Idé blev verklighet på Kulan i Malmö. Irene Slättengren - tänjer sina mentala och fysiska gränser

Transkript

1 QUALITY FOR LIFE DIALOG E T T K U N D M A G A S I N F R Å N O T T O B O C K / R E H B A N D # 3 / Irene Slättengren - tänjer sina mentala och fysiska gränser Fler funktioner och fördelar i nya generationens C-Leg Idé blev verklighet på Kulan i Malmö - all kompetens under ett och samma tak

2

3 innehåll #3/2011 ledare Wolturnus vill alltid mer Ett hjälpmedel är aldrig till för någon annan, det är till för dig och mig. På Wolturnus bygger de individuella lösningarna på ett starkt engagemang.» Deras drivkraft är människors glädje 8 Tillsammans blir vi bättre 12 Apoteksmässan i Kista Rehbands ryggortoser - med användaren i fokus Irene Slättengren - ett med hästen Idé blev verklighet på Kulan i Malmö Sjukgymnaster, kiropraktorer, ortopedtekniker, läkare, sjuksköterskor, nutritionister, naprapater, beteendevetare, idrottspsykologer - i Malmö samsas de under ett tak!» 9-11 Helhetsuppdrag på Capio Artro Clinic Sjukgymnasten Annica Näsmark behöver titta på helheten innan hon kan hjälpa till med detaljerna. Och framförallt behöver hennes kunder vilja hjälpa sig själva.»13-15 Lita på nästa steg C- Leg i vardagen, på fritiden och i arbetet. Otto Bock har nu vidareutvecklat C-leg med utgångspunkt från brukarnas erfarenheter och i nära samarbete med kunder och ingenjörer» 6-7 Vilken fantastisk höst vi har haft! Underbart väder och intressanta produktlanseringar. Vårt nya C-Leg är nu här med nya funktioner och optimerade egenskaper. Vi har också en ny serie med ryggortoser som täcker in alla tänkbara behov hos användaren. En sak som slår mig är att de som jobbar med hjälpmedel och de som använder hjälpmedlen har något gemensamt. De tycks alla vara problemlösare och det tycker jag går som en röd tråd genom hela det här numret av Dialog. Ortopedteknisk service är något som Otto Bock satsar på i hela världen och så också i Norden. Att Otto Bock och Aktiv-gruppen hör ihop och har ett nära samarbete är säkert ingen nyhet, men vårt samarbete har blivit tätare i och med att Otto Bock nu är majoritetsägare i Aktiv-gruppen. Jag säger som Per Källvant, VD för Aktiv Ortopedteknik i Uppsala, på sidan 8 Tillsammans blir vi bättre. Nu är det alltså upp till bevis! Per Andersson VD ansvarig utgivare per andersson Quality for Life är Otto Bocks vision. Det innebär att alla ska kunna leva ett aktivt liv eller återgå till ett självständigt liv efter en skada och helt enkelt må bra! DIALOG berättar om människor som bryter mönstret, som gått vidare och som inspirerar andra. Alldeles vanliga människor som ofta har en alldeles särskild förmåga eller idé. Vi lyfter också fram företag och verksamheter som står för livskvalitet och produkter som gör skillnad för individen. Har du kollegor eller vänner som vill ha vårt magasin? Skicka namn och adress till info@ottobock.se. DIALOG kommer ut tre gånger per år och ges ut av Otto Bock Scandinavia AB. Kontakta Otto Bock Scandinavia Otto Bock Scandinavia AB Box 623 SE Norrköping, Sverige Telefon: Fax: E-post: info@ottobock.se redaktion christina holgersson stefan hultgren skribenter Anna Eriksdotter Anna Sjöstrand Susanne Lockner fotografer Anders Bergsten Brita Nordholm Chris Karnevald Morten Bibow copyright otto bock scandinavia AB all rights reserved omslagsbild Irene slättengren, medlem i svenska handikapplandslaget i dressyr 3

