Nya 165 till 180 hk (97/68 EC) 7030 Premium traktorer 190 till 203 hk med Intelligent Power Management

Transkript

1 Nya 165 till 180 hk (97/68 EC) 7030 Premium traktorer 190 till 203 hk med Intelligent Power Management

2 Nya 7030 Premium traktorer Den helt nya 7030 Premiumserien har konstruerats för att maximalt kunna utnyttja den nya PowerTech Plus motorns kraft och prestanda. Ny Intelligent Power Management (IPM) ger upp till 25 extra hästkrafter vid transport och kraftuttagsarbeten. De ger dig fördelarna av större flexibilitet och produktivitet. Styrsystem och dokumentation är lösningar som ger bättre resultat ute på fältet. Hytten har fått en ny utformning för ökad komfort, produktivitet och kontroll. För största bekvämlighet och tillförlitlighet har John Deere sett över varje enskild detalj, från placeringen av reglage till elektriska anslutningar. Resultatet är en traktor som är enkel att äga och använda och som ger dig Premium kraft nu och i framtiden. Den nya Premium upple Fördelar Två helt nya modeller: 7430 och 7530 Premium traktorer Intelligent Power Management ger en effektökning på upp till 25 hk vid transport och kraftuttagsarbeten Premium känsla med nya 165 och 180 hk 7030 Premium traktorer

3 velsen Högre effekt/ viktförhållande Intelligent Power Management ger, vid behov, en effektökning på upp till 25 hästkrafter Liknande utförande som den prisbelönade 6000-serien 165 och 180 hk ger utmärkt kraft för dragarbeten. Intelligent Power Management ger extra hästkrafter vid transport och kraftuttagsarbeten Innehåll Inledning 3 Kraftig konstruktion 4 5 Låg ägandekostnad 6 7 Komfort och kontroll 8 9 John Deere PowerTech Plus motor Kvalitetskontroll och test Förbättrade komponenter och elektriska anslutningar En toppmodern fabrikstestanläggning säkerställer att alla traktorer uppfyller av John Deere ställda specifikationer och standarder Mer än 18 månader har tillbringats med att lyssna på kunder och utföra tester för att skapa en överlägsen fältprestanda Växellådsalternativ Lösningar för jordbearbetning Lösningar gräs- och höskörd Specifikationer 23 Komfort och kontroll Helt ny hyttinteriör, ergonomiskt utformad för ökad komfort och kontroll ISO-anpassning och integrerade styrsystem bidrar till minskad trötthet Reglage och växellådor som är enkla att använda gör även oerfarna förare snabbt produktiva hk/180* hk (121 kw/140* kw) hk/203* hk (132 kw/149* kw) * Med Intelligent Power Management Hästkrafter vid märkvarvtal (enligt 97/68/EC) 3

4 Ett nytt koncept Intelligent Power Management (förkortat IPM), ger dig fler hästkrafter när du bäst behöver det. Men fler hästkrafter ställer nya krav på styrka för att kunna hantera den ökade kraften till hjulen och kraftuttaget. John Deere 7030 Premium traktorer är konstruerade för att klara tunga arbeten dag ut och dag in. Den nya, genomgående ramkonstruktionen ger ökad hållbarhet och styrka. Bakaxeldrivningen har förstärkts för att klara av extra tuffa förhållanden. Nya 42 tums hjul (tillval) bidrar till ökad dragkraft. Lägg därtill den underhållsfria Perma II kopplingen, med stora, självjusterande, oljekylda lamellskivor. Resultatet blir ett högt effekt/viktförhållande vid tunga transporter och kraftuttagsarbeten. Med ny teknik når fältarbetet nya dimensioner Fördelar Förstärka komponenter anpassade till stort kraftbehov Nya större hjul ger ökad dragkraft 4

5 Genomgående ram ger ökad styrka Den genomgående ramkonstruktionen gör att kraften överförs direkt till axlarna och inte belastar motor och kraftöverföring, speciellt vid tunga kraftuttagsarbeten, transporter och lastararbeten. Det ökar traktorns livslängd. Dragkraft 7030 Premium serien, speciellt konstruerad för stora, grupp 47 hjul, ger större flexibitet. Traktorerna ger ett högt effekt/viktförhållande i ett kompakt traktorformat, för att passa alla förhållanden. Kraftigare drivlina Drivlinan är byggd för att klara de enorma krafter som överförs till bakaxeln, grupp 47 däcken för ökad dragkraft eller tunga kraftuttagsarbeten. 5

