oktober 2012 nr 10 Kumlinge kommuns informationsblad Protokoll i kommunen Infobladet för Kumlinge kommun

Transkript

1 Infobladet för Kumlinge kommun oktober 2012 nr 10 INNEHÅLLSFÖRTECKNING sida 2-4 sida 5-6 sida 7 sida 8 info från kommunen info från föreningar info från företag församlingen Nästa deadline är Materialet lämnas in i redigerbar form och levereras helst per e-post: satu.numminen@kumlinge.ax Välkommen med ditt material till vår gemensamma kommuntidning! Kumlinge kommuns informationsblad Ansvarig utgivare: Redaktör: kommundirektör Jim Eriksson Satu Numminen tel / satu.numminen@kumlinge.ax Kommunkansliet har öppet vardagar kl och kl tel , fax , info@kumlinge.ax Kanslipersonalens e-post: fornamn.efternamn@kumlinge.ax Ledigt kontorsutrymme I kommunkansliet i Kumlinge finns ett ledigt kontorsrum som fortsättningsvis får användas som arbetsutrymme tillfälligt eller varaktigt av intresserade invånare och fritidsbosatta. Rummet i fråga är det som tidigare användes av skoldirektören. I rummet finns tillgång till nätanslutning (internet) som kan användas för den egna arbetsdatorn. Temporär användning av rummet är tillvidare avgiftsfri. Den som vill vara säker på att rummet är tillgängligt vid önskad tidpunkt kan kontakta kommunkansliet på förhand för att boka rummet. Protokoll i kommunen Kommunens protokoll finns till påseende på biblioteket i Kumlinge. Dessutom finns protokollen även i en pärm på butikerna i Enklinge och Seglinge. KOLLEKTIVTRAFIKEN I KUMLINGE Näringslivsnämnden i Kumlinge kommun upprätthåller följande kollektivtrafik: Alla turer skall beställas hos Lindéns Taxi. Beställningarna till tel senast dagen innan kl. 21. I turlistan: A= m/s Alfågelns avgång / ankomst, norra linjen, Kumlinge norra färjfäste E= m/s Ejderns avgång / ankomst, tvärgående linjen, Snäckö färjfäste måndag tisdag onsdag torsdag fredag A E E E A A A A E E A E E E E A A A A A E E E E A A A A A E E E E E A A A A A Kollektivtrafiken längs huvudvägen är avgiftsfri. Hämtning utanför rutten 1-2. Observera att varje kund (eller kundgrupp med samma hållplats) måste boka sin resa till Lindéns. Det går inte att lita på att grannen har bokat eftersom vid vissa turer måste taxichauffören komma överens om detaljer med kunderna. Hälsovården hälsar att informationen om säsongsvaccin dröjer, i dagsläge finns inga datum bestämda för vaccinering. Följ med lokala tidningar, annonsering inom oktober, eller kontakta hälsovården. Telefontiden är vardagar kl. 9-10, vänligen respektera tiden!

