100% Lokaltidning nr 17 28/9-11/1 2011

Transkript

1 100% Lokaltidning nr 17 28/9-11/ Starten på Osby Miniton. Fotograf: Kjell Andersson

2 2 Ledare 3 Allt hänger ihop Det är inte alls så många år sen vi hade en fördelning mellan traditionell handel i butiker och postorder. Postordern är på dekis och har ersatts av e-handeln där företagen byggt upp sina varuhus i en interaktiv miljö och säljer via sin web-shop. Vilka krav ställer vi på vår boendeort? Levande med en rik variation av handel? Behålla eller öka vår samhällsservice vad gäller post, bank, polis, arbetsförmedling, försäkringskassa etc. Bra skola med berikande fritid. Ett centrum som lever och utvecklas. Ett näringsliv som får möjlighet att utvecklas. Frågan är retorisk, för jag utgår från att vi alla nickar instämmande. Problemet är bara att vi inte alltid är beredda att betala för det. Ju mer pengar vi lägger inom Osby eller Ö. Göinge kommun, desto mer pengar kommer ju oss tillgodo. Det är möjligt och i många fall troligt, att vi kan tjäna en hundring på att inte handla på orten. Men någon gång någonstans, får vi betala tillbaka. Genom tomma gator, tomma butiker, minskat serviceutbud och stram budget för skola och omsorg. Det är ju så flödet fungerar idag. Allt hänger ju ihop. johnny@alltomosby.se Lagerrensning Start lördag 1 okt Kanon-priser! Bl. a. Köksluckor, Skärbräda, Handdusch, Vaskar i olika varianter, Träbänkskivor, Heltäckandediskbänkar, bord, Stommar i olika mått/ utförande, Inne/ytterdörr Utställningskök (bild)m m. ALLT i vår outlet-avd. SKALL BORT! 20% RABATT på kundanpassade bänkskivor av laminat, trä och Corian under okt. (Lev 2-3 veckor) Gratis hembesök under okt. Sågg. 3, Osby. Tel Tisd - fred 10-18, lörd % på alla belysning! Gäller alla lagerförda produkter. Onsdag Fredag + Måndag. (1/10 stängt) Besök vår hemsida! Öppet: Måndag - Fredag 9-18, Lördagar 9-13 V. Järnvägsgatan 19, Osby Rustik Ekparkett Mattlack, 3-stav, 13mm NU 269:-m 2 Ord.pris 369:- m 2 OSBY BYGGMATERIAL Öppettider: Mån Fre 7 18 Lör 9 13 Klövervägen 18, Osby Tel Välkommen till Genuin Mat! Vi har catering till stora och små sällskap. Vi erbjuder bl.a. varm a la carte, kalla bufféer, soppor, pajer, desserter mm. Givetvis är allt lagat från grunden med närproducerade råvaror. Varmt välkomna! Linda & Jerry CATERING OCH GÅRDSBUTIK MITT I BYN Våra öppettider mån-tors 10-15, fre info@genuinmat.se Ö. Järnvägsgatan 11 Osby Tillverkar platsbyggda inredningar för Även renovering, utbytesluckor och övriga specialsnickerier. Långlördagsöppet Öppet: torsdagar 10 18, övriga tider, ring! K Ö Ḵ B A D R U M VERKSTADSG. 2 OSBY Fler inspirerande miljöer presenteras på Kometen Kristianstadsgatan 15, Osby, Tel: FLÄSKYTTERFILÉ Dansk / kg Erbjudanden i denna annons gäller 28/9 2/ Vi reserverar oss för tryckfel och slutförsäljning. NÖTSTEK Scan. Sverige /kg VETEMJÖL ICA. 2 kg /st (Jmf.pris 4.95/kg) BLANDFÄRS ICA ca 800g/paket. Sverige /kg ÄPPLE Golden Delicious. Frankrike /kg KVISTTOMATER kl. 1. Holland /kg

