Klartecken: Nu ska hela rasket rivas. Hopp om hett, nytt Hultsfred Nöje sidorna Varg rev ihjäl får i Bråhult. Stugbolag misstänks för fiffel

Transkript

1 TISDAG 11 juni 2013 Vecka 24. Nr 133. Pris 15 kr OT.se MER BLÅGULT I OSKARSHAMN Sporten sidan 21 DYRARE OCH SÄMRE MAT När de äldre fick priset för mat höjt talade ingen om att även sallad, bröd och dryck drogs in. Sidan 6 ÖVERGIVNA SÖTNOSAR TRIVS I NYTT HEM. Sidan 5 Hopp om hett, nytt Hultsfred Nöje sidorna Nu är det mindre än en vecka kvar tills den nya Hultsfredsfestivalen slår upp sina portar. Möt de peppade arrangörerna Hanna Lindell, Jolin Åkesson, Caroline Danielsson och Mimmi Hamnert. FOtO: DaNiel SVeNSSON Redigering: Rasmus Jeppsson Klartecken: Nu ska hela rasket rivas Byggebo fick på måndagskvällen klartecken till att riva gröna höghuset. Beslutet var enhälligt. Politikerna stod i kö för att yrka bifall. Oskarshamn sidan 4 Gröna höghuset. Varg rev ihjäl får i Bråhult OSKARSHAMN. Ett får dödades natten till måndagen av en varg. Vargen dödade en tacka alldeles intill en ladugård i Bråhult nära Kristdala. Sidan mil på cykel bra för hjärnan Toni Trajcevski har cyklat genom Sverige till förmån för Hjärnfonden. Sidan 2 Stugbolag misstänks för fiffel HULTSFRED. Ett turistföretag utreds av polisens ekobrottsrotel. Företaget misstänks ha begått grova skattebrott vid stuguthyrning. Sidan 20 n I ÖVRIGT Mönsterås. Nyföretagare får hjälp av mentor. Sidan 8 Högsby. Badbryggorna vid Välenbadet i Fagerhult ligger kvar på land. Sidan 9 Oskarshamn. Prinsessparets båt byggdes i Oskarshamn. Sidan 3 INNEHÅLL DEL A n Oskarshamn 2 n Reagera 7 n Mönsterås 8 n Högsby 9 n Nöje 10 n Kultur 12 n Kalmar län 13 n Börs 15 n Familj 16 n Opinion 18 n Debatt 19 n Hultsfred 20 DEL B n Sport 21 n Sverige 27 n Världen 28 n Bostad 29 n annonser 31 n Radio 37 n tv 38 n Väder 40

2 2 Redigering: Jan Brunby tisdag 11 juni 2013 barometern-ot n Sidan 2 Vi vill ha era tips! Ring eller mejla:! redaktionen@ot.se Destination Gotland kan få konkurrens. Kändisar stöttar färja från Västervik Den gotländske entreprenören Pigge Werkelin säger nu att han fått med en rad kända namn på idén att starta en ny färjelinje mellan Västervik och Visby. OSKARSHAMN. Bland andra handlar det om hotellkungen Petter Stordalen, Abba-legendaren Björn Ulvaeus och advokaten och förre ministern Thomas Bodström som alla Björn visat Ulvaeus. intresse att investera i företaget Gotlandsbåten. Alla inom turistbranschen tjänar på om vi får fler turister till Gotland. Antalet turister har bara ökat med 2 procent på fyra år. Med en Petter Stordalen. Thomas Bodström. ny färjelinje med lägre priser tror jag vi kan få en 20-procentig ökning på tre år, säger Pigge Werkelin till Dagens industri. Han och andra har arbetat i ett år med ett alternativ till Destination Gotlands trafik. Målet är att bli ett färjornas lågprisbolag. Att köra färjan från Västervik skulle spara upp emot 30 procent i bränslekostnader. Förhoppningen är att köra med färjor som kan ta ett par hundra bilar och upp till passagerare. Den största utmaningen är att hitta båtar som vi kan hyra in under sommarsäsongen. Där ser det mycket ljusare ut nu, vi har flera olika spår, säger Pigge Werkelin till Di. torsten strömberg Toni Trajcevski kopplade härom dagen av hemma i trädgården hos pappa Kirre och mamma Elisabet. På måndagen avslutade han sin 230 mil långa cykeltur genom Sverige. FOTO: DaNieL SveNSSON 230 mil till ända Han har cyklat från Gällivare till Malmö. Efter cirka 230 mils trampande genom Sverige kan Toni Trajcevski känna sig mer än nöjd. FINSJÖ. Det har gått över förväntan. Jag räknade med att cykla runt tio mil om dagen. Nu har jag flera gånger varit uppe och snuddat vid 20 mil, sa Toni när han i slutet av förra veckan landade till hemma hos föräldrarna Kirre och Elisabet Trajcevski i Finsjö. Då hade han avverkat drygt 180 mil på sin cykel sedan han startade i Gällivare 22 maj. På måndagen nådde han målet i Malmö. Har samlat in pengar Syftet med hans långa cykelresa har allt sedan han drog upp sina planer varit att samla in pengar till Hjärnfonden. Redan i vintras hade han engagerat sponsorer och enskilda bidragsgivare. Under besöket i Finsjö berättade Toni att han fått in kronor. Jag är verkligen tacksam. Men jag vill inte säga att jag är helt nöjd än. Jag hoppas att jag ska komma upp i kronor innan jag ger Hjärnfonden besked om hur mycket jag bidrar med, sa han. Jag har aldrig gjort något liknande och de första dagarna var kämpiga. Toni Trajcevski Många hjälpsamma Toni Trajcevski berättar om en cykelresa där han träffat många givmilda och hjälpsamma människor. Det är många som ställt upp. På ett ställe i Norrland kom det fram en liten kille som gav mig en 20-lapp. Det värmde i hjärtat. Toni Trajcevski är vältränad med några maratonlopp i benen. Han är även en van cyklist men att cykla nästan 20 mil varje dag i tre veckors tid är något helt annat. Jag har aldrig gjort något liknande och de första dagarna var kämpiga. Men sedan har det faktiskt bara gått bättre och bättre. Det har gjort att dagsetapperna blivit något längre än vad jag räknade med. Hjul gick sönder Utöver uppehållet i Finsjö har han även unnat sig några dagars vila i Östersund och hemma hos sambon Erika Wessman i Stockholm. Har du klarat dig från missöden? Ja, faktiskt. I Stockholm gick ett hjul sönder men det råkade hända när jag precis passerat en cykelverkstad. Jag har också haft tur med vädret, knappt regn en enda dag och förrådet av solskyddsmedel har gått åt. OT var på måndagen i kontakt med Toni Trajcevski igen. Under förmiddagen malmö hade han tagit sig till Ystad. Jag sitter och fikar nu och ska fortsätta till Malmö senare i dag. Det ska bli skönt att komma fram, men det har gått bra de sista milen också, sa han. Johan Winsell gällivare OT den 5 mars Grundad av Mauritz Linder 1880 Östra Torggatan Postadress: Box 922, Oskarshamn, Tel: , Fax: , om du inte fått din tidning: Ring (må lö 7 9, sö stängt.) Chefredaktör, tidningschef och ansvarig utgivare: Gunilla Sax (chefred@barometern.se) Politisk redaktör: Martin Tunström (martin.tunstrom@barometern.se) så kontaktar du oss: redaktionen: efter kl 17: Nattchef: Sport: Fax: Hultsfred: Högsby: annonsfrågor: Öppen helgfri mån fre rubrik- och familjeannonser: , Fax: På nätet: annonsera/ vi på ot:s redaktion Sofia denzler Reporter daniel Svensson Fotograf Liselotte Lindén Nyhetschef Christian Gustafsson Sportreporter Johan Winsell Reporter Jan brunby Sidplanerare Per Hammenvik Fotograf Kontakt via epost: Håkan Carlsson Reporter Johnny Larsson Reporter roger Carlsson Fotograf torsten Strömberg Reporter

3 barometern-ot tisdag 11 juni 2013 n oskarshamn Redigering: Jan Brunby 3 Utskott uppvaktas av flera markägare Kampen mot Svenska kraftnäts ledningsbygge i de norra delarna av kommunen går vidare. I dag uppvaktar en grupp markägare riksdagens näringsutskott. Baggetorp. Christer Hansson och Karl-Johan Axelsson som är markägare kommer tillsammans med Helge Torstensen att träffa näringsutskottets ledamöter för att ge sin syn på ledningsbygget och Svenska kraftnäts agerande gentemot markägarna. Det känns bra att vi får träffa utskottet. Vi är medvetna om att utskottet inte kan lägga sig i en enskild lednings sträckning. Däremot ska vi visa hur maktlösa enskilda skogsägare är när Svenska Kraftnät går fram med sina ledningar, säger Christer Hansson. Svenska Kraftnäts 400-kilovoltsledningar är tänkt att dras över områden som fått många att agera mot bolaget. Christer Hansson är en av de som drabbas, men han framhåller att det finns andra som blir av med betydligt mer skogsmark än han själv. En markägare blir av med en tredjedel av sin skog. Det hänger ihop med att sträckningen ändrats på grund av att ledningen var tänkt att dras genom ett blivande naturreservat, säger Christer Hansson. Han tycker att Svenska Kraftnät visat en njugg attityd mot markägarna. Det finns ingen möjlighet för oss att säga nej. Vi anser också det är orimligt att vi som skogsägare ska tvingas bära statens ledningsnät på våra marker utan att få någon vettig ersättning. TEXT JOHAN WINSELL johan.winsell@ot.se n I KORTHET OSKARSHAMN Friad rånmisstänkt vill ha En man från Oskarshamns kommun begär nu kronor i ersättning av justitiekanslern, JK. Mannen misstänktes för rån och anhölls den 11 januari Han häktades två dagar senare och frigavs den 20 januari personbilar nyregistrerades i länet i januari till maj en minskning med 12,1 procent jämfört med motsvarande period Det visar Trafikanalys statistik. Prinsessparets båt byggdes i Oskarshamn Många som såg prinsessbröllopet på tv tyckte säkert att brudparet åkte med en fin båt till Drottningholm. tror sjutton det. Den är byggd i stan. StockholM/oSkarShaMn. Totalt användes tre ångbåtar för att frakta brudpar med tillhörande gäster och familjer mellan Riddarholmen och Drottningholm på lördagen. Den tredje och finaste båten som anlände sist med brudpar och deras närmaste var s/s Stockholm, som efter en del knixande lyckades lägga till utanför Drottningholms slott. Fartyget byggdes i Oskarshamn 1931 vid vad som då hette Oskarshamns Mekaniska Verkstad, grundad 1863 då den största enskilda torrdockan i riket stod klar vid varvet. Senare bytte n NOTERAT bridge. SPF:s bridgesektion, partävling: 1) Berit Andersson/Bo Falk 92, 2) Karin och Klaus Wilde 91, 3) Monica och Harald Jaktén 81, 4) Ulla Åstrand/Bernt Löfqvist 78. möte. Misterhults PRO samlade 40 medlemmar till möte i Höganäslokalen, Figeholm. Ordförande Björn Berglund hälsade välkomna. Huvuddelen av innehållet var en information om it för äldre. Tommy Elmgren hade kopplat in tre datorer, som användes för att surfa, och han gav också värdefulla tips under sin föreläsning. Efter kaffepausen tog han fram sin gitarr och bjöd på visor och anekdoter. Dagen avslutades med dragning på lotteriet. skytte. Oskarshamns skytteförening, korthåll veteraner: 1) Olle Hjelm 192, 2) Gösta Karlsson 186, 3) Sune Edgren 184, 4) Sven Berg 180, 5) Sune Nilsson 180, 6) Milton Petersson 178, 7) Herbert Gavelin 176, 8) Vejne Appelqvist 170, 9) Erik Arbrink 164. Här anländer s/s Stockholm till Drottningholm med brudpar och de mest prominenta gästerna. företaget namn till Oskarshamns varv och här byggdes alltså det då 36,5 meter långa passagerarfartyget som fick namnet Öland eftersom det skulle gå i trafik mellan Kalmar och Öland fram till Då hamnade hon i trafik mellan Grattis Följande har vunnit två biljetter var till After Dark 4 oktober Vinnare! Kenneth Johansson Alsterbro, Sebastian Lavergren Kalmar, Lena Berglund Kalmar, Ulla-Britt Johansson Borgholm, Sylvia Nilsson Timmernabben, Jan-Olof Jonsson Torsås, Bertil Svensson Färjestaden, Stina Johansson Kalmar, Anna-Lena Andersson Kalmar, Kersin Martinsson Kalmar, Caroline Rickardsson Kalmar, Shirley Andersson Nybro, Helene Mauritzon-Hellqvist Oskarshamn, Gunilla Karlsson Ålem, Ruth Olsson Kalmar, Eva Velke Ruda, Roland Ekstrand Kalmar, Conny Johansson Nybro, Arne Magnusson Kalmar, Harald Adolfsson Kalmar Rätt svar: 1. Lars-Åke Wilhelmsson Biljetterna kommer på posten Vasa och Umeå under namnet Korsholm III, och blev senare bland anant sjömätningsfartyg i Finland köpte Ångfartygs Madeleine och Chris. AB Strömma kanal fartyget för 4,2 miljoner kronor och efter en renovering på Tjörn döptes hon i maj 2000 till Stockholm av Nu har vi öppnat för säsongen! Vecka 24 har vi öppet alla dagar kl Börja spela golf! Nybörjarkurs inkl fritt spel 2013, 995:- Lektioner Knatte-sommarkurser Utrustning Företagsgolf Logobollar Figeholm Golf & CC Hägnad Figeholm Tel wwwfigeholmsgolf.se FOTO: SCANPIX kung Carl XVI Gustaf och kryssar nu i Mälaren och Stockholms skärgård. Ångmaskinen från när hon byggdes i Oskarshamn finns kvar och fungerar fortfarande vid behov. EVA BERGQUIST ANDERSSON MASKINDAG Imorgon onsdag 12 juni kl Kom och ta del av våra SPECIAL- ERBJUDANDEN under dagen! Kom och träffa representanter från Åsavägen 45, Oskarshamn (vid Materialmännen) vardag 9-18, lördag 9-14 KOLBERGA Taxichaufför utsattes för laserattack En taxichaufför blev utsatt för en attack med grön laser efter att ha släppt av några kunder på Slingervägen vid midnatt natten till söndagen. Bilen lystes upp av ett grönt ljus, vilket gjorde att chauffören inte kunde se. Händelsen rubriceras som framkallande av fara för annan. KOLBERGA Trädgårdsmöbler stals ur förråd Tjuvar stal trädgårdsmöblerna för en villaägare vid Humleplan. Stölden ska ha inträffat någon gång mellan torsdagen och lördagen, då ägarna upptäckte att det varit inbrott i ett källarförråd.