4 Deras drivkraft är människors glädje Text Anna Sjöstrand / Foto Morten Bibow Ett besök hos BandaGisten Forssling & Co A/S ger en känsla av att det säkert ordnar sig, alltihop. Lise och Henrik Forssling driver familjeföretaget där seriositeten och glädjen går hand i hand. Jag är fullkomligt självlärd i den här branschen, utropar Lise Forssling som har en bakgrund i turistbranschen. Så ställ alla frågor till min man, han kommer snart! Medan vi väntar hinner Lise lyfta frågan om att det är viktigt att föra fram att man inte behöver vara sjuk för att komma in till dem och att det danska namnet bandagist delvis ligger hela branschen i fatet. Det finns ju så mycket som förebygger och stödjer, långt innan eller efter att skadan är skedd eller för den som bara vill ha högre komfort. Vi har ju allt från topp till tå! Hjälmar, stödkragar, bröstproteser, knäskydd och skoinlägg Säg vad du behöver så ordnar vi det! Självlärd eller ej, det står snart klart att jag träffat ett proffs. Och det är nog ganska svårt att tänka sig BandaGist Forssling utan Lises energiska framtoning och genuina intresse för området. Lise sköter kundkontakt, ekonomi, personalfrågor, marknadsföring med mera. BandaGisten Forssling startades 1978 av Henriks föräldrar. Med butiker i Slagelse, Holbæk och Næstved och ortopedteknisk klinik/verkstad i Sorø är de väl kända på marknaden. Tjugo år senare tog Lise och Henrik över. I vårt fall gick generationsskiftet oerhört lätt, berättar Lise. Henriks föräldrar lät oss göra verksamheten till vår egen men fanns i bakgrunden om vi behövde stöd eller svar på frågor. Det är nog inte alltid det går så smidigt. 4

5 Kommunikationen med kunden har stor betydelse i Henriks arbete. Han ställer en mängd frågor och svaren kan bli avgörande för vilket hjälpmedel eller insats som behövs. När Henrik kommer förstår jag att de kompletterar varandra perfekt. Henrik är allt annat än autodidakt, han har mer eller mindre vuxit upp i en ortopedverkstad och utbildade sig till ortopedingenjör. Någonstans bakom allt hans kunnande är drivkraften att se människors glädje. I Henriks arbete har kommunikationen med kunden stor betydelse. Det är väsentligt att han vet vad problemet är, vad som ska sättas in och om personen ifråga är nöjd. För att komma vidare ställer han en mängd frågor. Det kan nog verka märkligt när jag frågar en nyopererad person om hon har hund eller inte, eller om hon bor i en villa? Hunden ska rastas och huset har kanske trappor. Svaret kan vara avgörande för vilket hjälpmedel eller insats som behövs, säger Henrik. BandaGisten Forssling lägger vikt vid att ha ett stort lager för att kunna hjälpa sina kunder direkt i butiken. Vi har till exempel många bröstproteser i lager eftersom vi tycker att det är viktigt att kunna hjälpa till snabbt, säger Lise. På det sättet kan kvinnan känna sig hel, åtminstone utanpå. När hon har varit inne och tagit mått till en bröstprotes så får hon den med sig hem när hon går ut genom dörren. När kaffet är urdrucket återkommer vi till hur man får ännu fler att våga öppna dörren till en bandagist. Kanske handlar det om att inspirera fler till ett friskare liv och motivera till att ta mer ansvar för sin hälsa. Något att fundera på! Men hur är det egentligen att driva en verksamhet ihop, som par? Det går nok godt att arbeide sammen, säger de och ler övertygande. Vi har ansvar för varsitt område och frågar varandra till råds när det behövs. Det är sjovt! Fördelen med att arbeta i en liten firma är bland annat att beslutsvägarna är mycket korta, menar de. Ska något ändras eller köpas in så går det snabbt. Butiken i Slagelse är stillsamt vänlig och inredningen går i blått. Här kan man köpa det mesta från värmeflaskor och knäskydd till huvor för den som förlorat håret. Framförallt kan man få professionell rådgivning kring lämpliga hjälpmedel. 5

