La Suède en train 2925

Transkript

1 2925 La Suède en train

2 Bienvenue en Suède Quelle que soit la saison où vous venez, la Suède est toujours aussi passionnante à découvrir. Été comme hiver, vous serez subjugué, que vous optiez pour l effervescence urbaine ou les magnifiques paysages naturels du nord. Si vous voyagez en train, vous êtes sûr de choisir le moyen de transport le plus écologique, le plus confortable et le plus sûr. Dans nos trains modernes, vous pouvez vous installer agréablement et profiter de votre voyage, pour bien démarrer vos aventures. À bord du train, vous pouvez vaquer à vos occupations. Découvrir la Suède avec InterRail Sweden Pass Si vous souhaitez voyager beaucoup en Suède ou être libre de vos mouvements, la carte InterRail Sweden Pass est idéale. Vous avez le choix entre 3, 4, 6 ou 8 jours de voyage en 1ère ou en 2e classe, sur une période d un mois. InterRail Sweden Pass existe pour adultes, enfants et adolescents*. Vous pouvez aussi voyager dans les autres pays nordiques en achetant une carte InterRail Global Pass qui permet de circuler au Danemark, en Norvège, en Suède et en Finlande. L InterRail Global Pass existe en plusieurs versions : 1ère ou 2e classe, pour adultes, seniors, enfants et adolescents* pour 5 jours de voyage au choix sur une période de 10 jours, 10 jours de voyage sur une période de 22 jours, ou 15, 22 jours ou 1 mois de voyage au choix. Venir en train depuis le Danemark Des trains à grande vitesse SJ High-speed trains, quittent Copenhague presque toutes les deux heures pour relier Stockholm et Göteborg. Le voyage entre Copenhague et le cœur de la région suédoise de Småland prend environ 2 heures 30 minutes, contre cinq heures pour rejoindre Stockholm. Tous les trains à destination de Stockholm et Göteborg sont des liaisons directes, mais vous pouvez évidemment faire une escale dans une autre ville le long du trajet. *2e classe uniquement.

3 Trains de jour Avec le train à grande vitesse SJ High-speed train, vous pouvez voyager rapidement et confortablement vers des villes centrales de Suède. Par exemple, le trajet entre Stockholm et Göteborg dure environ trois heures. Vous pouvez voyager en 1ère ou 2e classe. À bord, il y a un bistro qui propose du café, des sandwiches, des repas chauds et froids, des fruits frais, des jeux et des confiseries. Dans tous les SJ High-speed trains, il existe une connexion Internet sans fil, des prises de courant et des prises pour écouteurs radio (ou chaînes radio) à chaque place assise. Si vous voyagez en 1ère classe, vous bénéficiez de davantage d espace et de sièges plus larges, ainsi que de services gratuits : accès à Internet, café, fruit et journaux suédois. Petit déjeuner inclus jusqu à 9h00. Vous pouvez commander à l avance un repas chaud qui sera servi à votre place. Tous les SJ High-speed trains sont adaptés aux handicapés. Trains de nuit Pour les trajets plus longs, le train de nuit peut être une bonne manière d utiliser le temps. Vous arrivez à destination bien reposé et votre journée commence bien. La plupart les trains de nuit sont dotés d un bistro qui propose des repas nourrissants, chauds ou froids, boissons, des confiseries, des en-cas ou des petitsdéjeuners complets. Trains de nuit nationaux Stockholm Sundsvall/Östersund/Åre Göteborg Sundsvall/Östersund/Åre Malmö Sundsvall/Östersund/Åre Malmö Stockholm Stockholm Luleå/Kiruna/Narvik Göteborg Luleå/Kiruna/Narvik Si vous souhaitez voyager vers de petites villes ou visiter les environs des grandes villes, les trains SJ InterCity ou les trains régionaux sont une solution simple et confortable.

4 Desserte directe depuis l aéroport d Arlanda Si vous venez en avion et que vous atterrissez à l aéroport de Stockholm Arlanda, il est facile de poursuivre votre voyage en Suède, que ce soit vers le Sud et la région du lac Mälaren (Norrköping, Linköping ) ou vers le Nord (Uppsala, Gävle, Falun/Mora ). De plus, la navette Arlanda Express vous permet de rejoindre en 20 minutes la gare de Stockholm Central. Groupes et conférences Si vous voyagez avec un groupe d au moins 10 personnes, l ensemble du groupe peut bénéficier d une réduction et d un voyage pratiquement sur mesure. Pour de plus amples renseignements, notamment sur les tarifs, contacter notre service de réservation pour groupes : gruppresor@sj.se Achat et réservation de billets Pour réserver, veuillez contacter votre gare, votre voyagiste ou un spécialiste de la Scandinavie dans votre pays. Vous pouvez aussi visiter notre site pour obtenir un complément d information et voir quelles sont les cartes de crédit acceptées. Ensuite, il ne vous restera plus qu à aller chercher vos billets à une billetterie automatique SJ en Suède. La SJ a également installé des bornes de billetterie à la gare centrale de Copenhague, à l aéroport de Copenhague (Kastrup), à la gare centrale d Oslo et à la gare de Narvik. Sites Internet utiles Informations, réservations et tarifs pour SJ Informations et horaires pour tous les trains desservant la Suède Informations sur la ligne Inlandsbanan qui dessert le nord de la Suède Informations touristiques générales sur la Suède