4 4 Redigering: Anders Johansson tisdag 11 juni 2013 barometern-ot n oskarshamn Tacka dödades av varg bara 20 meter från gård Ett får dödades natten till måndagen av varg i Bråhult, Kristdala. OSKARSHAMN. Den rivna tackan hade smitit ur fårhagen och uppehöll sig i en vallodling alldeles intill ladugården. Bara 20 meter bakom ladugården attackerade vargen. Tackan dödades och när fårens ägare upptäckte vad som hänt på måndagsmorgonen var stora delar av tackan uppäten. n I KORTHET Jag kan bekräfta Länsstyrelsens personal var redan under förmiddagen på plats och kunde konstatera att det var en varg som angripit och dödat fåret. Jag kan bekräfta att det är varg, sade Robert Briland som tillsammans med Jonas Andersson var på plats i Bråhult. Båda arbetar som besiktningsmän åt länsstyrelsen. När de slår fast att det är något av de fredade rovdjuren som varit framme, som varg eller lodjur, får djurägaren ersättning för de djur som dödats och skadats. Fler attacker Det är inte första gången den här gården i Bråhult haft påhälsning av fredade rovdjur. Två gånger tidigare har får på gården angripits, men då av lodjur. Om vargen som slog till i Bråhult är samma varg som på kort tid rivit får på en gård nära Hjorted två gånger och en gång på en gård söder om Västervik är oklart. Det ligger nära till hands att misstänka att det är samma varg. Men riktigt säker kan man aldrig vara, säger Robert Briland. HÅKAN CARLSSON hakan.carlsson@ot.se Under måndagen påbörjades arbetet med att färdigställa rondellen på Åsavägen Östersjövägen. Konstnären Elisabeth Sivard fanns med när utsmyckningen lyftes på plats. FOTO: PER HAMMENVIK OSKARSHAMN Rondellkonst sattes på plats På måndagen monterades utsmyckningen i den nya rondellen i korsningen Åsavägen Östersjövägen. Konstnären Elisabeth Sivard från Emmaboda fanns på plats vid monteringen av kostverket som är skapat sten från Vånevik samt glas som ska likna vatten eller snäckor. Stolparna i sten är drygt två meter höga. Konstverket i den nya rondellen ska så småningom belysas. OSKARSHAMN Man döms till fortsatt vård En man i 50 årsåldern döms av förvaltningsrätten i Linköping till fortsatt tvångsvård inom öppenvårdspsykiatrin. Enligt lagen får den pågå högst sex månader efter att domen avkunnats. Vissa villkor gäller också för mannen som att ta emot föreskriven medicin, sköta sina öppenvårdskontakter och ta emot boendestöd och övriga insatser från kommunen. Det är chefsöverläkaren vid psykiatriska kliniken vid Västerviks sjukhus som begärt tvångsvården eftersom den sjuke inte har sjukdomsinsikt och i bland ifrågasätter medicinerna. Politikerna säger ja till rivningen Byggebo får klartecken att riva gröna höghuset i Kristineberg. På måndagskvällen sade kommunfullmäktige ja till rivning. OSKARSHAMN. Ett stort och komplicerat beslut, hävdade kommunalrådet Peter Wretlund (S) innan han yrkade bifall till rivning. Han berättade också att den sista konsultutredningen gjort både honom och partigruppen tryggare. Konsultutredningen gjorde det lättare att ta beslutet. Alla sa ja När väl Peter Wretlund sagt sitt stod gruppledarna i kö för att yrka bifall till rivning. Beslutet blev enhälligt. Konsultrapporten visar att vi har en kompetent ledning i Byggebo, sade Lena Granath (V) och fick medhåll på den punkten av oppositionsrådet Leif Axelsson (M). Ett stort beslut Leif Axelsson yrkade bifall. Men Lena Granath yrkade ingenting. Yrkade bifall gjorde i stället hennes partikamrat, Ulf Åhman. Bifall blev det också från Mattias Bäckström Johansson (SD), Mathias Karlsson (FP), Ingemar Lennartsson (KD), Elisabet Wanneby (MP) och Magnus Larsson (C). Flera påpekade att det här var ett stort beslut. OSKARSHAMN. Oroliga lärare stod i kö med sina frågor till fullmäktige. Bakgrunden är att skolan i Oskarshamn redan är slimmad och ligger redan under rikssnittet när det gäller hur mycket pengar som satsas på skolan. Vi har redan gjort vår läxa. Frågan är hur många läxor till vi måste göra och hur långt under rikssnittet Oskarshamn ska ligga, undrade gymnasieläraren Åke Nilsson. Frågan är befogad, svarade kommunalrådet Peter Wretlund (S) och berättade att en om Ovanligt många följde fullmäktigemötet. De flesta av åhörarna var skolpersonal som hade många frågor med sig till allmänhetens frågestund. FOTO: PER HAMMENVIK Ett stort beslut som kommer att förändra stadsbilden i Kristineberg, som Magnus Larsson (C) uttryckte det. Gröna höghuset ska rivas och ge plats för en ny hälsocentral åt landstinget. Att frågan är viktig för landstinget bevisades av att landstingets fastighetsansvarige, Christer Holmgren, var på plats och följde fullmäktigemötet. fördelning är på gång. Socialnämnden ska spara 50 miljoner kronor. Det ska frigöra pengar till skolan. Problemet är bara att socialnämndens sparande inte ligger i fas med skolans behov av resurser protester Nedläggningen av två gymnasieprogram kom förstås också upp under frågestunden läraren Melissa McPhillips överlämnade namnlistor med namn mot nedläggningen av barn och fritidsprogrammet. Hon undrade hur nedläggningen rimmade med Beslutet leder också till lite omstuvningar i Kristineberg. Två boenden som berörs ska flyttas över till det som i dag kallas Studenthuset. Detaljplaner klubbades Men beslutet att riva gröna höghuset var inte det enda stora beslutet som fullmäktige fattade på måndagskvällen. Fullmäktige hann också med att godkänna två Oskarshamns vision att bli den barnvänligaste kommunen. Visioner är alltid bra att ha. Men elevunderlaget minskar och att anpassa stora detaljplaner. Den ena ska göra det möjligt för Coop att växa inne i centrum. Den andra ska göra det möjligt att bygga en helt ny handelsplats där förr tekniska kontoret höll till, handelsplatsen Snickeriet. TEXT HÅKAN CARLSSON hakan.carlsson@ot.se Vi har redan gjort vår läxa Läraren Melissa McPhillips överlämnade namnlistor med namn mot nedläggningen av barn- och fritidsprogrammet. skolan efter verkligheten är inte att tumma på visionerna, svarade Peter Wretlund. HÅKAN CARLSSON

5 barometern-ot tisdag 11 juni 2013 Vi vill ha era tips! Ring eller Redigering: Maria Sjöström W W W på Alltid senaste nytt! Följ dina lokala nyheter OT.se/oskarshamn 5 De mår jättebra, säger Anneli Elgström som tagit hand om två av de övergivna kattungarna som hittades i en hopknuten plastpåse. Övergivna katter leker igen Dagarna är fyllda av bus och lek. Kattungarna, som för en knapp månad sedan övergavs på en rastplats, mår bra i sina fosterhem och växer snabbt. FÅRBO. När OT senast skrev om kattungarna fanns de på Katthemmet i Oskarshamn och hade precis börjat öppna ögonen. Nu har de blivit mycket större och är pigga på att upptäcka allt som finns runt omkring dem. OT den 14 maj Två av ungarna bor hos Anneli Elgström i Fårbo. När hon fick höra talas om de övergivna kattungarna hade båda Annelis honkatter egna, lite äldre ungar. Våfflan och Bubblan, som honorna heter, kunde då ta hand om två små ungar också. Accepterades De tog hand om dem med en gång, berättar Anneli Elgström. Även övriga djur i familjen, som hunden Maja, deltar i ompysslandet och är måna om att kattungarna ska ha det bra. Totalt var det fem kattungar som hittades i en hopknuten plastpåse på en rastplats i Högsby kommun. De tre andra bor hos en familj i Mönsterås. Inga men De mår också jättebra, berättar Kerstin Rosén på Katthemmet i Oskarshamn. Ingen av kattungarna har fått några skador efter den tuffa starten i livet. De har inga men, utan alla är jättefina, säger Kerstin Rosén. Nyligen fick Katthemmet in tre andra kattungar, som hade hittats i en trädgård. Boende såg hur en förvildad katthona bar i väg på en kattunge. Honan kom dock aldrig tillbaka för att hämta de kvarvarande tre ungarna, så då kontaktade de boende Katthemmet. Söker kattmammor Vi söker igen efter en eller ett par kattmammor som skulle kunna ta hand om kattungarna. Vi gissar att ungarna är ungefär tre veckor gamla, säger Kerstin Rosén. TEXT SOFIA DENZLER sofia.denzler@ot.se FOTO ROGER CARLSSON roger.carlsson@ot.se Saida och Midas är två små riktiga busfrön som nu är mellan fem och sex veckor gamla. Stora delar av dagarna går åt till att leka och busa med varandra. De har börjat lapa mjölk själva nu, säger Anneli Elgström som också berättar att hon matat kattungarna med kattvälling för att se till att de fått i sig tillräckligt med mat. Bubblan ger kattungarna di och omsorg. När ungarna blivit över tolv veckor får de komma tillbaka till Katthemmet som ska hjälpa dem att hitta nya hem.

6 BBBB 6 Redigering: Anders Johansson tisdag 11 juni 2013 barometern-ot oskarshamn i korthet Matpriser - Äldre blev utan sallad Ja till Scanias bygge förväntas Scania förbereder för en ny karosserifabrik i Oskarshamn. I dag tisdag väntas samhällsbyggnadsnämnden ge klartecken till bygget. OSKARSHAMN. Allt är förberett och klart och säger nämnden ja är det bara och tuta och köra, säger statsarkitekt Kent Svensson. Det var förra året som Scania presenterade sina planer på en stor utbyggnad i Oskarshamn. Planeringen pågår för fullt och markarbetena där den nya fabriken ska ligga pågår som bäst. Jonas Paulman hade en svår uppväxt och blev sviken av vuxna. Nu uppmärksammar han barns rättigheter genom att plantera träd på landets skolgårdar. OSKARSHAMN. För föreningen Barnens träd har Jonas Paulman planterat träd på flera skolgårdar runt om i landet däribland i Figeholm. På måndagen hade turen kommit till Södertorns förskola där han med hjälp av förskolebarnen såg till att ett fint valnötsträd hamnade i jorden. Trädet ska visa att alla barn har rätt till en trygg och säker uppväxt, sa Jonas nnotiser Parallellt med de praktiska förberedelserna pågår tillståndprocessen som nu närmar sig ett avgörande, åtminstone när det gäller själva bygget. När samhällsbyggnadsnämnden samlas i dag väntas nämnden säga ja till bygget som omfattar kvadratmeter. Det handlar om en mycket stor byggnation och det är få kommuner som får vara med och ge bygglov till byggen i den här storleken, säger Kent Svensson. Barnen vid Södertorns förskola hjälpte till när Jonas Paulman kom för att plantera ett valnötsträd på skolgården. Träd planterades vid Södertorns förskola när trädet var på plats. sa Jonas. Barnens träd förses med en skylt där FN:s barnkonventions om alla barns rättigheter lyfts fram. För mig har träd spelat en viktig roll. När de vuxna svek mig sökte jag mig till skogen där jag kramade träd, sa han. Förskolechef Helena Andersson var glad över att förskolan fått ett valnötsträd. Vi ska ta hand om och vattna det, söka skugga under det och senare också plocka valnötter från grenarna, sa hon. OSKARSHAMN travspelare vann JoHan Winsell johan.winsell@ot.se FOTO: JOHAN WINSELL JoHan Winsell johan.winsell@ot.se På måndagskvällen blev någon i Oskarshamn kronor rikare. En spelare lyckades pricka in sex rätt i måndagens V 64 omgång på Halmstadtravet. Spelaren satsade 36 kronor och kupongen som lämnades in i Kristineberg i gav hela kronor. Systemet innehöll fyra spikar och förutom raden med sex rätt blev det 13 rader med fem rätt och 22 rader med fyra rätt. Maten dyrare när drickan drogs in När de äldre och funktionshindrade fick priset för hemskickad mat höjt med 2,75 kronor var det ingen som talade om att även sallad, bröd och dryck drogs in. OSKARSHAMN. Det tog mig fyra mejl och ett telefonsamtal att få reda på hur det förföll sig, säger handikappkommitténs ordförande Bo Malm, som även är företrädare för PRO. Dessutom är de som får sin mat hemskickad med och subventionerar restaurangen på Solbacka med en krona och tio öre per måltid. Där får de som äter välja mellan två rätter, de får bröd och dryck till. Dessutom har de salladsbar där, säger Bo Malm. 400 kronor per år Det handlar om ett stöd på cirka 400 kronor per år från den enskilde pensio nären som får maten hemskickad var dag. Vid maj månads kommunfullmäktige, som Tre tjejer som satsade på att sälja studentmössor hade den bästa affärsplanen och får nu pris av Företagscentrum i Oskarshamn. OSKARSHAMN. Nio UFföretag var med och tävlade blev inställt, skulle tekniska nämndens ordförande Yvonne Bergvall (S) redovisat hur måltidsservicen kalkylerat fram priserna. Men eftersom det mötet ställdes in har Bo Malm själv valt att mycket noga sätta sig in i de kalkyler måltidsservicen tagit fram. om priset för bästa affärsplan Det var ett tufft arbete att välja ut ett företag eftersom det var bra nivå på alla. Alla hade väl genomarbetade planer, sade FCO:s Peo Hossmark. Men till slut blev det Student 2.13 UF som kammade Missvisande siffror I praktiken skulle man kunna säga att de som får sin mat hemskickad har fått sitt måltidspris höjt med tio kronor och 37 öre eftersom måltidsservicen beräknar priset för bröd, sallad och dryck till sju kronor och 56 öre, säger Bo Malm. Men i kalkylen ser det bara ut som att priset höjts med två kronor och 75 öre. När han frågat varför salladen, brödet och drycken dragits in har han fått till svar att pensionärerna har själva grönsaker, bröd och dryck hemma i sina kylskåp. Jag tycker ingen ska köpa det argumentet att det förhåller sig så, säger Bo Malm. Han tror inte att tekniska förvaltningen vet vad den enskilde pensionären har hemma i sitt kylskåp. Chockhöjda priser Matpriserna för de äldre chockhöjdes under våren. Mest har debatten handlat om att Solbackas restaurang höjde priserna från 49 kronor till 56 kronor. En höjning med sju kronor. De som får maten hemskickad till sin bostad fick en höjning med två kronor och 75 ören till 51 kronor och 75 öre. Subventionerar maten När det gäller kantinlevererad mat höjdes priset till 53 kronor och 75 öre. Det handlar om leveranser till olika boenden. Även de som bor där är med och subventionerar maten på Solbackas restaurang med en krona och 20 öre per portion. Jag har en from förhoppning att tekniska förvaltningen ändrar på ett och annat innan den nya prislistan ska tas i september, säger Malm. Peo Hossmark delade ut diplomet till Student 2.13 UF:s Julia Gustavsson för årets bästa affärsplan. FOTO: PER HAMMENVIK Studentmössor bästa affärsplanen TEXT torsten strömberg torsten.stromberg@ot.se hem diplomet och stipendiet på kronor. Student 2.13 UF drevs av tre tjejer på Oscarsgymnasiets naturvetarprogram, Julia Gustavsson, Anna Erlandsson och Lin Haspel. Nu har de avvecklat UFföretaget, helt enligt reglerna. Och det egna företagandet får nog vänta. Vi kommer nog att plugga vidare på universitet, sade Julia Gustavsson när hon på måndagen tog emot diplomet vid en liten ceremoni på FCO i Oskarshamn. Håkan Carlsson

