Digitech. Professional. Ägar- och användarmanual V1.05 Svenska

Storlek: px
Starta visningen från sidan:

Download "Digitech. Professional. Ägar- och användarmanual V1.05 Svenska"

Transkript

1 Digitech Professional Ägar- och användarmanual V1.05 Svenska

2 INNEHÅLL HAGLÖF SWEDEN AB OCH DIGITECH PROFESSIONAL... 3 DIGITECH PROFESSIONAL... 4 ÖVERSIKT... 5 STANDARD TILLBEHÖR... 5 ÖVRIGA TILLBEHÖR... 5 DATORHÖLJE... 6 KLAVEN ÖVERSIKT... 6 KNAPPAR... 7 Enter... 7 Höger- och vänster tangent... 7 Upp- och Ned... 7 Snabbtangenter... 7 BAKGRUNDSBELYSNING... 7 AVSTÄNGNING... 7 AVBRYT (ESCAPE)... 7 VERTEX IR MOTTAGNING... 7 Exempel... 7 RESET... 7 DISPLAY... 8 HANDTAG OCH JUSTERSKRUVAR... 9 SKÄNKLAR... 9 HANDTAG... 9 SKALA HANDDATORENHET KOMMUNIKATIONSPORT Anslutning av adapter HANDENHETENS KOMMUNIKATIONSPORT BATTERI OPERATIVSYSTEMET HÅRDDISK SYSTEMMENYER Reset Språk STARTA VÄLJ PROGRAM Format Licens Radera program INSTÄLLNINGAR KALIBRERING KONTROLL AV SKALAN SERIEPORT Bluetooth COM DISPLAY Contrast Regulator KLOCKA MINNE FLASHDISC FILLISTA Öppna fil Info Kermit Radera INFORMATION TA EMOT FIL FORMATERA C:> SKICKA C:> KOMMUNIKATION LADDA PROGRAM SKICKA DATA TILL PC BLUETOOTH Master Söka andra enheter Bonding (sammankoppling) PC Ladda program med Bluetooth TEST MENY I/O VERSION SCALE SHORT TIMER SHORT TIMER NO TIMER READ TIME AD-CHANNELS BACKLIGHT DC/DC ON/OFF CHARGER INFO RESET CHARGER FLASHDISC C:> BLUE TERMINAL HÅLLARE MÅTTBAND VERTEX HÖJDMÄTARE DECLARATION OF CONFORMITY GARANTI OCH SERVICEVILLKOR MJUKVARA ALLMÄNNA KÖPEVILLKOR Haglöf Sweden AB

3 Haglöf Sweden AB och Digitech Professional DÅ OCH NU Haglöf Sweden AB är ett familjeföretag med lång erfarenhet av att tillverka professionella skogsmätningsinstrument. Idag producerar och säljer vi det mest kompletta produktsortimentet för skogsinventering, och många av våra instrument används inom områden också utanför skogsindustrin såsom byggnad och konstruktionsarbete, vägbyggen, inom polisväsendet, trädgårdsanläggning, kraftledningsmätning, arkeologi, geologi och naturvårdsarbete. Haglöf Sweden AB representeras av mer än 200 företag världen över som återförsäljer produkterna på sina respektive länder och marknader. Tradition Vi har lång erfarenhet av den professionella mätinstrumentmarknaden. Vårt kunnande och genuina, verkstadstekniska kompetens har växt under mer än 60 år och vidareutvecklats genom framställning av högteknologiska elektroniska fältmätningsinstrument och mjukvaror. Genom att själva äga och driva all utveckling och tillverkning av våra produkter ligger också hela processen under vår kontroll. Därför kan vi också erbjuda säkra leveranser med kort varsel och snabb service och support när du behöver det. Kvalitet En naturlig följd av vårt traditionsrika verkstadstekniska kunnande. Vi vet att kvalitet är viktigt. Vi är medvetna om att våra produkter används under särskilda, ibland extrema, förhållanden. För att ständigt förbättra oss och våra produkter måste vi vara visionära, flexibla och framförallt visa prov på - Innovation Var och en som använder Haglöf Swedens produkter ingår i vårt utvecklingsteam. Våra resurser är öronmärkta för produktutveckling, och genom att bibehålla den lilla organisationens flexibilitet, håller vi ögon och öron öppna för omvärldens krav och idéer. Haglöf Sweden AB

4 Digitech Professional Digitech Professional v1.05 manual svenska Välkommen som användare av Digitech Professional! Utvecklad tillsammans med professionella skogisar från hela världen är Ditt nya instrument både en dataklave och en komplett handdator som kan användas för en mängd olika applikationer. Med skalan monterad kan diametrar enkelt och exakt mätas. Dataenheten har stor lagringskapacitet och är snabb och säker att använda. Data lagras i ett ickeflyktigt minne utan behov av backup batteri. Dataenheten kan också fungera fristående - utan skala för arbete som inte kräver diametermätning. Digitech Professional är vattentät och utformad för att fungera i besvärliga omgivningar och utomhusmiljöer. Med väl tilltagen storlek på knappsatsen kan Du som operatör lätt arbeta med handskar på. Navigering i de logiskt uppställda, inbyggda menyerna sker med piltangenter. En stor display med inbyggd bakgrundsbelysning visar text i olika fontstorlekar. Digitech Professional har inbyggda miljövänliga NiHm batterier som laddas med medföljande adapter och AC/DC omvandlare. Batterierna kan också laddas genom kommunikationskabeln eller via bilens cigarettuttag (tillbehör). Batteriförbrukningen är tämligen låg och det är möjligt att arbeta med klaven i flera dygn eller veckor (beroende på applikation) utan att behöva ladda den. Med Bluetooth kan Digitech Professional kommunicera med externa enheter såsom GPS och streckkodsläsare. Inbyggd IR-mottagning medger kommunikation med höjdmätaren Vertex III och Vertex Laser VL400 för automatisk inläsning av höjder. Med adaptern kan klaven också kommunicera seriellt. Digitech Professional har vikbara skänklar, vilket underlättar transport och förvaring. En låsning av det rörliga handtaget gör det enkelt att bära klaven med sig i fält. Med övertänkt, ergonomisk design är Digitech Professional lätt att använda och att transportera mellan olika arbetsytor, med hög datasäkerhet och effektiv för all datainsamling i fält. Haglöf Sweden AB

5 Översikt Minneskapacitet: 32Mb Flash File System. Icke-flyktigt minne med hög säkerhet. 2Mb high-speed RAM Processor: Low Power 32 bit Arm Based Processor Display: Grafisk svartvit, 128x64 punkter grafiskt Interface Lyse: JA. Förbättrad synbarhet i dåliga ljusförhållanden Keyboard: Enter/Execution knapp och fyra (4) piltangenter. Snabbknappar (lyse, avstängning, Escape, Vertex Höjd input) Signal: Inbyggd högtalare Kommunikation: Inbyggd Bluetooth (tillval), Extern serieport, USB genom Bluetooth dongle, inbyggd IR Vertex mottagare Temperatur: -20C +60C / -4F 140F Klocka: Klocka med kalender och tid Batterier: Laddnignsbart NiHm batteri. Wide range voltage input 9-30V Konsumtion: >en vecka per laddning beroende på mjukvaruapplikation. Mätområden: 500mm/18 ; 650mm/24 ; 800mm/30 ; 950mm/36 ; 1020mm/40 Skala: Aluminium, reflexfri, tydlig gradering utan nedslitning Mätsystem: Beröringsfritt, förslutet Vikt: < 1kg, 2,20lbs Vattenresistent: IP67 CE Marked, Se sida 34 denna manual för detaljer Standard tillbehör PC-kabel, Adapter & Laddare WinMC Program för PC OBS! Standardmodell av Digitech Professional inkluderar inte inbyggd Bluetooth. Övriga tillbehör Bluetooth Skalor: 500mm, 650mm, 800mm, 950mm, 1020mm or 18, 24, 30, 36, 40 Bärhölster Måttband 15 m Faktormätare Marktax Märksystem Väggfäste Billaddare Adapter laddare 9V Emergency laddare Displayskydd GPS Streckkodsläsare (Scanner) Printer Haglöf Sweden AB

6 Datorhölje Polykarbonat, glasfiberförstärkning Förslutet, skyddar elektronik från fukt, smuts, damm och kemikalier Ergonomisk utformning med rundande kanter Kan fås i ett flertal olika signaturfärger (företagsberoende) Vid rengöring av höljet rekommenderas en torr eller något fuktad ren bomulltrasas för att torka bort smuts och skräp. Användning av borste rekommenderas inte på display, eftersom denna då kan repas. För att rengöra displayen, använd en ren trasa. Kemikalier och tvättmedel kan skada höljet och bör helst inte användas. För rengöring av aluminimskalan rekommenderas en torr ren bomullstrasa, och vid behov, ett mycket milt rengöringsmedel på trasan. För t ex färgfläckar eller kåda, kan en liten mängd rödsprit (ren alkohol) appliceras på trasan och därefter gnuggas fläcken försiktigt bort. Klaven Översikt Skänklar Skänkellås IR ingång Handta Skala Dataenhet Bultfäste Handtagslås Haglöf Sweden AB

7 Knappar Handdatorenheten har fem (5) tangenter: Enter-, Upp-, Ned-, Höger- och Vänster tangent. Ytterligare fyra (4) knappar finns tillgängliga som snabbtangenter. Med dessa kan man snabbt t.ex. tända bakgrundsbelysningen, avbryta eller lämna en meny (Escape), stänga av klaven eller läsa in data från Vertex eller Vertex Laser instrument. Enter används för att registrera en diameter, välja en meny eller bekräfta ett val. Höger- och vänster tangent används för ändra ett numeriskt värde, flytta en cursor vid inmatning av text eller ändra ett val eller ett alternativ. Upp- och Ned tangent används bl.a. för att ändra ett menyalternativ. Enter tangent Vänster tangent Ned tangent Höger tangent Upp tangent Snabbtangenter Följande tangentbordskombinationer används för att snabbt aktivera några av de inbyggda funktionerna i Handenheten: Bakgrundsbelysning Avstängning Avbryt (Escape) Vertex IR mottagning Upp+Ned tangent Upp+ Vänster tangent Ned+Vänster tangent Ned+Höger tangent Exempel Använd Escape för att lämna en meny eller för att avbryta en pågående Kermit-kommunikation. Tryck ned båda knapparna samtidigt enl. bild. Reset Om mjukvaran i klaven av någon anledning har hängt upp sig kan handdatorenheten startas om genom att utföra en hårdvarureset. En sådan reset påverkar inte insamlad data. Reset görs genom att trycka in samtliga knappar (5st) samtidigt. Haglöf Sweden AB

8 Display Digitech Professional v1.05 manual svenska Den grafiska svartvita displayen använder 128x64 pixlar. Bakgrundsbelysning finns tillgänglig via en snabbtangentsfunktion. Belysningen lyser då under cirka 30 sekunder varje gång en tangent trycks ned. För att stänga av denna funktion upprepas snabbtangentsfunktionen. Notera att klaven konsumerar mer ström när bakgrundsbelysningen är påslagen. Vid displayens högra sida finns några indikatorer. Dessa visar följande information: Symbol Batteriindikator: Bluetooth kommunikation pågår. Funktion Bakgrundsbelysning är på. Spänning finns i adaptern. Flashar = laddning sker. Batteriet < 2.3V. Batteriet < 2.6V. Batteriet > 2.6V. START PROGRAM Haglöf Sweden AB