2 Info från kommunen Senaste nytt från kommunstyrelsen, beslut i urval från mötet TRAFIKPROJEKTET NY TID : Kommunstyrelsen beslöt att Kumlinge stöder förprojekteringen i trafikprojektet Ny Tid med 500 euro. Ett flertal av de övriga skärgårdskommunerna stöder också projektet, i likhet med en rad företag och privatpersoner. Ny Tid är en långsiktig vision för hur trafiken till, från och över Åland kunde gå i framtiden. Otto Hojar från Föglö är initiativtagare och han presenterade visionerna för kommunstyrelsen och andra inbjudna. Projektet försöker se in i en framtid där bland annat den nuvarande färjetrafiken till och från Åland inte har samma framskjutna och gynnade position som den har idag. Då behövs andra lösningar för att Åland inte ska hamna för mycket vid sidan av trafik- och transportströmmarna. I nuläget handlar projektet inte om konkreta byggnadsåtgärder utan om att förankra idéerna bland invånare, företag, kommuner, statliga myndigheter m.fl. Den förprojektering som kommunen torde ha en budget på euro. Mer om de konkreta visionerna kan läsas på BUDGETDIREKTIV FÖR BUDGET 2013: Kommunstyrelsens budgetdirektiv till nämnder och tjänstemän innebär en målsättning att minska nästa års nettodriftskostnader med cirka 4 % ( ).Målsättningen torde vara realistisk med tanke på att landskapet tar över kostnaderna för geriatrisk sjukvård på Gullåsen, och med tanke på att skolans undervisningstimmar minskar som en följd av minskat elevunderlag. Målsättningen är också nödvändig med tanke på att driftskostnaderna det senaste året har befunnit sig på en högre nivå då kommunen har dagis och äldreomsorg utlokaliserade till externa fastigheter som man betalar hyra och skötselkostnader för. FRAMTIDENS ÄLDREOMSORG I KUMLINGE OCH SYNPUNKTER ANGÅENDE DIMENSIO- NERINGEN AV ANNAGÅRDENS SERVICEBO- ENDE: Kommunstyrelsen diskuterade renoveringsplanerna för Annagården och tog del av prognoser för de äldre befolkningsgrupperna i kommunen år framåt i tiden. Denna diskussions huvuddel hölls på fullmäktiges möte följande kväll. UTLÅTANDE, ANSÖKAN OM JORDFÖR- VÄRV: Kommunstyrelsen hade inget att invända mot att Andelsbanken för Åland beviljas jordförvärv för den fastighet på Enklinge som ska övergå i bankens ägo som en följd av fusionen med Lappo Andelsbank. Kommunstyrelsens utlåtande ska sändas till landskapets kansliavdelning. Senaste nytt från kommunfullmäktige, beslut i urval från mötet VAL AV REVISORER FÖR BOKSLUT : Fullmäktige valde Salme Sjöblom till revisorssuppleant för ordinarie revisorn Inga-Lill Borg. Kommunens ordinarie revisorer är OFR-, GRMrevisor Andreas Holmgård från Audiator Ab och Inga-Lill Borg samt Ingvar Henriksson. VAL AV VALNÄMNDER FÖR ÅLÄNDSKA VAL, RIKS- OCH EU-VAL: Fullmäktige utsåg nya valnämnder för Kumlinge och Enklinge röstningsområden. Valnämnderna är de personer som sitter och sköter ruljansen i vallokalerna på valdagen. I Enklinges nya valnämnd ingår Markku Lahtinen ordf., Chatarina Lönnroth-Sundman vice ordf., Kristina Grönvall, Karl-Erik Engblom och Mikael Engblom. I Kumlinges nya valnämnd ingår Eivor Englund- Karlsson ordf., Nina Carlssson vice ordf., Anders Söderlund, Edvin Söderlund och Hans Eriksson. Seglinge röstningsområde upphörde för några år sedan. FRAMTIDENS ÄLDREOMSORG I KUMLINGE OCH SYNPUNKTER ANGÅENDE DIMENSIONE- RINGEN AV ANNAGÅRDENS SERVICEBOEN- DE: Fullmäktige diskuterade renoveringen av Annagården och framtidens äldreomsorg i kommunen tillsammans med ledamöter från socialnämnden, kommunstyrelsen samt tjänstemän och planeringskommittén för Annagårdens renovering. I sitt beslut gick fullmäktige mot kommunstyrelsen, som dagen innan beslöt att planeringskommittén ska ta fram en kostnadskalkyl för ett nybyggt serviceboende så att beslutsfattarna skulle få något att jämföra med då beslut om renovering ska fattas. Fullmäktige förväntar sig emellertid att planeringskommittén fokuserar fullt ut på att slutföra planeringen av en renovering och inte funderar på nybygge. Detta bland annat eftersom man antog att framtagandet av en kostnadskalkyl för ett nybygge kräver resurser som planeringskommittén och projektledaren (Åke Rönnqvist) behöver ägna fullt ut åt renoveringsplaneringen. Diskussionen utmynnade också i att fullmäktige uttryckte en förväntan att den fortsatta planeringen av renoveringen ska ta sikte på att Annagården ska ha 10 lägenheter. En sådan ritning för den renoverade Annagården har också tagits fram tidigare. I den ritningen blir 1-2 av de nuvarande lägenheterna personalrum och kansli och ytterligare en lägenhet blir förråd. Minskningen av antalet lägenhet stöds av ambitionen att i framtiden idka en sådan hemvård att äldre invånare bor i sina hem längre. Hemmens högre standard torde också vara till gagn för ett längre hemboende.

