AVDELNING XXI KONSTVERK, FÖREMÅL FÖR SAMLINGAR SAMT ANTIKVITETER KAPITEL 97 KONSTVERK, FÖREMÅL FÖR SAMLINGAR SAMT ANTIKVITETER

Transkript

1 SV Europeiska unionens officiella tidning L 312/651 AVDELNING XXI KONSTVERK, FÖREMÅL FÖR SAMLINGAR SAMT ANTIKVITETER KAPITEL 97 KONSTVERK, FÖREMÅL FÖR SAMLINGAR SAMT ANTIKVITETER Anmärkningar 1. Detta kapitel omfattar inte a) omakulerade frimärken och beläggningsstämplar, samt postkort o.d. med påtryckt valörstämpel, enligt nr 4907, b) teaterkulisser, ateljéfonder o.d., målade på textilvävnad (nr 5907) med undantag av sådana som kan klassificeras enligt nr 9706, c) naturpärlor och odlade pärlor samt ädelstenar och halvädelstenar (nr ). 2. Med konstgrafiska originalblad i nr 9702 förstås avtryck som gjorts i svartvitt eller färg direkt från en eller flera tryckformar som av konstnären framställts helt för hand, oavsett vilken teknik och vilket material som använts, dock med undantag för mekaniska eller fotomekaniska förfaranden. 3. Nr 9703 ska inte tillämpas för masstillverkade reproduktioner eller för produkter av vanligt hantverk med karaktär av handelsvaror, även om dessa varor har utformats eller skapats av konstnärer. 4. A) Om inte annat följer av anmärkning 1 3 ovan ska artiklar enligt detta kapitel klassificeras enligt detta kapitel och inte enligt något annat kapitel i tulltaxan. B) Nr 9706 ska inte tillämpas för artiklar som kan klassificeras enligt något av de föregående numren i detta kapitel. 5. Ramar kring målningar, teckningar, collage eller liknande prydnadstavlor eller kring konstgrafiska originalblad ska klassificeras tillsammans med dessa artiklar, under förutsättning att de är av sådana slag och har ett sådant värde som är normalt i förhållande till artiklarna i fråga. Ramar som inte är av sådana slag eller inte har ett värde som är normalt i förhållande till de artiklar som berörs i denna anmärkning ska klassificeras separat. Kompletterande anmärkning 1. Nummer 9705 omfattar motorfordon av historiskt eller etnografiskt intresse, för samlare, som är: a) i ursprungligt skick, utan omfattande förändringar av chassi, kaross, styrning, bromsar, överföring eller fjädring och motor. Reparation och återställande är tillåtet, defekta eller utslitna delar, tillbehör och enheter får ersättas under förutsättning att fordonet bevaras och underhålls i historiskt sett korrekt tillstånd. Moderniserade eller ombyggda fordon omfattas ej; b) minst 30 år gamla; c) av en modell eller typ som inte längre tillverkas. Följande egenskaper krävs för att ingå i en samling: fordonet ska vara förhållandevis sällsynt, normalt inte användas för sitt ursprungliga ändamål, vara föremål för särskilda transaktioner utanför den vanliga handeln med liknande bruksföremål, och vara av större värde vilket antas vara fallet för fordon som uppfyller de tre ovan nämnda kriterierna. Under detta nummer betraktas även följande fordon som samlarfordon: motorfordon, oavsett när de är tillverkade, beträffande vilka det kan bevisas att de har använts i samband med en historisk händelse, tävlingsfordon beträffande vilka det kan bevisas att de konstruerats, byggts och använts uteslutande för tävling och har vunnit betydande framgångar vid prestigefyllda nationella eller internationella evenemang. Delar och tillbehör för fordon klassificeras enligt detta nummer under förutsättning att de är originaldelar eller -tillbehör för samlarfordon, är minst 30 år gamla och inte längre tillverkas. Repliker och reproduktioner omfattas inte, såvida de inte uppfyller de tre kriterierna ovan.