9 Handtag och justerskruvar Använd en 2mm insexskruv för att justera handtagets gång. Handtaget har en inbyggd friktionskloss för att undvika alltför lätt gång av handtaget, då glidbussningarna efterhand riskerar att slitas ut. Justerskruv 2st Skänklar Digitech Professional har hopfällbara, låsbara skänklar. För att vika ihop skänkeln, för låsningen framåt och vik skänkeln enl. bild 3 nedan. För sedan handtaget åt sidan så långt som möjligt. De båda skänklarna låses sedan i varandra enl. bild 4. Bild 4 Handtag Det rörliga handtaget på skalan kan låsas om det förs mot handenheten. Detta är praktiskt då man många gånger vid förflyttning bär klaven i handtaget. För att låsa upp handtaget trycker man på den upphöjning som finns på det ena skänkellåset på klavens undersida och för samtidigt handtaget åt sidan. Lämpligen används vänster långfinger. Vill man inte ha låsfunktionen kan ett eller båda låsen skruvas bort. Haglöf Sweden AB

10 Skala Digitech Professional v1.05 manual svenska Skalan är tillverkad i aluminium och finns i flera storlekar: 500mm, 650mm och 800mm. Om skalan byts bör man kontrollera klavens mätnoggrannhet och vid behov göra en omkalibrering, se sidan Fel! Bokmärket är inte definierat.. Handdatorenhet Om man t.ex. behöver byta skala till en större eller mindre, eller om aktuell applikation inte kräver användning av skala kan handenheten enkelt lösgöras från skalan. 1. Detta görs genom att skruva ur handenhetens bultfäste enl. bild Lyft därefter handdatorenheten rakt upp. 3. Fastsättning av handenheten görs i motsatt ordning. Drag åt ordentligt med handkraft! 4. Om skalan byts bör man kontrollera klavens mätnoggrannhet och vid behov göra en omkalibrering. Haglöf Sweden AB

11 Kommunikationsport Serieporten i adaptern är en hona med följande konfiguration: Picture 11. Adapter DSUB9 Pin 1-2 TxD Out 3 RxD In 4-5 Gnd Cts Out 0/3.3V 9 Power In 9-24V Anslutning av adapter Anslut adaptern genom att föra in den övre delen av adaptern på handenhetens utskjutande del. Vik därefter ned adaptern plant mot handenhetens kommunikationsport och tryck till. Handenhetens kommunikationsport På vänster sida av handenheten finns den externa laddnings- och kommunikationsporten (bild 7). Med medföljande adapter (bild 8) kan en vanlig rak seriekabel anslutas. Laddning av batterierna sker också genom adaptern (bild 9) och en AC/DC omvandlare eller via seriekabeln om den är ansluten till en extern spänningskälla (t.ex 24V- uttaget i en skördarmaskin). 1. Power Ingång 9-24V 2. CTS Utgång 3. Rxd Ingång 4 Txd Utgång 5. Gnd Jord Bild 10 Bild 7 Haglöf Sweden AB

12 Batteri Digitech Professional drivs av 2 (två) inbyggda NiHm batterier vilka laddas genom medföljande adapter. Med en tillsats kan adaptern också monteras och fungera som hållare i vissa skördarmaskiner. Använd snabbtangentsfunktionen Avstängning för att få information om aktuell spänningsnivå i batteriet. Klaven visar batterispänningen då handdatorenheten startas igen genom att trycka ENTER. Batteriet är urladdat vid ca 2.0V och fulladdat vid 2.7V. Spänningsmatning kan ske via den seriella kabeln (i skördare) eller med batteri-eliminator 9-24V likström >100mA, vilken ansluts på sidan av adaptern. Dataenheten kan också laddas från cigarrettuttag i bil med lämplig sladd. Batterierna är fulladdade på ca 3 timmar. Batteriförbrukningen är tämligen låg och det är möjligt att arbeta med klaven i flera dygn eller veckor (beroende på mjukvaruapplikation) utan att omladdning behöver utföras. Klaven behöver inget backup-batteri då all data lagras på icke-flyktigt minne. Batteriet klarar ca 1000 laddningar och bör sedan bytas ut av en av Haglöf auktoriserad verkstad. Antalet laddningar batteriet klarar beror bl a på de olika temperaturer batteriet utsatts för, omständigheter vid användning och laddningshantering. Bild 14. Laddning via AC/DC omvandlare Haglöf Sweden AB

13 Starta ett program Ett program kan startas från systemmenyn, förutsatt att programmet finns nerladdat i klaven. 1. Gör reset på klaven för att nå systemmenyn (tryck ned alla 5 knappar på Handenheten) Press Key 2. Tryck Enter SELECT PROGRAM Drive D:> Skalman50.m Format Exit 3. Tryck Höger tangent för att välja SELECT PROGRAM 4. Tryck Enter 5. Välj program, här ex. Skalman50 med Upp eller Ned tangent 6. Tryck Enter för att starta programmet. Haglöf Sweden AB

14 Operativsystemet Operativsystemet i Handdatorenheten sköter applikationshantering samt all hårdvara och gränssnitt såsom display, tangenter, serieportar mm. Hårddisk Två inbyggda hårddiskar hanteras av operativsystemet. Diskarna behöver inget backup-batteri eftersom minnena är av typen ickeflyktiga. På den ena, C:>, lagras all data. Storleken är 32mb (4mB). Defragmentering och annat underhåll av disken hanteras i bakgrunden av operativsystemet. Data lagras i filer och kan skapas av operativsystemet eller av den applikation som körs. På D:> finns operativsystemet samt de applikationer som användaren laddat ned från PC. 14Mb( 1.75mB) är reserverat för applikationer, vilket ger möjlighet att lagra ett 100-tal olika programvaror. Program laddas ned seriellt eller via Bluetooth. Operativsystemet kan uppgraderas seriellt. C:> Data drive 32Mb Här lagras filer av alla typer. Filer kan skapas av applikationer eller skickas ned från PC eller från andra klavar. Överföring sker med Kermit protokollet, seriellt med kabel eller trådlöst via Bluetooth. Kermit finns t.ex. i WinMc eller i andra mjukvaror på PC som t.ex. Hyperterminal. D:> Operating system 14Mb User applications Operativsystemet Användarapplikationer Ram 2Mb Working memor Ram-minne. Här exekveras den applikation som operatören väljer att köra. Haglöf Sweden AB

15 Systemmenyer Reset Operativsystemet startas efter en reset. En reset kan framtvingas genom att trycka ned samtliga knappar (5st) samtidigt. Flera av operativsystemets funktioner nås genom menysystem nedan. Språk Ett flertal menyer och kommandon finns översatta till olika språk. Användaren bör först bestämma språk genom att välja Språkmenyn och trycka ENTER. Kontrollera även att rätt tid och datum är inställd i handdatorenheten, se sid 21. Press Key SELECT PROGRAM START LOAD PROGRAM ABOUT FILES LANGUAGE SETTINGS Haglöf Sweden AB

16 STARTA Här kan den senast nedladdade applikationen startas. Tryck ENTER för att exekvera applikationen. Vanligen måste ett licensnummer anges innan applikationen kan användas. Applikationen kan dock provköras i fem (5) dagar innan ett licensnummer måste anges. Licensnummer kan erhållas från distributören och anges i nästa meny, VÄLJ PROGRAM. VÄLJ PROGRAM Använd menyn VÄLJ PROGRAM för att välja en applikation som du vill köra. Tryck på Upp- eller Ned tangent för att välja en applikation. Tryck därefter ENTER. För att starta applikationen väljer man START och trycker ENTER. I INFO finns information om licens och det datum programmet laddades ned. Format Använd Format endast om du vill nollställa flashdisken D:> och radera alla tidigare nedladdade applikationer. Enskilda applikationer kan raderas genom menyn VÄLJ PROGRAM. Välj ut den enskilda applikationen och radera den. SELECT PROGRAM Drive D:> LOGTAX V10 Format Exit Drive D:> 1 START 2 INFO 3 LICENSE Haglöf Sweden AB

17 Licens Licensnyckel erhålls från distributören. Om du inte har licensnyckel, anteckna SerNo och PROD innan du kontaktar distributören. För att aktivera licensen, välj meny VÄLJ PROGRAM och tryck ENTER. Använd Upp- eller Ned-tangenten för att välja applikationen och tryck ENTER. Välj menyn LICENSE och tryck ENTER. Ange din kod genom att använda Upp- och Ned tangenterna för att öka respektive minska värdet på tecknet ovanför cursor (markör). Använd Vänster- och Höger tangent för att flytta markören till nästa position. Lagra koden genom att trycka på ENTER. SELECT PROGRAM Drive D:> LOGTAX V10 Format Exit Drive D:> 2 INFO 3 LICENSE 4 DELETE Logtax v10 SerNo PROD CODE 1234 Radera program För att radera ett program i Handenheten kan man välja menyn VÄLJ PROGRAM i systemmenyn och trycka ENTER. Använd Upp- eller Ned tangenten för att välja applikationen och tryck ENTER. Välj menyn DELETE och tryck ENTER. SELECT PROGRAM Drive D:> LOGTAX V10 Format Exit Drive D:> 2 INFO 3 LICENSE 4 DELETE Haglöf Sweden AB

18 Inställningar Digitech Professional v1.05 manual svenska SETTINGS SET Serial port SET SET Tests Display SET SET Calibrate Clock Haglöf Sweden AB

19 SETTINGS SET Kalibrering Kalibrering av Digitech Professional behöver normalt inte göras men rekommenderas om man t ex. byter skala. Man bör också ta för vana att ibland kontrollera att visad diameter i display är densamma som den som visas på den tryckta skalan. Om dessa inte stämmer med varandra bör klaven kalibreras. Calibrate 0cm/0" cm/18" 2767 Välj menyn INSTÄLLNINGAR och därefter Kalibrera Kontroll av kalibrering kan göras i Systemmenyn eller under Inställningar i den applikation man kör. 1. För den rörliga skänkeln till 0cm och tryck ENTER 2. För den rörliga skänkeln till 50cm och tryck ENTER Klaven är nu kalibrerad. SETTINGS Kontroll av skalan Kontroll av skalan sker lämpligast i den applikation som används eller via menyn INSTÄLLNINGAR/TESTER och Scale. SET Tests TEST I/O Version Scale Short timer 80 Haglöf Sweden AB

20 SETTINGS SET Serial port COM Bluetooth COM 2 RESET Serieport Bluetooth Inbyggd och trådlös port, se sid. 28. Ställ in Master när Handdatorenheten skall sköta kommunikation och uppkoppling mot andra enheter. Slave används när andra enheter behöver koppla upp sig mot Handenheten. Valet Reset används för att radera informationen om den senast använda uppkopplingen. COM2 Vanlig serieport där en rak kabel används. Här ställs även den överföringshastighet (baudrate) in som ska användas ( kbs) Bluetooth Master Salve Bluetooth Reset Exit Haglöf Sweden AB