6 Nya C-Leg - ett steg framåt Tillförlitligheten hos och förtroendet för den egna protesen spelar en väsentlig roll i det dagliga livet för alla brukare. Det nya C-Leg -systemet ger en ökad säkerhet i vardagen samtidigt som det tar hänsyn till de individuella behoven hos användaren. 6

7 Vi är glada att kunna presentera C-Leg med nya funktioner och optimerade egenskaper. Det nya C-Leg -systemet kombinerar två väsentliga aspekter; säkerhet i vardagen och ny funktionalitet för de individuella behoven hos brukaren. Tommy Svensson Leg. ortopedingenjör Produktspecialist Nya fördelar som optimerat snubbelskydd, där anpassningar har gjort att man snabbt kan stabilisera med det friska benet. Nya C-leg är nu mera robust och kan användas upp till en kroppsvikt av 136 kg. Vad som mer har tillkommit är ett tredje aktivitetsläge som gör det möjligt att ställa in ytterligare, individuella rörelser. Dessutom finns flera nyheter som brukaren kan ha nytta av, t.ex valbara dämpningsförhållanden vid urladdat batteri och ett förbättrat fuktskydd av knäleden. Bevisade fördelar med C-Leg C-Leg är det bäst utvärderade benprotessystemet. De många fördelarna som bevisats i vetenskapligt erkända studier finns tydligt sammanfattade i en litteraturöversikt (läs mer på Sedan introduktionen har påverkan av C-Leg benprotessystemet undersökts i många vetenskapliga studier med en mängd olika mål. C-Leg anses vara det mest utvärderade och mest dokumenterade benprotessystemet i facklitteraturen världen över. Eftersom antalet olika benprotessystem och motsvarande reklampåståenden av tillverkarna fortsätter att öka blir medicinska och biomekaniska studier samt facklitteratur av större betydelse. Det är det enda sättet att garantera en oberoende, objektiv bedömning av praktiska fördelar och är därför av avgörande betydelse för olika intressegrupper inom den ortopedtekniska sektorn. FAKTA C-LEG C-Leg -teknologi är ett system som gör det möjligt för brukaren att röra sig obesvärat utan att hela tiden behöva tänka på sin protes. Det här innebär en ny livskvalitet för protesbäraren! Vare sig det gäller alternerande gång i trappor, gång i branta sluttningar eller på ojämn mark som skogsstigar, så ställer benprotessystemet in sig automatiskt efter den aktuella situationen. Inte heller mörker, folkmassor eller att snubbla är längre oöverstigliga hinder för brukaren. 7

8 Tillsammans blir vi bättre Som vd för Aktiv Ortopedteknik i Uppsala och ordförande i Sveriges Ortopedingenjörers förening vill Per Källvant bidra till långsiktighet och högsta kvalitet för brukaren. Utbytet med Otto Bock är en stor inspirationskälla. SOIF - Sveriges Ortopedingenjöres förening. Föreningen bildades 1946 och verkar för kvalitet, utveckling och medlemmarnas rättigheter. Här kommer en rubrik En riktigt god klinisk service och småskaliga, personalägda bolag är vårt signum, säger Per Källvant, vd för Aktiv om Irene Slättengren man gör. Aktivgruppen har just inrättat Ortopedteknik i Uppsala. Under hösten är det bråda tider för Aktivgruppen som bland annat deltar i ett flertal mässor och evenemang som Stora fotvårdsdagarna i Göteborg i oktober och Mellansveriges ortopedförenings möte med tema Fot och fotled i början av december. Utbytet och samarbetet med Otto Bock är livaktiga, bland annat när det gäller marknadsföringsfrågor och kompetensutbyte. Det nära samarbetet mellan Aktivgruppen, OT-center och Otto Bock gör oss bättre på både service, kompetens och bemötande. Otto Bock har ju funnits i snart hundra år och tillsammans jobbar vi på att fortsätta med långsiktigheten. Minst hundra år till! Ett sätt att arbeta långsiktigt är att fördjupa, dokumentera och förankra det en tjänst där en person ansvarar för att leda projekt och samordna kliniska studier. Konceptet kommer att kallas Ad aktiv och ska stimulera forskning in i Aktivgruppen. Förhoppningen är givetvis att detta kommer att lyfta hela ortopedområdet; inte minst för brukaren. Vi gör så mycket bra lösningar med hög funktion och stort värde för våra brukare, men vi behöver belägga det mer! Frågor som dessa är aktuella för Per både som vd och som ordförande i SOIF, Sveriges Ortopedingenjörers förening. Föreningen drivs på frivillig basis. Målet är att lyfta och visa på kompetensen i hela branschen och tillvarata medlemmarnas intressen. Ett exempel på en intressefråga är legitimation för ortopedingenjörer som vi fick igenom En annan stor uppgift för föreningen är att arrangera kongresser och konferenser. Störst är branschmässan Ortopedteknik som går av stapeln var tredje år och är en av norra Europas största inom området. Förberedelserna för mässan 2014 har redan påbörjats. När Per är ledig spelar han inte golf, seglar inte och plockar inte svamp. Troligen hittar man honom i köket. Två års utlandstjänst i Shanghai och Peking har gett smak för det asiatiska köket och han lagar gärna mat. Eller äter den gärna, åtminstone Jag erkänner att jag gillar att softa på fritiden! Aktiv ortopedteknik i Uppsala ingår i en grupp med nio Aktivbolag och fem butiker som numera ägs till 51 procent av Otto Bock och till resterande del av personalen. Otto Bock äger även den ortopedtekniska avdelningen OT-center i Danderyd. Stolthet, omtanke och vilja är hörnstenarna i aktivgruppens verksamhet. Läs mer på 68