7 barometern-ot tisdag 11 juni 2013 n reagera Redigering: Janet Johansson Redaktör: Liselotte Lindén/Sofia Denzler Tel: E-post: redaktionen@ot.se 7 god MOrgOn! I dag har min pappa namnsdag, så jag ska försöka komma ihåg att gratta honom. Jag har en tendens att glömma bort både mina egna och andras namnsdagar, så vi får väl se hur det går. sofia Denzler Dagens fråga: Hinner inte 11 % Följer du prinsessbröllopet? Nej 61 % Ja 28 % Antal svar: 555 heta ÄMnen PÅ BAROMETERN.SE 1Hektiskt för brandkåren. 2OAIK tog viktig trea. 3Publiken sviker Dackarna: Ingen panik. 4Ny säkerhetspassage klar till kärnkraftverk. 5Kund hotade att skjuta personal. facebook: Hittade precis en kopparorm. Bakom tv:n! Jan Brunby skrivregler Vi prioriterar reaktioner som rör länet och är undertecknade med namn. Om du vill använda signatur, bifoga namn och adress ifall vi behöver kontakta dig. Kritik mot namngiven person måste undertecknas med namn. Skriv kort, högst tecken. Redaktionen förbehåller sig rätten att stryka och redigera texter. Inskickade bidrag returneras inte. Amalgamfri nyckel till hälsa tandlagnings- Material I samband med en nyligen presenterad rapport om psykisk ohälsa intervjuades en läkare i länet som sa att: Olika insatser kan vara nyckeln till hjälp. Det finns mycket hjälp att få, men att det är viktigt att de som mår dåligt vågar utnyttja sig av den. Självklart finns det inte bara en medicin som botar ångest och depression. kort sagt Vi vill påminna om att dessa båda symtom är mycket vanliga vid metallöverkänslighet hos amalgamskadade personer. Dessutom tillkommer ofta både fysisk och psykisk trötthet, sömnstörningar och att man inte orkar med kontakt med andra människor. När en patient visar de här symtomen leder det ofta till remiss till psykolog eller psykvård. För oss som patientförening är det viktigt att man inom sjukvården uppmärksammar att problemen kan bero på obalanser och förgiftning som har orsakats av amalgam/ kvicksilver och andra metaller i patientens tänder. Dentalmaterialutredningen från 2003 redovisar bland annat amalgamskadade patienters diagnoser och bemötande i vården. Där kan man se att av 40 berättelser ur verkligheten hade så gott som alla fått en eller flera psykiska diagnoser, ofta i kombination med somatiska åkommor. Landstinget i Kalmar län har sedan 2007 speciella riktlinjer för vård av patienter med hälsoproblem relaterade till dentala material. Vi vill sprida kunskap om att riktlinjerna finns och vi hoppas att de tillämpas, så att de kan bli en nyckel för den som söker hjälp inom vården. lars adolfsson Tandvårdsskadeförbundet i Kalmar län TIDSSKIFTE Onödigt med sommartid Undrar vad det är för ljushuvud, som kommit på att den redan ljusa årstiden, den som naturen själv sköter om, förlängningen av, ska förlängas ytterligare? Och den mörka, då vi verkligen behöver ljus, skall förkortas? rolle DeMOkrati Journalister måste få tillträde till stadshuset Under många år träffade jag som dåvarande politiker de lokala journalisterna. Mina erfarenheter är till allra största delen goda. De skötte sitt och jag skötte mitt. Vi krusade aldrig varandra. Journalister och politiker måste hålla minst armlängds avstånd till varandra. Först då blir det trovärdigt för medborgarna. Kommer de för nära varandra, då har marschen ut i korruptionsträsket startat. Förlorare blir alla som vill kunna lita på att det finns någon som helhjärtat och trovärdigt granskar makten och som gärna vill tro att sanningen till slut grävs fram. Sitt granskande uppdrag tycker jag lokaltidningar genomgående har tagit på mycket stort allvar och många här uppskattar att åtskilligt dragits fram i ljuset. Själva förutsättningen för att journalister skall kunna granska är emellertid att de inte hindras från att undersöka och skaffa information. Därför måste vi ständigt försvara demokratiska värden som yttrandefrihet och meddelarfrihet mot de demokratins dödgrävare som har hemlighetsmakeri och tystnad som sina mål. Det visar vad som hänt på sistone. Stadshuset har Stadshuset har förvandlats till en bunker, vilket i slutändan är en risk för demokratin, det anser insändarskribenten. ARKIVFOTO: DANIEL SVENSSON nämligen under kommundirektör Vösu förvandlats till en bunker. Journalister som i årtionden kommit och gått, kollat dagens post, tagit en runda i huset och lyssnat på den ene och den andre måste nu registreras i entrén. Vill de träffa någon innanför spärren måste de först avhämtas och sedan avlämnas av denne. Därefter vet både Vösu och alla andra exakt vem som talat med vem. Vilken anställd i huset vågar under sådana förhållanden utnyttja sin lagstadgade meddelarfrihet för att berätta något? behandlingen av de lokala journalisterna motiveras till råga på allt från stadshuset med att man vill stoppa terrorister! Sam tidigt promenerar en del andra obehindrat in bärandes stora väskor och jag som vigselförrättare, som måste komma på olika tider både under vardagar och helger, har inga som helst problem. Jag kan inte fatta att det inte finns en enda politiker som har så mycket kurage att den kan slå näven i bordet och få slut på denna fars. Enda förklaringen måste vara att politikerna själva uppskattar nuvarande ordning. Sista ordet i detta får inte vara sagt. Låt inte oss inte tiga förrän detta grundligt vädrats ut och stadshuset åter ger fritt tillträde för den granskande journalistiken. bo Malm Oskarshamn läsarbilder Mysigt kattliv Katten Ferdinand även kallad Fiffi under (kork)eken! Solig sommar önskar Olle Olsson, Mönsterås känna på vattnet......ville den fyrbente vännen i sällskapet. Sven Probelius har tagit bilden på Celine, Frasse och Sanna. DOpp i Det blå Nu är det väl ändå sommar när barnen badar i Lillesjö, Mörlunda, hälsar Monica Bergman.

8 8 tisdag 11 juni 2013 Redigering: Maria Sjöström n mönsterås Redaktion: Åsa Borefur Eva Bergquist Andersson E-post: monsteras@ot.se Annons: Skolläkare anmäler BUP En skolläkare har gjort en lex Maria-anmälan till Socialstyrelsen. MÖNSTERÅS. Vid två tillfällen skickade han remiss till barn och ungdomspsykiatrin eftersom han ansåg att man borde utreda en elev. Men båda gångerna avvisades remissen, vilket har fått skolläkaren att reagera. Han tycker att det är anmärkningsvärt att BUP inte vill utreda eleven, utan bara hänvisar eleven till skolpsykologen. Enligt skolläkaren blir konsekvensen av detta att n NYHETER I KORTHET ÅSA BOREFUR Helena Herzman från Mönsterås Bostäder överlämnade vinsten som lottats ut. FOTO: EVA BERGQUIST ANDERSSON MÖNSTERÅS Fyllde i enkät - vann cykel Ann Catrin Löfström från Mönsterås strosade runt på Bluesfestivalen och slank in på Bomässan som kommunen och Mönsterås Bostäder höll i församlingshemmet. Tack vare det vann hon en cykel efter att ha fyllt i en enkät om framtidsboende. Det här var ju bra, för min gamla cykel är 15 år, sa hon när vinsten överlämnades. Mentorer stöd för företagare Ensam är inte alltid stark. Särskilt inte när man startat ett företag. Men det finns hjälp att få. MÖNSTERÅS. I ett treårigt projekt ska nyföretagare få möjlighet att skaffa en egen mentor i form av erfarna företagare från kommunen. Nyföretagaren får regelbundet träffa sin mentor för att dryfta olika frågor som kommer upp, och det hela är gratis. Satsar kronor Det är Häradssparbanken, Ålems sparbank samt MUAB, Mönsterås kommuns utvecklingsbolag, som tillsammans satsar cirka kronor under tre år på projektet. Pengarna går till marknadsföring, föreläsningar och liknande. 1 Mattias Johansson med sin mentor Bo Alerfeldt och Petra Westerblad med mentorn John Bjerker gillar projektet. GENOM LINSEN PREMIÄR FÖR TISDAGSTRÄFFAR 15 företagare har hittills sagt ja till att ideellt agera mentorer. Jättebra projekt, tycker Mattias Johansson som startade ett datautbildningsföretag i mars och som nu fått sin egen mentor, Bo Alerfeldt. Han har jobbat i många år i IT branschen och suttit i en rad styrelser. Jag tror man kan tillföra en del när man hållit på i många år. Som nyföretagare tjänar man på att våga fråga, säger han. Tror på idén Mattias Johansson själv är också nöjd: Det kan vara svårt att våga be om hjälp men jag tror på det här, säger han och får medhåll av Petra Westerblad som just utbildat sig till massör och som nu har John Bjerker som mentor. TEXT EVA BERGQUIST ANDERSSON n NOTERAT Bridge. SPF:s bridgesektion, åtta par, medel 63. 1) Nils och Kerstin Dahlquist 71, 2) Rolf Eklund/Olle Ekström 70, 3) Sven Fager/Rolf Eriksson 69, 4) Gösta Blomstrand/Birger Fager 68, 5) Stig Davidsson/Dagmar Nyberg 66. FÄRSK FISK! Torskfilé AnnOns- AVDeLnInGen Åsa Gustafsson Företagsannonser Caroline Wahnberg Företagsannonser :-KG Tjocka revben KG Öppet alla dagar 8-22 MÖNSTERÅS Peter Kinnander Marknad/Annons Åsa Svensson Privat- och familjeannonser Prenumeration Kristina Wickman Annonsproduktion Privatannonser Ö.a Torggatan 7, Oskarshamn Öppet mån-fre Sommartid 17/6-16/ FOTO: ÅSA BOREFUR Välputsade veteraner på vädring eleven inte kan tillgodogöra sig skolundervisningen. Skolläkaren är också kritisk till att BUP skickade tillbaka remissen utan skriftlig förklaring och att man via telefonsamtal till skolkuratorn meddelat att remissen skulle skickas tillbaka. Det är anmärkningsvärt att man använder skolpersonal som inte omfattas av full sjukvårdssekretess som budbärare, skriver skolläkaren i anmälan som nu ska utredas av Socialstyrelsen. MÖNSTERÅS. Tisdagsträffarna för veteranfordon startade förra veckan i hembygdsparken i Mönsterås. Det blev en bra start i vackert väder och med mycket folk. Ett 40 tal veteranbilar fanns på plats. Det här har blivit en social samlingspunkt, konstaterar Gunnar Karlsson från Fordonsentusiasterna som arrangerar. Vissa tisdagskvällar kommer hembygdsföreningen också att ha visning av olika hus i parken. ÅSA BOREFUR 1Folk träffas, pratar, fikar och tittar på bilar på veteranträffarna som pågår under sommaren. 2De flesta veteranfordonen är välputsade och blanka. 3Minst 25 år gamla måste fordonen vara för att få vara med i hembygdsparken. 4En bil av det lite tuffare slaget.

9 barometern-ot tisdag 11 juni 2013 Redigering: Anders Johansson 9 n högsby! eller Vi vill ha era tips! Ring mejla: hogsby@ot.se Redaktion: Ingvar Gunnarsson E-post: hogsby@ot.se Annons: Livsviktig hjälp till föreningar Lions Club i Högsby ska skänka hjärtstatare till både Ruda IF och Högsby IK. HÖGSBY. I samband med verksamhetsårets avslutande möte i Smedjan i Lanhagens hembygdspark togs beslut om detta. Klart är att Lions ställer upp med bidrag till bland annat ett ungdomsläger, Högsby DHR samt Högsby IK:s deltagande i ungdomsturneringen Gothia Cup. Det populära tuff tufftåget har redan varit ute på några resor i år och närmast väntar körningar vid Högsbydagen på lördag. Inte minst tack vare tåget har klubben en förhållandevis stabil ekonomi. Avgående presidenten Monica Langerfors Bodin blev vid mötet varmt Avgående presidenten Monica Langerfors-Bodin i Lions club tillsammans med Inger Svensson, som tar över uppdraget. FOTO: INGVAR GUNNARSSON avtackad av sin efterträdare Inger Svensson. I samband med mötet underhöll Lionsorkestern med Sven Olof Blad, Anders Johansson, Anders Ek, Gillis Fredriksson, Timo Trolin och Sven Åke Nilsson. INGVAR GUNNARSSON Byggföretag drivs vidare i ny regi Tallåsen Bygg AB ska drivas vidare i ny regi. RUDA. Tidigare ingick detta byggföretag i koncernen Ittur AB, som i våras gick i konkurs och sedan dess har diskussioner förts om en nystart för Tallåsen Bygg. Det har tagit sin tid, men nu är samtliga förhandlingar avslutade. Vi är tre delägare, Thorleif Blomqvist, Thomas Lövqvist och jag, säger Magnus Andersson, Ruda. Tills vidare är det de, som sköter ruljansen och man har en förhoppning att på sikt kunna Magnus anställa fler. Andersson. Eftersom vårt övertagande precis har blivit klart väljer vi att skynda långsamt och om vi inte hade gått in så hade företaget upphört, vilket vi inte ville vara med om. INGVAR GUNNARSSON Badbryggor kvar på land Än så länge ligger badbryggorna inte i vattnet vid Välenbadet utan i det höga gräset på stranden. FAGERHULT. I Fagerhult är det flera som tycker det är beklagligt hur det ser ut vid Välenbadet och menar att bryggorna borde ha varit på plats. Dessutom är det hög tid att klippa gräset, anser de. Under helgen uppstod även problem med avloppet. Fortfarande ligger badbryggorna på stranden vid Välenbadet i Fagerhult. FOTO: INGVAR GUNNARSSON Campingen är såld I flera år har Högsby kommun arrenderat ut Välenbadets campingplats, men från och med i år har man sålt campingplatsen och ägare numera är företaget Lilla Krogen i Oskarshamn. Vi har från kommunens sida även i år ansvaret för badbryggorna, men tyvärr har det uppstått ett missförstånd under resans gång och därför är de inte på plats ännu. Jag ska åka till Välenbadet inom kort för att bilda mig en uppfattning om förhållandena. Vår målsättning är att bryggproblemen ska vara lösta under denna vecka, säger fritidschef Christina Dahlén. Från och med nästa år ska fritidskontoret endast ta vattenprov vid Välenbadet. I övrigt kommer allt ansvar att ligga på ägaren, Lilla Krogen. Badet har öppnat Barometern OT var under måndagen i kontakt med företrädare för Lilla Krogen, som uppgav att man hade öppnat vid Välenbadet för säsongen. Simskolan ska starta måndagen den 24 juni vid fyra badplatser i Högsby kommun och en av dom är Välenbadet. TEXT INGVAR GUNNARSSON ingvar.gunnarsson@ot.se n NYHETER I KORTHET GRÖNSKÅRA Blommor utsatta för skadegörelse Nya samhällsföreningen i Grönskåra hade satt ut fyra blomsterarrangemang i krukor centralt i samhället, men efter bra några dagar var tre av dess arrangemang förstörda. Samhällsföreningen är mycket besviken över dessa tilltag. HÖGSBY/ROCKNEBY Sällskap på studiebesök i fin trädgård Emådalens trädgårdssällskap har besökt Sven Gunnar Josefssons trädgård i Rockneby, där det den största samlingen av rhododendron i sydöstra delarna av landet. I trädgården växer surjordsväxter, lundväxter, alpiner och perenner. ABODA Datum spikat för kräftfiske Abodaortens fiskevårdsområde har fastställt datum för årets kräftfiske. Klart är att endast mark ägarna får fiska kräftor den 9 10 augusti i båda sjöar och åar. Sedan får de med kräftfiskekort fiska den augusti i sjöar och åar samt den augusti, men då endast i sjöarna. Ordförande och kassör för fiskevårds området är Esbjörn Gustafsson. Dessutom ingår Asta Johansson och Håkan Fredriksson i styrelsen. Gentlemän på lång vandring Ett gäng med sju manliga pensionärer från Fliseryd gillar krävande strapatser och gav sig under måndagen ut på en promenad på cirka 15 kilometer. TRÅNSHULT. Mänen började den långa promenaden i Trånshult och gick sedan till den sju kilometer långa ravinen More Kastell, för att därefter återvända till startplatsen. Vi håller regelbundet på med en del strapatser av det lite ovanligare slaget. Detta var årets tredje gemensamma tur. Dessutom motionerar var och en på egen hand. Jag har exempelvis tidigare hunnit med Växjöloppet vid 13 tillfällen, åkt Vasaloppet fem gånger och sprungit Glada motionärer är Dennis Klase, Ingemar Persson, Kalle Rydqvist, Kennert Johnsson, Åke Johansson, Rune Augustsson och Gert Fredin. FOTO: INGVAR GUNNARSSON Lidingöloppet tre gånger, säger Rune Augustsson, som är den sammanhållande länken. Av de övriga i gänget kan nämnas att Kennert Johnsson sprungit 45 maratonlopp, att Dennis Klase cyklat Vätternrunda vid tio till fällen samt klarat av ett cykellopp på 63 mil i Norge samt att Ingemar Persson sprungit Göteborgsvarvet vid sju tillfällen plus två maraton och två Lidingölopp. Numera är vi mest ute för att ta roligt tillsammans och som pensionärer hinner vi med mycket. Antalet deltagare varierar från gång till gång, sammanfattar Rune Augustsson. INGVAR GUNNARSSON ingvar.gunnarsson@ot.se