21 SETTINGS SET Display Display Contrast Här ställs displayens kontrast (0..63) och där normalvärbdet är 32. Regulator Här ställs displayens regulator (0..7) och där normalvärdet är 4. DISPLAY Contrast Regulator Exit CONTRAST 32 REGULATOR 4 SETTINGS SET Clock Set time Klocka Den inbyggda klockan kan ställas i denna meny. Observera att klockan behöver ställas om i Handdatorenheten om denna varit urladdad. Set time YEAR DAY MONTH 2005:24/11 23:35:01 Ställ först in år. Använd Höger- eller Vänster tangent för att stega upp resp. ned med ett (1) år i taget. Använd Upp- eller Ned för att stega upp eller ned med tio (10) år i taget. Acceptera med ENTER. Fortsätt sedan med att ställa in datum, månad, timmar, minuter och sekunder på samma sätt. YEAR DAY MONTH 2005:24/11 23:35:01 Haglöf Sweden AB

22 Minne Flashdisc Operativsystemet tillhandahåller en meny där alla filer som skapats och lagrats kan raderas eller skickas vidare till PC eller annan Handdatorenhet. Filer kan innehålla data från applikationer. Operatören bör förvissa sig om, innan fil raderas eller formatering av flashdisk görs, att ingen viktig data finns i någon av filerna. Vanligtvis kan filer raderas direkt från en applikation utan att systemmenyn aktiverats. För att nå filhanteringsmenyn: 1. Gör Reset på Handenheten genom att trycka ned samtliga 5 knappar samtidigt. 2. Tryck ENTER för att nå. 3. Välj menyn FILER. FILES FILES MENU? File list FILES MENU? Information FILES MENU? Format c:> FILES MENU? Receive file FILES MENU? Send c:> Haglöf Sweden AB

23 FILES FILES MENU? File list Fillista I denna meny listas alla sparade filer upp. Enskild fil kan väljas ut och hanteras i nästa menysystem. Valet Radera alla raderar samtliga filer på flashdisken C:> inklusive datafiler som applikationer skapat. Öppna fil File 1. Skalman.SET 2. INVENTORY.LOG Delete all Quit Denna meny kan användas i den applikation som körs för att öppna t.ex. en fil med data. Info Här visas information om vald fil, bl.a. hur stor filen är i bytes och när den skapades. Skalman.SET Open file? Info Skalman.SET Data 15/ Time 7:52:32 Size Kermit Med Kermit kan filen skickas till PC eller annan Handenhet. Skalman.SET Info? Radera Här kan enskild fil raderas. Skalman.SET Kermit? KERMIT SEND Packet Byte Retry [COM 1, ] Skalman.SET? Delete Store on D:\ NO OK Yes Haglöf Sweden AB

24 FILES Information Här visas information om Flashdisken bl.a. hur mycket ledigt utrymme som finns. FILES MENU? Information INFO C: Files 2 Data 10kb Free 4085kb Faults 0 FILES Ta emot fil Med Kermit kan filer från PC eller annan klave skickas till Handenheten. FILES MENU? Receive file KERMIT SERVER Packet Byte Retry [COM 1, ] Haglöf Sweden AB

25 FILES Formatera c:> Flashdisken kan nollställas helt genom formatering. Observera att all tidigare lagrad data raderas. FILES MENU? Format c:> Format? NO OK No FILES Skicka c:> Hela flashdisken kan skickas med Kermit till PC för analys eller backup. Denna funktion finns implementerad som säkerhet, om något skulle hända med flashdisken och filer därför måste återskapas. FILES MENU? Send c:> KERMIT SEND Packet Byte Retry [COM 1, ] Haglöf Sweden AB

26 Kommunikation Ladda program Överföring av program från PC till Handdator-enheten sker med Kermit. Använd WinMc eller något annat PC program som har Kermit t.ex. Hyperterminal i Windows. Programfiler i Handenheten skall ha extension.m$x. Exemplet nedan visar hur program kan laddas till Handenheten genom den seriella porten. (COM2 vald i Handenheten) 1. Anslut seriekabel mellan adapter i Handenhet och PC. 2. PC: Starta WinMc 3. PC: Välj Kermit Sänd 4. PC: Välj program t.ex. Skalman50.m$x 5. PC: Välj Öppna 6. Handenhet: Gör Reset på Handenheten genom att trycka ned samtliga 5 knappar samtidigt. 7. Handenhet: Välj Menyn LADDA PROGRAM och tryck ENTER. 8. Handenhet: Överföring skall nu starta. Om inget händer, kontrollera att Baud är inställt på samma värde i Handdatorenhet och i PC. 9. När överföring är klar ställer Handenheten frågan om du vill lagra programmet på D:\ - vilket man också ska göra. 10. Se sid. 16 för att starta programmet. LOAD PROGRAM KERMIT SERVER Packet Byte Retry [COM 1, ] Store on D:\ NO OK Yes Haglöf Sweden AB

27 Skicka data till PC Överföring av data från Handdatorenheten kan ske med Kermit eller som en ASCII fil. Vanligen används Kermit vid alla typer av filöverföring medan ASCII används vid utskrifter till skrivare. Nedan visas hur en utskrift från Handdatorenheten kan ske: Använd WinMc eller något annat PC program t.ex. Hyperterminal i Windows. Exemplet nedan visar hur data kan skickas seriellt genom den seriella porten. (COM2 vald i Handenheten) 1. Anslut seriekabel och adapter i Handdatorenhet och PC. 2. PC: Starta WinMc 3. PC: Ta emot data (ASCII) 4. PC: Välj valfritt filnamn eller acceptera default namn (treelist.txt) där data skall sparas. 5. PC: Välj Spara 6. Handdatorenhet: Välj meny för utskrift t.ex. Sänd Data/Printer och tryck ENTER. 7. PC: Tryck Print för att skriva ut. Haglöf Sweden AB

28 Bluetooth Digitech Professional v1.05 manual svenska Bluetooth-tekniken möjliggör trådlös kommunikation mellan elektroniska instrument eller till Internet, på korta avstånd och med låg strömförbrukning. Bluetooth finns inbyggt i Handenheten (ej standardmodell) och möjliggör trådlös kommunikation mot externa enheter såsom Gps, Scanner, Printer mm. Handenheten stödjer Master- och Slaveläge. SETTINGS SET Serial port COM Bluetooth COM 2 RESET Bluetooth Master Salve Master Normalt används Masterläge och detta ställs in under menyn INSTÄLLNINGAR/Serie port/bluetooth. Som Master bestämmer handdatorenheten vilken extern enhet den vill kommunicera med. Söka andra enheter Innan kommunikationen startar kommer Handdatorenheten att söka efter andra enheter med Bluetooth, och visa dessa i en lista. Användaren får välja önskad enhet ur listan. Vanligen anges därefter en kod som används som nyckel nästa gång uppkoppling sker. Leta i den externa enhetens manual vilken nyckel som skall användas. (En vanlig nyckel är 1234, vilken också är den nyckel som Handenheten använder när den fungerar som Slav.) Bonding (sammankoppling) Handdatorenheten kommer att använda den senast använda enheten nästa gång uppkoppling sker. Om annan enhet än den senaste ska användas, måste operatören radera den senaste enheten genom menyn INSTÄLLNINGAR/Serie port/bluetooth/reset för att en ny sökning ska ske. Observera att menyn INSTÄLLNINGAR vanligen kan nås i den applikation som körs i Handdatorenheten. PC På marknaden finns enkla och billiga USB adaptrar med Bluetooth, och som möjliggör Bluetooth-anslutning i PC. Följande exempel visar hur en kommunikation med Bluetooth kan ske. Anslut din USB Bluetooth adapter i din PC och installera drivrutinerna enl. instruktion. Haglöf Sweden AB

29 SETTINGS SET Serial port COM Bluetooth COM 2 RESET Bluetooth Master Salve Ladda program med Bluetooth 1. Handdatorenhet: Gör Reset på Handdatorenheten genom att trycka ned samtliga 5 knappar samtidigt. 2. Välj Bluetooth i Handenheten som din COM port. 3. PC: Öppna Bluetooth ikonen och kontrollera om det finns någon inkommande port. Finns ingen inkommande port måste en sådan skapas. Notera COM portnumret när porten skapats. 4. PC: Starta Hyperterminal i PC. (Program/Tillbehör/Kommunikation/Hyperterminal) 5. PC: Välj att använda COM port från punkt Handdatorenhet: Välj menyn LADDA PROGRAM. Handdatorenheten söker nu efter andra enheter. 7. Handdatorenhet: Välj din PC i listan och ange kod, tex PC: Klicka på det Bluetooth-meddelande som kom upp på din PC skärm och ange samma kod: PC: Välj menyn Överför/Skicka fil i Hyperterminal. 10. PC: Välj fil tex Skalman50.m$x PC: Välj Protokoll Kermit 12. PC: Välj Skicka. LOAD PROGRAM KERMIT SERVER Packet Byte Retry [COM 1, ] Store on D:\ 13. Efter en stund har filen överförts till klaven och Handdatorenheten kopplar automatiskt ned Bluetoothkopplingen. NO Yes OK Haglöf Sweden AB

30 Test meny De flesta menyerna under TESTER används vid service och felsökning och bör inte användas av Digitech Professional operatörer. SET SETTINGS Tests TEST I/O Version Scale Short timer 80 TEST I/O Version Scale Short timer 80 TEST I/O Version Scale Short timer 80 TEST Scale Short timer 80 Short timer 600 TEST FlashDisk c:> Blue Terminal I/O Version TEST Short timer 80 Short timer 600 No timer TEST Reset charger FlashDisk c:> Blue Terminal TEST Short timer 600 No timer Read Timer TEST Charger info Reset charger FlashDisk c:> TEST No timer Read Timer AD-channels TEST DC/DC on/off Charger info Reset charger TEST Read Timer AD-channels Backlight TEST AD-channels Backlight DC/DC on/off TEST Backlight DC/DC on/off Charger info Haglöf Sweden AB

31 I/O version Här visas den I/O version som används i Handdatorenheten. Scale Här testas skalans kalibrering samt om kontakt finns mellan skala och handdatorenhet. På andra raden (vid Cal ) anges kalibreringspunkterna. Short timer 80 Testläge där inbyggd elektronik testas. Short timer 600 Testläge där inbyggd elektronik testas. No timer Testläge där inbyggd elektronik testas. Read Time Här visas klockan i displayen. AD-channels Testläge där inbyggd elektronik testas. Första raden i displayen visar temperatur på det inbyggda batteriet. Batteriets temperatur övervakas ständigt och ev. laddning avbryts om temperaturen understiger 0 C eller överskrider 45 C. Backlight Här kan bakgrundsbelysning slås på/av. DC/DC on/off Testläge där inbyggd elektronik testas. Charger info Testläge där inbyggd elektronik testas. Reset charger Nollställ den inbyggda batteriladdaren. Laddningstid mm kan nollställas för att möjliggöra en påtvingad laddning av batteriet. Flashdisc c:> Visar information om vilken typ av flashdisc som används. Blue terminal Terminalläge direkt mot inbyggd Bluetooth. Haglöf Sweden AB