9 Dialog och kunskapsutbyte i Malmö All kompetens under ett och samma tak. En fantastisk idé som bildar en unik verksamhet, tycker alla som arbetar på Kulan Idrottsskadecentrum i Malmö. Aktiv Arena är en av verksamheterna. Text Anna Sjöstrand / Foto Morten Bibow 9

10 På Kulan Idrottsskadecentrum i Malmö finns sjukgymnaster, kiropraktorer, ortopedtekniker, läkare, sjuksköterskor, nutritionister, naprapater, beteendevetare, idrottspsykologer allt vad du kan önska dig. Det var Rickard Dahans idé att samla alla discipliner under samma tak och skapa möjlighet för motionären och idrottaren att få all hjälp på ett enda ställe. Kulan verkar för hela idrotten. Rickard är före detta juniorlandslagsspelare som spelat i Malmö FF och Landskrona BOIS. Idag är han Svenska fotbollslandslagets sjukgymnast och stolt ägare till Kulans Idrottsskadecentrum. Att öppna en egen rehabklinik på Stadionområdet har länge varit en dröm. Rickards nätverk och erfarenhet är en av förutsättningarna bakom Kulan. Aktiv Ortopedteknik, eller Aktiv Arena som de kallar sig på Kulan, var den första samarbetspartner som Rickard tog kontakt med. Jag vet att de är jätteduktiga och att deras kompetens är helt i linje med det vi gör. Reaktionerna från omgivningen är uteslutande positiva. Inom vården är det här en ganska ny tanke och 99 procent är oerhört positiva. Ortopedingenjören Bosse Hägg arbetar på Aktiv Ortopedteknik i Malmö. För Bosse är ortopedingenjörsyrket den ultimata kombinationen av teknik och humanism. Att ersätta förlorade funktioner och kroppsdelar ofta i känsliga lägen har han hela tiden sett som spännande och meningsfullt. Kulan ligger verkligen mitt i idrottssmeten med gamla och nya Stadion, MAI-arenan, Malmö idrottsgymnasium, Baltiska hallen och Malmö Arena. Det ligger nära till hands för både motionärer och elitidrottare att titta in på Kulan. Kulan är ett lyft för alla, ingen tvekan om det, säger Bosse. När Rickard Dahan berättade om sin vision tände vi direkt och vi ångrar inte en sekund att vi satsade. Det har tillfört både oss och våra kunder massor. Aktiv har ett rullande schema med personal på Kulan varje dag, och Bosse är en av fem som tjänstgör på Kulan Idrottsskadecentrum en dag i veckan. En rolig dag när både han och hans patienter lär sig mycket. Patientkontakten är ju häftig och det är den som driver mig. Här kan jag dessutom samarbeta med andra yrkesgrupper som är väldigt duktiga på det de gör! Närheten mellan de olika kompetenserna leder till en dialog och ett kunskapsutbyte som gör att vår samlade 7 kompetens blir bättre. Här kan Bosse till exempel diskutera ett konkret fall tillsammans med en sjukgymnast eller läkare och snabbare hitta en bra lösning. Zlatan Ibrahimovic var en av dem som deltog i invigningen av Kulan. Här bredvid Rickard Dahan. 10