5 Riksgränsen Björkliden Narvik Abisko Kiruna Gällivare Porjus ARCTIC CIRCLE Jokkmokk Murjek Kåbdalis Moskosel Älvsbyn Arvidsjaur Sorsele Boden Luleå Storuman Jörn Bastuträsk Vilhelmina Dorotea Hoting Vännäs Vindeln Umeå Trondheim Duved Åre Järpen Krokom Mellansel Storlien Undersåker Östersund Långsele Örnsköldsvik Norrland septentrional Avec les trains de nuit de la SJ, vous pouvez voyage confortablement jusqu à Luleå, Kiruna, tout au nord de la Suède et même jusqu à Narvik, en Norvège. Tout là haut s étendent les derniers espaces sauvages d Europe, caractérisés par une nature immense, changeante et vierge, accessible à qui souhaite découvrir ses paysages paisibles et grandioses. Venez admirer le soleil de minuit en été, et vous laisser fasciner par l aurore boréale en hiver. Le train, Arctic Circle Train, passe à proximité de l hôtel de glace mondialement connu de Jukkasjärvi (près de Kiruna), continue vers les stations de ski d Abisko, Björkliden et Riksgränsen, puis continue vers la Norvège et Narvik, où vous pouvez voir les orques jouer dans la mer. Pour vous offrir des sensations inoubliables, prenez donc le train vers le Norrland et l aventure. Kongsvinger Svenstavik Åsarna Sveg Tandsjöborg Bräcke Ånge Timrå Sundsvall Ljusdal Järvsö Hudiksvall Bollnäs Söderhamn Orsa Mora Rättvik Ockelbo Malung Leksand Falun Storvik Gävle Sandviken Vansbro Borlänge Tierp Härnösand Falkenberg Alvesta Växjö Nybro Halmstad Markaryd Kalmar Laholm Älmhult Emmaboda Båstad Osby Ängelholm Klippan Hässle-Karlshamholm Karlskrona Ronneby Helsingör Helsingborg Sölvesborg Kristianstad Landskrona Höör Eslöv Köpenhamn Lund Kastrup Tomelilla Simrishamn Malmö Trelleborg Ystad 100 km Lilleström Torsby Ludvika Avesta Krylbo Oslo Charlottenberg Fagersta Sala Hällefors Uppsala Ski Sunne Arvika Västerås Enköping Arlanda Köping Moss Kil Bålsta Karlstad Frövi Märsta Hovsta Strängnäs Sarpsborg Grums Stockholm Örebro Arboga Fredrikstad Kristinehamn Läggesta Halden Eskilstuna Säffle Degerfors Kumla Kornsjö Flen Södertälje Strömstad Åmål Laxå Hallsberg Gårdsjö Katrineholm Nynäshamn Ed Tanum Mellerud Mariestad Nyköping Töreboda Munkedal Lidköping Öxnered Motala Norrköping Uddevalla Vänersborg Skövde Linköping Trollhättan Mjölby Stenungssund Herrljunga Falköping Åtvidaberg Tranås Alingsås Kisa Göteborg Jönköping Borås Eksjö Västervik Kinna Limmared Nässjö Vimmerby Kungsbacka Vaggeryd Hultsfred Sävsjö Vetlanda Smålands- Värnamo Berga Varberg stenar Exemples de durées Copenhague Stockholm 5 h 6 départs/jour Copenhague Göteborg 3 h 05 min 4 départs/jour Malmö Stockholm 4 h 30 min 14 départs/jour Stockholm Göteborg 3 h 16 départs/jour Stockholm Karlstad 2 h 30 min 9 départs/jour Stockholm Falun 2 h 30 min 9 départs/jour Stockholm Sundsvall 3 h 20 min 8 départs/jour Stockholm Åre 7 h 3 départs/jour Ligne Tågtrafik desservie som SJ par kör SJ Ligne Tågtrafik desservie som körs par av une annan autre tågoperatör compagnie ferroviarie

6 Swedish Railways Foto: pages 6 7: Jeppe Wikström/Stockholm Visitors Board, pages 9: Peter Rosén/Norrlandia. Novembre Sous réserve de modifications.