32 Hållare Digitech Professional v1.05 manual svenska Ett praktiskt fäste för väggmontering av klave finns som tillbehör. Med hållaren kan klaven kommunicera med ansluten dator samtidigt som batterierna laddas. Klaven ansluts genom att föra in handenhetens utskjutande del i hållarens adapter och därefter vika in klaven mot väggen. Bild 9. Montering av klave i vägghållare. Haglöf Sweden AB

33 Måttband Digitech Professional v1.05 manual svenska Ett manuellt måttband kan under mätning monteras på sidan av handdatorenheten. Måttbandet skjuts fast enl. bild. Måttbandet bör inte monteras permanent utan bör avlägsnas efter utförd mätning. Bild 12. Måttband på handenhet Vertex höjdmätare Data från Vertex III höjdmätare eller Vertex Laser VL400 kan snabbt och enkelt överföras till handdatorenheten. 1. Mät en heller flera höjder på trädet med Vertex. 2. Aktivera IR-inläsningen i Handenheten genom att trycka på snabbtangenten (ett samtidigt tryck på Ned- och Höger tangent). 3. Rikta Vertex IR-utgång mot Handenhetens IR-ingång och tryck en eller flera gånger på Vertex IR-tangent. När data tagits emot visas en dialogruta i Handenheten med all information från Vertex. Konsultera manualen till den applikation som körs eller ska köras om hur data från Vertex kommer att tas om hand. Bild 13. Vertex dataöverföring. VertexData HGT HGT HGT3 0.0 HDIST 27.9 Angle Haglöf Sweden AB

34 Declaration of conformity according to the EMC Directive 89/336/EEC with amendment 92/31/EEC, Low Voltage Directive 73/23/EEC and CE Marking Directive 93/68/EEC Type of equipment Computer calliper Brand name or trade mark Haglöf Type designation(s)/model no(s) DigiTech Pro Manufacturer s name, address, telephone & fax no Haglöf Sweden AB Klockargatan 8, SE Långsele, Sweden Tel: , Fax: The following standards and/or technical specifications, which comply with good engineering practice in safety matters in force within the EEA, have been applied: Test report/ technical construction file/ normative document Ref. No: / Issued by: Haglöf Sweden AB Standards EMC Emission EN :2001, EN Class B EMC Immunity EN : 2001, EN , -3 Additional information The product is CE-marked in 2005 As manufacturer/ the manufacturer s authorized representative established within EEA, we declare under our sole responsibility that the equipment follows the provisions of the Directives stated above. Haglöf Sweden AB

35 Garanti och Servicevillkor Haglöf Sweden AB garanterar att denna produkt, Digitech Professional, ska vara fri från materialdefekter och tillverkningsfel, förutsatt att produkten används i normalt och för varan avsedd bruk, och under en period av 12 månader efter leveransdatum från fabrik. Garantin omfattar inte batterier, tillbehör och/eller skrivet material. Garantin gäller heller inte om produkten installerats eller kalibrerats på ett felaktigt sätt (ej enligt föreliggande manual). Garantin blir omedelbart ogiltig om produkten utsatts för yttre våld och gäller inte heller för kosmetiska fel. Det ettåriga produktgarantin täcker fabrikations- och tillverkningsfel. Felaktigheter i elektroniska komponenter, där defekten inte varit möjlig att upptäcka före, under eller efter montering kan förekomma. Haglöf Sweden kan inte i något fall hållas ansvarig för denna typ av problem och konsekvenser som uppstått till följd av dylika problem. Haglöf Sweden har inget ansvar för förlorade inkomster, besparingar, konsekvenser eller andra skador som uppstått till följd av användandet av de produkter som beskrivits ovan. Garantin blir automatiskt ogiltig vid grova handhavandefel, vårdslöst handhavande, olyckshändelser och liknande och gäller inte för kosmetiska skador. Garantin gäller vidare i det land där produkter inköpts. Där fel konstaterats reserverar säljaren rätten att efter utvärdering avgöra vilken åtgärd som bäst lämpar sig för att upprätthålla garantiåtagandet; utbyte, service, reparation eller annat, inom ramen för den begränsade garantin. Viktigt att komma ihåg: Du har ett års begränsad garanti på Din Haglöf Sweden produkt. Garantin avser fabrikationsfel och undantag är t ex handhavandefel och vårdslöshet. Garanti gäller i det land där Din produkt är köpt. För att garantin ska gälla, måste ett daterat inköpskvitto/faktura kunna uppvisas. För elektroniska produkter måste serienummer på Din produkt vara tillgängligt. Returfrakt till oss betalas av köparen. Efter eventuell reparation eller utbyte av produkt inom garantitid, står vi för frakten tillbaka till Dig. Gäller inte produktgarantin, betalar Du bägge frakterna. Vi reparerar också produkter där garanti inte gäller och där det är möjligt. Ett kostnadsförslag skickas till dig innan reparationen för godkännande. Tag kontakt med oss vid tveksamheter och frågor så hjälper vi Dig! Haglöf Sweden AB

36 Mjukvara Copyrights på Haglöf Sweden AB mjukvaror tillhör Haglöf Sweden AB. Kopiering utan tillstånd ej tillåten. Haglöf Sweden AB och Digitech är inregistrerade varumärken och Digitech Professional är ett erkänt produktnamn som ägs av Haglöf Sweden AB. Tillverkad i Sverige. Varken Haglöf Sweden eller någon av dess återförsäljare kan garantera resultatet vid användning av en produkt ur det kompletta sortimentet eller dokumentationen. Inga garantier ges explicit eller implicit angående lämplighet, särskild ändamålsenlighet eller annat. Vid mjukvaruproblem, tag kontakt med ansvarig programmerare för support. Haglöf Sweden tar inte något ansvar för inkomstbortfall, problem, förseningar, informationsbortfall eller annat beroende på felande mjukvara, defekt elektronik eller annat. *Copyrights på mjukvara tillhör Haglöf Sweden AB* En kopia av mjukvara får installeras på en enhet, och denna mjukvara får sedan uppgraderas enligt avtal och eller separata inköp. En säkerhetskopia får också göras. Om licenspaket har inköpts, får det antal kopior installeras som licensen gäller, samt samma antal säkerhetskopior. Ingen mjukvara får användas för uthyrning, vidareförsäljning eller utlåning till tredje part. Inte heller får delar av ett program separeras från programmet i sin helhet för att användas på fler enheter, eftersom mjukvaran licensierats och försålts som en enhet. Den officiella listan över mjukvara bör ses som en översikt över tillgängliga program och inte som en komplett guide över vilka program som finns eller inte finns. För övriga detaljer hänvisas till NPV 99, Tillägg till NL 92 och NLM 94, Allmänna leveransbestämmelser avseende programvara. Copyright Sveriges Verkstadsindustrier. Haglöf Sweden AB

37 Allmänna Köpevillkor Digitech Professional v1.05 manual svenska PRODUKTINFORMATION Vi har på ett så korrekt sätt som möjligt försökt att beskriva våra produkter, såväl i broschyrer som i prislistor. Övrig information angående vikt, mått etc kan vi bistå med vid förfrågan. Haglöf Sweden reserverar rätten att förändra sina produkter i syfte att förbättra och utveckla sortimentet. Produktinformationen kan inte vid alla tillfällen garanteras vara uppdaterad. Kontakta oss gärna vid behov av mer information. Haglöf Sweden äger copyright på samtliga produkter och övrigt material som broschyrer, manualer etc. 2. GARANTIER Samtliga produkter ur Haglöf Sweden ABs sortiment har ett års garanti från den dag godset levererats, där inte annat anges. Garantin gäller brister i konstruktion, material eller tillverkning. För delar som bytts och/eller reparerats har tillverkaren samma ansvar i tid som för det ursprungliga godset. Den begränsade garantin täcker inte skador som uppkommit vid felanvändning, oaktsamhet eller när annan åverkan skett. Det åligger köparen att reklamera eventuella fel och brister till tillverkaren omedelbart vid upptäckt. Om reklamation inte görs inom ramen för produktgarantin och omedelbart efter upptäckt, förverkas rätten till ersättningsprodukt eller reparation. Reparation sker i de flesta fall hos tillverkaren. Vid felaktig reklamation förbehåller Haglöf Sweden sig rätten att ta ut skälig ersättning för de kostnader reklamationen inneburit. Felaktiga delar som bytts ut blir tillverkarens egendom. Haglöf Sweden ansvarar inte för ekonomiska förluster, produktionsbortfall, utebliven vinst, följdförluster eller skador i samband med användandet av våra produkter. För övriga garantier gällande Haglöf Swedens elektroniska produktsortiment, se också Haglöf Sweden AB Köpevillkor Elektroniska Produkter April PRISER Alla priser är angivna i SEK, ex works Långsele och utan moms där inte annat anges. Priser kan även anges i andra valutor om så önskas enligt gällande valutakurs. Haglöf Sweden reserverar rätten att ändra priser utan förvarning, pga. t ex fluktuerande valutor, materialkostnadsökningar och importkostnader. Moms i ev. importland vid tredjelandsexport samt övriga omkostnader täcks inte av Haglöf Swedens prislista. Vid separata förfrågningar och större offerter samt vid ramavtalsbundna uppköp statueras gällande prisbild på offert/proforma- faktura, men också där kan justeringar göras vid behov. 4. FÖRSENINGAR Leveransförseningar kan variera beroende på orderingång och annat. Efter bekräftad order levereras ordern normalt inom tio dagar. Haglöf Sweden ansvarar inte för förseningar utom företagets kontroll, såsom strejker, brand, maskinhaveri, förseningar i materialleveranser, etc. 5. LEVERANSANSVAR Haglöf Sweden ansvarar ej för försvunnet gods om inte anmälan görs senast 15 dagar efter leverans/faktura datum. Vid förlust eller transportskada ska Haglöf Sweden kontaktas så snart som möjligt för vidare åtgärder. Leverans utförs alltid med det alternativ som anses vara mest prisvärt och tillförlitligt för det specifika frakttillfället, om inte kunden har speciella önskemål angående fraktbolag och samtidigt är medveten om eventuella extra omkostnader detta kan medföra. Alla försändelser är försäkrade vid avsändning från fabrik och kostnad för detta ingår i den totala fraktkostnaden på fakturan, där inte annat är överenskommet. 6. PAKETERING AV GODS Alla varor packas av Haglöf Sweden för normala fraktpåfrestningar. Om särskilt packmaterial önskas eller särskild hänsyn ska tas vid packning ska detta uppges vid order av beställaren. Om särskilda krav ställs på packmaterial och eller procedur och detta innebär ökade omkostnader, läggs dessa kostnader på fakturan till beställaren av varorna. 7. ANNULLERING Annullering av order godkänns endast av Haglöf Sweden om detta finns med i kontrakt, kostnadsförslag eller i annan överenskommelse. 8. RETURER Returnering av gods måste alltid godkännas av Haglöf Sweden (eller dotterbolag) samt returneras med förskottsbetald leverans på köparens egen risk. Returer som inte förhandsbekräftats av Haglöf Sweden godkänns inte för kreditering. Vidare godkänns kreditering endast i det fall när varan är felande, ej i överensstämmelse med order eller där Haglöf Sweden på förhand godkänt en retur. Haglöf Sweden reserverar rätten att påföra en administrationsavgift motsvarande 15 % av originalfakturans nettokostnad. Varor som skickas för kreditering eller utbyte ska vara i säljbart skick för vidare försäljning. Samtliga returer måste ske inom 14 dagar efter fakturans utfärdandedatum och gällande fakturanummer måste anges. Varor sålda under särskilda kampanjer, mässor och vid speciella offerter krediteras inte. 9. BETALNINGSVILLKOR, DRÖJSMÅLSRÄNTA OCH ÖVRIGT Betalningsvillkor finns fastställda på fakturan och kan vara föremål för förändring. Enligt praxis gäller förskottsbetalning mot Proforma faktura för nya kunder. Fakturor med högt värde eller vid speciella offerter kan ha särskilda villkor enligt särskild överenskommelse. Vid obetalda fakturor tillkommer dröjsmålsränta. Rabatter och övriga prisreduktioner gäller inte vid förfallna fakturor. Vidare stoppas kommande leveranser tills förfallna fakturor är till fullo betalda och nya arrangemang mellan säljare och köpare gällande betalning är fastställda. För allmänna leveransbestämmelser hänvisas till Orgalime General Conditions S 2000, September 2000 samt NL92, Sveriges Verkstadsindustrier, Industrilitteratur AB. Haglöf Sweden AB April 2005 Alla rättigheter reserverade Haglöf Sweden AB

