuterade Åtvidabergs Drill i tävlingsammanhang. Tävlingsdrill kan liknas med rytmisk sportgymnastik. Dans och gymnastik är obligatoriska moment samtidigt som utövaren ska ha kontroll på staven. Det är en bedömningsport där ett team med utbildade domare bedömer programmet och framförandet. Sedan premiären 2008 har Åtvidabergs Drill tränat och tävlat flitigt, vilket gjort att laget utvecklats. Redan 2009 var de nära kvalgränsen till SM men föll på minuspoäng för stavtapp. Sedan dess har ambitionen varit att ta sig till SM. I år har 17 juniorteam i Sverige försökt kvala till SM genom RM. Fyra lag har lyckats. Inför SM, som avgörs i Lund 14 och 15 maj, är lagets förhoppning att ta medalj. -Vi vet att chansen finns där och vi ska göra allt för att ta den, säger laget som består av: Helena Björling, Sara Rosengren, Karolina Moberg, Mathilda Kammeby Asklöf, Wilma Ekström, Nina Andersson och Theresa Stransky. PÅSKTIDER Långfredagen STÄNGT Påskafton Påskdagen & annandag påsk STÄNGT Text: Cizzi Rhen Vi önskar alla våra kunder en Glad Påsk! Butiken för sakletare! Mån-Fre Lör Söderleden 15 Tel

14 OK EKEN inbjuder till Naturpasset kontroller är placerade i Hallaholm, Eksäter och Håckla. Alla som finner minst håller 20 kontroller ÅRSMÖTE är med i utlottningen av fina priser. Tid: 26 april kl Tävlingen pågår maj t.o.m september. Plats: Klockaregården, Grebo Anmälan till Helena Hovenberg på tel eller helena.hovenberg@folkbildning.net För deltagande och mer info kontakta: Allan Bengtsson Bertil Johansson Nya och gamla medlemmar Alla är hjärtligt välkomna! Adelsnäs Kaffestuga Öppet 1 maj - 28 augusti onsdag - söndag Musik söndagar kl maj 8 maj 15 maj 22 maj 29 maj Per Gustavsson Isabella Widjestrand Sören Dahlgren Jimmy Uller Band Julia Olsson och Matti Olsson Vill du BLI BIODLARE? GOLFKUL för dig mellan 6-9 år Måndagar kl från v och v Kostnad: 500 kr Samling: Åbgs golfbana, Juniorboden Anmälan och info: Anne Liedberg, eller till anne.liedberg@gropen.se Juniorträning fr 10 år - se ÅGK:s hemsida Välkomna! Traditionellt Valborgsmässofirande vid kanonkullen 30 april kl DANSKVÄLL (för medl) EJ PUB! Fre 29 april kl Hembygdsgården Kaffe och kaka ingår. Vi ses i bigården. Åtvidabergs Biodlareförening Kristina Ankarberg Valborgsmässofirande DACKEVALLEN Falerum lör 30/4 Fackeltåg från Klädhuset kl Brasan tänds kl Kiosk Lotter Fyrverkerier Hjärtligt Välkomna! Falerums IF Å-M JAKTSKYTTE Valborgsfirande den 30/4 vid sjön Borken Stort fyrverkeri! VÄLKOMNA! Åtvids Jaktskytteklubb Arr. Solkanonklubben LEDIG och svarar på dina frågor om biodling. VÄLKOMNA! Vårkör: Åtvidabergs Manskör Terapi under hypnos Vi visar filmen Året i bigården (30 min) Arr: Åtvidabergs Hembygdsförening Mån 2/5 Örstorp Jaktstig från kl Skeet från kl Vårtalare tisdagen 17 maj kl ANSLAGSTAVLAN BANGARANG Välkommen till en informationskväll i bigården G:a Sunneborg Kl tänds elden, vårtal och sång Raketer utan smällar, lotter och servering Kaffestugan är öppen fr Arr: Yxnerums hembygdsförening Medtag leg. Vi finns på Facebook! LÄGENHET Lör 23 april PÅSKPARTY 2.a Kalkugnsvägen 6 58 kvm, 4.218:-/mån Lokalt coverband Retards in Costumes Temakväll: Utklädda till kyckling, hare, påskkärring HALVA PRISET i entré fram till Disco med DJ. Öppet: För mer info ring Lör Thorssells Fastigheter AB 30 april Valborgsmässoafton Disco med DJ, FRI ENTRÈ till Öppet: Vid besvär som oro, ångest, smärta, sorg, fobier, depression, dåligt självförtroende. Eller vill du bara lära känna dig själv bättre? el Fre 6 maj 25+ kväll Välkommen till LOPPIS april och 1 maj kl Hemsjö Uppgård, Björsäter Tel Öppet: Trubadurkväll med Anton & Kenny, samt 90-tals disco Lör 14 maj Band: Duo Jag Öppet: Sveriges BÄSTA coverband kommer till oss!! För att abonnera Gruvan för speciella kvällar som kalas, privata fester m.m. Ring Dj: Johan Smedberg. Biljetterna finns att köpa på Stallkiosken fram till den 4 maj eller tills de är slut (begränsat antal). Så om ni vill vara säkra på att få komma in, se då till att skaffa biljett i GOD TID!! Alla fredagar FRI ENTRÉ hela kvällen. Lördagar FRI ENTRÉ innan (Gäller ej vid uppträdande eller speciellt evenemang.)