2 L 312/652 SV Europeiska unionens officiella tidning KN-nr Varuslag Konventionell tullsats (%) Extra mängdenhet Målningar och teckningar utförda helt för hand, andra än teckningar enligt nr 4906 och andra än handdekorerade föremål; collage och liknande prydnadstavlor: Målningar och teckningar Fri Andra slag Fri Konstgrafiska originalblad... Fri Originalskulpturer, oavsett materialet... Fri Frimärken och beläggningsstämplar, frankeringsstämplar, förstadagsbrev samt postkort o.d. med påtryckt valörstämpel, makulerade eller omakulerade, andra än sådana som omfattas av nr Fri Samlingar och samlarobjekt av zoologiskt, botaniskt, mineralogiskt, anatomiskt, historiskt, arkeologiskt, paleontologiskt, etnografiskt eller numismatiskt intresse... Fri Antikviteter med en ålder av över 100 år... Fri

3 SV Europeiska unionens officiella tidning L 312/653 KAPITEL 98 UTFÖRSEL AV HELA INDUSTRIANLÄGGNINGAR Anmärkning Enligt kommissionens förordningar (EU) nr 113/2010 ( 1 ) av den 9 februari 2010 och (EG) nr 1982/2004 ( 2 ) av den 18 november 2004 får medlemsstaterna använda sig av ett förenklat deklarationsförfarande vid registrering av utförsel och mottagande eller avsändande av hela industrianläggningar i statistiken över unionens utrikeshandel och handeln mellan medlemsstaterna. Villkoren och förfarandet för denna förenkling fastställs i nationella anvisningar, om medlemsstaterna utnyttjar denna möjlighet till förenkling. (Se nedanstående förteckning över behöriga myndigheter.) Medlemsstat Namn och adress på behörig myndighet Belgien Bulgarien Tjeckien Danmark Tyskland Estland Grekland Spanien Frankrike Institut des comptes nationaux p/a Banque nationale de Belgique Boulevard de Berlaimont 14 BE-1000 Bruxelles Instituut voor de Nationale Rekeningen p/a Nationale Bank van België de Berlaimontlaan 14 BE-1000 Brussel Национална агенция за приходите бул. Дондуков 52 гр. София, 1000 Český stastistický úřad Na padesátém 3268/81 CZ Praha 10 Strašnice SKAT København Told Sluseholmen 8 B DK-2450 København SV Statistisches Bundesamt Gruppe G3 Außenhandel DE Wiesbaden Maksu- ja Tolliamet Lõõtsa 8a EE Tallinn Statistikaamet Tatari Tallinn Εθνική Στατιστική Υπηρεσία της Ελλάδας Πειραιώς 46 & Επονιτών GR Πειραιάς Departamento de Aduanas e Impuestos Especiales Avda. Llano Castellano, 17 ES Madrid Direction générale des douanes et droits indirects Bureau E/3 (ensembles industriels extracommunautaires) Département des statistiques et des études économiques (ensembles industriels intracommunautaires) 11, rue des Deux Communes FR Montreuil Cedex ( 1 ) EUT L 37, , s. 1. ( 2 ) EUT L 343, , s. 3.