Användarmanual Personräknare med LCD Display TP 002

Användarmanual Personräknare med LCD Display TP 002 HPC002 User Manual Användarmanual Personräknare med LCD Display TP 002 Huvudfunktioner 1. Kontroll av lagrade data och radering 2. Låsning av tryckknapparna 3. Klocka 4. Inställningar 5. Inställningstips

Läs mer

LVI Low Vision International Verkstadsgatan 5 Tel: +46 470 727700 E-mail: info@lvi.se 352 46 Växjö Fax: +46 470 727725 Internet: www.lvi.

LVI Low Vision International Verkstadsgatan 5 Tel: +46 470 727700 E-mail: info@lvi.se 352 46 Växjö Fax: +46 470 727725 Internet: www.lvi. LVI Low Vision International Verkstadsgatan 5 Tel: +46 470 727700 E-mail: info@lvi.se 352 46 Växjö Fax: +46 470 727725 Internet: www.lvi.se MagniLink Visus bruksanvisning 7942143a Första användning Vi

Läs mer

SuperVario/PocketVario

SuperVario/PocketVario BAUM Retec AG BAUM SuperVario/PocketVario Manual 2004 Copyright by Baum Retec AG Schloss Langenzell, 69257 Wiesenbach, Tyskland 1. Alla rättigheter reserverade. Ingenting som ingår i denna dokumentation

Läs mer

Bruksanvisning MS 5900. Babyvåg 56-433. OBS! Läs igenom bruksanvisningen innan produkten tas i bruk.

Bruksanvisning MS 5900. Babyvåg 56-433. OBS! Läs igenom bruksanvisningen innan produkten tas i bruk. Bruksanvisning MS 5900 Babyvåg OBS! Läs igenom bruksanvisningen innan produkten tas i bruk. 56-433 1 INNEHÅLLSFÖRTECKNING FÖRORD...3 ALLMÄN INFORMATION...3 SÄKERHETSINSTRUKTIONER...3 MILJÖ...4 RENGÖRING...4

Läs mer

Snabbguide Överföring av resultat till PC. systemsure Plus

Snabbguide Överföring av resultat till PC. systemsure Plus Snabbguide Överföring av resultat till PC systemsure Plus Så här enkelt sparar du mätresultaten från instumentet till datorn Först måste programvaran installeras på din PC. Sätt CDn i CD-ROM läsaren och

Läs mer

Tack för att du valde denna produkt. Vänligen läs noga igenom instruktionerna för korrekt och säker användning.

Tack för att du valde denna produkt. Vänligen läs noga igenom instruktionerna för korrekt och säker användning. Tvåkanalig fjärrkontroll Innehåll Tack för att du valde denna produkt. Vänligen läs noga igenom instruktionerna för korrekt och säker användning. VARNING! DRA UT AC- ELLER DC-STRÖMMEN UNDER INSTALLATION!

Läs mer

Användarmanual. Freedom Scientific BLV Group, LLC Juli, 2010. Art Nr. 1-3058

Användarmanual. Freedom Scientific BLV Group, LLC Juli, 2010. Art Nr. 1-3058 Användarmanual Freedom Scientific BLV Group, LLC Juli, 2010 Art Nr. 1-3058 PUBLISHED BY Freedom Scientific 11800 31st Court North St. Petersburg, Florida 33716-1805 USA http://www.freedomscientific.com

Läs mer

Bruksanvisning TREX. Portabel mottagare

Bruksanvisning TREX. Portabel mottagare Bruksanvisning TREX Portabel mottagare Innehåll Viktig info... 3 Komma igång... 4 Översikt... 5 Sätta på TREX... 6 Stänga av TREX... 6 Navigera i menyn... 6 Ställa datum och tid... 7 Koppla sändare...

Läs mer

GPS Antenn - Givare - Svensk English

GPS Antenn - Givare - Svensk English GPS Antenn - Givare - Installation Installationsmanual and Operation Manual Svensk English 1 1 Introduktion... 3 2 Montering... 3 2.1 Placering...3 3 Installation... 4 4 Specifikationer... 6 4.1 CE godkännande...6

Läs mer

Scan2Text Svensk Doc 2.0. Scan2Text Användarguide

Scan2Text Svensk Doc 2.0. Scan2Text Användarguide Scan2Text Svensk Doc 2.0 Scan2Text Användarguide Copyright Copyright 2004 Claro Software Ltd. Alla rättigheter är reserverade. Claro Software Ltd äger och har copyright på all teknisk dokumentation, tryckt

Läs mer

Service Guidelines & Allmänna affärsvillkor

Service Guidelines & Allmänna affärsvillkor Service Guidelines & Allmänna affärsvillkor 1. Inledning 2. Ansvarsbegränsning 3. Leveransförseningar 4. Produktbeskrivningar & anvisningar 5. Returhantering 6. Garantireparationer 7. Krediteringar 8.

Läs mer

Handhavande. Precisionsvåg KERN-440

Handhavande. Precisionsvåg KERN-440 Handhavande Precisionsvåg KERN-440 B&O vågar Box 30 523 21 Ulricehamn Tel 0321-401 70 www.vagar.com b.o.sweden@telia.com i Ulricehamn AB Uppackning Vid uppackning skall följande detaljer finnas i kartongen.

Läs mer

Comfort Focus Bruksanvisning. Comfort Focus. För ökad koncentration och inlärning. Svenska

Comfort Focus Bruksanvisning. Comfort Focus. För ökad koncentration och inlärning. Svenska Comfort Focus Bruksanvisning Comfort Focus För ökad koncentration och inlärning Svenska 1 Bruksanvisning Innehållsförteckning Sid Laddning 3 Information till läraren 4 Information till eleven 5 Flera mottagare

Läs mer

Bruksanvisning. Elektronisktförstoringsglas. Snow 7 HD. Artikelnummer: I-0045

Bruksanvisning. Elektronisktförstoringsglas. Snow 7 HD. Artikelnummer: I-0045 Bruksanvisning Elektronisktförstoringsglas Snow 7 HD Artikelnummer: I-0045 Produkten tillverkas av: ZOOMAX Technology, Inc. Qianyun Road Qingpu Area 200120 Shanghai China E-post: sales@zoomax.com Produkten

Läs mer

4 Port USB Hub 4 PORT USB HUB. Bruksanvisning. Version 1.0

4 Port USB Hub 4 PORT USB HUB. Bruksanvisning. Version 1.0 4 PORT USB HUB Bruksanvisning Version 1.0 Tack så mycket Tack så mycket för att du köpt denna produkt ur Trust-sortimentet. Vi önskar dig mycket nöje med användningen och vi rekommenderar dig att läsa

Läs mer

FÄLTMÄTINSTRUKTION TESTO 177-H1

FÄLTMÄTINSTRUKTION TESTO 177-H1 1(10) 1. Allmänt Dataloggern Testo 177-H1 mäter fukt och temperatur samt daggpunkt. Den används för att lagra och läsa ut separata mätvärden samt hela mätsekvenser. Värdena mäts, sparas och överförs till

Läs mer

NOKIAS BEGRÄNSADE TILLVERKARGARANTI FÖR NOKIA MED WINDOWS-TELEFON

NOKIAS BEGRÄNSADE TILLVERKARGARANTI FÖR NOKIA MED WINDOWS-TELEFON NOKIAS BEGRÄNSADE TILLVERKARGARANTI FÖR NOKIA MED WINDOWS-TELEFON OBS! Den begränsade tillverkargarantin (nedan kallad garantin) gäller endast för äkta Nokia-produkter med Windows-telefoner som säljs via

Läs mer

OBS!!! Anslut ej USB kabeln till dator eller GPS innan du först har installerat drivrutinerna för USB kabeln i din dator.

OBS!!! Anslut ej USB kabeln till dator eller GPS innan du först har installerat drivrutinerna för USB kabeln i din dator. Navirad User Tool 3,7 Manual för GPS 1 Easy, GPS 2, GPS 4 samt Navirad Elite. Du kan ladda ner programmet från följande websida: Leta upp fliken Download och följ instruktionerna. http://www.tmobilteknik.com

Läs mer

Svensk version. Inledning. Lådans innehåll. IP004 Sweex Wireless Internet Phone

Svensk version. Inledning. Lådans innehåll. IP004 Sweex Wireless Internet Phone IP004 Sweex Wireless Internet Phone Inledning Först och främst tackar vi dig till ditt köp av Sweex Wireless Internet Phone. Med denna internettelefon kan du snabbt och lätt kommunicera via röstsamtal

Läs mer

SNABBGUIDE FÖR MODEM OPTIONS FOR NOKIA 7650

SNABBGUIDE FÖR MODEM OPTIONS FOR NOKIA 7650 SNABBGUIDE FÖR MODEM OPTIONS FOR NOKIA 7650 Copyright 2002 Nokia. Alla rättigheter förbehållna 9354489 Issue 2 Innehåll 1. INLEDNING...1 2. INSTALLERA MODEM OPTIONS FOR NOKIA 7650...1 3. ANVÄNDA TELEFONEN

Läs mer

MANUAL - SF6 MED VMS/E13

MANUAL - SF6 MED VMS/E13 MANUAL - SF6 MED VMS/E13 V.1.1 2016-05-09 1 1 SF6 MED VMS/E13 1. Produktspecifikation för SF6 med VMS/E13...3 2. Installation av SF6...4 3. Handhavandeinstruktion...5 3.1 Ljuspil...6 3.2 VMS...7 3.3 Standardsymboler...8

Läs mer

BRUKSANVISNING SVENSKA

BRUKSANVISNING SVENSKA INNEHÅLL Generellt... 2 BRUKSANVISNING SVENSKA I kartongen skall det finnas 3 Batterivård. 3 Installation. 4 Översikt. 5 Funktioner. 6 Övriga funktioner.. 8 Snabbguide för att komma igång.. 9 Skötsel och

Läs mer

Rekonditionering. EPIsafe 2 GSM. Art.nr 464238. Programversion x.x.x eller senare. Rev PA1 SE

Rekonditionering. EPIsafe 2 GSM. Art.nr 464238. Programversion x.x.x eller senare. Rev PA1 SE Instruktion Rekonditionering EPIsafe 2 GSM Art.nr 464238 Programversion x.x.x eller senare Rev PA1 SE Innehållsförteckning 1. Inledning... 2 1.1 Viktig information... 2 2. Rekonditioneringsförfarande...