10 10 Redigering: Inger Aronsson tisdag 11 juni 2013 barometern-ot God morgon! Håll tummarna för sol framöver Sol, sol, sol. Det fick alla rockälskare på Sweden Rock under helgen. Och det är då det blir festivalmagi. Förra året hade Bergkvara Water Festival regnig otur. I år fick Mönsterås Blues & Roots en del blöta timmar. Förra året jobbade jag på både Hultsfredsfestivalen och Emmabodafestivalen. Båda var ljuvligt soliga. Men i Hultsfred i mitten av juni var det fortfarande isande kalla nätter. När James Blake gjorde sin magiska nattspelning var det visserligen vackert att hans andedräkt kom ut som vit rök, men kylan var så plågsam att Blake fick vrida sina pianohänder varma och vi i publiken hackade tänder. I Emmaboda rådde motsatsen. Det svettades ymnigt både på scen och i publiken på dagarna och nätterna var behagliga. Jag håller tummarna för att det blir riktigt varmt på alla evenemang i år. Hellre svettig än med skallrande tänder. KIM USTAMUJIC JOHANSEN MUSIK Salo gör rockopera med Taube Ola Salo, tidigare sångare i The Ark, har skrivit en rockopera för Sveriges Radio. Kult beskrivs som en berättelse om svek, kärlek och mörka hemligheter i en svensk småstad med nyskriven originalmusik. Ensemblen består av idel kända namn karaktärsrollerna sjungs av bland andra Sven-Bertil Taube, Anne-Lie Rydé, Markus Krunegård och Niklas Hjulström. Huvudrollerna görs av Noonie Bao, Ole Bang och Paula Santa Eufemia. En drömcast, säger Ola Salo i ett pressmeddelande. Kult får urpremiär den 2 november i P1 och P2. (TT Spektra) CITATET Vi har ingen avsikt att höja biljettpriset. Utvecklingen i branschen i Sverige under våren visar att vi ligger helt rätt. Sweden Rocks vd Mats Natvig lovar samma biljettpris nästa år, trots att de höjt ribban med namn som Kiss och Rush. n nöje! Kontakta Vi vill ha era tips! Hör av er med tips om nyheter och evenemang. oss på nojet@barometern.se Nu är det mindre än en vecka kvar till den nya festivalen This is Hultsfred. Barometern-OT tog pulsen på den hårt arbetande festivalgeneralen och hennes crew. 1 De kämpar för att hålla liv i festivalen HULTSFRED. This is Hultsfred-gänget tar med Barometern-OT ut till festivalområdet som står tomt. Det är tyst sånär som på en moppe med dålig ljuddämpare som kör förbi på vägen och det är svårt att tänka sig att det här var Festivalsveriges brännheta medelpunkt för bara fem, sex år sedan. Artister som Morrissey, Snoop Dogg och Björk uppträdde på folkparkens scener inför upp till festivalbesökare. I år blir det betydligt beskedligare siffror. Vi har en maxkapacitet på besökare på området och det är den siffran vi satsar mot, säger festivalgeneralen Jolin Åkesson. Satsar på barnfamiljerna This is Hultsfred vill få tillbaka barnfamiljerna på festivalområdet och satsar på ett brett spelschema. Förhoppningen är att en del av de som besökt Hultsfred som yngre ska komma tillbaka, gärna med sina barn. Vi vill att barnfamiljer ska komma ner som för 15 år sedan, jag var själv här och satt i barnvagn, säger Jolin Åkesson. Den ursprungliga festivalen, som startade i mitten av 1980-talet, lanserades av ett gäng ungdomar som ville att staden skulle leva upp. De ville ha internationella punk- och rockband inpå knuten. Jolin Åkesson och medlemmarna i This is Hultsfred jobbar för att bevara det som de gamla festivalrävarna byggt upp. Jag har bott i Linköping och Stockholm men det var inte min grej, jag var inte klar med Hultsfred. Så länge det händer saker så trivs jag bra och händer det inget får man se till att det gör det, säger Jolin Åkesson. En annan av arrangörerna avfärdar ryktena om att festivalen bara är en tillfällig revolt mot flytten. Hon, som själv är inflyttad till Hultsfred, tänker jobba för att festivalen lever länge. Jag tyckte det var viktigt att komma i gång direkt och få kontinuitet, säger Caroline Danielsson, som är kassör och ansvarig för sponsorer. Rebelliska är vi väl, men det är vår grej, säger Jolin Åkesson. En av de största scenerna i år, RP-scenen, tillägnas alla eldsjälar som arbetat med festivalen genom åren och är döpt efter Rockparty som startade festivalen. Det gamla gänget är viktigt för oss, speciellt eftersom vi haft så kort tid på oss. Jag har tusen saker i huvudet och kan ibland vara splittrad men jag kan ringa dem när som helst på dygnet för stöd, säger Jolin Åkesson. Roligt att jobba Jolin Åkesson, som är utbildad evenemangsproducent, beskriver vissa dagar som tunga. Samtidigt som hon arbetar med festivalen studerar hon på undersköterskeutbildningen och kvällsjobbar. Vi får påminna varandra om att det ska vara roligt att jobba med det här, det kan vara lätt att glömma bort när man har mycket att göra. Det blir mycket tid på kontoret och det behövs nfakta Jolin Åkesson Ålder: 24 år. om konkurrensen med Hultsfred Stockholm: Vi konkurrerar inte med dem. This is Hultsfred kör i gång det datum som festivalen brukar hållas och då besökare planerat att åka hit. två bästa festivalkonserterna och varför: Slipknot på Hultsfred 2005 för att det var gutt röj. The Ark på Peace & Love för två år sedan. Det var deras sista turné så jag blev berörd och tjöt på grund av Ola Salos underbara mellansnack. Favoritlåt: Babel med Mumford & Sons. att man får komma ner hit och se vad det är vi jobbar mot. Nu är jag peppad igen, säger Jolin Åkesson. Ligger i familjen att lyckas Hon beskriver att Jimi Åkesson, inte politikern utan hennes bror, är en stor förebild. Han gick estetiska programmet och är väldigt duktig på att måla. Han tog risken att starta en tatueringsstudio i Hultsfred och det har gått alldeles utmärkt. Hon säger att det ligger i familjen att lyckas med omöjliga projekt. Få festivaler arrangeras på så kort tid som två månader, men Jolin Åkesson tvekade inte att ta sig an utmaningen och hon vill sitta kvar på posten som festivalgeneral även nästkommande år. Jag utbildade mig till evenemangsproducent för att jag älskar Hultsfredsfestivalen och jag tycker om att vara spindeln i nätet. tycker du att du är bra på det nu efter att ha suttit på posten i två månader? Helt jävla dålig är jag väl ändå inte, säger Jolin Åkesson. Du säger att du älskar musikfestivaler, vad är det som är så bra med dem? Folket. Du hittar ingen plats där människor är mer öppensinnade. Det spelar ingen roll hur du ser ut eller vad du har på dig, alla är där av samma anledning. TEXT ANNA TÖRNKVIST

11 barometern-ot tisdag 11 juni MUSIK Pet Shop Boys till Stockholm Efter Peace & Loves konkurs har bokningsbolagen haft fullt upp med att hitta spelningar till banden som skulle ha spelat på festivalen. Härom dagen var det Depeche Mode som annonserade ut en konsert i Globen i Stockholm. Nu kommer också Pet Shop Boys att spela i Sverige trots allt. Live Nation skriver i ett pressmeddelande att den brittiska duon, som i sommar släpper nya albumet Electric, kommer till Cirkus i Stockholm den 29 juni. (TT Spektra) SIFFRAN kronor vill Granskningsnämnden för radio och tv att SVT ska betala då nämnden fällt dem för vinstpresentationerna av bilar under galan Tillsammans för världens barn. Enligt nämnden innehöll beskrivningarna flera värderande omdömen som gick utöver vad som var motiverat och därmed stred programmet mot bestämmelsen om otillbörligt gynnande. (TT Spektra) FILM Lovefilm går i graven Uthyrningstjänsten Lovefilm lägger ned sin verksamhet i Skandinavien, skriver Dagens Media. I ett mejl till kunderna skriver företaget att webbsidan och alla konton kommer att stängas under sommaren. Det är ett större koncernbeslut som gäller hela den skandinaviska delen, medan det fortsätter som vanligt i Tyskland och i England, säger Lovefilms Nordenchef Ira Gladnikoff till tidningen. Den 10 juli kommer kundernas konton att stängas ned därefter har de en månad på sig att skicka tillbaka hyrda filmer. (TT Spektra) W W W på Mer på webben! Fler nyheter och recensioner finns Barometern.se/noje_o_kultur Kultur- och nöjeschef: Kim Ustamujic Johansen E-post: nojet@barometern.se n FAKTA This is Hultsfred när: Den juni. aktuella band: Miriam Bryant, Sator, Steso Songs, The Nomads, Lifvens, Mire & Kay, The So Mores, Jack Moy & Glöden, Nääk & Nimo, For BDK. nytt FÖr I År: Satsning på barnfamiljer mellan klockan , RP scenen och camping i direkt anslutning till festivalområdet. FÖrenInGen this IS HULtSFreD: Jolin Åkesson, Hanna Lindell, Caroline Gabrielsson, Robert Johansson, Julia Karlsson, Patrik Axelsson, Tony Bohlin, Zebastian Logg, Robert Johnsson, Adrian Munther, Cristoffer Frick, Mimmi Hamnert och Alice Göransson. SCener: RP scenen, Teaterladan och Stora dans. Jack Moy & Glöden. Steso Songs. Miriam Bryant. 3 4 Sator. Nääk & Nimo. 1Fyra av arrangörerna för This is Hultsfred. Mimmi Hamnert, produktionsansvarig, Jolin Åkesson, festivalgeneral, Caroline Danielsson, kassör och ansvarig för sponsorer, och Hanna Lindell, marknadsansvarig. This is Hultsfreds mål är att besökare 2 ska gästa festivalen i år. 3Festivalgeneralen Jolin Åkesson har tusen bollar i luften inför festivalen. 4Festivalarrangörerna blir peppade av att komma ut på festivalområdet. Mire & Kay. The So Mores. For BDK.

12 12 Redigering: Inger Aronsson tisdag 11 juni 2013 barometern-ot n kultur! Vi vill ha era tips! Hör av er med tips om nyheter och evenemang. Kontakta oss på kultur@barometern.se Kultur- och nöjeschef: Kim Ustamujic Johansen E-post: kultur@barometern.se n I KORTHET MISSA INTE Musik i sommarkväll i Madesjö I morgon kväll, onsdag, framträder Madesjö vokalensemble, B-klaven, med Fredrik Albertsson på orgel/piano och Kalle Engquist, dirigent. LITTERATUR Författaren Iain Banks är död Det skotske författaren Iain Banks är död. Han avled på söndagen i sviterna av cancer i gallblåsan, skriver BBC. I april i år skrev Banks själv om sjukdomen på sin hemsida, och konstaterade att kommande romanen The quarry, förmodligen skulle bli hans sista. Till syvende och sist är det så att jag, som cancerpatient i ett sent stadium, väntas leva några månader och det är högst osannolikt att jag klarar mig förbi ett år, skrev han då. Iain Banks är känd för romaner som Getingfabriken (1985), Gå på glas (1987) och Skuld (2008). Hans senaste roman Transition kom ut Banks blev 59 år. (TT Spektra) KONST Tintoretto funnen på museum En målning på Victoria och Albert-museet i London, som tidigare tillskrivits Andrea Schiavone, visar sig nu vara ett verk av den italienske 1500-talsmästaren Tintoretto. Misstaget upptäcktes under en katalogisering av alla europeiska oljemålningar i Storbritannien, skriver BBC. Sankta Helenas ombordstigning har funnits i museets ägo sedan (TT Spektra) MUSEUM Nytt norskt nationalmuseum Det norska stortinget har sagt ja till ett nytt nationalmuseum, skriver Dagens Nyheter. Museet byggs på Vestbanen i Oslo och blir landets största kulturbyggnad. Ritningarna är gjorda av arkitekterna Jan Kleihues och Klaus Schuwek. (TT Spektra) Ulf Wahlberg: Vid macken. Kackelstugan fylld av konstnärliga uttryck KONST Ulf Wahlberg, Måns Rossander och Björn J:son Lindh. Vad: Målningar och grafik. Var: Galleriet, Kackelstugan, Öland. när: Utställningen pågår hela sommaren. tre konstnärer. tre män. tre konstnärliga uttryck. Sommarens konstutställning på Kackelstugan i Västra Sörby på mellersta Öland presenterar verk av konstnärerna Ulf Wahlberg, Måns Rossander och Björn J:son Lindh. Ulf Wahlbergs konst har en stor spännvidd och han visar inte bara sina porträtt på bilar, utan även en del landskap. Hans fascination av bilar, gärna stora amerikanare, smittar av sig på betraktaren och man förundras över de stämningar han får fram i sina avskalade bilder. Han väljer gärna att porträttera bilarna där de vilar övergivna på begravningsplatser. Ljuset är surrealistiskt och ger en känsla av att något obehagligt väntar. Ulf Wahlberg, Stockholm, började sin konstnärliga bana med studier på Konstakademin i Stockholm, där han nu är bosatt, och han är representerad med sin konst på bland annat Nationalmuseum, Moderna museet och Göteborgs Konstmuseum. ett helt annat uttryck har Ölandskonstnären Måns Rossander, konstnär och radioprofil. Han bygger upp sina abstrakta målningar med tjocka penseldrag så att färgen får en spännande struktur. Den lilla målningen När träden talar har välstämda färgklanger och är fylld av suggestiva rörelser. Konstnären och musikern Björn J:son Lindh, Gyttorp i Västmanland, väljer främst att arbeta med grafik. Han låter ofta sina verk Måns Rossander: När träden talar. få mycket svärta i punktform; en teknik som för tankarna både till hur fotografier är uppbyggda och hur pointillisterna målade på slutet av talet. Björn J:son Lindh: Sarmagol. FOTO: ANDERS JOHANSSON björn J:son lindh förmedlar både eftertänksamhet och humor. I Ladan på Kackelstugan finns också en konstutställning med Sverker Holmbergs fåglar och andra djur. Det är i grunden en permanentutställning, som dock förändras från år till år. Galleriet är öppet alla dagar från och med midsommar. Fram tid dess är öppettiderna oregelbundna. TEXT KATARINA SANDSTRÖM

13 barometern-ot tisdag 11 juni 2013 Redigering: Ida Wenström 13 kalmar län utbildning - elever positiva till John Bauers framtid Hoppfullt inför ägarbytet I dag lämnar de John Bauerskolan. Efter sommarlovet kommer de tillbaka till Östersjögymnasiet. KALMAR. Den senaste veckan har varit turbulent inom friskolesektorn. Som en blixt från klar himmel meddelade landets ledande privata skolkoncern, JB Education, att den lägger ner flera av sina skolor. Orsaken sägs vara minskande elevunderlag. Men John Bauer-gymnasiet kommer att leva vidare i ny regi under namnet Östersjögymnasiet. Ägare blir Karl-Oskarskolan. Blixt från klar himmel För eleverna på skolan kom beskedet om ägarbytet som en blixt från klar himmel. Innan vi fick någon in formation från skolan fick vi veta vad som var på gång genom internet, säger Sam Hallgren som går på barnoch fritidsprogrammet. Med lite distans till det som hänt är både han och kompisen Jakob Zsciedrich ganska positiva till förändringarna när de nu snart går på sommarlov. Utbildningen är bra redan i dag men med ny ägare kan den bli ännu bättre. Det kan vara en fördel att få in ny energi och nya tankegångar i verksamheten, säger Jakob Zschiedrich. Frågorna fick svar Nyheten väckte många frågor. Vad händer nu? Måste vi byta skola? Hur påverkar det vår utbildning? Så här efter någon vecka tycker såväl Jakob Zschiedrich som Sam Hallgren att de flesta frågor har fått svar. Dessutom får skolan ett finare namn. Östersjögymnasiet låter mycket bättre än John Bauer, säger Sam Hallgren och hastar i väg för att hinna till lunchen. TEXT peter Karlsson FOTO mats holmertz OT den 5 juni. Utbildningen är bra redan i dag men med ny ägare kan den bli ännu bättre. Jakob Zschiedrich John Bauergymnasiet plockar snart ner skylten i Kalmar. I höst, när Alexis Petersson, Jakob Zschiedrich och Sam Hallgren kommer tillbaka, har skolan bytt namn och ägare. Henrik Villinder, Simon Ohlsson, Eric Karlsson och Pontus Nygren fick ta emot OKG-stipendier på måndagen. Den femte stipendiaten, Kajsa Rosén, kunde inte närvara. FOTO: OKG OKG belönade duktiga studenter med stipendier Fem nyblivna studenter har fått ta emot stipendier från OKG för sina goda studie resultat. OSKARSHAMN. Under en ceremoni på restaurang Sörågården uppmärksammades och belönades årets OKG-stipendiater på måndagen. Henrik Villinder, Simon Ohlsson, Eric Karlsson, Kajsa Rosén och Pontus Nygren har alla nått mycket goda studieresultat under sin gymnasietid och även utmärkt sig på andra sätt, till exempel genom goda praktikreferenser och visad ansvarskänsla, vilket gjort att de tilldelats OKG:s stipendier Stipendieutdelningen på OKG är en tradition som har funnits i många år. Syftet är att uppmuntra studenter, som har tagit examen vid Oscarsgymnasiet, till fortsatta studier samt till ett yrkesval med huvudsaklig inriktning mot energi- eller tekniksektorn. sofia denzler sofia.denzler@ot.se n I DAG TAR VI STUDENTEN John Bauer entreprenärsprogrammet: Isabelle Adolfsson, Lisa Blomqvist, Elias Borgemo, Evelina Clason, Petter Eriksson, Simon Hägglund, Timur Kazakov, Sandra Lundin, Ebbe Nygren, Josefin Nyström, Beatrice Petersson, Annie Tingström. Florist- och dekoratörsprogrammet: Gabriella Björk, Annie Börnå, Malin Gustafsson, Jennifer Helmuth, Caroline Henell, Emelie Höglund, Isabell Johansson, Maja Johansson Åleheim, Lisa Karlsson, Emelie Nilsson, Maja Sjögren. Hälsa- och idrottsprogrammet: Isak Ahlberg, Magnus Alfredsson, Martin Almquist, Sabina Andersson, Daniel Brynberg, Jesper Carlsson, Matilda Eriksson, Rebecca Hedfors, Lucas Hertzman, Josefin Jakobsson, Felicia Johansson, Linda Johansson, Matilda Karlberg, Jesper Karlsson, Timothy Kristiansson, Karl Lolk, Anton Lundgren, Jonathan Nylander, William Olofsson, Amanda Palmqvist, Johannes Schäfer, Demila Sejdic, Oscar Strömqvist, Fredrick Svensson, Benjamin Trankvill, Patricia Zonta Gustavsson. It-mediaprogrammet: Jeanette Andersson, Olle Aranäs, Victoria Bergstrand, Frida Björkén, Linn Carlgren, Johanna Carlsson, Linus Dannberger, Rebecca Eriksson, Elin Fransson, Matilda Fungbrandt, Ida Glasberg, Emil Gustavsson, Emma Gustavsson, Anna Hult, Amanda Isaksson, Emma Johansson, Elin Josefsson, Jonathan Juhlin, Amandha Karlsson, Cherie Karlsson, John Henry Kempinski, Evelina Larsson, Mathilda Linde, Emma Magnusson, Ibush Momcila, Rebecca Palmqvist, Rebecca Persson, Linnéa Petersson, Emanuel Pettersson, Amanda Rommedahl, Alexandra Sandqvist, Matilda Sjökvist, Sammy Solstad Hansson, Marcus Sturesson, Thed Sunnerhage, Emma Tauber, Michael Tiedtke, Linda Täck, Lina Östling. It-programmet: Tim Almqvist, Andreas Andersson, Martin Andersson, Dartan Bacovic, Emil Bertilsson, Jonatan Borgryd, Ludvig Ekstam, Victor Erikson, Viktor Forslund, Dennis Fredsson, Robin Hellberg, Brian Hofacker, Sakarias Holgersson Bergdahl, Lilnus Ikonen, Johan Jaensson, Karl Jensen, Jonathan Jildestad, Eric Johansson, Kasper Karlsson, Johan Karlsson, Viktor Karlsson, Pontus Kolbrand, Love Lidengren, Pontus Lindh, Stefan Lourenco Petersson, John Lundgren, Oskar Lövsveden, Jesper Midjich Hevosmaa, Felix Ohlsson, Hampus Ohlsson, Rasmus Olofsson, Magnus Olsson, Christian Oskarsson, Alexander Pineda Pineda, Isak Emanuel Zeibrandt Reihammar, Elias Runesson, Adam Rönnbäck, Anton Sannestam, Kevin Stenmark, Anes Tenic, Hampus Wetterlöf. teknikprogrammet: Jonas Andersson, Niklas Andersson, Robin Axeborg, Johanna Axelsson, Andrzej Karol Cybulski, Jens Ek, Alexander Gustafsson, Emil Gustafsson, André Hansson Winkvist, Jacob Harrysson, Marcus Hermansson, Jonathan Hyckenberg, Fredrik Håkansson, Viktor Johansson, Jimmy Josefsson, Freddy Karlsson, Axel Kernchen, Daniel Lundström, Albin Nilsson, Elias Nilsson, Elon Olsson, Julius Pettersson, Rikard Reinhagen, Philip Solarz. Ölands gymnasium Hr10: Arijana Ajeti, Joel Anderberg Malmkvist, Linn Arvidsson, Matilda Bergmark, Linnea Carlström, Viktor Cederlöf Hjalmarsson, Viktor Ellström, Tim Emanuelsson, Moa Frick, Bobby Molin Gyllén, Anders Hammar, Jim Juhlin, Camilla Karlsson, Cecilia Kembring, Hedvig Lells Hjelmqvist, Elise Löthman Kaliff, Emma Palmgren, Ronja Persson, Calle Pettersson, Bianka Pommerenke, Pernilla Rudolfsson, Agnes Vendegren, Kristin Westerlund, Ronja Wikberg Karlsson.