6 Låg ägandekostnad Enkla att äga, enkla att underhålla och enkla att använda. John Deere traktorerna ökar din effektivitet, produktivitet och lönsamhet. Integrerad anpassning till John Deere AMS Driftssystem, som AutoTrac styrning och FieldDoc dokumentation, bidrar till att sänka dina totala driftskostnader. Dessa servicevänliga traktorer kräver mindre underhåll och ger mer aktiv tid. Maskinköp eller förebyggande service, din John Deere återförsäljare kan erbjuda finansieringsalternativ som är lika bra som produkterna de säljer. Upplev Premium värde, upplev en 7030-seriens traktor. Upplev värdet av att äga en John Deere Valfri signalnoggrannhet SF1 GRATIS, drag-i-drag noggrannhet av ca. ± 30 cm SF2 drag-i-drag noggrannhet av ± 10 cm StarFire RTK-signal, under 2 cm (RTK står för realtidskinematik) OBS! SF1 och SF2 har nogrannhet på drag-i-drag inom 15 minuter, 95 % av tiden. RTK har en ± 2 cm noggrannhet inom 10 km från basstationen, 68 % av tiden. Nya StarFire itc positionsmottagare, med integrerad terrängkompenseringsmodul, korrigerar automatiskt fordonets markposition vid körning i kuperade fält och på sluttningar. Fördelar Integrerad anpassning till John Deere AMS Driftssystem Lägre driftskostnader Kraftig konstruktion ger längre livslängd 6

7 STYRSYSTEM Fördelar med GreenStar parallellspårning Minskar överlappningar Förbättrar effektiviteten sparar tid, insatsmedel och bränsle Kan användas med satellitnavigering för exakt styrning Tillgänglig för de flesta maskiner med en 12 V kraftkälla Körning i raka linjer eller med kurvlinjefunktion med alla tre signalnivåerna (SF1, SF2 och RTK) Fördelar med GreenStar AutoTrac Lägre kostnader, lägre bränsleförbrukning Ökade fälthastigheter Bidrar till ökad avkastning tack vare exaktare sådd, gödsling och användning av växtskyddsmedel Fullt utnyttjande av redskapsbredden förbättrar effektiviteten Gör arbetet mindre tröttsamt för föraren Körning i raka linjer eller med kurvlinjefunktion med alla tre signalnivåerna (SF1, SF2 och RTK) Fördelar med GreenStar RTK Det mest exakta styrsystemet Repeterbarhet Minskade kostnader för insatsmedel och avsevärt förbättrad effektivitet Gör arbetet mindre tröttsamt för föraren Inhämtar signaler snabbt Exklusiv RTK-X funktion för fortsatt arbete vid signalavbrott Den nya, konfigurerbara GreenStar 2 färgmonitorn finns tillgänglig med pekskärmsnavigering eller touchknappar. Den är laddad med ISOBUS-funktioner, parallellspårning och FieldDoc Basic för ökad produktivitet för optimal maskinprestanda och samtidig dokumentering av alla fältdata. Original GreenStar systemet är ekonomipaketet för fältdokumentation och styrning. Underhållskostnader är något som snabbt kan skena iväg och äta upp dina marginaler. Därför samarbetar John Deere med kunder världen runt för att göra produkterna så servicevänliga som möjligt. Rutinservice tar endast några minuter att utföra och många komponenter har gjorts helt underhållsfria. Underhållet tar mindre tid, du kommer i gång tidigare och kan hålla på längre. JDLink Machine Messenger är programmet som håller reda på dina maskiner. Från din egen dator eller från verkstaden har du, eller din återförsäljare, alltid full kontroll över vad som sker. Med JDLink (f.n. ej i Sverige) har du direktkontakt med traktorn för exakt servicedata (t.ex. bränsleförbrukning, motorbelastning och markposition). 7