Läs mer

Läs igenom & Spara denna Guide för framtida användning.

Läs igenom & Spara denna Guide för framtida användning. Är ett registrerat varumärke av Läs igenom & Spara denna Guide för framtida användning. Tack för att du köpt en MINIX NEO G4. Följ denna guide för att ställa in enheten. MINIX NEO G4 är en revolutionerande

Läs mer

Användarmanual Elevdator

Användarmanual Elevdator Användarmanual Elevdator UBG Elev-PC Introduktion Innehållsförteckning 1 GENERELL INFORMATION... 2 1.1 Garanti och försäkring... 2 1.2 Innehåll i datorpaket... 2 2 TIPS FÖR ANVÄNDNING AV DIN DATOR... 2

Läs mer

Zoomax Snow Elektroniskt förstoringsglas

Zoomax Snow Elektroniskt förstoringsglas Bruksanvisning Zoomax Snow Elektroniskt förstoringsglas Svensk manual V.130328-1 V1.1 1 Innehållsregister Meny Sidnummer Produktbeskrivning 3 Medföljande innehåll 3 Översikt 4 Börja använda Zoomax Batteri

Läs mer

ANVÄNDARMANUAL. Besök vår hemsida för mer information om våra produkter: www.easygreen.se

ANVÄNDARMANUAL. Besök vår hemsida för mer information om våra produkter: www.easygreen.se ANVÄNDARMANUAL Besök vår hemsida för mer information om våra produkter: www.easygreen.se ÖVERSIKT NÄSTA HÅL AV/PÅ Håll in i 5 sek. FÖREGÅENDE HÅL Ladda här Tlink har endast 3 knappar. Uppdateringar kan

Läs mer

Svensk version. Inledning. Innehåll. Specifikationer BT100. Extra specifikationer BT100 S W E E X. C O M. BT110 - Sweex Bluetooth Class I Adapter USB

Svensk version. Inledning. Innehåll. Specifikationer BT100. Extra specifikationer BT100 S W E E X. C O M. BT110 - Sweex Bluetooth Class I Adapter USB BT100 - Sweex Bluetooth Class II Adapter USB BT110 - Sweex Bluetooth Class I Adapter USB Inledning Först och främst tackar vi till ditt köp av denna Sweex Bluetooth Adapter. Med hjälp av denna adapter

Läs mer

Bruksanvisning Magnilink Visus 4,3"

Bruksanvisning Magnilink Visus 4,3 n,i ZVI LON VlSION INTERNATIONAL - - - "'..,1.,c.,,,1, I l Bruksanvisning Magnilink Visus 4,3" LVI Low Vision International Verkstadsgatan 5 Tel: +46 470 727700 E-mail: info@lvi.se 352 46 Växjö Fax: +46

Läs mer

Rekonditionering. EPIsafe och EPIsafe 2. Art.nr och Programversion x.x.x eller senare. Rev PB SE

Rekonditionering. EPIsafe och EPIsafe 2. Art.nr och Programversion x.x.x eller senare. Rev PB SE Instruktion Rekonditionering EPIsafe och EPIsafe 2 Art.nr 464220 och 464230 Programversion x.x.x eller senare Rev PB SE Innehållsförteckning 1. Inledning... 3 1.1 Viktig information... 3 2. Rekonditioneringsförfarande...

Läs mer

DPR-34+ Svensk Bruksanvisning. Läs igenom denna bruksanvisning innan användning av produkten och spara bruksanvisningen för framtida användning.

DPR-34+ Svensk Bruksanvisning. Läs igenom denna bruksanvisning innan användning av produkten och spara bruksanvisningen för framtida användning. DPR-34+ Svensk Bruksanvisning Läs igenom denna bruksanvisning innan användning av produkten och spara bruksanvisningen för framtida användning. VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR Låt inte denna enhet att utsättas

Läs mer

Manuell SMARTCD.G2 02.2015

Manuell SMARTCD.G2 02.2015 02.2015 2 / 14 1 Avsedd användning... 3 2 Säkerhetsanvisningar... 4 3 Ingår i leveransen... 5 4 Anslutning till en dator/bärbar dator... 6 5 Ladda batterierna... 7 6 Driftsättning... 8 7 Konfigurering

Läs mer

ANHANG. DB 110plus. Bruksanvisning

ANHANG. DB 110plus. Bruksanvisning ANHANG DB 110plus ES IT Bruksanvisning Denna broschyr visar en översikt över din DB 110plus. DB 110PLUS 1 ON/OFF POWER REFRESH 10 9 8 7 6 5 BATTERY Lo Hum Norm Hi Hum 2 4 3 ANHANG ÖVERSIKT 1 Torkkammare

Läs mer

Användarmanual. Sida 1. BRT-12 Battery Replacement Tool

Användarmanual. Sida 1. BRT-12 Battery Replacement Tool Användarmanual Sida 1 INNEHÅLL INLEDNING... 3 SKÄRM OCH KNAPPSATS... 4 GRÄNSSNITT... 5 FÖRSTA GÅNGEN DU ANVÄNDER BRT-12... 6 HUVUDMENY... 7 BYTA BATTERI... 8 BYTA SPRÅK... 9 INFORMATION OM BRT-12... 10

Läs mer

SNABBGUIDE FÖR. Installation av Nokia Connectivity Cable Drivers

SNABBGUIDE FÖR. Installation av Nokia Connectivity Cable Drivers SNABBGUIDE FÖR Installation av Nokia Connectivity Cable Drivers Innehåll 1. Inledning...1 2. Krav...1 3. Installera Nokia Connectivity Cable Drivers...2 3.1 Innan du installerar...2 3.2 Installera NOKIA

Läs mer

HOME 2G Portabel larmmottagare Användarmanual. NE41 13001-01 v1.0

HOME 2G Portabel larmmottagare Användarmanual. NE41 13001-01 v1.0 HOME 2G Portabel larmmottagare Användarmanual NE41 13001-01 v1.0 Innehållet i denna användarmanual kan komma att ändras utan föregående meddelande. NEAT Electronics AB förbehåller sig rätten att utveckla

Läs mer

Förenklad användarmanual för DAISY-användning. Olympus DM-5

Förenklad användarmanual för DAISY-användning. Olympus DM-5 Förenklad användarmanual för DAISY-användning Olympus DM-5 Komma igång 1 Sätt i batteriet Börja med att sätta i medföljande batteri i spelaren. Gör detta genom att öppna luckan på baksidan. En skarv i

Läs mer

Bruksanvisning. Bestic software version 1.0-2.0. Äthjälpmedel. Internet: www.bestic.se

Bruksanvisning. Bestic software version 1.0-2.0. Äthjälpmedel. Internet: www.bestic.se Bruksanvisning Bestic software version 1.0-2.0 Äthjälpmedel Sida 1 (20) Innehållsförteckning 1. Introduktion 2. Säkerhet 3. Produktöversikt 4. Handhavande 5. Äta med Bestic 6. Skötselråd 7. Transport och

Läs mer

Kompass 45º - Givare - Svensk English

Kompass 45º - Givare - Svensk English Kompass 45º - Givare - Installation Installationsmanual and Operation Manual Svensk English 1 Denna manual är skriven för: NX2 Kompassgivare Utgåva: Mars 2007 2 Nexus Kompassgivare 45 Installations Manual

Läs mer

Swema 05. Bruksanvisning vers 1.01 MB20130530

Swema 05. Bruksanvisning vers 1.01 MB20130530 Swema 05 Bruksanvisning vers 1.01 MB20130530 SWEMA AB Pepparv. 27 SE-123 56 FARSTA Tel: +46 8 94 00 90 Fax: +46 8 93 44 93 E-mail: swema@swema.se Hemsida: www.swema.se Innehållsförteckning: 1. Introduktion...

Läs mer

PV Applications Manager. Instruktionshäfte

PV Applications Manager. Instruktionshäfte PV Applications Manager Instruktionshäfte Sw Microsoft, Windows och Windows NT är antingen registrerade varumärken eller varumärken tillhörande Microsoft Corporation i USA och/eller övriga länder. Övriga

Läs mer

Rotronic CP11 CO2-logger

Rotronic CP11 CO2-logger Rotronic CP11 CO2-logger Teknisk data Mätområde, noggrannhet: Koldioxid 0...5000ppmCO2 ± 30ppmCO2 ± 5% av mätvärdet Relativ fukt 0.1...99.95%RF ± 2,5%RF (10...90%RF) Temperatur -20...60 C ± 0,3 C (vid

Läs mer

Programmering av. PADDY mini

Programmering av. PADDY mini multimedia Programmering av PADDY mini art. nr: CCS037 PRODUKTER SOM ANVÄNDS I DETTA EXEMPEL: PADDY mini CCS037 PADDY mini CCS012 PADDY mini CCS500 VSCOM USB TILL SERIELL DB9 LAPTOP MED WINDOWS 7 QUICKPAD

Läs mer

Produkt Detaljer: 1) ipad Cover ) ipad botten lås 3) ipad topp lås 4) Keyboard 5) Funktionsknappar 6) Bluetooth LED 7) Laddning LED 8) Av / på & Bluetooth anslutningsknapp 9) USB-laddning 5V/DC 1 5 3 8

Läs mer

Handhavande för KSFE. B&O Vågar AB Box 30 523 21 Ulricehamn 0321-530 720 info@vagar.com www.vagar.com

Handhavande för KSFE. B&O Vågar AB Box 30 523 21 Ulricehamn 0321-530 720 info@vagar.com www.vagar.com Handhavande för KSFE 1 Display översikt Knappar Funktioner Av/På Nolla Navigation key Bekräfta val Tarera Navigation key Gå vidare i menyn För att ändra en numerisk angivelse Addera vikt till minnet för

Läs mer

Förpackningens innehåll. Ordlista. Powerline Adapter

Förpackningens innehåll. Ordlista. Powerline Adapter Powerline Adapter OBS! Utsätt inte Powerline Adapter för extrema temperaturer. Placera inte enheten i direkt solljus eller i närheten av värmeelement. Använd inte Powerline Adapter i extremt fuktiga eller

Läs mer

Reviderad 2008-01-22. Servicemanual Foxguard Alkolås A1,A2 och A3

Reviderad 2008-01-22. Servicemanual Foxguard Alkolås A1,A2 och A3 Servicemanual Foxguard Alkolås A1,A2 och A3 1 Innehållsförteckning Sidan Kalibrera Foxguard Alkolås A1...2 Kalibrera Foxguard Alkolås A2 & A3....5 Installera och konfigurera USB-converter 8 Installera