14 14 tisdag 11 juni 2013 barometern-ot Täckningen i sydöstra Sverige blev precis mycket bättre. Vi har dubblat antalet basstationer. Den senaste tiden har vi förbättrat vår täckning ordentligt, speciellt här i sydöstra Sverige. Vi har fördubblat antalet basstationer, bytt ut gammal utrustning och byggt ett helt nytt 4G-nät. Men det är en sak att läsa om bra täckning och en annan att uppleva den. Därför kan du just nu provköra våra abonnemang, helt utan förpliktelser. Besök tele2.se/sydostra eller någon av våra butiker så berättar vi mer. Vill du också ha en lösning som passar ditt företag? Välkommen till närmaste Tele2-butik, tele2.se/sydostra eller ring oss på

15 barometern-ot tisdag 11 juni börs EKONOMI USD EUR GBP ±0 öre +4 öre +3 öre 6,58 8,72 10,25 OMX Stockholm Sedan årsskiftet: Aktie Ändring Kurs 31/12-12 Aktie Ändring Kurs 31/12-12 Aktie Ändring Kurs 31/12-12 OMX STORA ABB Ltd 0,7 144,9 8 Alfa Laval 1,5 137,2 1 Alliance Oil -2,67 39,13-26 Assa Abloy B 2,1 265,9 9 AstraZeneca 1,9 339,4 11 Atlas Copco A 2 170,5-4 Atlas Copco B 1,6 150,2-5 Atrium Ljungberg -3, Autoliv SDB 1,5 518,5 20 Axfood 4,1 279,1 14 Axis 1 173,5-2 BillerudKorsnäs -0,4 60,1-2 Boliden -0,8 93,7-23 Castellum -0,75 96,65 5 Electrolux A 1,6 181,6 2 Electrolux B ,1 4 Elekta B -2,3 100,5-1 Ericsson A 0,1 74,85 17 Ericsson B 0,25 77,55 19 H&M Verksamhet: H&M grundades i Västerås 1947 av Erling Persson. I dag har företaget cirka butiker i 40 länder. I koncernen ingår varumärkena H&M, COS, Monki, Weekday, Cheap Monday samt konceptet H&M Home. Omsättning inkl moms: 129 miljarder kronor Antal anställda: cirka Webbplats: Årsredovisning: 2011 Fabege Getinge B -1,3 202,8-8 H&M B 0,9 225,5 - Hexagon B 1, Holmen A Holmen B -1,5 176,5-8 Hufvudstaden A -0,9 85,45 4 Hufvudstaden C Husqvarna A -0,41 37,53-4 Husqvarna B -0,89 37,36-5 ICA Gruppen -0,1 185,9 68 Industrivärden A 1,1 123,8 12 Industrivärden C 1,2 116,5 8 Investor A -0,7 185,5 12 Investor B -0,3 190,9 12 Kinnevik A -0,1 175,2 25 Kinnevik B 0,6 172,6 27 Latour B -0,5 144,8 17 Lundbergs B 0,7 258,9 13 Lundin Mining -0,57 26,75-18 Lundin Petroleum -0,4 138,5-7 Meda A 0,05 78,9 18 Melker Schörling Millicom SDB 3,5 513,5-9 MTG A 1,9 268,6 18 MTG B -0,9 265,5 17 NCC A 0,2 154,8 14 NCC B 0, Nibe Ind -1,3 107,1 14 Nordea Bank -1,3 79,1 27 Oriflame SDB -2,1 218,1 6 Peab B -0,1 33,95 9 Ratos A 2,85 71,2 2 Ratos B -0,75 54,75-12 Saab B ,4-2 Sandvik 0,2 89,6-13 SCA A 0,6 169,5 20 SCA B 0,6 168,9 20 Scania A 2,2 142,2 7 Scania B 1,8 147,3 10 SEB A -0,3 67,8 23 SEB C -0,75 63,4 19 Securitas B -0,35 59,6 5 Semafo 0,1 13,45-38 SHB A -0,7 284,2 22 SHB B 0, Skanska B -0,1 116,4 10 SKF A 3 160,2-2 SKF B 0,8 159,8-2 SSAB A -0,93 43,8-23 SSAB B -0,79 37,8-22 Stora Enso A 0, Stora Enso R -0,05 45,82 2 Swedbank A -0,5 152,8 20 Swedish Match 2, Tele2 A Tele2 B 0,05 80,6-7 TeliaSonera -0,09 44,06 - Tieto -1,4 138,6 8 Trelleborg B 1,4 103,9 29 Wallenstam B -1,6 88,35 11 Volvo A -0,15 96,65 8 Volvo B -0,2 96,75 9 OMX MEDELSTORA AarhusKarlshamn Active Biotech -1,2 45,5-17 Addtech B - 230,5 24 Aerocrine -0,2 10,75-22 Avanza -0, B&B Tools B -0,5 77,75 18 Balder B -0, Beijer Alma B -2, Betsson B 3 169,5-11 Bilia A -0,25 106,5 14 Biogaia B Black Earth Farming -0,2 7,25-18 BlackPearl Res. -0,1 13,1-33 Bure Equity -0,1 23,4 6 Byggmax Group 0,1 36,3 25 CDON Group 0,2 28,9-14 Clas Ohlson B - 84,75-2 Cloetta B -0,3 18,2 35 Concentric -0,5 67,75 21 Corem Property Group 0, Diös Fastigheter 0,3 38,6 10 Duni - 58,25-1 East Capital Explore -0, Eniro -0,57 18,64 69 EnQuest -0,05 12,95 1 Fagerhult Fast Partner 0, Fenix Outdoor G&L Beijer B -1,5 110,5 2 Gunnebo -0,4 27,8 13 Haldex -0,5 45,3 35 Heba B -0,75 72,25 13 Hexpol 3 416,5 21 HiQ International - 33,9 1 Höganäs B -2, IFS A IFS B -1, Indutrade 1, Intrum Justitia -2, JM -1,5 142,75 23 KappAhl -0,4 29,3 14 Klövern -0,8 28,4 11 Kungsleden -0,9 41,8 18 Lindab -1 52,3 22 Loomis B 1, Medivir -1, Mekonomen -1,5 201,5-2 Net Entertainment 0, New Wave 0,3 34,6 38 Nobia - 39,6 49 Nolato B Nordnet B 0,1 18,8 12 Proffice B -0, Rezidor Hotel -0,4 29,7 28 Sagax 0,5 30,4 78 Sagax B 0,1 24,9 - Sagax Preferens - 29,4-1 SAS 0, Sectra B -0,5 56,5 31 Skistar B Sweco A Sweco B - 70,5-3 Swed Orphan B 0,1 39,7 8 Swedol 0,1 19,1-25 Systemair -0,75 103,5 19 Tethys Oil -1 64,5 21 Transmode Holding 0,5 76,25 6 Tribona -0,2 41,6 - Unibet SDB 3, Wihlborgs Fastighete Vostok Nafta 0,2 28,3 71 ÅF B -0,5 161,5 4 Öresund ,5 18 OMX MINDRE 0,0% +8,8% Rusta öppnar i Norge Varuhuskedjen Rusta expanderar till Norge. Fem butiker planeras under första året, de första utanför Sverige. Rusta har 68 butiker i Sverige. Acando -0,2 14,3-7 ACAP Invest A ACAP Invest B -0,15 5,25-66 AddNode B 0,4 37,9 4 Allenex -0,03 2,8 229 AllTele 0,8 19,8 15 Anoto Group 0,02 1,8 12 Arcam Arctic Paper 0,2 9,35-20 Arise Windpower Artimplant 0,01 0,05-17 Aspiro -0,01 0,85 - Avega 1,2 24,2 27 BE Group - 16,2-2 Beijer Electronics 0,75 71,25 15 Bergs Timber B 0,02 1,25-1 BioInvent -0,09 2,55-23 Biotage -0,1 8,5 2 Björn Borg -0,2 31,4-3 Bong 0,1 6,9-22 Boule Diagnostics - 39,9 5 BTS Group B -0,25 56,5-8 Catena 2, Cavotec 0, CellaVision 0,05 12,85-13 Cision 0,1 41,2-23 Concordia B -0, Connecta -0,2 41,4-12 Consilium B 0,1 17,6 29 CTT Systems -0, Cybercom - 2,09 39 Dedicare -0,1 19,8-38 DGC One 0, Doro 0,1 34,4 40 Duroc Elanders B -0,2 20,7-4 Electra Gruppen 0,3 45,9 18 Elos -1,7 45,7 50 Endomines - 5,95 6 Enea -0,1 43,6 8 EpiCept Corp. -0,01 0,38 3 Etrion Corporation -0,06 1,49-32 ework Scandinavia 0, Feelgood - 1,2-5 Fingerprint 9,35 54, FinnvedenBulten 0,1 29,1-3 Formpipe Software -0,05 5,25-10 Geveko B -0,1 2,9-17 Global Health Partne -0,05 5,8 48 Havsfrun B -0,3 16,4 9 Hemtex 0,02 3,99 - HMS Networks 1,25 105,25-6 IAR Systems Group -0,7 36,8-3 Image Systems - 0,14-50 Intellecta 2, ITAB Shop B 0,25 107,25 6 Kabe B 0,5 105,5 8 Karo Bio - 0,41 17 Karolinska Developme -0,5 24,9 63 Knowit 1 54,5 17 Lagercrantz B Lammhults Design Gr Luxonen SDB Malmbergs Mertiva -0,2 12,2 55 Micro Sys. B 0, Micronic Mydata 0,05 13,1 28 Midsona A 0,1 25,9 99 Midsona B 1,1 23,7 77 Midway A Midway B 0,5 17,7 9 Moberg Derma 0, MQ MSC Multi Q NAXS Nordic -0,1 34,8 18 Aktie Ändring Kurs 31/12-12 Nederman Holding -5,5 166,5 21 Net Insight -0,01 1,16-26 NeuroVive -0,5 21,1 17 Nordic Mines -0,01 0,7-64 Note - 6,2-18 Novestra -0,1 5,85-11 Novotek 0,25 11,4 5 NSP Holding B Oasmia Pharmac. 0,1 12,4 158 Odd Molly Int. 0,8 29,8 12 OEM Int B 1, Opcon -0,02 0,44-25 Orexo 0, Ortivus A 0, Ortivus B 1,75 4,6 9 PA Resources 0,05 13,2-76 Partnertech -0,2 19,7-5 Phonera - 34,4-2 Poolia Precise Biometrics 0,51 2, Prevas B Pricer B - 8,25-7 Proact -0,25 71,5-30 Probi - 40,2-9 Profilgruppen RaySearch Lab -0,5 28,5 37 Readsoft 0,5 25,4 18 Rejlers B 2 95,5 36 Retail & Brands -0,3 10,9-71 Rottneros 0,01 1,94-3 Rörvik Timber -0,64 2,86-2 Seamless Distributio -0,1 19,1 14 Semcon -1 68,75 43 Sensys 0,04 1, Shelton Petroleum -0,8 20,2 84 SinterCast 0,2 47,5 8 Softronic B -0,1 5,8-2 StjärnaFyrkant -0,01 0,07-13 Studsvik 0,2 30,2 2 Svedbergs 1,1 22,9 15 Svolder A - 73,5 3 Svolder B -0,25 65,75 26 Traction TradeDoubler 0,1 17,7 42 Transatlantic B - 3,44-31 Transcom SDB A - 0,66 22 Transcom SDB B - 0,75 32 Trigon EUR -0,07 3,75-28 Uniflex B - 28,9-12 VBG Group B 1, Venue Retail 0,2 45,2 10 Vitec Software Gr. B 1 83,5 21 Vitrolife -0, XANO B -5, SSAB Verksamhet: SSAB är en global leverantör av höghållfasta stålprodukter. Bolaget har produktionsanläggningar i Sverige och USA. SSAB bildades 1978 genom en sammanslagning av Domnarvets Jernverk, Norrbottens Järnverk och Oxelösunds Järnverk. Omsättning: 44,64 miljarder kronor Antal anställda: Webbplats: Årsredovisning: 2011 Produktion: SIX Financial Information och TT Spektra Prisbasbelopp: kr. Telefon: Stockholmsbörsen: , Fondbolagens förening: ,1% Dow Jones kl 21 Nasdaq kl 21 Sedan årsskiftet: +16,5% Sedan årsskiftet: +15,1% VINNARE Aktie +/- Kurs I år Ratos A 4,17 71,2 2 SKF A 1,91 160,2-2 Scania A 1,57 142,2 7 Axfood 1,49 279,1 14 Trelleborg B 1,37 103,9 29 Scania B 1,24 147,3 10 FÖRLORARE Aktie +/- Kurs I år Alliance Oil -6,39 39,13-26 Atrium Ljung -3, Husqvarna B -2,33 37,36-5 Elekta B -2,24 100,5-1 Lundin Minin -2,09 26,75-18 BOSTADSLÅN Långivare 3 mån 2 år 3 år 5 år Danske Bolån 2,99 2,94 2,99 3,29 ICA Bolån 2,94 2,91 3,05 3,29 Ikano Bank 2,99 2,96 3,08 3,29 Länsförsäkrin 2,94 2,94 2,98 3,25 Nordea Hypote 2,78 2,78 2,88 3,13 SBAB 2,94 2,91 3,05 3,29 SEB 2,93 2,92 2,99 3,25 Handelsbanken 2,90 2,88 2,97 3,22 Skandiabanken 2,87 2,82 2,94 3,15 Swedbank Bolå 2,94 2,92 3,02 3,22 Ålandsbanken 2,95 2,95 3,10 3,35 BÖRSER VÄRLDEN ÖVER +0,10% USA 0,49% Brasilien 1,06% Ryssland +0,2% 1,4 PROCENT lyfte den norska kronan. INDEX sjönk Norges inflation till i maj, från 1,5 procent i april. Nedgången var mindre än väntat, vilket SIX Generalindex -0,05 359,22 8,61 OMX Stockholm -0,05 374,24 8,81 OMXS30-0, ,86 7,98 Frankfurt, Xetra DAX 0, ,69 9,13 OMX Helsinki PI 0, ,64 4,71 Köpenhamn, OMXCPI 0,49 437,42 8,30 London, FTSE 100-0, ,60 8,53 Oslo, Benchmark -0,51 478,35 7,71 RESEVALUTOR Land