3 Info från kommunen Planeringskommitténs projektledare Åke Rönnqvist upplyste bland annat om att en mögelsaneringsmetod kommer att testas i en av de fuktskadade lägenheterna. Om metoden har framgång kommer den att tillämpas även i de övriga delar huset som behöver utsättas för sanering. Metoden innebär exempelvis att ingreppen i golven blir något enklare än tidigare farhågor gjort gällande. Under tiden undersöks också lösningar för att förbättras husets energiprestanda. Det finns i nuläget åtgärdsförslag och kostnadskalkyler för ett flertal av de åtgärder som måste vidtas vid en renovering av Annagården. Då det nämnda mögelsaneringstestet är genomfört torde sträckan vara relativt kort till ett beslut om att upphandla entreprenader för renovering. NY HEMSIDAN LANSERAS Kommunens hemsida ser nu helt annorlunda ut! Kommunen har köpt en ny sida från företaget Majactive eftersom den tidigare leverantören PBS inte längre säljer hemsidor. Kommunens arbetsgrupp för hemsidan, bestående av Jim Eriksson, Kaj Törnroos och Satu Numminen, har jobbat med de nya sidornas innehåll under september och nu börjar en stor del av informationen vara på plats. Under sista veckan i september har ett tiotal testpersoner bekantat sig med sidan och kommenterat både innehåll och utseende. Ändringar och tillägg har gjorts och kommer ännu att göras. Sidan är fortfarande under uppbyggnad och arbetet fortsätter, senare kommer också fler språkversioner (finska och engelska). Från måndag 1.10 är sidan tillgänglig för alla! Arbetsgruppen tar gärna emot fler kommentarer av er användare, både kommuninvånare och besökare, för att få till en så snygg och informativ sida som möjligt. Kommentarerna kan sändas till satu.numminen@kumlinge.ax TEKNISKA SEKTORN INFORMERAR Miljötips - oktober Håll spisplattor rena från smuts innan det bränns fast. Tvätta spisen med ljummet vatten och diskmedel. Ha kastruller eller stekpannor med samma diameter som plattan så utnyttjas värmen från spisen maximalt. Återvinningscentralen Alltså i folkmun soptippen :) där även problemavfallsskåpet finns, har öppet alla måndagar kl samt sista lördagen i månaden kl Soptippsbesöket skall bokas hos Kjäll Törnroos, tel , senast föregående arbetsdag. BILDNINGSSEKTORN INFORMERAR Biblioteket i Kumlinge by har öppet enligt följande: Måndagar Torsdagar Fredagar Bibbavikarie sökes Bildningsnämnden söker en huvudvikarie för bibliotekarien Under de tillfällen då bibliotekarien har semester eller andra ledigheter behövs en inskolad vikarie som kan handha de sysslor som hör ihop med utlåning och mottagning av lånade böcker. Det är inte frågan om ett anställningsförhållande utan vikarien anställs från gång till gång när behovet finns. Arbetstiden som vikarie är under de timmar biblioteket är öppet, och i de fall det handlar om flera dagar i sträck även en fastslagen städtid. Lönen är enligt avtal. Som vikarie har man ingen skyldighet att ta de vikariat som uppstår, men är den som tillfrågas i första hand. Inskolning i de arbetsuppgifter som finns kommer att ges av bibliotekarien. Så om du är intresserad av biblioteksverksamheten och gillar att betjäna kunder så skicka in en intresseanmälan senast per