Läs mer

Manual Sportident Onlinekontroll via GPRS

Manual Sportident Onlinekontroll via GPRS Manual Sportident Onlinekontroll via GPRS 2010-08-22 Komponenter För att använda onlinekontroll över GPRS behövs tre delar: GPRS modul (GPRS-modem med samlingsbox och batterier). PC-mjukvara BBRClient

Läs mer

PRODUKTINFORMATION. ELFA artikelnr Slav display 4x77mm Slav display 4x165mm

PRODUKTINFORMATION. ELFA artikelnr Slav display 4x77mm Slav display 4x165mm 2001-04-26 PRODUKTINFORMATI Vi reserverar oss mot fel samt förbehåller oss rätten till ändringar utan föregående meddelande ELFA artikelnr 76-981-45 Slav display 4x77mm 76-981-60 Slav display 4x165mm Document

Läs mer

Installation och aktivering av Windows 7

Installation och aktivering av Windows 7 Installation och aktivering av Windows 7 0. Innan du börjar installera Windows 7 Innan installationen bör du kontrollera om datorn har de nödvändiga förutsättningarna för att kunna köra Windows 7 med hjälp

Läs mer

Kortfattad instruktion för installation och användning av streckodsapplikationer

Kortfattad instruktion för installation och användning av streckodsapplikationer Kortfattad instruktion för installation och användning av streckodsapplikationer 2 1. Installation 2.2 1.1 Förberedelser För att installera applikationen scanner.s32 i streckodsläsaren Opticon OPL9728,

Läs mer

MANUAL - FM VMS3 V

MANUAL - FM VMS3 V MANUAL - FM VMS3 V.2 2016-05-09 1 1 FM VMS3 1. Produktspecifikation för FM VMS3...3 2. Installation av FM VMS3...4 3. Handhavande instruktion...4 3.1 Ljuspil...5 4. Felkod...6 5. Underhåll...7 6. Årligt

Läs mer

Användarmanual För skatteverket

Användarmanual För skatteverket Användarmanual För skatteverket BOXEN KONTROLLENHET skapad version reviderad godkänd: 23.04.09 1.4 31.08.09 31.08.09 2 Innehåll 1. INTRODUKTION... 3 1.1. TYP C... 3 2. ANSLUTNINGAR... 3 2.1. STRÖMFÖRSÖRJNING...

Läs mer

MOBILT INKÖP MANUAL VERSION 3. Sida 1

MOBILT INKÖP MANUAL VERSION 3. Sida 1 MOBILT INKÖP MANUAL VERSION 3 Sida 1 Allmän beskrivning... 3 Orderprocess... 3 Ute i butiken... 3 På kontoret/vid datorn... 3 Mobilt inköp handdator... 5 Användande... 5 Order översikt... 5 1. Ny order...

Läs mer

Start-Up Customization Applikation för TI-83 Plus

Start-Up Customization Applikation för TI-83 Plus TI Start-Up Customization Applikation för TI-83 Plus Komma igång Börja här Hur Anpassa Start-Up med en bild Anpassa Start-Up med ett program Anpassa Start-Up med en applikation Stänga av Start-Up Customization

Läs mer

Rahaxi Thyron betalterminal bruksanvisning

Rahaxi Thyron betalterminal bruksanvisning bruksanvisning Rahaxi Processing Oy Kundbetjäning tel. 09-612 0730 Version 1.0, 12.10.2006 1 Innehållsförteckning 1 Innehållsförteckning... 1 2 Startande av betalterminalen... 2 3 Allmänna funktioner...

Läs mer

Installationsinstruktioner

Installationsinstruktioner knfbreader Mobile kreader Mobile Installationsinstruktioner Copyright 2009 knfbreading Technology, Inc. www.knfbreader.eu Alla rättigheter förbehållna. Andra företagsnamn och produkter är varumärken eller

Läs mer

RX900B. Bruksanvisning för DENNA BRUKSANVISNING GÄLLER FÖR VERSION 1.X. KNOP Rehatek AB

RX900B. Bruksanvisning för DENNA BRUKSANVISNING GÄLLER FÖR VERSION 1.X. KNOP Rehatek AB DENNA BRUKSANVISNING GÄLLER FÖR VERSION 1.X Bruksanvisning för RX900B KNOP Rehatek AB Kristinebergsvägen 17 = 302 41 Halmstad =Mail: knop@knop.se=web: www.knop.se=tel: 020-12 12 34 Innehåll Introduktion...

Läs mer

Vad finns i paketet. Detta bör finnas i paketet: Ett trådlöst modem, E5 Ett batteri Denna manual samt säkerhetsinformation En USB-kabel En nätadapter

Vad finns i paketet. Detta bör finnas i paketet: Ett trådlöst modem, E5 Ett batteri Denna manual samt säkerhetsinformation En USB-kabel En nätadapter Innehåll Vad finns i paketet. 2 Lär känna ditt modem.. 3 Förbered modemet för användning 5 Starta modemet första gången. 6 Koppla upp en dator via USB.. 8 Koppla upp en eller flera enheter via WiFi.. 9

Läs mer

Programmera Avant 5 med PC mjukvara

Programmera Avant 5 med PC mjukvara Programmera Avant 5 med PC mjukvara Installera mjukvaran på din PC Sätt i CD-skivan i PC:n. Kör filen setup.exe på CDskivan så startar installationen. Följ instruktionerna tills installationen är klar.

Läs mer

Allt du behöver veta om ditt mobila bredband.

Allt du behöver veta om ditt mobila bredband. Allt du behöver veta om ditt mobila bredband. Du är bara ett par minuter från att kunna surfa överallt. Följ bara instruktionerna i den här manualen. Det enda du behöver är en dator och ditt USB-modem.

Läs mer

STRIX Användarhandbok

STRIX Användarhandbok STRIX Användarhandbok Innehåll 1 Allmänt...2 2 Att använda STRIX...3 3 Användningsområden...4 4 Anslutningar...5 5 säkerhet...6 6 Sist men inte minst...9 7 Garanti...10 1 Allmänt Grattulerar till dit köp

Läs mer

RUBY Handkamera. Användarmanual. Freedom Scientific BLV Group, LLC Juni, 2011. Art Nr. 1-3058

RUBY Handkamera. Användarmanual. Freedom Scientific BLV Group, LLC Juni, 2011. Art Nr. 1-3058 RUBY Handkamera Användarmanual Freedom Scientific BLV Group, LLC Juni, 2011 Art Nr. 1-3058 PUBLISHED BY Freedom Scientific 11800 31st Court North St. Petersburg, Florida 33716-1805 USA http://www.freedomscientific.com

Läs mer

VÄLKOMMEN TILL DIN POLY.SE

VÄLKOMMEN TILL DIN POLY.SE Börja utnyttja vår ett enkelt och effektivt sätt att lägga beställningar och söka information om våra produkter. VÄLKOMMEN TILL DIN POLY.SE Välkommen till Poly-Produkters öppet 24 timmar om dygnet! Vi

Läs mer

HeartSine samaritan PAD Trainer Användarmanual

HeartSine samaritan PAD Trainer Användarmanual HeartSine samaritan PAD Trainer Användarmanual INNEHÅLLSFÖRTECKNING HeartSine samaritan PAD Konfiguration HeartSine samaritan PAD Trainer 3 HeartSine samaritan PAD Trainer Tillbehör 3 Inställning och programmering

Läs mer

Innehållsförteckning. L3044_MobilWiFi_Manual_110x90.indd 1 2013-03-27 14

Innehållsförteckning. L3044_MobilWiFi_Manual_110x90.indd 1 2013-03-27 14 Innehållsförteckning Välkommen... 2 Lär känna din mobila WiFi... 3 Informationsikoner... 4 Förberedelser... 5-6 Logga in på enhetens administrationssida...7 Anslut till internet via mobilt nätverk - 4G

Läs mer

MANUAL SVENSKA. Notera att denna manual är översatt med Google Translate. För fullständig manual på engelska vänligen besök www.bushnellgolf.

MANUAL SVENSKA. Notera att denna manual är översatt med Google Translate. För fullständig manual på engelska vänligen besök www.bushnellgolf. MANUAL SVENSKA Notera att denna manual är översatt med Google Translate. För fullständig manual på engelska vänligen besök www.bushnellgolf.com Skötsel och underhåll Neo XS klockan är tålig och vattentät.

Läs mer

Sweex Powerline 200 Adapter

Sweex Powerline 200 Adapter Sweex Powerline 200 Adapter Inledning Utsätt inte Sweex Powerline Ethernet-adapter 200 Mbps för extrema temperaturer. Placera inte enheten i direkt solljus eller nära värmeelement. Använd inte Sweex Powerline

Läs mer

Manual Butiksvåg modell OAP Rev 5

Manual Butiksvåg modell OAP Rev 5 Manual Butiksvåg modell OAP Rev 5 Läs denna manual noggrant innan Ni använder vågen. Innehåll : Sidnr : Installation 2 Specifikation 2 Tryckknappar 3 Displayer 4 Indikatorer 4 Vägning 5 PLU 6 Bakgrundsbelysning

Läs mer

Soundforce Soundforce Användarhandbok. Version 1.0

Soundforce Soundforce Användarhandbok. Version 1.0 Soundforce 1200 Användarhandbok Version 1.0 Tom sida Copyright Inga delar av denna handbok får reproduceras, överföras via några som helst medium vare sig elektroniska eller mekaniska, inbegripet kopiering,

Läs mer

VÅGINSTRUMENT LD 5208

VÅGINSTRUMENT LD 5208 VÅGINSTRUMENT LD 5208 Viktdisplay 6-siffrig display för visning av vikt (brutto eller netto), funktioner eller felmeddelanden. Siffrornas höjd ca 20 mm. Överlast indikeras med på displayen. Underlast indikeras

Läs mer

Laser Avståndsmätare. Användarhandbok och användningsguide

Laser Avståndsmätare. Användarhandbok och användningsguide Laser Avståndsmätare Användarhandbok och användningsguide Inledning: Length Master LM 1000 cx mäter avståndet genom att sända ut infraröda strålar mot målet, som omedelbart beräknar avståndet genom att

Läs mer

Lumitester PD-20. Användarmanual. Innehållsförteckning. Styrprogram

Lumitester PD-20. Användarmanual. Innehållsförteckning. Styrprogram Innehållsförteckning Lumitester PD-20 Styrprogram Användarmanual Tack för att du har valt Lumitester PD-20. Hela användarmanualen måste läsas innan produkten används, för att garantera en säker och korrekt

Läs mer

WAGO IO System Service Seminar. Diagnostik

WAGO IO System Service Seminar. Diagnostik WAGO IO System Service Seminar Diagnostik 1 Dioder på Controller Link 1/2 Ethernet Länk status Av - ingen ethernet anslutning grön - Ethernet anslutning blinkande grön - Ethernet anslutning skickar / tar

Läs mer

HOFFER Walkie-talkie set PMR446/SSP3381 Svenska

HOFFER Walkie-talkie set PMR446/SSP3381 Svenska HOFFER Walkie-talkie set PMR446/SSP3381 Svenska Funktioner: 1. Antenn 2. Display, visar aktuell kanal, och andra aktuella funktioner. 3. Pil upp, tryck för att justera ner ljudet, och byta kanal. 4. Pil

Läs mer

Snabbstartsguide. Mobil WiFi ZTE MF910

Snabbstartsguide. Mobil WiFi ZTE MF910 TA 82 145 03-13 Snabbstartsguide Mobil WiFi ZTE MF910 Innehållsförteckning Välkommen...2 Lär känna din mobila WiFi...3 Informationsikoner...4 Förberedelser... 5-6 Logga in på enhetens administrationssida...7

Läs mer

Öronmärkesscanner UHF eller LF

Öronmärkesscanner UHF eller LF Original bruksanvisning Art: 9057019 & 9057020 Öronmärkesscanner UHF eller LF Myrangatan 4 745 37 Enköping - Tlf. 010-209 70 50 order@p-lindberg.se www.p-lindberg.se Öronmärkesscanner, UHF-modell Art.