Valuta Köp Sälj 100 kr Eurozonen euro 8,4 9,14 10,94 USA dollar 6,35 6,94 14,4 Japan yen 6,47 7, ,79 Storbrit. pund 9,94 10,8 9,26 Schweiz franc 6,73 7,3 13,71 Danmark kronor 1,13 1,22 81,85 Norge kronor 1,09 1,18 84,5 Island kronor 0,05 0, ,1 Lettland lat 11,53 13,11 7,63 Litauen litas 2,34 2,67 37,49 Australien dollar 6,01 6,61 15,14 Bulgarien lev 4,25 4,72 21,17 Egypten pund 0,88 1,05 95,29 Kroatien kuna 1,1 1,23 81,16 Indien rupie 0,1 0,13 794,91 Israel sheqel 1,7 1,98 50,5 Kina yuan 1,03 1,16 86,44 Polen zloty 1,94 2,18 45,85 Ryssland rubel 0,18 0,22 444,84 Sydafrika rand 0,62 0,7 143,1 Thailand baht 0,2 0,24 423,73 Tjeckien koruna 0,33 0,36 274,2 Turkiet lira 3,27 3,72 26,87 Ungern forint 0,03 0, ,71 Köpkurs = Forex köper tillbaka sedlarna till det priset. Japanska yen gäller kursen 100 st PREMIELÅN Lån Drag. +/- Köp Sälj Senast 2008:2 08/ :2 08/ :1 19/ :2 21/ :1 10/ :2 26/ :1 12/ RÄNTOR Ränta +/- Kurs % i år Stibor 3 mån Statsväxel 5 år Förändring sedan en dag. +0,26% Indien ±0 0,02 1,22-5,67 1,18 22,40 +4,94% Japan Fond Ändring NAV +/- i år Fond Ändring NAV +/- i år Fond Ändring NAV +/- i år Fond Ändring NAV +/- i år Fond Ändring NAV +/- i år Fond Ändring NAV +/- i år Fond Ändring NAV +/- i år Fond Ändring NAV +/- i år FONDER Aktie-Ansvar Europa 0,8 82,83 10 Sverige 0,3 305,23 12 Aktiespararna Topp Sv. 10,57 12 Alfred Berg Akt.Norge -0,1 485,04 6 Aktiv -0,2 724,53 7 BestSelect -0,8 236,12 13 Fastighet No -0,3 144,66 18 Gambak -0, ,63 8 Ryssland -0,9 331,51-9 Småbolagsfon 167,97 14 Sverige Plus -0,6 46,85 12 AMF Asien SH 2,1 115,25 4 Balansfond 0,5 182,72 8 Europa 1 115,96 11 Global 1,3 84,11 13 Nordamerika 1,2 103,09 19 Småbolag 0,2 263,65 15 Sverige 0,5 332,81 13 Världen 0,8 207,62 13 Avanza Fonder ZERO 137,57 12 Baring East Europea 1,8 95,69-6 HongK.Chin 0,5 785,47-3 Carnegie Fonder Afrika -0,3 9,36-6 Emerg.Market -0,4 18,84-3 Gorilla A 1,1 35,57 13 Indien -2,2 213,52-4 Kina 0,7 127,21 1 Ryssland 0,3 45,9-7 Småbolag -0,2 121,56 18 Strategi A -0,2 771,87 8 Sverige -0,2 1393,94 14 Catella Avkast 122,04 1 CorporateBF 114,48 4 Hedge -0,1 142,97 2 NordicLS Eq -0,3 103,53-3 NordicTiger -0,1 99,61 5 Reavinst -0,4 277,09 11 Sve Select -0,4 229,78 8 SvPassivA -0,2 231,11 13 Danske Invest Aktiv Förm. 0,3 2334,52 5 Gl Em Mar 0,3 512,59-4 Gl Em Mar SC 259,34 6 HorisontAkti 1,3 158,02 9 HorisontBal 0,7 150,04 5 HorisontFörs 0,4 137,45 4 Sverige 0,4 2623,45 9 Didner & Gerge Aktie Sv. 1543,08 17 Global 1,3 131,43 16 Småbolag 316,36 19 East Capital Balkan -0,6 11,18 1 Baltikum 49,23 11 Ryssland 0,2 1097,27-7 Turkiet -1,5 9,62-4 Östeuropa -0,1 33,1-4 Evli Fondbolag FIN Select 0,9 21,37 8 Glb. Tactica 0,2 100,59 1 Index Sv. -1,2 278,2 15 New Repub. -0,1 36,09-4 Ryssland 0,1 160,22-10 Småbolag 0,1 1661,16 14 Sverige -1,1 104,62 15 Fidelity International Indonesia -2,8 32,81 15 Thailand 0,3 51,79 11 FIM Fonder Brazil -1,3 21,73-10 China -2,2 9,98-9 Fenno 0,6 144,36 16 India -1,1 35,72-2 Nordic 0,5 16,44 16 Russia 0,5 59,15-16 Sahara -0,3 13,76 22 Folksam Fond Asien 0,8 130,79-2 Europa 0,8 180,27 9 Framtid 1 31,32 13 GlobAktier 0,8 68,27 9 LO Sverige 0,2 191,72 12 LO Världen 1 85,66 13 LO Västfonde 0,1 203,59 12 Sverige 0,2 462,56 12 TjmSverige 0,2 122,46 12 TjmVärlden 0,9 70,25 13 USA 0,9 245,79 19 Granit Fonder Småbolag 107,78 14 Gustavia Fonder Balkan -0,2 171,29 1 Global 0,7 101,95 10 Kazak 0,4 64,69-11 Ryssland 0,4 55,62-13 Småbolag -0,6 204,23 10 Sverige -0,1 286,79 14 Handelsbanken AbsolRetur 101,47 1 Amerika 0,5 402,49 19 Asienfond 0,5 315,84 2 Brasilien -1,6 86,95-6 Europa 0,7 238,53 8 EuropaAggr 1,8 79,09 9 EuropaIndx 0,7 69,86 9 EuropaSel 0,5 178,83 8 Finland 1,9 35,86 9 GlIndCriIn 0,9 127,36 14 Global 0,7 245,99 11 Indienfonden -1,1 94,46-5 IT-fond 1,4 35,23 13 Japan 4,1 45,14 14 Kinafond 1,1 87,8 2 KlickSve90 Latinameri -1,3 261,67-5 Läkemedel 0,5 86,91 20 Managed -0,7 1,78 4 Mega Sve 0,2 143,21 12 MegaAvkast 1750,66 1 Norden 0,5 597,51 9 NordenAggr 0,4 94,34 10 NordenSel 0,5 182,68 10 NordiskaSmåb 0,3 417,98 14 Norge 0,4 594,87 10 Ny Energi 0,4 88,85 16 Realräntef. 105,8-3 Rysslandsfon 0,3 54,54-7 Råvarufond -0,7 103,09-7 SBC Bo 0,3 608,81 11 Sv Ind Cri 0,2 151,81 13 Sv/Världen 0,5 189,98 11 SveIndex 0,2 6204,62 12 Sverige 0,3 1109,81 11 SveSel 0,5 192,26 8 SveSmå 638,95 15 Tillväxt 0,3 187,33 2 Östeuropa -0,3 375,23-5 ICA Banken Modig 0,3 111,29 11 Måttlig 0,1 107,13 7 Varlig 0,1 104,23 4 KPA Fonder Aktiefond 0,7 188,06 14 Blandfond1 0,3 170,53 5 Blandfond2 0,4 180,28 8 Räntefond 1071,75 Lannebo Fonder Mixfond 0,2 15,15 6 Småbolag 37,95 18 Sve. Flexibe 0,2 97,26-3 Sverige 0,2 19,02 10 Sverige 130/ 0,3 22,41 10 Vision 0,4 2,44 10 Länsförsäkringar Asien 84,88-1 Europa Aktiv 1 276,6 7 EuropaIndex 0,9 118,26 9 Fastighet 1552,76 16 Flexibel 0,4 107,64 4 Global 1,1 236,85 12 Japan 3,9 60,3 15 Offensiv 0,7 94,57 10 Småbolag 327,17 15 Sve.ochVärld 0,7 24,88 10 SveIndex 0,3 181,52 12 Sverige Akti 0,5 836,02 9 Teknologi 1,4 33,73 10 Tillväxtma -0,3 226,64-5 Trygghet 0,7 268,1 5 USA Aktiv USA Index 1 149,16 19 Nordea Afrikafond -0,2 119,47 1 Alfa 0,2 657,77 11 Asian 0,2 2134,14-3 Brazilian Eq -0,8 325,25-2 Donation 0,3 119,62 7 Eu Sm&Mid 0,8 3387,2 5 Europa 1,1 342,54 6 Foresta 0,4 2,98 9 Futura 0,4 392,17 6 Glob Tillv -0,3 153,62-3 GlobalTech 1,4 64,51 16 Ind Sve Ej 0,4 146,54 12 Indexfond Gl 1,1 114,07 14 Indien -1,5 101,44-9 Kina 0,7 117,78-2 Klimatfonden 1,7 83,4 15 Latinamer -1,2 236,06-9 Medica 0,4 78,16 20 Midi 0,7 124,61 7 Norden 0,6 624,36 7 Nya Tillv -1,2 92,57-5 Obligation 113,04-1 Olympiafond 0,2 98,44 11 Optima 0,6 517,41 8 Ryssland 100,74-9 Räntefond 98,03 1 Sekura 284,49 1 Selekta Eu 1,1 366,88 5 Selekta Sv 0,2 95,17 11 Småb. Sverig 0,2 119,85 15 SmåbolagNord 0,5 56,11 11 SPARAtrean 0,4 207,51 6 Spektra 0,6 463,52 10 Stabil 0,2 116,78 5 Stabila Akti 0,8 105,97 16 Strateg100 0,9 148,9 9 Stratega10 0,1 130,25 1 Stratega30 0,3 138,62 4 Stratega50 0,4 152,82 6 Stratega70 0,6 158,92 8 Sverigef 0,2 820,27 11 Swestarej 0,2 1527,18 8 Nordnet Aggressiv 0,3 146,4 8 Aktieidx Sve 204,85 12 Offensiv 0,2 134,83 6 ODIN Fonder Fastighet -0,5 519,97 18 Finland 0,2 4899,27 10 Global 0,1 135,37 5 Global SMB 149,46 Maritim 0,9 756,68 6 Norden 1481,81 9 Norge 0,1 2120,02 2 Offshore 0,1 240,56 7 Sverige 2151,73 18 Pictet Gl Em.Dbt-R ,6-3 SEB Aktiespar 0,6 9,3 11 AsiaxJLA 0,1 59,4-1 Biotekn LA 4,2 481,89 28 EmergMa -1,8 16,88-5 EtiskGlo 1,1 9,32 15 EurCR LA ,73 2 Europa 1 7,13 4 EurSmå 0,7 31,42 9 Fastighet 37,31 5 Garanti 80-0,3 102,86 1 Global LA 0, GlobalChansR 0,8 6,63 13 GlobCR LA 0,8 7,55 13 GS BRICs -1,3 102,72-9 JapCRLA 4,4 4,02 17 Latinam -1,2 20,04-12 Läkemedel 0,8 8,4 19 Möjlighet -0,7 117,37 2 NoAmCRLA 0,9 37,64 17 Norden 0,5 14,79 8 NordSmåLA 0,2 1646,98 10 Realrte LU 13,82-2 Ryssland LA -0,2 74,98-10 StratBalGlob -0,5 10,39 6 StratBalLA -0,6 120,41 1 StratGlobal -0,8 11,07 10 StraTillLA ,1 4 StratMöjLA -0,8 125,33 2 StratOffLA -0,3 151,71 14 sv.akportf 0,4 159,04 11 Sverige 0,4 11,9 12 SverigeCR 0,4 11,67 11 SveriSmå 0,2 22,43 15 SveriSmåCR 0,3 96,96 16 SveStoBol 0,3 11,2 12 Tekno 1,1 18,37 12 TryggPlac 0,3 138,19 4 Världen 0,4 10,03 8 ÖstersjWWF 0,5 17,61 9 Östeuropa -0,2 24,13-5 ÖsteuSmåLA 0,6 21,89 Sjunde AP-fonden AP7 Aktiefon 0,9 131,16 16 AP7 Räntefon 106,49 1 SKAGEN Fonder Global 0,4 1068,69 9 Kon-Tiki -0,8 609,97 SKAGEN m2-0,2 128,5 8 Tellus -0,3 132,55 2 Vekst 0,4 1568,2 4 Skandia Fonder Asia 0,2 218,52 BRIC -0,4 61,71-9 Europa 0,9 315,55 8 Japan 3,3 108,06 11 Offensiv 0,6 267,91 10 Realränte 132,77-3 SmåSverige 0,3 337,03 13 Sverige 0,3 760,45 10 TimeGlobal 1,5 87,75 20 USA 0,9 453,77 20 Världen 0,8 252,99 11 Sparinvest HY Val Bds S -0,1 1586,09 4 SPP Fonder Aktf. Sv Akt 0,3 401,4 9 Bygga 0,6 118,96 11 Europa 1 81,06 9 Global 1,1 63,51 11 Japan 3,5 46,67 16 Sverige 0,4 172,08 12 USA 1,1 96,54 19 Swedbank Robur AbsolutRänta 259,01 1 AccesEmMar -0,6 129,19-3 AccesOffensi 0,3 155,07 11 Afrika SEK -0,7 79,07-6 AllemaKomp 0,5 43,09 9 Amerikaf 0,8 25,66 17 Asienfond 0,4 25,19-1 Bas Mix -0,3 21,42 4 Bas Solid -0,1 103,49 2 EthSveGlob 0,7 157,51 13 EthSvMEGA 0,2 262,21 11 Europafond 0,7 17,57 8 EuropaMEGA 0,9 6,7 9 Exportfond 0,1 67,1 7 Glo Em Mar -0,3 84,94-5 Globalfond 1 46,4 12 GlobalMEGA 1 9,68 13 Index Sve 0,2 104,16 12 Index USA 0,8 115,43 19 Japanfond 3,3 5,65 15 Kapitalinv 0,5 63,9 9 Kinafond 1,2 127,63 Medica 0,7 10,36 20 MixIndexSv 0,1 191,82 6 MixPension 0,3 13,88 5 Nordenfond 0,4 68,17 7 Ny Teknik 0,2 190,03 12 Obligation 122,8 PremBalan -0,4 129,84 PremModig -0,5 140,8 1 Realinvest -0,1 22,51 9 Ryssland 19,24-6 Råvarufond -0,2 17,85-5 SmåbolagEu 1 20,33 15 SmåbolagNo 0,4 78,96 9 SmåbolagsSv 0,2 49,84 14 SvAktiepo 208,58 10 Sverigef 0,2 265,07 12 SverigMEG 0,2 44,94 12 Technology 1,3 102,64 11 Östeuropa 26,9-3 Swedbank Robur/Banco EtiskSve 0,2 5394,33 11 Humanfond 0,2 695,57 11 Tundra Fonder Agri & Food -1 91,54-2 Frontier Opp 0,1 111,25 12 Pakistanfond -0,8 150,73 30 Rysslandsfon -0,1 88,71-8 Ålandsbanken Nordic 0,3 723,06 3 = Fonden ingår i premiepensionsurvalet. * = Kursen är inte dagsaktuell Börsdag: 10 Juni 2013