8 Ny hyttinteriör När du för första gången kliver in i hytten till en 7030 Premium traktor märker du genast att det inte är någon vanlig förarmiljö. Allt ifrån exakt inpassade delar till mjuka, strukturerade ytor gör att du kommer att uppskatta kvaliteten i hytten. Justera det luftfjädrade förarsätet för att passa din körställning. Ändra rattens höjd och vinkel (instrumentpanelen och den vänsterhandsmanövrerade fram/backspaken följer rattkonsolens rörelse). Ställ in önskad temperatur för automatisk temperaturreglering. Använd det inbyggda kylfacket och den bekvämt placerade dryckeshållaren. Njut av sätesvärmaren under kalla dagar. Andra egenskaper är den förbättrade sikten, ergonomiskt utformade och logiskt placerade reglage, den innovativa CommandCentermonitorn och den bekväma CommandARM-konsolen. Upplev Premium komfort och kontroll Fördelar Helt ny, ergonomiskt utformad interiör, med bättre komfort och sikt Den nya CommandCenter-konsolen optimerar traktorns prestanda Fingertoppsmanövrering 8

9 CommandCenter ger information om viktiga traktordata och erbjuder logiskt placerade reglage inom lätt räckhåll. Du anpassar enkelt funktionerna till just dina behov. Med ClimaTrak automatisk temperaturreglering ställer du helt enkelt in den arbetstemperatur som passar dig, och sedan sköter systemet resten. Skärmströmbrytare för in- och urkoppling av kraftuttaget är idealiskt för de tillfällen då det verkligen behövs. Med CommandARM-konsolen (tillval) har du fingertoppskontroll av traktorns alla huvudfunktioner. Med det elektrohydrauliska enspaksreglaget har du alla reglage för styrning av tillbehörshydrauliken inom nära räckhåll. Enspaksreglaget viks undan när det inte används. 9

10

11

12 Växellådsalternativ När det gäller växellådor behöver du inte kompromissa. Vi har växellådorna som är avsedda för både fält och väg, och som är enkla att använda. Även oerfarna förare blir snabbt produktiva. Tre olika växellådor gör det möjligt för dig att skräddarsy traktorn efter just dina behov, snarare än att tvingas köpa en växellåda som du egentligen inte behöver. Valfrihet är ännu en del av den totala John Deere ägarupplevelsen. Användarvänlig, smidig och tillförlitlig växling PowerQuad Plus växellåda = SOFTSHIFT SoftShift mjukväxling ger smidig växling, även under belastning. Här samverkar John Deere motorn och växellådan. Under växlingen kopplar motorn bort under ett kort ögonblick och gör växlingen mjukare. Mjukväxling är standard på både PowerQuad Plus och AutoQuad Plus växellådorna, och växlingen är nästan identisk med AutoPowr växellådan. AutoQuad Plus växellåda -10% ECO Shift -10% 40 km/h -db(a) Fördelar Tre olika växellådor matchar dina behov: PowerQuad Plus, AutoQuad Plus, och AutoPowr Alla är enkla att lära sig och att använda Med ECOSHIFT kan du köra på lägre motorvarvtal vid hög transporthastighet, vilket ger bättre förarkomfort och minskar bränsleförbrukningen. ECOSHIFT är tillgänglig med 40 km/h AutoQuad Plus växellådan. 16

13 AutoPowr spaken har fått en ny ergonomisk utformning som gör den ännu bekvämare och enklare att använda. Det är ytterligare ett exempel på den detaljomsorg som du hittar i våra traktorer. AutoPowr växellåda Det har aldrig varit enklare att använda en växellåda i en traktor. Redan efter att ha suttit några minuter i förarsätet kan de flesta förare köra AutoPowr. Med endast en spak växlar du steglöst från 0 till 40 km/h. Du behöver aldrig använda kopplingen, inte ens för att stanna traktorn. Du förväljer en körhastighet som passar dina förhållanden. Sedan samarbetar motor och växellåda och anpassar automatiskt hastigheten till förändringar i belastningen. Det viktiga nolleffektsläget förhindrar en stillastående traktor från att komma i rullning, oberoende av motorvarvtal, markens lutning eller belastning. Med AutoPowr kan du finjustera växellådans och motorns prestanda enligt dina behov, för optimal ekonomi och produktivitet. 17

14 Transport Har du tänkt på hur mycket av din tid som du tillbringar på vägen? Att transportera tunga vagnar är tidsödande, särskilt i långa uppförsbackar och i kuperad terräng. Med Intelligent Power Management får du automatiskt extra hästkrafter när du bäst behöver det upp till 25 hk vid transport. Traktorn accelererar snabbare och hanterar enkelt nivåskillnader; du sparar både tid och frustration. Intelligent Power Management på vägen Välj hydraulisk hyttfjädring. Automatisk justering efter förarens vikt och en 100 mm rörelseväg ger en behagligare körning på väg och fält. Kombinera med TLS Plus framaxelfjädring för ännu bekvämare transporter. Förutom den välkända John Deere extra effekten ger Intelligent Power Management (IPM) automatiskt upp till 25 extra hästkrafter vid transport. Fördelar Intelligent Power Management ger upp till 25 extra hästkrafter vid transport Dra tunga vagnar utan svårighet 11