11 Eva-Lena Jansson är inne på sitt andra år som VD för Aktiv ortopedteknik i Malmö AB med en ortopedteknisk avdelning på SUS Malmö samt de två nya enheterna kliniken Aktiv Arena och butiken Aktiv City. Aktiv Arena är ett av de företag som finns på Kulan Idrottsskademottagning. Sju personer har i dagsläget delar av sin tjänst där. Vårt bidrag är leg. ortopedingenjörer, ortopedtekniker samt en podiater. Eva-Lena är övertygad om att det är både samhällsekonomisk lönsamt och en stor vinst för individen att samla kompetens till en enda plats. Patienten åker till ett ställe och slipper slussas runt mellan olika verksamheter. Detta ligger i linje med Region Skånes satsning på patienten i fokus. Att ha tillgång till all kompetens på ett ställe ger snabba leveranstider och bättre vård, och att kunna erbjuda hela rehabkedjan underlättar för både personal och patient. Det som krävs är eldsjälar som vågar satsa, även om det är lite tungrott i början! Butiken Aktiv City är Aktiv Ortopedteknik i Malmös tredje enhet. Den ligger inne i centrala Malmö och har ett drygt år på nacken. I butiken arbetar tre personer varav två är leg. sjukgymnaster. Vi såg ett jättebehov av en butik, berättar Eva-Lena. Människor som inte får remisser men som ändå behöver hjälp med inlägg, ortoser, gång- och löpanalys eller har remiss på inlägg men saknar bra skor och hjälp att prova ut dem. Vi kan hjälpa våra kunder med det mesta! aktiva arena malmö Kulan drivs i privat regi, men verkar i landstingsfinansierad verksamhet genom anslutning till Hälsovalet i Region Skåne. Det innebär att Kulan samverkar med Hälsomedicinskt Center genom att fungera som en underleverantör av rehabilitering. HC har även en filial inne på Kulan. Alla som bor i Skåne kan alltså söka sig till Kulan. Högkostnadsskydd och frikort gäller. Aktiv Ortopedteknik i Malmö AB är ett av nio fristående aktiebolag med verksamhet på 21 orter i landet och cirka 200 anställda. Bolagen är personalägda till 49% och huvudägare med 51% är Otto Bock Scandinavia AB. 11