16 16 Redigering: Inger Aronsson tisdag 11 juni 2013 barometern-ot God morgon Sommaren är släktträffarnas tid att ordna en släktträff kan vara ganska krångligt. Naturligtvis behöver det inte var så men om man är många, bor på olika platser och har olika viljor så krävs det såväl tålamod som diplomati. Man kan också göra som Hanna Roswall och Åsa Stavervik. De gjorde sig själva till släktträffsgeneraler och ordnade en fantastisk träff i helgen. Lycka till med alla släktträffar i sommar! Mejla gärna in bilder från er träff till familj@ barometern.se! ANNA MI MATZÉN CITATET Avund är den uppriktigaste formen av smicker. John Churton Collins, brittisk litteraturkritiker, Helena Brodin För 77 år sedan, 1936, föddes skådespelaren Helena Brodin. Under nästan 30 år var hon vid Dramaten, hon spelade Signe i tv-serien Hedebyborna och sjuksköterska i tv-serien Skärgårdsdoktorn som nu går i repris. Gene Wilder. För 80 år sedan, 1933, föddes skådespelaren Gene Wilder. Han gjorde succé i flera av Mel Brooks filmkomedier, exempelvis Det våras för Hitler, Det våras för sheriffen och Det våras för Frankenstein, med sin stirrande blick och sitt burriga hår. GRATTIS! GRATTIS! NAMN VI MINNS För 149 år sedan, 1864, föddes Richard Strauss. Han räknas som en av de största tyska tonsättarna, med Also sprach Zarathustra och operor som Elektra, Salome, Rosenkavaljeren och Ariadne på Naxos som viktiga verk. Han dog n familj Tjocka släkten är samlad. 162 personer kom till släktträffen som Hanna Roswall och Åsa Stavervik ordnade i helgen. De var ättlingar till Hanna och Albin Johansson från Älmeboda i Emmaboda kommun. FOTO: EKERUM RESORT ÖLAND Stor släkt strålade samman på Ett års planering resulterade i helgen i en riktigt stor släktträff på Ekerum resort. Drygt 160 av Hanna och Albin Johanssons ättlingar reste från när och fjärran för att ses. EKERUM. Bakom den stora träffen står Hanna Roswall, Timmernabben, och Åsa Stavervik, Mönsterås, som i ett års tid skissat på upplägget. Det krävs mycket planering för att ro i land en så här stor sammankomst. Men det har varit roligt och det var fantastiskt att få träffa alla släktingar. Vi fick verkligen ett kvitto på att det arbete vi lagt ned uppskattades, säger Hanna Roswall. Fick åtta barn Albin Johansson föddes 1896 i byn Älmeboda, Emmaboda. Han var diversearbetare och kom en tid att jobba med sockerbetor i Skåne. Där träffade han pigan Hanna som Åsa Stavervik. n ATT TÄNKA PÅ Hanna Roswall. Börja i tid. Låt planeringen ta tid och skicka ut inbjudningarna tidigt. Detaljplanera dagen. Ha en tidsplan. Ordna något för alla. Även de minsta kan ha glädje av en släktträff. Bestäm en budget. han tog med sig hem till Älmeboda. Paret gifte sig och fick åtta barn. Två av dessa, Märta Alvarö, 91 år, och Allan Bjärgrim, 83 år, var med på helgens stora släktträff. Morfar Allan har berättat att de förr hade släktträffar men då var bara de äldre med, säger Hanna Roswall. USA, Spanien och Norge Några hade rest från USA och Spanien för att var med, även släkt från Norge, Stockholm och Dalarna var på plats. Sex generationer var på plats och många hade aldrig träffats förut. Som en del i förberedelserna startade Hanna och Åsa en facebooksida inför släktträffen och där har de som

17 barometern-ot tisdag 11 juni DAGENS NAMN Berthold och Bertil Berthold är forntyskt och är sammansatt av orden beraht som betyder strålande eller lysande och vald som betyder härskare. Namnet har tolkats ljus härskare. Omkring 500 personer bär namnet varav 75 har det som tilltalsnamn. Bertil är en svensk variant av det forntyska Bertilo, en diminutiv form av Berthold. Omkring heter Bertil, cirka har det som tilltalsnamn. 20 sekunder löd det nya världsrekordet på 200 meter som den amerikanske löparen Tommie Smith satte Smith gjorde sig mest känd under OS i Mexiko 1968 då han tog emot guldmedaljen för sin seger i 200-metersloppet och med en knuten näve i luften protesterade mot diskrimineringen av svarta i USA. Återförening Fredagen den 7 juni samlades nio personer vid Olssonska gården i Torsås. Samlingen ägde rum för att fira 50-årsdagen av gruppens studentexamen på Korrespondensgymnasiet Överst från vänster: Sven Persson, tidigare rektor, Ulf Larsson, Gunnar Sturfelt, Bengt Donaldson, Göran Grerup och Johan Barkevall. Nedre raden: Mona Carlsson (född Algotsson), Marianne Rydälv, Gertrud Skårstedt (född Åstedt) och Inger Gustafsson (född Johansson). FOTO: MARKUS DANIELSSON REDAKTIONEN: Familjeredaktör: Anna Mi Matzén , familj@barometern.se avdelningsansvarig: Ia Sellerberg , ia.sellerberg@barometern.se reporter: Marit Ollander Hjort , marit@barometern.se ANNONSER: För dödsannonser, sorgtack och till minne mejlar du bokning@barometern.se eller ringer För bröllopsannonser och jubileum med bild går du in på hemsidan barometern. se/annonsera För radannonser om förlovade, vigsel, uppvaktning, födda, tusen tack, dop, adoption etc. ringer du eller går in på barometern.se/annonsera Grattis på din dag: gå in på Barometern.se/familj! Kontakta Vi vill ha era tips! Jubilar? Nybliven tonåring eller pensionär? Vi vill berätta om dig! oss på familj@barometern.se W W W hittar Mer på webben! Fler guldklimpar och jubilarer du på Barometern.se/familj HURRA! Elin Nilsson 107 år fyller den 11 juni Elin Nilsson, Kansas City, USA. Jubilaren föddes i Högahult, Örsjö utanför Nybro. Föräldrarna Carl och Anna Elmgren köpte 1914 en gård i Vargsmåla i Oskars församling där Elin växte upp. Efter skolan arbetade hon som piga på Öland och i Söderåkra. Tankarna på att resa till USA väcktes då hennes syster gav sig av När Elin reste med Gripsholm i oktober 1927 kostade biljetten knappt kronor. Den 4 november 1927 steg hon i land i New York. Den första tiden arbetade hon som hembiträde i rika familjer i New Jersey och Brooklyn. En kort tid efter ankomsten träffade hon sin blivande man, Folke Nilsson. De gifte sig i augusti 1929 och sex år senare föddes dottern Annette. Familjen flyttade runt och bodde på flera olika platser i nordöstra USA. Den längsta tiden bodde de i New York. Här hade Folke och hans bror Lenny en mindre gjuterifirma. Elin skötte hemmet och hade dessutom en cateringfirma tillsammans med en väninna. Elin har alltid haft en nära kontakt med släkten. Hon har alltid skickat brev och paket vid högtidliga tillfällen. Besöken i Sverige har varit många, så tanken på att flytta hem har funnits. Elin och Folke kom hem våren 1965 och hyrde en lägenhet i Nybro. Men tiden i Sverige blev kort, de stod inte ut med klimatet och längtade efter sol och värme. Den sista tiden som Folke levde bodde familjen i Florida. Efter hans död flyttade Elin till dottern i Kansas City. Födelsedagen firar hon i Kansas City tillsammans med dotter och barnbarn. tacka för en Gör speciell det på tusen tack insats? annonserna Gör det på tusen tack annonserna Ring eller gå in på Barometern.se/annonser TUSEN TACK till Ortopeden, Avd 8, Oskarshamns lasarett för mycket fint bemötande och fin behandling vid min knäledsoperation. Rune Lundgren DÖDSFALL UPPVAKTNING All ev uppvaktning i samband med min födelsedag undanbedes. CONNY GUSTAFSSON Kalmar All uppvaktning på min födelsedag undanbedes vänligt. STEFFAN ANDERSSON Nybro DÖDSFALL Min älskade Svärdotter Barbro Andersson Jag saknar Dig! Ulla Ekerum velat kunna bekanta sig med varandra. Hanna är mycket nöjd med träffen, som de förlade till Öland och Ekerum Resort av flera skäl. De ville ge mötet en exklusiv inramning och själva slippa mycket av det praktiska arbetet på själva dagen. Vi hade två mål, dels att något var ordnat för alla barn så att de också skulle tycka det var kul, dels att alla skulle tycka det var värt resan. Alla var mycket nöjda efteråt så det känns som om vi har lyckats, säger Hanna Roswall som hoppas att släktingarna i Dalsland ordnar en ny träff om några år. TEXT ANNA MI MATZÉN BEGRAVNINGAR Britt Holm I Arby kyrka har begravningsgudstjänst hållits för Britt Holm. Akten inleddes med att kantor Anke Heitmann på orgel spelade Amazing grace varefter sångsolist Britt-Mari Ottosson framförde Som en härlig gudomskälla av F Bloom. Unisont sjöngs psalm 249. Officiant var Mildred Fischer och hon höll griftetal över orden i Uppenbarelseboken 21:3-5 samt förrättade överlåtelsen. Begravningsbönen omramades av psalmerna 190 och 11:1-3, 6. Under det att Love me tender med Elvis Presley spelades på cd tog familj, släkt och vänner ett sista farväl. Sedan sångsolisten framfört Han är min sång och min glädje av D Frazier avslutades akten med att Over the rainbow av H Arlen spelades på orgel. Blommor märktes från Logen Calmare Nyckel Nr 628 Gåvor var skänkta till Barncancerfonden samt Vasa Archives and History Building. Minnesstunden hölls i Arbygården. bröllopsjubileum Guldbröllop Jan och Kerstin Kjellnäs fi rar 50-årig bröllopsdag den 11 juni 2013 Stort grattis önskar Susanne, Elisabeth och Gunilla med familjer Vad firar ni för bröllop? Skicka in ert bröllopsfoto till oss. Gå in på Barometern.se/annonser Vår käre Arne Erlandsson * 1/ har idag lämnat oss, övrig släkt och vänner. Ålem den 4/ Ulla-May och Kjell Margareta och Sören Jeanette och Håkan Bror Svägerska Vackra gamla kyrkogård i min hembygds fagra nejder Slut mig i din trygga vård efter livets fejder Under gröna kullars tak mina fäder vilar I ditt tysta sovgemak låt även mig få vila Begravningsgudstjänsten äger rum i Ålems kyrka onsd. 26/6 kl Efter akten inbjudes till församlingshemmet. Närvaro meddelas info@klassons begravningsbyra.se eller telefon

18 18 tisdag 11 juni 2013 barometern-ot n ledare Vargen kommer Länsstyrelsen i Jönköping uppmanar djurhållarna att vidta åtgärder inför vargattacker. Visst, den gode herden sköter sina djur. Men här skjuter staten ansvaret ifrån sig. Småjordbrukarna i glesbygden får ta kostnaderna och det emotionella lidandet över att se sina djur dödade. Var det bra så? Ett yrke är på väg bort, konstaterar TT, nämligen dagmamman. Kan tyckas märkligt. Medan barngrupperna blir större i förskolan försvinner samtidigt den verksamhet som alltid baserats på just små grupper. Och det är en medveten politik. Politisk chefredaktör: Martin Tunström Ledarskribent: Daniel Braw E-post: opinion@barometern.se CITATET Jag är livrädd för förundersökningsbegränsning. Förre överåklagaren Sven-Erik Alhem i GP om att polisen fått ökade möjligheter att lägga ner förundersökningar. Miljoner skäl att lämna city Förra året flyttade integrationsminister Erik Ullenhag sitt eget kontor till Stockholmsförorten Rinkeby under en vecka; nu ger regeringen Diskrimineringsombudsmannen i uppdrag att göra det samma, men mer permanent. Tanken med båda initiativen är att öka samhällets institutionella närvaro i problemområden. Statliga och kommunala institutioner ska finnas närvarande där människor upplever sig som längst bort från samhället, skriver Ullenhag i en debattartikel. Men han knyter också visa ekonomiska förhoppningar till utlokaliseringen av DO. Lunchrestauranger och serviceföretag får nya potentiella kunder även om man kan undra hur långt en myndighet med omkring 100 anställda räcker som tillväxtmotor. liksom Ullenhags tidigare utlokalisering av sitt eget kontor, kommer även denna med stor sannolikhet att kritiseras såsom innehållslös signalpolitik. Och visst är åtgärden symbolisk vilket dock inte är det samma som att den skulle sakna reellt värde. En symbol, med Nationalencyklopedins definition, är en företeelse som på ett koncentrerat sätt ger uttryck för viss annan företeelse. I utlokaliseringen kommer värden som delaktighet och närvaro till uttryck; i koncentrationen av myndigheter till Stockholms innerstad symboliseras motsatsen, inte bara gentemot problemstadsdelar utan också gentemot landet i övrigt. BILDLIG BETYDELSE Visst är åtgärden symbolisk vilket dock inte är det samma som att den skulle sakna reellt värde. Här finns en parallell med den ökade statliga närvaro som efterfrågas i exempelvis Kalmar län. Ekonomiskt och demografiskt skulle effekten kanske inte bli direkt avgörande, men som erkännande av landsdelens existens skulle en myndighetsetablering vara av stor betydelse. Utlokalisering av myndigheter har dock även en annan finess, nämligen att symboliken går att kombinera med besparingar. Ullenhag nämner inte denna aspekt, men i förra månaden kom från Ekonomistyrningsverket rapporten Statens lokalförsörjning som talade om betydande besparingar som kan göras om statliga myndigheter lämnar huvudstadens centrum. DO, som har sina lokaler på Norrmalm, betalar en årshyra på kro nor per kvadratmeter; med drygt kvadratmeter kontorsyta blir det en avsevärd kostnad. Mot bakgrund av att två tredjedelar av den lokalyta som de statliga myndig heterna disponerar i Stockholms kommun ligger i Stockholms centrala delar, tog regeringen för några veckor sedan dessutom initiativ till fördjupad analys av lokalbehov och ekonomiska prioriteringar. Civilminister Stefan Attefall hoppas att det på detta sätt ska frigöras mycket pengar som kunde användas till myndigheternas kärnverksamhet. Att man sedan ofta har haft anledning att undra vad DO:s kärnverksamhet egentligen är, det är en annan fråga. DANIEL BRAW Även KD försvarar Natomedlemskap En förutsättningslös utredning, blev Kristdemokraternas partistyrelses svar på motionen från bland annat partiets egen försvarspolitiske talesperson om ett svenskt medlemskap i Nato. Det är mer ett ja än ett nej. Ty en utredning fungerar främst som att flytta upp frågan på den politiska dagordningen och tvinga fram interna diskussioner i Socialdemokraterna. Någon brist på beslutsunderlag lider man annars inte av. Under de senaste sex månaderna har ju också det framgått med all önskvärd tydlighet, både från Natos generalsekreterare samt den norska regeringen, att försvarsalliansens militära garantier gäller medlemmar och inga andra. Sverige kan inte vara någon form av fripassagerare som utan att bidra till Nato litar på orga KOMMENTAR MARTIN TUNSTRÖM martin.tunstrom@barometern.se nisationens beskydd. Ytterst gör vi visserligen det i internationella insatser. I den europeiska stridsgruppen som Sverige tagit ansvar för ingår Natoländer vilket ger access till alliansens underrättelser samt garantier om militära förstärkningar om stridsgruppen skulle hamna under press. en natovänlig opinion är nu inget nytt i KD, även om den mer avlägsna delen av den historiska partikulturen rymmer starka inslag av antimilitarism, värnpliktskritik och nedrustningskrav. Men begrepp som internationell solidaritet Natomotståndarna bland partierna ser ut att bli färre. och samarbete mellan demokratier fanns också där. Tidigare försvarspolitiska talespersoner ger emellertid Mikael Oscarsson sin uppbackning i frågan. Om partiets utrikespolitiske talesperson Desiree Pethrus har samma ståndpunkt är dock oklart. En möjlig spricka tyder också på bredd. KD kan på en och samma gång driva ett svenskt Natomedlemskap av idémässiga skäl, samtidigt som en politiker som Desiree Pethrus utifrån den historiska idégrunden kan driva klasprofilfrågor som demokratikrav i vapenexporten. FOTO: SCANPIX För bara några dagar sedan varnade också ordföranden i Kristdemokraternas internationella center, Kalmarbördige Henrik Ehrenberg, för att ett svenskt medlemskap innebär att Sverige accepterar ett kärnvapenförsvar. Men Natos policydokument stadgar att alliansen eftersträvar en kärnvapenfri värld. Och Frankrike har sedan president Charles de Gaulles tid en omfattande egen kärnvapenarsenal forces de frappe för att hävda sitt oberoende (mot USA) och särställning i Europa, oberoende av Sveriges relation till försvarsalliansen. De gamla invändningarna mot Nato håller därmed inte längre. Det är Nato som i dag tar ansvar för internationell militär kristhantering, det är Nato som ytterst backar upp svensk militär personal på FN mandaterade uppdrag idet internationella samfundets tjänst. Nato är inte lösningen på alla försvarsproblem. En organisation förändras med dess medlemmar. Ett medlemskap är inte lika med sänkta svenska försvarsutgifter, men ett framtida utanförskap kan definitivt vara förenade med kraftigt höjda. Kristdemokraternas vägval är intressant eftersom det mer är baserat på idéer än på politiska strategier. Och det är för mycket av strategi i Natofrågan. Moderaterna hänvisar till den låga men trots allt växande opinionen för Nato men skapar själv ingen opinion. Socialdemokraterna försöker bara undvika frågan och förbereder sig för ett regeringsalternativ med ett Miljöparti som talar om ett ickevåldsförsvar. Grundad av Jon Engström 1841 Södra Långgatan 33, Kalmar (må fre 8 17) Grundad av Mauritz Linder 1880 Östra Torggatan Postadress: Box 922, Oskarshamn, Tel: , Fax: , Chefredaktör, tidningschef och ansvarig utgivare: Gunilla Sax (chefred@barometern.se) redaktionschef och ställföreträdande ansvarig utgivare: Anders Enström (anders.enstrom@barometern.se) Politisk chefredaktör: Martin Tunström (martin.tunstrom@barometern.se) Vd Gota media ab: Bennie Ohlsson (bennie.ohlsson@gotamedia.se) SÅ KONTAKTAR DU TIDNINGEN: nyhetschefen: efter kl 17: Nattchefen: Sport: Fax: ANNONSFRÅGOR: Öppen helgfri mån fre 8 17 rubrik och familjeannonser: , Fax: På nätet: annonsera/ PRENUMERATIONSFRÅGOR: Mån fre , kundcenter@barometern.se Prenumerationspriser: Helår 2 328:- Halvår 1 318:- Kvartal 745:- Autogiro/mån 194:- En månad 252:- Alla priser inkl moms. Företagspris, ring för information. TIPSA OSS! telefon ! e post: tips@barometern.se Skatt på vinster i Barometerns tävlingar betalas av vinnaren. För insänt material ansvaras ej. OM DU INTE FÅTT TIDNINGEN: Allt material lagras digitalt och publiceras i digitala medier liksom i arkivdatabas. Den som Ring (må lö 7 9, sö stängt.) sänder material till tidningen anses medge digital lagring och publicering samt sådant tillhandahållande. Pressombudsmannen: PO, Box 22310, Stockholm.