15 GRATTIS DIVERSE SÖKES GRATTIS EVELINA på din 6-årsdag! Många grattiskramar från mormor och morfar VÄVSTUGA hemslöjd, gör själv, titta, köp Timpelina Hundvan dagmatte/husse sökes till en snäll och lugn schäfer Skicka gärna in din radis via mail: TACK Ett stort TACK till Peter och mina underbara arbetskamrater på ICA Supermarket för den jättetrevliga festen på Hembygdsgården. Kram Marita Du är BÄST! GRATTIS Mamma Birgitta på födelsedagen 26 april! Kram Åsa Dagens Ros......till alla som stöttat och brytt sig om oss i samband med branden. Speciellt tack till Eva Gustavsson som larmade, Kerstin Johansson och Maria Hultmark som tog hand om min mamma och pappa. Även ett stort tack till ambulanspersonal, brandkår och polis. Ni är GULD värda! Anne-Lie Gårdh och Roger Säberg Snabb vvs-service Service Reparationer Installationer Fjärrvärme Peter Kroon, Fredrik Hultmark och Fredrik Pettersson ny elcentral Ring oss! Vi löser dina problem Alla våra montörer i Linköping och Åtvidaberg har VVS-certifikat. Centrala Industriområdet Facetten, Åtvidaberg Tel Fax GAMLA EL-LEDNINGAR kan orsaka bränder och personskada! Spårgatan 8 Tel elinstallationer.orjan@telia.com gammal elcentral BYT UT DINA GAMLA LEDNINGAR OCH EL-CENTRALER FÖR DIN EGEN SÄKERHET! Kan ge bra rabatt på Din hemförsäkring! Ny chef inom arbetsområde EL Reine Lönn Reine har mångårig erfarenhet inom elbranchen där han arbetat bland annat som elkonsult och projektledare inom både små och stora entreprenader. Vi är övertygade om att Reine med sina kunskaper och sin vilja att utvecklas kommer att bli framgångsrik i sin roll inom företaget och vi önskar honom lycka till! Prisexempel Flex U 3/ :- ORD. PRIS 2.614:- VÅRkampanj hos Ternstedt Invent t.o.m HANDDUKSTORK FLEX U från Dryson Handdukstork Flex U 3/650 inkl. Dryson Momento Timer som anpassar sig efter dina vanor. Finns i flera storlekar. Färg: krom (finns även i vitt). Erbjudandet gäller tom Eksågsvägen 4. Tel , fax Öppet: vardagar VVS VENT PLÅT EL DRIFT KYLA

16 skandiamäklarna NU ÄVEN I ÅTVIDABERG CAROLINE GUNNARSSON är SkandiaMäklarnas Åtvidabergsmäklare på heltid. Hon är välbekant med området och redo att sätta Åtvidaberg på kartan! SkandiaMäklarna i Linköping utökar nu sitt täckningsområde till Åtvidaberg, Caroline kommer att ansvara för försäljningen av såväl, hus, fritidshus, gårdar som bostadsrätter. Sälj när det är som bäst! Tecknar ni ett förmedlingsuppdrag med mig innan 26/6 bjuder jag er på fotografering av proffsfotograf för bästa marknadsföring av ert hus och en avflyttningsstädning. Ring mig för rådgivning och tidsbokning på Med vänlig hälsning