12 Nykomlingar, uppkomlingar och gamla rävar Apoteksmässan i Kista För andra året i rad arrangerades Apoteksmässan i Kista den 7-8 september. Närmare tvåhundra utställare deltog i år, däribland Otto Bock med sitt varumärke Rehband. Efter avregleringen är apoteksbranschen en allt hetare marknad och Apoteksmässan är en mötesplats för apoteksbranschen. Kollegor, partners och återförsäljare möts under ett och samma tak för att knyta affärsrelationer och få inspiration. Kvalitetskraven är höga och konkurrensen hård om vad som ska finnas i apotekshyllorna. Och det är långt ifrån bara läkemedel som är intressant för apoteken; bemanning, distribution, delbetalning, förvaring, förpackningar och projektledning är exempel på relaterade branscher. Många utställare vittnar om att det idag är allt viktigare att exponera varorna på ett sätt som gör att kunden verkligen hittar rätt. Hjälpmedel och andra produkter som tidigare låg i en låda måste nu fånga allmänhetens intresse; något som utvecklar både sortiment och förpackningar. Varför inte satsa på en snyggare påse eller sätta spets på stödstrumporna? Johanna Holmudd är projektledare på Kistamässan och berättar att besökare kom till Apoteksmässan jämfört med förra året. Det roliga och spännande med Apoteksmässan är bland annat att den berör en ny marknad där allt fler vill ta sig in, berättar Johanna. Det är inte vår sak att bestämma vad som ska finnas på apoteken, det är branschens uppgift. Vi skapar en mötesplats. Omregleringen i sig är orsaken till att mässan finns. Det tar tid att jobba in ett nytt varumärke och i år har alltihop börjat ta form jämfört med föra året. Spontant känns det väldigt positivt inför nästa år, avslutar Johanna. En snabbtitt på Apoteksmässan visar att nykomlingar och uppkomlingar varvas med gamla rävar. Till rävarna, om än med blank päls, hör Rehband som samverkar med fem apotekskedjor idag. Vi vill skapa ett mervärde för kunden tillsammans med apoteken, säger Janne Jansson som tagit emot en lång rad besökare i Rehbands monter under dagen. Rehband har ett brett kontaktnät och vi kan vara med att skapa trafik till apoteken. Rehband är allra mest känt i sportbutikerna men är på väg att bli ett produktnamn även för apotekskunden. Ett komplett apotek bör ha ett brett utbud av skydd i sitt sortiment. Vi har funnits länge på marknaden och är här för att stanna! Nytt för i år var seminarieprogrammet som utformades tillsammans med Sveriges Apoteksförening och Svensk egenvård. 12

13 Det är helheten som är min grej Text Anna Sjöstrand / Foto Anders Bergsten Professionalitet kan uttryckas på många sätt och för sjukgymnasten Annica Näsmark grundar den sig i ett stort intresse för den som råkar sitta mittemot. Så länge den som sitter mittemot har en egen vilja att bli bättre, bör tilläggas. 13

14 14 Tittar man enbart på en enskild led så missar man mycket! Knäsmärtor kan orsakas av en felaktig belastning på foten och nedsatt bålstabilitet kan påverka hur bra utförandet av en övning blir.

15 Under många år har sjukgymnasten Annica Näsmark arbetat för Svenska Fotbollförbundet med dam- och flicklandslag tillsammans med Pia Sundhage, Marika Domanski Lyfors och Calle Barrling. Annica har ett eget företag och sedan några år tillbaka hittar man henne på Capio Artro Clinic (Artrokliniken) i centrala Stockholm, en tvärfacklig mottagning med en rad kompetenser. Många av de som kommer till Annica är tjejer och killar som idrottar på olika nivåer, alltifrån motionärer till elitspelare. För att uppnå bästa möjliga resultat behöver de som kommer hit förstå att det går att göra något åt deras problem. Samtalet är ett viktigt redskap. Jag vill öka medvetenheten hos den som söker hjälp, få dem att titta närmare på sina muskler, ändra hållning eller göra en övning på ett nytt sätt framför spegeln. Med små, små medel kan situationen ofta förändras och de slipper ha ont. Annica medger att hon kan vara ganska sträng, men i gengäld satsar hon allt sitt kunnande och all sin erfarenhet. Hon bryr sig, helt enkelt. Annica har själv spelat elitfotboll, men ett avslitet korsband hindrade henne att fortsätta. Skadan ledde till ett intresse för knäskador hos unga tjejer och framförallt för förebyggande arbete. När jag frågar om det fortfarande är knän som är hennes specialitet så funderar hon lite. Det är nog snarare att se helheten som är min grej. Knäsmärtor kan orsakas av en felaktig belastning på foten och nedsatt bålstabilitet kan påverka hur bra utförandet av en övning blir. Tittar man enbart på en enskild led så missar man mycket! Men de unga tjejerna är fortfarande en grupp som hjärtat klappar lite extra för. Hon vet vad idrotten kan betyda för dem och vill bidra till att de kan fortsätta med det de tycker är allra roligast. Jag är ju innerst inne en tävlingsmänniska och vill verkligen att vi ska hitta en lösning tillsammans. Capio Artro Clinic finns på Sophiahemmet i centrala Stockholm. Annica motiverar sina besökare att själva göra allt de kan för att må bättre och bli av med smärtan. Samtalet är ett viktigt redskap. fakta annica näsmark Annica Näsmark är initiativtagare till Svenska Fotbollssjukgymnasters Förening som startades Hon sitter även med i Svenska Fotbollförbundets Medicinska kommitté som arbetar med medicinska frågeställningar inom svensk fotboll: Annica har deltagit i Knäkontrollprojektet, initierat av Folksam och Svenska Fotbollförbundet. En studie utförd av Markus Waldén och Martin Hägglund vid Linköpings Universitet visar att ett enkelt träningsprogram på minuter minskar kraftigt risken för allvarliga knäskador hos flickfotbollspelare. Träningsprogrammet och fortsatt utbildning av tränare kommer att ske i så många av landets fotbollsföreningar som möjligt. Annica Näsmark har medverkat i Skadehandboken, utgiven av Otto Bock. En ny version av Skadehandboken utkommer i början av Capio Artro Clinic finns på Sophiahemmet på Valhallavägen i Stockholm. Annica är arrendator med etableringsrätt från landstinget. 15