brev eller e-post till: Bildningschef Kaj Törnroos, kaj.tornroos@kumlingeskola.ax Stipendium Kumlinge kommun utdelar 2 stycken stipendier á 200 till studerande på högskolenivå. För att kunna erhålla stipendiet skall följande uppfyllas: - Studierna bedrivs på högskola eller universitet - Det är heltidsstudier - Den sökande har avgångsbetyg från Kumlinge skola eller är mantalsskriven i Kumlinge kommun - Ansökan är kommunen tillhanda senast den 31 december 2012 Beslut om stipendiet fattas på bildningsnämndens därpå följande möte. Om det inkommer fler än 2 ansökningar som uppfyller kraven avgörs det genom lottdragning vilka som erhåller stipendiet. Stipendiet kan endast erhållas en gång per utbildning Ansökan formuleras fritt, men innehåller minst följande: namn, personsignum, adress, högskola/universitet, studieinriktning, intyg över studierätten, kontaktuppgifter och bankkonto. Ansökan skall riktas till Bildningsnämnden Kumlinge kommun Kumlinge

4 Info från kommunen INSTÄLLDA MEDISKURSER Följande kurser i Kumlinge måste ställas in på grund av för svagt intresse. -Bildbehandling, lärare Siv Ekström -Svarvkurs, lärare Kaj Lundberg -Datakursen, lärare Kaj Törnroos, hålls som planerat, men inte i Medis regi. Är du är intresserad kan du delta i smideskursen oktober på Lappo, trots att första kurstillfället varit? I så fall meddela Pia. Kursavgiften blir naturligtvis reducerad. SOCIALA SEKTORN INFORMERAR Kumlinge kommun anställer till Annagårdens daghem en barnskötare i arbetsavtalsförhållande för tiden Arbetstiden är förlagd till tisdagar kl , 15,69 % av heltid 38,25 h/vecka i allmän arbetstid. För ytterligare information vänligen kontakta daghemsföreståndare Ann-Cathrin Lahtinen, tel eller tf socialsekreterare Susanne Danielsson, tel , e-post susanne.danielsson@kumlinge.ax. Ansökningar bör vara socialnämnden tillhanda senast den 9 oktober 2012 under adress: Socialnämnden, KUMLINGE Kumlinge den 25 september 2012 Socialnämnden NÄRINGSLIVSSEKTORN INFORMERAR Näringslivsnämnden arbetar med budgeten för 2013, dels ska i budgeten inrymmas en stor del av den tidigare verksamheten, dels några nya idéer. Av två budgetmöten har det första hållits och det andra kvarstår, datum är inte fastslaget men före mitten av oktober ska nämndens beslut om budget vara taget. Den som har idéer till nya projekt eller förbättringsförslag som gäller något av nämndens verksamhetsområden kan höra av sig till ordförande Torbjörn Engman eller till sekreteraren Satu Numminen. Gemensamma marknadsföringsdagar i Hansa , kommer du med? Snart är det dags igen att synas och höras, skärgårdskommunerna har nämligen platsen i Hansakvarteret bokad fredag-söndag mot slutet av november. Under dessa dagar kan företagare mitt i folkvimlet sälja sina produkter, både upplevelser ss. resor och boende och fysiska produkter ss. hantverk och glögg. Kommunerna marknadsför sig som både boende- och besöksort. Platsen gör det möjligt att nå tiotusentals kunder under dessa dagar! Det kostar ingenting för dig som företagare att komma med men reglerna är följande: alla som kommer med skall prata och berätta om alla kommuner och dessutom hjälpa till med försäljningen av allas