3 4 hem & trädgård 5 Nu är den bästa tiden att plantera rosor, buskar, träd, perenner, lökar, så gräs, sätta häck och beskära det sista innan vintern. Allt som planteras nu rotar sig lugnt och fint utan stress. Växterna förbereder sig nu för en lång vintervila genom att saven börjar sjunka tillbaka till rotsystemet för att där lagra energi för en ny start till våren. Förvedningen och sockerhalten i växten bestämmer hur den klarar vintern. När vi kommer in i oktober och november ska all beskärning vara avklarad i stort sätt. Ge trädgårdens nyttodjur en god vinter genom att sätta upp holkar för fåglarna, fjärilsholkar och gräv ner några gamla lerkrukor i rabatterna med bottenhålet uppåt för att humlorna ska få vinterhus. Låt en rishög ligga kvar till igelkottens vinterboning. Jordförbättra rabatter och land med kogödsel JankOvS trädgårdstips Den bästa tid är nu! Hösten innebär att allt lugnar ner sig i naturen. Även vi människor behöver den paus som hösten är början på. och Algomin Trädgård. Gör allt detta medan Du kopplar av jobbets och vardagens stress. När man arbetar med kroppen bearbetar hjärnan omedvetet problem och frågeställningar som sedan med säkerhet kommer att få en bättre lösning än om Du skulle sitta vid skrivbordet och vända och vrida på allt. Frisk luft och fysisk aktivitet ger kroppen nya krafter. Sia har åter varit hos Pelle veterinär. Denna gång för att steriliseras. P-piller är inte bra att hålla på med för länge. Tro det eller ej men nu klarade Eva och Brittis av att både få in och behålla katten i åkburen. Allt gick som på räls och Sia återhämtade sig snabbt och är nu otroligt pigg. Det är kanske lite av saknad som hon sneglar upp mot skåpet med p-pillerna. Eva saknar dem inte ett dyft utan hon var snabb att fråga alla bekanta som har katt om de inte behövde p-piller för hon hade en del över. Är hon rädd att ta fel igen tro? Lille Harry blev för inte så länge sedan ivägforslad med ambulansen till sjukhuset i Kristianstad efter ett kruppanfall, vilket inte Anna och Henrik visste att det var. Det var mycket dramatik och Harry har bearbetat detta under en längre tid genom att fråga, fråga och fråga om allt som har med ambulans att göra. En dag nyligen hade Harry bajsat i byxorna och inte sagt något om detta under ganska lång tid. Eftersom han var ute spred sig doften med vindarna och inge noterade blöjbytsbehovet. Efter en stund började han klaga på att han hade svid i rumpan varvid Anna snabbt konstaterade bajs och röd rumpa. Hon lade upp Harry på skötbordet och tog av blöjan. Sedan tvättade hon ytterst försiktigt den signalröda rumpan med lite tvål och vatten. Harry reagerade genast vid första beröringen med att gå upp i brygga för att undvika behandlingen samtidigt som han skrek för full hals:- RING AMBULANSEN!!!! RING AMBULANSEN!!! Ha det gott och njut i trädgården Jankov och Sia Idyll Gård Strandläge Tyskar, holländare, danskar etc. köper. Välkommen att kontakta oss SVENSKA TORP.SE SVENSKA IDYLLER.SE Nu arbetar hemtjänsten lite annorlunda. Många av sysslorna är detsamma men mer uppdelade. Varje morgon träffas alla och lämnar rapporter om vad som har hänt under dygnet. Området är stort och kan innebära 5-10 mil att köra på en dag. Hemtjänsten förfogar över 7 bilar och 3 cyklar. Alla är väldigt nöjda och trygga med rapport från lönsboda Lönsbodas duktiga hemtjänst Örkeneds församling var en av de första som började med hemtjänst. Då hette det hemsamariter. Starten var 1953 och tio år senare fanns det sju anställda. Idag är de sammanlagt 18 personer. Från början handlade det bland annat om att passa barn om någon var sjuk. Det var städning, bakning, fönsterputsning, veckotvätt m.m. som skulle göras. hemtjänsten. I en liten ort där man känner varandra eller vet vilka ens föräldrar eller släktingar är så inger det också en