16 166

17 Rehband ryggortos - med användaren i fokus Vi erbjuder nu en hel serie ryggortoser som täcker in samtliga relevanta indikationer, med allt du behöver i form av avlastning, stabilisering, smärtlindring, värme och aktivering för brukare med ryggbesvär. De nya ryggortoserna har många gemensamma fördelar. Ett antal detaljer optimerar komforten, passformen och hanteringen, som till exempel: mycket enkel tillpassning genom enhetliga mått- och storlekssystem snabb och lätt att ta på genom en enkel och standardiserad förslutning anatomisk design anpassar sig efter kroppsformen, förhindrar veck och att skyddet glider bästa möjliga komfort tack vare en extremt lätt konstruktion hudvänligt material gör det bekvämt att använda hygieniskt och enkelt att rengöra tvättas i 40 grader blodcirkulationen och muskelfunktionen främjas med hjälp av en masserande pelott i material som andas Lumbal thorakal 50R8 Lumbo Therma 50R40 Lumbo Carezza 50R42 Lumbo Carezza High 50R50/51 Lumbo Direxa Direxa Women 50R52 Lumbo Direxa High 50R49 Dorso Carezza Posture 50R59 Dorso Direxa Posture 17

18 Thule Adventure Team optimerar prestationen Multisport är äventyr, utmaning och teamwork i ett, säger Martin Flinta i Thule Adventure Team. Ett av världens främsta multisportlag heter Thule Adventure Team och består av Martin Flinta, Jacky Boisset, Myriam Guillot, Andreas Svanebo, Per Vestling och Eva Nyström. Martin Flinta har länge varit en framgångsrik multisportare både individuellt och i team. När han kontaktade Thule (ett företag som tillverkar transportlösningar för bilar) så nappade de på hans vision om att försöka bygga världens bästa multisportlag. Laget har blivit mycket framgångsrikt och vann i år bland annat de prestigefyllda tävlingarna Huirasinchi AR World Series i Ecuador, Le Grand Raid i Frankrike, Schwartzwald Adventure Race i Tyskland, Discovery AIM Challenge, Multisport SM och Multisportcupen i Sverige. Det här är en livsstil, säger Martin Flinta som menar att det är samma naturupplevelse och rekreation att röra sig snabbt i terrängen som att ta en lugn svampplockningspromenad. Bara lite intensivare! Tävlingarna är hårda. Det gäller att hålla humöret på en bra nivå och laget måste ha kapacitet att stödja och peppa varandra. En deltagare vinner inte en tävling, hela laget ska i mål så snabbt som möjligt. Martin berättar att när det är tufft kan man hjälpas åt att bära utrustning åt den som är trött eller påminna en kamrat om att äta. Ingen kan träna hur mycket som helst. En liten svullnad uppstår i musklerna efter varje pass och till slut kommer man till en nivå där kroppen inte kan återhämta sig tillräckligt. För att återhämta sig snabbare och optimera prestationen använder sig laget av Rehbands Compression Wear. Kompressionskläderna är utmärkta att använda under etapploppen, då det gäller att komma så återhämtad som möjligt till dagen efter. Med hjälp av kompression kan man träna mer och/eller hårdare och helt enkelt bli bättre. Vi drar på oss kompressionsplaggen mellan träningspassen, direkt efter tävling och mellan tävlingsdagarna, säger Martin. Svullnaden minskar, benen blir piggare och återhämtningen optimal. I början av november ska teamet till Tasmanien och tävla. Lycka till säger vi här hemma i soffan! fakta multisport Multisport är en uthållighetsidrott där man snabbt ska ta sig fram i terrängen med hjälp av cykel, kajak eller till fots. Deltagarna ska ta sig från punkt A till B, med eller utan karta. Tävlingen kan pågå några timmar eller i etapper under ett par dagar eller non stop i en vecka. Lagen på de stora tävlingarna är oftast sammansatta av en kvinna och tre män. Läs mer på; I Compression Wear-serien finns även produkter med integrerade skydd som skyddar kroppen mot slag och stötar, detta utan att kompressionseffekten försämras. Läs mer på