produkter under mat-mm.pauser. Du kan komma med en, två eller tre dagar. Boendet och resorna står du själv för. Anmäl ditt intresse fortast möjligt! Eller ring och fråga om något är oklart. Senast vill jag veta vilka som vill vara med i Hansa bland julhandlande stressade stadsbor som inget annat önskar sig än naturnära skärgårdsprodukter och ett livslångt besök på en ö i den levande skärgården ;) Missa inte chansen att fånga dem! Satu Numminen, Företagsam Skärgård r.f., tel eller satu.numminen@gmail.com Trafik Under sensommaren gick turlistdiskussionen het. Kommunen mötte trafikavdelningen för att diskutera olika alternativ för trafik från och uppvaktade även landskapsregeringen i frågan. Ett nytt förslag utlovades från trafikavdelningen, kommunen väntar ännu på det. Så fort förslaget kommer skall trafikarbetsgruppen bereda ärendet till den instans som ska besluta om kommunens utlåtande. Under tiden har landskapsregeringen beslutat om följande ändring i Alfågelns turlista: Avgången kl från Hummelvik tisdag-lördag senareläggs till kl från 1.10 till årets slut. Tiderna för mellanhamnarna är oförändrade och Enklinge trafikeras på beställning som i gällande turlista. Avgången kl från Torsholma skall inte påverkas av denna ändring.

5 Info från föreningar BOLLKLUBBEN pågår nu på onsdagkvällar, första gruppen kl och andra 19.45, som ledare fungerar Ken Johansson. MIMOSEL GYMNASTIKEN Startar tisdagen den 2 oktober kl servicehuset i Enklinge Nya och gamla deltagare VÄLKOMNA arr: Folkhälsan i Kumlinge Eivor Englund-Karlsson MEDICINSK YOGA i församlingssalen Startar måndagen den 1 oktober kl. 18:30 Klä dig varmt i mjuka kläder och ta med filt och kudde. Alla övningar utförs lugnt och inkännande, alltid med utgångspunkt utifrån utövarens egen förmåga och kapacitet. Alla som vill kan. Hälsostegen 2012 gå steg på 30 dagar! Samla steg - för den egna hälsan och för din Folkhälsanförening! Delta i Folkhälsans motionskampanj Hälsostegen mellan 1.10 och Rekommendationen är steg om dagen, under kampanjtiden blir steg - klarar du det? Kolla adressen och gå med - stegräkningen har börjat! Om du inte är medlem i föreningen ännu kan du registrera dig som medlem på samma gång. Bland deltagarna utlottas fina priser och den lokalförening som har gått mest vinner ett pris. För mer information och frågor ring Eivor tel Varmt välkomna! Arrangör: Folkhälsan i Kumlinge OBS: ANMÄL DIG GENAST!!! Biblioteks/kulturnämnden i Brändö arrangerar en resa till Hair Avresa från Kumlinge 6:45, abonnerad buss till och från Åbo från Osnäs. Hemfärd med Viggen kl. 18:45 från Osnäs, 20:00 från Torsholma. Pris: 55 (biljett 42, resa 13 ). Anmälning senast till Brändö kommunbibliotek, eller

6 Info från föreningar Operation Hungerdagen på gång! Information från älgjaktlaget i Kumlinge Torsdagen den 11 oktober säljer vi ärtsoppa och pannkaka i Kumlingeby från kl 11! Passa på att hämta rejäl mat och samtidigt hjälpa att bekämpa hungern i världen med ditt bidrag! Ta med lämplig matkärl om du vill hämta hem. För er på Seglinge och Enklinge finns listor i butikerna där ni kan beställa den mängd ni vill ha, så skriv på i tid. Röda Korset, Kumlinge avd. Genomförd älgjaktlagstävling