15 Ny PowerTech Plus motor Nya John Deere PowerTech Plus motorer utvecklar det vridmoment och den effekt som du behöver för att snabbt klara av dina arbetsuppgifter. Motorerna är effektiva, kraftfulla och har lång livslängd. Fyra ventiler per cylinder ökar motorns andningskapacitet och ger högre vridmoment. Full elektronisk motorstyrning och bränsleinsprutning levererar exakt mängd bränsle. Extra effekt och konstant högt vridmoment gör att du får mer gjort och kan dra tyngre redskap och vagnar. Upplev ny kraft och bättre ekonomi 6-cylindrig 6,8 liters motor 165 och 180 hk märkeffekt (97/68/EC) 7030 Premium PowerTech Plus motor Fördelar Nya PowerTech Plus motorer Ekonomisk och kraftfull 4V-CR motor Förbättrad ekonomi med avancerad VGT och EGR teknik Nya John Deere PowerTech Plus motorer med Intelligent Power Management ger extra kraft när du bäst behöver det upp till 25 fler hästkrafter för tunga transporter och kraftuttagsarbeten. Arbetet går snabbt och enkelt. Vridmomentsökning på upp till 35 % ger dragkraft för de tuffaste förhållanden. Motorvarvtal Motoreffekt 12

16 PowerTech Plus-motorer med positiv effekt på din lönsamhet Effekt när du behöver den upp till 7 % extra effekt, plus Intelligent Power Management med upp till ytterligare 25 hästkrafter. Det finns alltid en kraftreserv. Fyrventils commonrail (4V-CR) konstruktion använder fyra ventiler per cylinder och ett högtrycksbränslesystem för att garantera omedelbar respons vid förändringar i belastning. Du får förbättrad produktivitet och bränsleekonomi. Ny turbo med variabelt laddlufttryck (VGT) (Variable Geometry Turbocharger) ger utmärkt vridmoment vid låga varvtal, förbättrad motorrespons och bättre bränsleekonomi. Återledning av avgaser (EGR) (Exhaust Gas Recirculation) beprövad teknik för bättre bränsleekonomi och minskade avgasutsläpp. Kylare med nytt tvåkretssystem för exakt temperaturreglering, som ger ökad prestanda och bränsleeffektivitet. 13

17 Ökad kraft på fältet Kraftuttag Vissa arbeten kräver konstant hastighet och precision (t.ex. kombinerad sådd och jordbearbetning). Till det krävs stor kraft, särskilt under olika fältförhållanden. New Intelligent Power Management är lösningen för varierande fältförhållanden. Det ger dig extra effekt när du bäst behöver det upp till 25 extra hästkrafter för kraftuttagsarbeten. Du sparar tid och ökar din produktivitet. Skärmströmbrytare för in- och urkoppling av bakre kraftuttaget ger extra bekvämlighet. Fördelar Intelligent Power Management ger upp till extra 25 hk för kraftuttagsarbeten Extra hästkrafter för tuffa förhållanden 14

18 Lösningar för jordbearbetning För produktion av spannmål och andra grödor är det svårt att slå en 7030-serien Premium traktor. För bästa placering och funktion har John Deere granskat varje enskild detalj för att eliminera misstag, förvirring eller stress. Användarvänliga hydraulspakar, helautomatiskt manövreringssystem (HMS) med knappfunktion, ISO-anpassning, Xenonbelysning och den prisbelönade framaxelfjädringen (TLS) gör dessa traktorer mycket produktiva. Premium produktivitet på fältet Välj mekanisk eller elektrohydraulisk manövrering av upp till sex hydrauluttag. Manövrering sker med fingertoppskontroll för exakt funktion. CommandCenter färgmonitorn är din styrcentral för optimal traktorprestanda. Härifrån justerar och ställer du in traktorns funktioner för att anpassas till dina behov. Alla reglagen är klara och tydliga och inom nära räckhåll. ISOBUS-anpassning gör det enkelt att styra stora redskapskombinationer. Resultatet blir större produktivitet med enklare kontroll och prestanda som passar just dina förhållanden och din produktion. Oljeflöde och flödestid ställs in via CommandCenter-monitorn. Det erbjuder optimal prestanda och förenklar förarens arbete. Förbättra sikten med Xenonbelysning (tillval). Främre och bakre Xenonlampor kan kompletteras med ytterligare arbetslampor. Fördelar Kundanpassade hydraulfunktioner Med HMS Plus vänder du på vändtegen med ett enkelt tryck på en knapp TLS Plus framaxelfjädring erbjuder oslagbar körning, dragkraft och kontroll 18