19

20 110504_047.tif _063.tif Quality for Life nu för djur _068.tif _074.tif Efter nästan fyrtio år som chefveterinär på Kolmårdens djurpark har Bengt Röken rika erfarenheter av djurs välbefinnande. Begreppet livskvalitet är relevant för både djur och människa. Och djuren kan behöva hjälpmedel, precis som vi! Av Anna Sjöstrand / Foto Brita Nordholm Bengt Röken växte upp på en pälsdjursfarm och blev tidigt intresserad av teckning, viltforskning och jakt. Han studerade till veterinär och ville arbeta med vilda djurs sjukdomar. Sommaren 1970 praktiserade Bengt som ung veterinär i Norrköping och kom då i kontakt med Kolmårdens djurpark. Han kom till djurparken med färska kunskaper och medikamenter bland annat om hur man kunde söva djur för att kunna behandla dem. Jag kunde visa att om man sövde vilda djur så gick det att göra mera såväl diagnostiskt som behandlingsmässigt, berättar Bengt. Mina kunskaper ledde efter hand fram till att jag fick en tjänst som veterinär på djurparken och jag blev kvar i nästan fyrtio år. Förebyggande arbete Att jobba med vilda djur inom ramen för en djurpark innebär till stor del förebyg- gande insatser. Födsel, ID-märkning, utfodring, sociala introduktioner veterinären följer i alla djurets olika skeden. Så kallade hopsläppningar är kritiska skeden i en djurpark. När djuren har stått inne i ett stall hela vintern och kommer ut så kan de vara ganska bortkomna. Det krävs kunskap och erfarenhet hos personalen när flera djurgrupper släpps ut och tas in i stallarna. De skadar sig lätt och ett stort antal djur på samma ställe ökar också smittoriskerna. Men samgång med olika djurgrupper är stimulerande och man får väga in att i sin naturliga miljö är djuren också mycket utsatta för hot och störningar. Quality for life nu för djur För djuren i en djurpark handlar livskvalitet och välbefinnande om att de ska kunna utöva så mycket som möjligt av sin naturliga beteenderepertoar. De ska kunna göra det de brukar göra; klättra, gräva, ha tillgång till ett klimat de trivs med, ha sociala kontakter, fortplanta sig eller dra sig tillbaka. Ett djur som står i ett stall hela vintern behöver stimulans, och vanligen löser man detta genom att ge djuren foder som tar lång tid att både få tag i och äta upp. Att få arbeta för födan är mycket positivt för djuren. Idag tränas allt fler djur enligt principen klickerträning (en signal indikerar belöning med foder eller godis). Det här är användbart till exempel när man vill att ett djur frivilligt ska hålla sig stilla så att det går att ta blodprov eller tempen. Termoplast gör susen Nervösa och fysiskt alerta antilop- och hjortkalvar är de som oftast drabbas av sårskador och benbrott. Bengt använder gärna termoplasten Turbocast, som används bland annat till handledsortoser för männiiskor. Plasten är lättformad, den kan värmas 20