Vi har skjutit den årliga älgjaktlagstävlingen inom Kumlinge. Tävlingen sköts under söndagen på Enklinge skjutbana och gick ut på att skjuta 2 st serier på 8 skott på samma princip som det nya älgprovet. Man skjuter första skottet på stillastående figur och andra skottet på löpande figur. Älgfiguren startar med en fördröjning på 2 sekunder efter att första skottet skjutits. Lagtävlingen vanns av Enklinge på 402 poäng. Laget bestod av Mathias Enqvist, Jan Malmberg och Andreas Enqvist Andra plats gick till Kumlinge på 358 poäng. I laget ingick Jonny Forss, Valter Ekblom samt Bruno Hellberg Tyvärr hade inte Seglinge något lag med denna gång. Vandringspriset för bästa resultat gick till Mathias Enqvist från Enklinge jaktlag. Resultat individuellt: 1. Mathias Enqvist, Enklinge, 143 p. 2. Jan Malmberg, Enklinge 130 p. 3. Andreas Enqvist, Enklinge 129 p. 4. Henry Enqvist, Enklinge 126 p. 5. Jonny Forss, Kumlinge 125 p. 6. Johan Enqvist, Enklinge 124 p. 7. Valter Ekblom, Kumlinge 121 p. 8. Anders Enqvist, Enklinge 117 p. 9. Linus Grönvall, Enklinge 113 p. 10. Bruno Hellberg, Kumlinge 112 p. 11. Sigurd Söderlund, Kumlinge 80 p. Jakten i Kumlinge börjar sista helgen i oktober 26/27. Om allt går som planerat så är det köttutdelning åt markägare fredagen den 2 november på eftermiddagen. Vi gör som vanligt att vi kör ut köttet till dem som är hemma. DE SOM INTE ÄR HEMMA skall kontakta jaktlaget och meddela hur vi skall göra med deras kött. Alltså bara de som är borta skall meddela jaktlaget ni andra får köttet hemlevererat under fredagen. Vid händelse av dålig jaktlycka så meddelas detta på anslagstavlan under vecka 44. Årets Älghippa är planerad till den 19 januari på Vikingalid, mera info kommer senare. Vi påminner gärna alla som rör sig i skogen: Bär gärna någon färggran mössa eller något annat synligt plagg. Det här gäller inte bara den helgen vi jagar älg, det finns jägare i skogen hela hösten. Du syns också bättre om det händer dig något och du behöver hjälp. Vid frågor tag kontakt med någon i jaktlaget eller jaktledaren på telefon Hälsar Kumlinge Älgjaktlag Torolf Information från älgjaktlaget i Seglinge Älgjakten börjar på Seglinge lördagen den Alla vil(l)iga drevkarlar och kvinnor är mycket välkomna i vårt glada gäng, hör av dig till Satu, tel , om du vill vara med! Allmänheten uppmanas hålla sig på vägar och stigar under jakthelgerna och att klä sig grant vid utevistelse utanför bykärnan. Färggrann klädsel rekommenderas annars också under utevistelse eftersom rådjursjakt pågår redan. Hälsningar Jan Malmberg Tel

7 Info från företag Hasslebo Gästhem, Koras massage & friskvård samt Alandica Data tackar alla kunder och samarbetspartners för denna säsong. Vi, Kora & Thorsten avreser den 10 oktober mot söder och gästhemmet är stängt över denna vinter. Vi är kontaktbara via våra personliga eller samt telefonnummer Nu under hösten och vintern har Kumlinge andelshandel mindre öppet, det betyder att vi fortsätter med öppettiderna måndagar 10:00-14:00 tisdag - fredag 10:00-17:00 lördag 10:00-13:00 Välkommen in och handla! DU KAN GÖRA BESTÄLLNINGAR PÅ DE PRODUKTER SOM DU VILL HA, MEN SOM INTE VI HAR T.EX. KÖTT, BRÖD, MJÖLKPRODUKTER