Läs mer

CANDY4 HD II 20160419

CANDY4 HD II 20160419 CANDY4 HD II 20160419 2 Innehållsförteckning 1 Vad är CANDY4 HD II?... 6 2 Säkerhetsföreskrifter... 7 3 Vad finns i förpackningen?... 8 4 Fysisk beskrivning... 9 5 Kom igång... 11 5.1 Ladda batteriet...

Läs mer

web: www.injektor.com 2003-09-12 e-mail: info@injektor.com fax: 0709 66 78 96 tel: kontor 08-753 00 04, Toby Edmundsson mobil: 0704 38 01 99, Jan

web: www.injektor.com 2003-09-12 e-mail: info@injektor.com fax: 0709 66 78 96 tel: kontor 08-753 00 04, Toby Edmundsson mobil: 0704 38 01 99, Jan Quick-Start Manual TempRecord Temprecord är ett välbeprövat system för att ta in mätdata och möjliggöra senare analys av dessa. Företaget har funnits en längre tid på marknaden och borgar för god kvalitet.

Läs mer

performance by NEXUS NETWORK Kompassgivare 35 Installationsanvisning svensk

performance by NEXUS NETWORK Kompassgivare 35 Installationsanvisning svensk performance by NEXUS NETWORK Kompassgivare 35 Installationsanvisning svensk COMPASS Svenska 13-1 Svenska COMPASS Denna manual är skriven för NX2 Kompassgivare Utgåva: Juni 2002 13-2 COMPASS Svenska Nexus

Läs mer

Box 79 Industrivägen 3 Tel. +46 (0)176-208920 Web www.vetek.se 76040 Väddö, Sverige Fax +46 (0)176-208929 Email info@vetek.se 2

Box 79 Industrivägen 3 Tel. +46 (0)176-208920 Web www.vetek.se 76040 Väddö, Sverige Fax +46 (0)176-208929 Email info@vetek.se 2 OSC-300 2 Innehåll 1. Säkerhet... 4 2. Innehåll... 5 3. Specifikationer... 5 4. Kapacitet... 6 5. Dimensioner och vikt... 6 6. Användning... 7 Sätta på/stänga av... 7 Nollställning (Zero)... 7 Tare-funktion...

Läs mer

Din manual ARCHOS 604 WIFI http://sv.yourpdfguides.com/dref/1227011

Din manual ARCHOS 604 WIFI http://sv.yourpdfguides.com/dref/1227011 Du kan läsa rekommendationerna i instruktionsboken, den tekniska specifikationen eller installationsanvisningarna för ARCHOS 604 WIFI. Du hittar svar på alla dina frågor i instruktionsbok (information,

Läs mer

Artone TVB. Bluetooth-streamer för Artone 3 MAX. Bruksanvisning. I förpackningen

Artone TVB. Bluetooth-streamer för Artone 3 MAX. Bruksanvisning. I förpackningen Artone TVB Bluetooth-streamer för Artone 3 MAX Bruksanvisning I förpackningen Artone TVB Optisk kabel (1m) 3,5 mm-audiosladd (10cm) USB-laddningskabel (80cm) 3,5mm-RCA-sladd (20cm) Art nr 277030 Innehåll

Läs mer

VÅGINSTRUMENT A12ss ANVÄNDARMANUAL

VÅGINSTRUMENT A12ss ANVÄNDARMANUAL VÅGINSTRUMENT A12ss ANVÄNDARMANUAL 2 INSTALLATION I vår leverans ingår: 1st Våginstrument typ A12ss i rostfri kapsling. - Anslut nätsladden från våginstrumentet i ett nätuttag 230VAC. - Slå på strömförsörjningen

Läs mer

Instruktion för hantering av Scoreboard

Instruktion för hantering av Scoreboard 2013-01-23 MANUAL SCOREBOARD ALGE TYP 1 RB Utskottet Instruktion för hantering av Scoreboard Innehållsförteckning HÅRDVARA... 1 Fastsättning... 1 Ihopkoppling... 2 MJUKVARA... 2 1. Manual... 2 4. Program...

Läs mer

ANVÄNDAR MANUAL. SESAM 800 RX MC Manager

ANVÄNDAR MANUAL. SESAM 800 RX MC Manager ANVÄNDAR MANUAL SESAM 800 RX MC Manager Åkerströms Björbo AB Box 7, SE-780 45 Gagnef, Sweden street Björbovägen 143 SE-785 45 Björbo, Sweden Phone +46 241 250 00 Fax +46 241 232 99 E-mail sales@akerstroms.com

Läs mer

MYJACK AUX IN TRÅDLÖS OMVANDLARE BRUKSANVISNING

MYJACK AUX IN TRÅDLÖS OMVANDLARE BRUKSANVISNING Alla varumärken uppmärksammas som egendom tillhörande respektive ägare. Om inte annat anges har inte användaren några intresserättigheter i KitSound eller produkterna häri. Din produkt och batterier måste

Läs mer

CLA40. Telefonlurförstärkare med volym- och tonkontroll. Bruksanvisning. CLA40 Art nr 273050

CLA40. Telefonlurförstärkare med volym- och tonkontroll. Bruksanvisning. CLA40 Art nr 273050 CLA40 Telefonlurförstärkare med volym- och tonkontroll Bruksanvisning CLA40 Art nr 273050 1 Innehåll Inledning...3 Instruktion för montering på vägg...4 Bildöversikt...5 Bildöversikt...6 Sätta i batterier...7

Läs mer

Installations- och bruksanvisning

Installations- och bruksanvisning för LCD-soldator (skärm) S Passande till: SR 140 Duo Digital, SR 220 Duo Digital, SR 330 Duo Digital, MPPT 165 Duo Digital, MPPT 250 Duo Digital, MPPT 350 Duo Digital V 1.47 Bråten Vitsand 406, 685 94

Läs mer

CT900LED-BED LS900. Bruksanvisning för DENNA BRUKSANVISNING GÄLLER FÖR MJUKVARUVERSION 1.9. KNOP Rehatek AB

CT900LED-BED LS900. Bruksanvisning för DENNA BRUKSANVISNING GÄLLER FÖR MJUKVARUVERSION 1.9. KNOP Rehatek AB DENNA BRUKSANVISNING GÄLLER FÖR MJUKVARUVERSION 1.9 Bruksanvisning för CT900LED-BED LS900 KNOP Rehatek AB Kristinebergsvägen 17 302 41 Halmstad Mail: knop@knop.se Web: www.knop.se Tel: 020-12 12 34 Innehåll

Läs mer

Comfort Focus Bruksanvisning. Comfort Focus. För ökad koncentration och inlärning. Svenska

Comfort Focus Bruksanvisning. Comfort Focus. För ökad koncentration och inlärning. Svenska Comfort Focus Bruksanvisning Comfort Focus För ökad koncentration och inlärning Svenska 1 Laddning Produkterna drivs av uppladdningsbara batterier, och har en driftstid på 6-10 timmar. Ett tomt batteri

Läs mer

Ontech Control för Android Användarmanual Svenska

Ontech Control för Android Användarmanual Svenska Ontech Control för Android Användarmanual Svenska Inställningar Innan du använder denna app första gången så måste du ställa in den. Meny knapp Tryck på Meny knappen på startsidan och sedan Settings. Välj

Läs mer

Cargolog Impact Recorder System

Cargolog Impact Recorder System Cargolog Impact Recorder System MOBITRON Mobitron AB Box 241 561 23 Huskvarna, Sweden Tel +46 (0)36 512 25 Fax +46 (0)36 511 25 Att mäta är att veta Vi hjälper dig och dina kunder minska skador och underhållskostnader

Läs mer

Installationsmanual 501 GPS Tracker

Installationsmanual 501 GPS Tracker Installationsmanual 501 GPS Tracker 2011-09-14 1. Beskrivning av enhet: Framsida: Baksida: GSM antenn GPS antenn mini USB kontakt Huvudkontakt Funktionsknapp 2. Sätta i SIM kortet: Följ stegen nedan för

Läs mer

Användarmanual BOXEN KONTROLLENHET

Användarmanual BOXEN KONTROLLENHET Användarmanual BOXEN KONTROLLENHET skapad version reviderad godkänd: 23.04.09 1.4 31.08.09 31.08.09 2 Innehåll 1. FÖRPACKNINGENS INNEHÅLL... 3 2. INTRODUKTION... 3 2.1. VARNING... 3 2.2. TYP C... 3 3.

Läs mer

Svensk Bruksanvisning

Svensk Bruksanvisning hipbox GTX-14 Owner s Manual GTX-14 Svensk Bruksanvisning The Pure Sound of Life Läs igenom denna bruksanvisning innan användning av produkten och spara bruksanvisningen för framtida användning. Inledning

Läs mer

Användarmanual för mycaddie version 2.0

Användarmanual för mycaddie version 2.0 Användarmanual för mycaddie version 2.0 Sida 2 Innehåll Installera och starta mycaddie... 3 Välja positioneringsmetod... 3 Inbyggd GPS (Gäller ej Windows Mobile)... 3 Trådlös GPS (Via bluetooth)... 3 Windows

Läs mer

Användarmanual Elevdator

Användarmanual Elevdator Användarmanual Elevdator UBG Elev-PC Introduktion Innehållsförteckning 1 GENERELL INFORMATION... 2 1.1 Garanti och försäkring... 2 1.2 Innehåll i datorpaket... 2 2 TIPS FÖR ANVÄNDNING AV DIN DATOR... 2

Läs mer

Flexiservice PS/2. Bruksanvisning

Flexiservice PS/2. Bruksanvisning Bruksanvisning Flexiservice PS/2 Handitek BRUX\...\809087 FLEXISERVICE PS/2 Gewa AB BOX 92, MALMVÄGEN 55, 191 22 SOLLENTUNA TEL: 08-594 694 00 TEXTTEL: 08-594 694 18 FAX: 08-594 694 19 E-MAIL: info@gewa.se

Läs mer

WaterFuse - Byggarbetsplats

WaterFuse - Byggarbetsplats WaterFuse - Byggarbetsplats Användarmanual & Installationsmanual 1 Tack för att du har valt att köpa en automatisk vattenavstängare, WaterFuse. Vi hoppas att WaterFuse kommer uppfylla dina förväntningar

Läs mer