4 L 312/654 SV Europeiska unionens officiella tidning Medlemsstat Namn och adress på behörig myndighet Kroatien Ministarstvo financija Carinska uprava Alexandera von Humboldta 4a Zagreb Državni zavod za statistiku Ilica Zagreb Italien Agenzia delle Dogane Direzione Centrale Gestione Tributi e Rapporto con gli Utenti Ufficio per la tariffa doganale, per i dazi e per i regimi dei prodotti agricoli Via Mario Carucci, 71 IT Roma Istituto Nazionale di Statistica Servizio Commercio con l'estero Via Cesare Balbo 16 IT Roma Irland Central Statistics Office Ardee Rd. Rathmines IE-Dublin 6 Office of the Revenue Commissioners Dublin Castle IE-Dublin 2 Cypern Τμήμα Τελωνείων Υπουργείο Οικονομικών Γωνία Μιχαήλ Καραολή και Γρηγόρη Αυξεντίου CY-1096, Λευκωσία Υπηρεσία Φόρου Προστιθέμενης Αξίας Τμήμα Τελωνείων Υπουργείο Οικονομικών Γωνία Μιχαήλ Καραολή και Γρ. Αυξεντίου CY-1471, Λευκωσία Lettland Latvijas Republikas Centrālā statistikas pārvalde, Lāčplēša ielā 1, Rīga, LV-1301 Latvijas Republikas Valsts ieņēmumu dienesta Muitas pārvalde, 11.novembra krastmalā 17, Rīga, LV-1841 Litauen Muitinės departamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos A. Jakšto g.1 LT Vilnius Luxemburg Service Central de la Statistique et des Études Économiques Centre administratif Pierre Werner 13, rue Erasme LU-1468 Luxembourg-Kirchberg Ungern Központi Statisztikai Hivatal Szolgáltatás- és külkereskedelem-statisztikai Főosztály HU-1024, Budapest, Petrezselyem u Malta Uffiċċju Nazzjonali ta' I-Istatistika Lascaris. MT-II-Belt. CMR 02

5 SV Europeiska unionens officiella tidning L 312/655 Medlemsstat Namn och adress på behörig myndighet Nederländerna Österrike Polen Portugal Rumänien Slovenien Slovakien Finland Sverige Förenade kungariket De inspecteur der Invoerrechten en Accijnzen, in wiens ambtsgebied belanghebbende woont of is gevestigd Zollamt des Bundeslandes, in dem der Anmeldepflichtige seinen Sitz oder Wohnsitz hat eller Bundesanstalt Statistik Austria Guglgasse 13 AT-1110 Wien Właściwy dyrektor izby celnej Autoridade Tributária e Aduaneira Direcção de Serviços de Tributação Aduaneira Rua da Alfândega, n. o 5 R/C Lisboa Instituto Nacional de Estatística DEE/CII - Departamento de Estatísticas Económicas Serviço de Estatísticas do Comércio Internacional e Produção Industrial Av. António José de Almeida PT Lisboa Institutul National de Statistica Bd. Libertatii 16 RO-Bucuresti Sector 5 Republika Slovenija Ministrstvo za finance Finančna uprava Republike Slovenije Šmartinska cesta 55, p.p. 631 SI-1001 Ljubljana (za izvoz blaga) Statistični urad Republike Slovenije Litostrojska 54 p.p SI-1000 Ljubljana (za odpreme in prejeme blaga) Štatistický úrad SR Odbor štatistiky zahraničného obchodu Miletičova 3 SK Bratislava 26 Finančné riaditeľstvo SR Lazovná Banská Bystrica Tulli PL 512 FI Helsinki Tullen PB 512 FI Helsingfors Tullverket Box SE Stockholm Statistiska centralbyrån Box SE Stockholm Head of Compilation: Operations Statistics and Analysis of Trade Unit HM Revenue and Customs 3rd floor, Alexander House 21 Victoria Avenue Southend-on-Sea GB-SS99 1AA

6 L 312/656 SV Europeiska unionens officiella tidning KN-nr Varuslag Komponentdelar till hela industrianläggningar vid utrikeshandel (kommissionens förordning (EU) nr 113/2010 av den 9 februari 2010) och vid handel mellan medlemsstaterna (kommissionens förordning (EG) nr 1982/2004 av den 18 november 2004): 9880 XX 00 Varukoderna ska skrivas enligt följande: De första fyra siffrorna ska vara De femte och sjätte siffrorna ska ange det KN-kapitel som varorna hör till. De sjunde och åttonde siffrorna ska vara 0.