19 Produktivare traktorer och produktivare förare med HMS Plus helautomatiska manövreringssystem. Med ett tryck på en knapp på CommandCenter-monitorn programmerar du in önskade traktoroch redskapsfunktioner i den sekvens de ska utföras på vändtegen. Det går att lagra upp till fem olika moment. TLS Plus framaxelfjädring ger en oslagbar körkomfort med automatisk belastningsutjämning. Framhjulen följer markkonturen, eliminerar ojämnheter och överför kraft till marken för ökad dragkraft. Via CommandCentermonitorn kan du kan välja tre lägen. Autoläget använder frekvens- och lägessensor för dynamisk reglering under alla förhållanden. Maxläget gör framaxelupphängningen styvare för exakta arbeten, till exempel arbete med frontlastare där pallhantering är viktigt. Manuellt läge gör det möjligt att reglera fjädringens höjd helt manuellt för tillkoppling av frontmonterade redskap. 19

20 Gräs- och höskörd Oavsett om du slår gräs, pressar, gödslar, sprutar eller kör transporter, så har 7030 Premium traktorn den mångsidighet som du behöver. Intelligent Power Management utvecklar extra hästkrafter för tunga kraftuttagsarbeten och elektriskt manövrerad kraftuttagsväxling utförs med ett tryck på en knapp. ISOBUS-kompatabilitet och John Deere AMS integrerade lösningar för dokumentation, hjälper dig upptäcka områden som kan förbättras. Premium mångsidighet för gräs- och höskörd Full redskapsstyrning av ISOBUS-kompatibla redskap med CommandCenter färgmonitor. Styrsystem, som AutoTrac, minskar överlappningar. Fördelar Flera drag- och kraftuttagsalternativ ger ökade möjligheter AMS integrering och ISOBUS-anpassning gör dessa traktorer förberedda för framtiden Intelligent Power Management för extra kraftuttagsflexibilitet 20

21 Det integrerade enspaksreglaget och den vänsterhandsmanövrerade fram/backspaken förenklar materialhanteringen, från balar till gödsel och pallhantering. En fullt integrerad lastarram är ett annat väl beprövat koncept. Intelligent Power Management ger dig de extra hästkrafter du behöver för tunga kraftuttagsarbeten, t.ex. pressning i branta sluttningar och arbete i kraftiga grödor. Så allsidig som du behöver. Det unika tre-i-ett-draget låter dig använda en rad tillkopplingar, från kombinationsdrag till kula, vagnsdrag till dragtapp. Oavsett vilket system du använder finns en lösning på de här traktorerna. Endast pickuphitch marknadsförs i Sverige. 21