M.M. FAB Småtalls hyr ut lägenheter i Kumlinge och Seglinge. Det finns 2 st. treor att hyra i Kumlinge och 1 st. tvåa i Seglinge, inflyttningsklara inom kort. Vid intresse kontakta Satu Numminen, ordförande i styrelsen för bostadsbolaget, tel Apoteket är stängt torsdag 4 oktober. Öppet igen på fredagen! Nu tänkte jag starta en hälsoklubb på Enklinge. Fyra onsdagar i rad (10.10, 17.10, och 31.10) träffas vi hos mej kl 13. Tar först en promenad tillsammans, och efter det fikar vi hälsosamt hemma hos mej samtidigt som jag pratar en liten stund om vikten av god hälsa! Klubben kostar 12 euro/person (3 euro/tillfälle). Låter det intressant? Anmäl dej till Åsa, tel Om intresse finns kan jag ordna detta på Kumlinge också, hör av er! Glada laxens julbord 7-9 december. Transport ordnas från Kumlinge och Enklinge färjfästen med m/s Våga. Bokning görs på tel Två sittningar per dag kl 13 och kl 18. Andelslaget BKF Brändö-Kumlinge fiber står i beråd att byta leverantör av ekonomitjänster BKF utbjuder på entreprenad EKONOMIFÖRVALTNING bokföring, fakturering mm från och med Följande löpande bokföringstjänster behövs: - Fakturering av linjehyror för internetabonnemang 1 gång i kvartalet (4 ggr/år), cirka 320 kunder. - Fakturering av anslutningsavgifter 1 gång i kvartalet (4 ggr/år), cirka 120 kunder, minskar vartefter fiberanslutningar har betalts klart. Några kunder har direktdebitering. Sannolikt önskar fler kunder framöver få sina fakturor till sin nätbankstjänst (e-faktura). - Uppföljning av fakturabetalningar och vid behov utsändning av påminnelser. - Upprätthålla ett kundregister som andelslaget kan uppdatera, alt. ett faktureringssystem som kan ta emot uppdateringar av andelslaget. Vid uppstarten av samarbetet tillhandahåller BKF kundregister. - Fakturamottagning, där andelslaget endast behöver godkänna fakturor eller korrigera felaktiga uppgifter. Fakturor kan skannas och sändas per e-post till BKF för godkännande. - Bokföring av BKFs inkomster och utgifter, 5-20 st verifikat per månad - Moms-rapportering - Uppgörande av bokslut - Telefonservice angående fakturering ca 2 h/månad I offerten skall ett fast pris per kvartal eller månad erbjudas och ett timpris för andra arbeten. Faktureringsvolymen är hösten 2012 ca 440 fakturor i kvartalet. I samband med att samarbetet inleds uppgörs ett avtal mellan BKF och entreprenören. Förfrågningar om arbetsuppgifterna kan riktas till Jim Eriksson ( ), jim.eriksson@kumlinge.ax. Anbud skall vara inlämnade senast fredag klockan till: Andelslaget BKF Brändö-Kumlinge fiber, c/o Kumlinge kommunkansli, Kumlinge

8 Brändö-Kumlinge församling informerar GUDSTJÄNSTER söndag efter pingst Högmässa i S:ta Anna kl. 11. AL/Marja Karlsson års Kumlinge-konfirmander med föräldrar hälsas särskilt välkomna söndag efter pingst Högmässa i S:t Jakob kl. 11. AL/Marja Karlsson söndag efter pingst Högmässa i S:ta Anna kl. 11. AL/Marja Karlsson Reformationsdagen Högmässa i S:t Jakob kl. 11. AL/Marja Karlsson. Obs! Vintertid! 