19 barometern-ot tisdag 11 juni 2013 n debatt Redigering: Inger Aronsson 19 Redaktör: Mats Andersson E-post: debatt@barometern.se GOD MORGON! Regeringen beslutade att satsa 650 miljoner på fler kuratorer och skolsköterskor i den svenska skolan. Men kommunerna har struntat i satsningen. Dagens debattörer lyfter problemet och vill se snabba beslut från skolhuvudmännen, i de allra flesta fall landets kommuner. Någon som vill driva diskussionen vidare? MATS ANDERSSON KALENDERN IDAG: 1Stockholm: Nordiska ministerrådet träffas. 2Stockholm: Brottsförebyggande rådet, Brå, arrangerar en konferens i kriminologi. 3Stockholm: Utbildningsutskottet håller en öppen utfrågning på temat Hur kommer ny kunskap till användning i skolan? SAGT HOS ANDRA: Huvudregeln blir nu att asylansökan från ett ensamkommande barn bör hanteras i den medlemsstat där barnet befinner sig. Det är ett viktigt och glädjande besked där principen om barnets bästa verkligen stärks. EU-kommissionär Cecilia Malmström bloggar. DEBATTREGLER Du står fri att debattera vad som helst men du ska underteckna din artikel med namn, titel och kontaktuppgifter. Tidningen gör ett urval av de debattinlägg som skickas in. Texterna bör vara max tecken. Vill du svara på ett debattinlägg ska svaret vara max tecken. Vi publicerar inte texter med kränkande angrepp Ska vi uppmuntra beteenden som går hand i hand med ett splittrat samhälle eller ska vi i stället hjälpa människor med utländsk bakgrund att så snabbt som möjligt anpassa sig till det nya samhället för att i sin tur kunna skaffa sig ett bra liv? Okunskap leder till splittringar i samhället För en vecka sedan vägrade jag skaka hand med min kvinnliga chef för att min religion inte tillåter det och några dagar senare fick jag kronor i skadestånd. nej, det jag skrev stämmer givetvis inte. men visst lät det tokigt? tokigt är det också att händelsen faktiskt ägde rum, i trollhättan. Jag måste här fråga mig själv hur Trollhättans stad tänkte när de betalade ut skadeståndet. Ska vi uppmuntra beteenden som går hand i hand med ett splittrat samhälle eller ska vi istället hjälpa människor med utländsk bakgrund att så snabbt som möjligt anpassa sig till det nya samhället för att i sin tur kunna skaffa sig ett bra liv? Istället för att betala skadestånd i en fråga som i grund och botten handlar om en bakåtsträvande person, så måste vi istället våga ställa krav på de nyanlända och inte acceptera något så bisarrt. Jag kommer själv från en muslimsk familj och vet därför att ansikte, händer, armar, mun, hals och fötter ska tvättas innan bönestunden. Rör man någon från det motsatta könet så blir man oren och måste tvätta dessa Västerviks sjukhus behöver ett patienthotell LANDSTINGSPOLITIK det behövs ett patienthotell på Västerviks sjukhus för långväga patienter och anhöriga. Sjukhuset har patienter med smärta och ryggmärgskada från hela länet, både inneliggande och på mottagningen. Hur tänker majoritetens företrädare, att det ska fungera med långa resor innan besök för utredning och behandling? Anhöriga till inneliggande patienter och andra patientgrupper behöver också ett värdigt boende. Alla kanske inte vet vad som kallas patienthotell på Västerviks sjukhus borhan bajati Kristdemokratiska Ungdomsförbundet. Vi måste kunna ställa krav och visa vad vi förväntar oss från människor som tar sig hit. nu, det kan jag berätta. Det är tre små rum i sjukhusets kulvert, ett rum har faktiskt både fönster och tillgång till kokmöjligheter men i två av rummen finns inte fönster, inte tv eller spis. Mobiltäckning är inte att tänka på. Tidigare var det en otillgänglig lägenhet som kallades patienthotell. det här är inget nytt problem, personal i smärtteamet påtalade behovet redan För drygt två år sedan tog jag upp att det behövs ett patienthotell i anslutning till sjukhuset på landstingsfullmäktiges möte. Då fick jag svaret av Vid en stor manifestation för fred och frihet demonstrerar Svenska muslimer för fred och rättvisa, Kristna fredsrörelsen, Ibn Rushd, CSIV Sweden och Centrum för religionsdialog vid Stockholms stift tillsammans i Stockholm. Dagens debattör lyfter frågan om religionsfrihet men förklarar också att vi måste kunna ställa krav och visa vad vi förväntar oss från människor som tar sig hit. kroppsdelar igen innan man får be till sin gud. Då undrar jag om den här mannen hade tänkt be på jobbet, för att vanligtvis brukar det inte ta så långt tid innan man blir oren då kontakt med någon från motsatta könet inte är enda sättet att bli det på. Man kan även bli oren vid ett toabesök, hade han kanske tänkt hålla sig resten av dagen? Nej, jag skulle inte tro WWW Vad tycker du? Diskutera vidare på barometern.se och ot.se FoTo: MARc FeMeNIA det. Det mest bisarra här är att hela ritualen med tvätten inte tar mer än fem minuter och den här mannen valde att diskriminera sin chef för att spara sig dessa fem minuter och utöver det så får han kronor som uppmuntran. ansvarigt landstingsråd Lena Segerberg att det är en prioriterad fråga och efter ombyggnader på sjukhuset skulle det bli ett alternativ med högre standard. tycker du att tre små rum utan fönster i kulverten är högre standard? Vid landstingsstyrelsens möten redovisas olika uppdrag enligt landstingsplanen, även om patienthotell i Västervik som ska rapporteras den 14 september enligt tidsplanen. Vid senaste styrelsen ställde jag frågan varför det dröjer så länge innan vi får med det sagt så betyder det inte att vi inte ska respektera andra människors kultur eller religion. men om man utgår från Islam så skulle det inte varit hela världen om han skakade hand med den här kvinnan och det enda han hade behövt göra var att genomföra ritualen med tvätten igen för att sen kunna be. Som jag sa, så måste vi kunna ställa krav och visa vad vi förväntar oss från människor som tar sig hit. Det är inte splittring vi vill ha, vi vill ha ett samhälle där alla parter förstår varandra och ett samhälle där kommunen inte går in och slänger pengar över en händelse för att man är så rädd för det man inte vet någonting om. Ja precis, slänger pengar över problemet, det är precis vad man gjorde i Trollhättan. Bara för att man är så rädd för att bli kallade för rasister, så gör man ännu ett fel bara för att komma undan rasiststämpeln. Vi unga kristdemokrater slår vakt om den svenska religionsfriheten, men när det går över till en händelse som denna så måste vi också slå vakt om vad som är rätt och fel. Ta reda på lite mer om religionen, gör er bedömning av situationen och gör det som ni anser är rätt. Nyckeln till en bra integration är ömsesidighet. Vi behöver fler lösningar, inte låsningar! veta, kommer det att vara klart till september? Svaret jag fick var att det rapporteras när det finns något att rapportera och jag kan inte räkna med att det är klart till september. Så var det med det! Vilket ansvar tar den röd-gröna majoriteten i landstinget för att patienter och anhöriga ska kunna övernatta på ett patienthotell med kvalitet vid Västerviks sjukhus? Eva-Lena Fungmark (C), ledamot i landstingfullmäktige och landstingsstyrelsen

20 20 Redigering: Jessica Eriksson tisdag 11 juni 2013 barometern-ot n hultsfred! Vi vill ha era tips! Ring eller mejla: virserum@ot.se Redaktion: Tommy Nilsson E-post: virserum@ot.se Annons: Förening bjuder på spårnostalgi Smalspårsföreningen följer upp sitt 100-årsjubileum med överraskningsrika nostalgidagar. VIRSERUM. Nostalgidagarna, den juni, bjuder inte bara på återblickar ur järnvägshistorien, utan visar också upp klenoder från andra samhällsområden. På söndagen blir det nostalgi utöver det vanliga i Virserum, säger smalspårsföreningens Dennis Blomfeldt. Bland annat kommer stationens telefonkiosk att n NYHETER I KORTHET LÖNNEBERGA Olycka på kyrkogård ska utredas Arbetsmiljöverket har begärt en utredning angående en arbetsplatsolycka på Lönnebergas kyrkogård i mitten av maj i år. Jag tror att det rör sig om en liten traktor eller liknande som har tippat omkull, men jag vet inte säkert. I anmälan nämner man redskapsbärare, och det är lite luddigt, säger Eva Christensen, arbetsmiljöinspektör. HULTSFRED Snabbtänkt man stoppade oljeläckage En fastighetsägare på Värnstegen blev något av en miljöhjälte i liten skala i samband med ett oljeläckage på söndagskvällen. Hydraulslangen på en vedlevererande traktor gick av och cirka fem liter olja rann ut. Men den snabbtänkte fastighetsägaren byggde en grusvall som hindrade oljan från att nå närmaste dagvattenbrunn i väntan på att räddningstjänsten kom för att sanera. VIRSERUM Åskväder kan ha utlöst larm på förskola Räddningstjänsten i Virserum larmades till Evahagens förskola nära n NOTERAT bingo. målilla-mörlunda ski:s cykelbingo samlade 14 deltagare i onsdags. tre vann kaffe och Dan Blomberg blev nitbricksvinnare. skytte. målilla vann sin match i älg seriens sjunde omgång få besök av Televerkets Volvo Duett och brevlådan ska, som i gamla tider, tömmas av Tjorven. Vi kan också visa upp ett stycke polishistoria med en svartvit Volvo Duett. På lördagen rullar både veteranbussar och nostalgitåg. Besökarna får även chansen att köra lok i Åseda och Virserum under helgen. På söndagen blir det också ett veteranmopedrally och för de allra minsta trollar Magic Markus. TOMMY NILSSON midnatt på söndagen. Byggnadens automatiska brandlarm hade plötsligt aktiverats och orsaken är inte helt klarlagd. Det kan ha haft någonting med åskvädret att göra, säger räddningschefen Michael Hesselgård. Mark Levengood inviger en utställning på söndag. VIMMERBY Jubilar firas med ny utställning I samband med att Emil i Lönneberga fyller 50 år 2013, öppnar utställningen Vägen till Emil på Astrid Lindgrens Näs söndagen den 16 juni. Mark Levengood högtids talar och inviger utställningen tillsammans med kommunalrådet Micael Glennfalk och Kristina Alsér, landshövding i Kronobergs län. HULTSFRED Förening ska inventera åt kommunen Föreningen Tillgänglighet.nu får ett löpande uppdrag från kommunstyrelsen att inventera nya förändrade objekt till kommunens tillgänglighetsguide fram tills maj nästa år. För att finansiera tänkbara kostnader får de ett belopp på kronor. medan Järnforsen fick sin match uppskjuten på grund av tekniska fel på banan. Vimmerby leder serien efter sju omgångar med Järnforsen på andra plats och målilla på tredje. Turistföretag misstänks för skattebrott Ett turistföretag verksamt i Hultsfreds kommun har anmälts för grova skattebrott. Ärendet utreds nu av polisens ekobrottsrotel i Kalmar. HULTSFREDS KOMMUN. I december förra året upprättades en anmälan om skattebrott samt grovt skatte brott mot ett turistföretag i Hultsfreds kommun. Enligt anmälaren hyr företaget ut en stuga och tar moms på hyran utan att vara momsberättigat och deklarerar sedan nettohyran i inkomstdeklarationen. Betalar svart Vidare anklagas de inblandade personerna också för att ta betalt svart för ytterligare tjänster såsom färdtjänster och guidade turer, utan att ha registrerat näringsverksamheten. Företaget har också en Eije Cederborg och Virserums PRO tar över midsommarfirandet vid sjön. Gunnar Andersson har lämnat över stafettpinnen. Foto: tommy NilssoN hemsida på vilken man förklarar för gästerna att momsen på 25 procent är inräknad i priset, att upphämtning från Hultsfreds flygplats kostar cirka 130 kronor, från Växjö flygplats cirka kronor och från flygplatsen Skavsta i Stockolm kostar cirka kronor. Stuguthyrarna hyr också, enligt sin hemsida, ut cyklar och erbjuder guidade fisketurer i Emån, en del sjöar samt till olika nöjesparker och sevärdheter. På hemsidan finns också en bokningsalmanacka som för tillfället visar på åtta inbokade uthyrningar för JIMMIE RUNDBERG VIRSERUM. Ett 20 tal personer i föreningen kommer att vara aktiva med förberedelserna inför midsommaraftonens dans och lekar kring den blomsterprydda stången vid IOGT-NTO:s sommarhem. Vi gör detta för Virserums skull, säger Eije Cederborg, ordförande i Virse PRO tar över sommarfest IOGT-NTO lämnar över efter 53 år som arrangör. rums PRO. Vi vill inte att midsommarfesten ska försvinna I detta sammanhang hoppas vi också kunna locka Virserums PRO tar hand utan vill hålla tradi flera yngre pensionärer om den traditionella midsommarfesten i Virserum. tionen vid liv. som vill engagera sig. Hjälpt till tidigare Virserums PRO är inte helt främmande för vad arrangörskapet innebär då flera familjer i föreningen hjälpt till de senaste åren efter att IOGT-NTO vädjat om hjälp. Till att börja med kommer vi att köra vidare precis som IOGT-NTO gjort, säger Eije Cederborg. Kanske blir det litet nyheter på sikt. Lite kluvet Gunnar Andersson, IOGT NTO:s ordförande i Virserum, tycker att det känns lite kluvet att nu lämna över stafettpinnen för gott till Virserums PRO. Men samtidigt är jag glad att det fortsätter i samma anda, säger han. Totalt blev det 53 år i IOGT-NTO:s regi. Vi arrangerade den första midsommarfesten IOGT-NTO äger dock fortfarande marken vilket man gjort sedan 1940 talet. Precis som med midsommarfesterna, startade man onsdagsdanserna 1959 och dessa pågick till början av 2000 talet. När danserna var som populärast brukade det komma 700 personer i snitt, säger han. Men när Gösta Snoddas Nordgren var här kom personer för att lyssna på honom. TOMMY NILSSON tommy.nilsson@ot.se