22 Specifikationer MOTORPRESTANDA Märkeffekt (97/68 EC) 165 hk (121 kw) 180 hk (132 kw) Max. effekt (97/68 EC) 178 hk (131 kw) 195 hk (143 kw) Intelligent Power Management (märkeffekt) 97/68EC (transport och kraftuttagsarbete) 190 hk (140 kw) 03 hk (149 kw) Märkeffekt (ECE-R24) 160 hk (118 kw) 175 hk (129 kw) Max. effekt (ECE-R24) 171 hk (126 kw) 188 hk (138 kw) Intelligent Power Management (märkeffekt) ECER24 (transport och kraftuttagsarbete) 185 hk (136 kw) 195 hk (143 kw) Max. vridmoment 760 Nm 828 Nm Konstanteffekt 525 rpm 525 rpm Vridmomentreserv 38 % 38 % MOTOR Märkvarvtal Typ... PowerTech Plus, commonrail, 4 ventiler, miljösteg III A-emissionscertifierad... Insugning...Turbo med variabelt laddlufttryck och laddluftkylare och kyld avgasåterledning (EGR)... Antal cylindrar och cylindervolym...6/ Kylfläkt...Temperaturreglerad Viscous fläkt... Bränsleinsprutning...Högtrycks commonrail... Bränsletank VÄXELLÅDOR PowerQuad Plus 20/20-växlad; 2,5 40 km/h 24/24-växlad; 1,6 40 km/h AutoQuad Plus 20/20-växlad; 2,5 40 km/h 24/24-växlad; 1,6 40 km/h 24/24-växlad; 2,0 40 km/h AutoQuad Plus ECOSHIFT 20/20-växlad; 2,5 40 km/h 24/24-växlad; 2,0 40 km/h AutoPowr 50 m/h 40 km/h Krypväxel (PowerQuad Plus, AutoQuad Plus och AutoQuad Plus ECOSHIFT) KRAFTUTTAG BAK OCH FRAM Typ... Elhydrauliskt manövrerad, oljekyld flerskivig koppling /540E/1000-varvs bakre kraftuttag vid nominellt kraftuttagsvarvtal 540E/1000/1000E-varvs bakre kraftuttag vid nominellt kraftuttagsvarvtal /1 950/ varvs frontkraftuttag: motorvarvtal vid nominellt kraftuttagsvarvtal Frontkraftuttag: antal splines...axel med 21 splines medursroterande/axel med 6 splines motursroterande... HYDRAULSYSTEM...PFC-system (tryck- och flödeskompenserande), lastavkännande... Max. flöde (liter) Hydrauluttag Max. antal hydrauluttag 4 4 Typ III III Trepunktslyft... Elektronisk dragstångsavkänning; last- och djupkontroll; steglös blandkontroll; flytläge... Max. lyftkapacitet i kopplingspunkterna 90,0 kn 90,0 kn FRAMAXELFJÄDRING TLS Plus Fjädringssystem...Hydropneumatisk, konstant inkopplad, tre länkar; självutjämnande; ackumulatorer... Fjädringsområde mm... Bromsar (tillval)...bättre bromsverkan genom extra bromsskivor i framaxelnaven... HYTT Typ...Fällbar hytt; 310 runtomsikt; teleskopisk och tiltbar rattkonsol; 2 förvaringsutrymmen; fältkontor som tillval... Ljudnivå (uppmätt vid 6830 DLG test)...70,6 db(a)... Instrumentering...CommandCenter och instrumentpanel... SERVICEINTERVALL OCH VOLYMER Motorolja 500 tim, 19,5 liter 500 tim, 19,5 liter Kylvätska tim, 28 liter tim, 28 liter Transmission, slutväxar och hydraulolja (med AutoPowr) tim, 61/71liter tim, 61/71 liter MÅTT OCH VIKTER Hjulbas (mm) Bredd x höjd x längd (mm) 382 x x x x Med däck 16,9R30 och 20,8R42 16,9R30 och 20,8R42 Min. transportvikt (kg) Max. tillåten tjänsevikt vid 40 km/h (kg) Vi förbehåller oss rätten till ändringar i specifikationer och utförande utan föregående meddlande. 22

23 23

24 Produktuppbackning Du kan alltid lita på din John Deere återförsäljare. Oavsett om det gäller service, snabb leverans av reservdelar, rutinunderhåll eller tillfälliga lösningar, finns han där. Pålitlig produktuppbackning är kännetecknande för John Deere och en del av vårt långsiktiga åtagande för att hjälpa dig till bättre lönsamhet. Upplev ett samarbete i premiumklass Den långa gröna linjen Oavsett vilket effektbehov du har, så har John Deere produkterna och tjänsterna som krävs för en lönsam verksamhet. I segmentet hk kan du välja mellan 13 olika modeller i tre olika serier. Fördelar Ett globalt nätverk av återförsäljare ger dig det stöd du behöver Dygnet runt reservdelsservice och tillgänglighet Denna broschyr är framtagen för distribution i ett flertal länder. Vissa illustrationer och tillhörande avsnitt hänvisar till finansiering, kreditvillkor, försäkringar, tillbehör och utrustningar som inte är tillgängliga i alla regioner. För ytterligare information kontakta din John Deere återförsäljare. John Deere förbehåller sig rätten till ändringar av specifikationer, utförande och prisuppgifter i denna broschyr utan föregående meddelande. Den gröna och gula John Deere färgkombinationen, logon med hjorten och namnet John Deere är Deere & Company varumärken. TILLFÖRLITLIGHET ÄR VÅR STYRKA YY S 7/06 1/1/2