3.11 Alla Helgons Dag All Helgona -mässa i S:t Jakob kl. 11 med ljuständning för de under året avlidna. AL All Helgona gudtjänst i S:ta Anna kl. 11 med ljuständning för de under året avlidna. GH söndag efter pingst Högmässa i S:ta Anna kl. 11. AL/Marja Karlsson ANNAGÅRDEN OCH SOLKULLA 3.10 Veckomässa på Annagården kl AL/Christina Johansson 5.10 Veckomässa på Solkulla kl. 14. AL/Marja Karlsson Sångstund på Annagården kl Christina Johansson Sångstund på Solkulla kl. 14 Marja Karlsson Veckomässa på Annagården kl Göran Hellberg/Christina Johansson Veckomässa på Solkulla kl. 14 Göran Hellberg/Marja Karlsson Sångstund på Solkulla kl. 14 AL/Marja Karlsson Veckomässa på Annagården kl AL/Christina Johansson KYRKOHERDEN ÄR ANTRÄFFBAR På pastorskansliet i Kumlinge: Tisdag onsdag kl På pastorskansliet i Brändö: Torsdag fredag kl T.f. kyrkoherde Anna Lindén är ledig måndagar samt och på kurs Under kyrkoherdens frånvaro ansvarar Göran Hellberg, , för kuratelet. KONTAKTUPPGIFTER Pastorskansliet i Brändö Pastorskansliet i Kumlinge brando@evl.fi T.f. kyrkoherde: Anna Lindén anna.linden@evl.fi Kanslist: Åsa Lundberg Kyrkvaktmästare i Kumlinge: Susanne Danielsson Brändö-Kumlinge församling finns nu på både internet: och Facebook: BrandoKumlingeForsamling. Besök oss gärna!

9 september 2012 nr 09 Info från företag FAB Småtalls hyr ut lägenheter i Kumlinge och Seglinge. Från 1.9 och 1.10 finns det 2 st. treor att hyra i Kumlinge och 1 st. tvåa i Seglinge. Vid intresse kontakta Satu Numminen, ordförande i styrelsen för bostadsbolaget, tel HYR HASSLEBO Ett hus på östra Kumlinge, bostadsyta c. 180m². Fullt inrett med 4 sovrum, kök, stort vardagsrum o matsal, 2 toaletter, 2 duschar, bastu, trådlöst bredband, telefon, jordvärme, kamin, gratis ved! Hyra all inclusive 800 euro/månad. Kontakta Thorsten Krűger, tel (0) hasslebo@gmail.com Från och med måndag 3 september börjar vi med höstliga öppethållningstider på Kumlinge andelshandel Då har vi öppet måndagar 10:00-14:00 Tisdag - fredag 10:00-17:00 Lördag 10:00-13:00 Välkommen in och handla! Till salu eller uthyrning (övre Åkers) Bostadshus med 3 sovrum, kök, vardagsrum, toalett med dusch, delvis källare, pannrum med ved, el och oljepanna. På gården finns ladugård, garage och förrådsbyggnader. Tillhörande mark och jordareal kan säljas enskilt. Vid intresse kontakta: Leif Åkerfelt Lotta Åkerfelt Kom Vidare I Din Personliga och Professionella Utveckling! 1) Röst/Tal/Sång/Uttrycksförmåga Förbättra din: - röstanvänding - sångteknik - uttrycksförmåga - andning och avslappning 45min/40e 2) Tremorwork Specialträning för förbättrad andning, avslappning, röstanvändning och kroppsmedvetenhet. 60min/60e 3) Beliefwork Skapa positiv förändring i ditt liv genom att förändra dina inre tankemönster. En revolutionerande metod som behandlar hela människan på djupet. Första gången: 45 min/50e Övriga gånger: 30min/50e och 60min/95e Under mina år som skådespelare, röst/ dramalärare, regissör och intuitiv coach har jag samlat på mig verktyg och tekniker som fungerar. Kontakta mig, Camilla Hellberg, så skräddarsyr vi ett pass som passar just dig. Camilla Hellberg är utbildad till skådespelare vid Teaterhögskolan I Helsingfors, Associate Teacher of Fitzmaurice Voicework och Advanced Thetahealing Parctitioner i New York.

10 september 2012 nr 09

11 september 2012 nr 09 Info

12 september 2012 nr 09 Info