7 SV Europeiska unionens officiella tidning L 312/657 KAPITEL 99 SÄRSKILDA KN-NUMMER Kompletterande anmärkningar Underavdelning I KN-nummer för vissa särskilda varurörelser (Import eller export) 1. Bestämmelserna i denna underavdelning gäller endast för de varurörelser som omnämns i underavdelningen. Sådana varor ska deklareras i relevant undernummer om villkoren och kraven för detta och i eventuella andra tillämpliga förordningar är uppfyllda. Beskrivningen av sådana varor ska vara tillräckligt exakt för att göra det möjligt att identifiera dem. Medlemsstaterna har emellertid rätt att välja att inte tillämpa bestämmelserna i denna underavdelning om importtullar eller andra avgifter är tillämpliga. 2. Bestämmelserna i denna underavdelning är inte tillämpliga på varuhandeln mellan medlemsstater. 3. Importerade och exporterade varor enligt rådets förordning (EG) nr 1186/2009 som har vägrats förmåner i form av befrielse från import- eller exporttull är uteslutna från denna underavdelning. Rörelser som innehåller varor som omfattas av förbud eller restriktioner utesluts också från denna underavdelning. KN-nr Varuslag Anmärkning Vissa varor, enligt rådets förordning (EG) nr 1186/2009 (import och export): Personlig egendom som tillhör fysiska personer som flyttar sin normala bostad... ( 1 ) Följande varor, andra än de ovannämnda: Brudutstyrsel och bohag som tillhör en person som flyttar sin normala bostad med anledning av giftermål. Personlig egendom förvärvad genom arv... ( 1 ) Elevers och studenters personliga utstyrsel, skolmateriel och bohag för skolbruk ( 1 ) Kistor som innehåller lik och urnor som innehåller askan efter avlidna personer samt artiklar för utsmyckning vid begravningar... ( 1 ) Varor till välgörenhetsorganisationer och filantropiska organisationer och varor till förmån för katastrofoffer... ( 1 ) Kompletterande anmärkningar Underavdelning II Statistiska koder för vissa särskilda varurörelser 1. Kommissionens förordningar (EU) nr 113/2010 av den 9 februari 2010 om tillämpning av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 471/2009 om gemenskapsstatistik över utrikeshandeln med icke-medlemsstater vad gäller berörd handel, fastställande av uppgifter, sammanställning av handelsstatistik efter affärsverksamhetens särdrag och fakturavaluta, samt särskilda varor eller varurörelser ( 2 ), och (EG) nr 1982/2004 av den 18 november 2004 om tilllämpning av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 638/2004 om gemenskapsstatistik över varuhandeln mellan medlemsstaterna och om upphävande av kommissionens förordningar (EG) nr 1901/2000 och (EEG) nr 3590/92 ( 3 ) ger medlemsstaterna möjlighet att använda ett förenklat klassificeringssystem för vissa varor i statistiken över handeln inom och utanför EU. ( 1 ) Vid import ska det för tillämpning av detta nummer och befrielse från importtullar erfordras att villkoren i rådets förordning (EG) nr 1186/2009 är uppfyllda. ( 2 ) EUT L 37, , s. 1. ( 3 ) EUT L 343, , s. 3.

8 L 312/658 SV Europeiska unionens officiella tidning Koderna i denna underavdelning omfattas av de villkor som fastställs i förordning (EU) nr 113/2010 och förordning (EG) nr 1982/2004. KN-nr Varuslag Varor som levereras till fartyg och flygplan: Varor enligt KN kapitel Varor enligt KN kapitel Varor klassificerade på annan plats 9931 Varor som levereras till bemanningen på havsbaserade anläggningar eller för drift av motorer, maskiner eller annan utrustning för havsbaserade anläggningar: Varor enligt KN kapitel Varor enligt KN kapitel Varor klassificerade på annan plats Kod som endast används för varuhandel mellan medlemsstater för enskilda transaktioner vars värde understiger 200 och i vissa fall för rapportering av restprodukter