trygghet för dem som behöver hjälpen. Personalen ser också till att trivseln finns med. Jag var med en dag hos Alice Robertsson 88 år. Hon skulle ut på en promenad och vi var på Stentorget och tittade på nyckeln som Kullaro har gjort. Hon tyckte hemhjälpen, som hon sa göa yde faa se och det får man hålla med om. Alice har översatt ca 6000 ord till göingska som finns på cd-skiva att köpa. Sammanhållningen, mellan de som jobbar, arbetsledare och de som är ute på fältet är mycket öppen och hjärtlig. Var och en tar tag i det som behöver göras så att allt fungerar som det ska. Hemtjänsten är verkligen en bra hjälp och jag tycker de ska ha en eloge för sitt jobb. Ta väl hand om er. anncie@alltomgoinge.se Hälsomässa i Lönsboda Hälsa är så mycket mer än att äta grönsaker och springa maraton. För andra året bjuder vi in till Hälsomässan i Lönsboda lördagen den 1 oktober. Inriktningen blir inre och yttre hälsa för kropp, själ & skönhet. Under dagen kan ni prova på: Olika former av massage, healing, medial vägledning, hudvård, kosttillskott mm. Det kommer finnas div. försäljning & fika att köpa. Arrangörerna tillsammans med utställarna hoppas på att det ska bli en naturlig mötesplats där människor träffas och umgås för att knyta kontakter samtidigt som det finns möjlighet att få prova på olika behandlingar. Hälsan kan alltid förbättras Kom och få inspiration för att hitta din motivation. Förköpsbiljetter finns att köpa hos: Annica Hentze , Martina Karlsson ermo.maklarna@ermo.se Anlita alltid en mäklare med lång erfarenhet. Vid DIN fastighetsaffär. Tryggt, effektivt och smidigt. Ring oss när Ni vill sälja. Roland Olofsson S. Gränsgatan 26, OSBY Vi utför: Röjning-Trädfällning-Manuell huggning-snöskottning Tel: almhultsnaturservice@hotmail.com Vi tittar på alla arbeten och skriver offerter kostnadsfritt. Innehar F-skatt och försäkring. Utgår ifrån Älmhult. Vi finns för att hjälpa er! Second Hand Marklundaskolan, Osby Öppet: Tisd. & Fred. kl Lörd. kl Välkommen att fynda bland nyinkomna fräscha kläder, prydn.saker, möbler m.m. Telefon Välkomna! Långlördag 1 okt ½ PRISET på perenner! Dags att beställa häckplantor! Öppettider: Mitt i byn, vardagar lördagar bredvid Konsum. Tel Gäller ej beställda varor och höstfägring. KRUK- REA Passa på! i Osby, Östra Göinge & Hästveda HÄSTVEDA Utgångspris: :- 6 rok, boarea: 152 kvm & biarea: 164 kvm Adress: Karlavägen 24 Ring för att boka visning! Rymlig tegelvilla m stor & trevlig tomt som gränsar mot grönområde. Generösa sällskapsutrymmen. Stort kök & helkaklat badrum m bubbelbad. Mäklare: Thomas Webbnr: LÖNSBODA Utgångspris: :- 5 rok, boarea: 125 kvm & biarea: 70 kvm Adress: Valhallavägen 15 Ring för att boka visning! Hemtrevligt hus i utkanten av Lönsboda. Kök i vinkel med matplats. Stora sällskapsytor med vardagsrum och matrum i fil. 3 sovrum. Kombipanna. Mäklare: Johan Webbnr: HÄSTVEDA Utgångspris: :- 5 rok, boarea: 114 kvm & biarea: 3 kvm Adress: Spångatan 8 Ring för att boka visning! Barnvänligt boende i 1-plansvilla vid återvändsgata & nära naturen. Nyare kök m delvis nya vitvaror. Braskamin. Stenbelagd uteplats. Garage. Mäklare: Thomas Webbnr: OSBY Utgångspris: :- 7 rok, boarea: 178 kvm Adress: Sjöåkersvägen 8 Visas ons 28/9. Ring för bokning! Snyggt renoverat 1 1/2 planshus med mkt bra, öppen planlösning. Fem sovrum, köket renoverat 2008, kaklad tvättstuga från Carport med förrådsdel. Mäklare: Johan Webbnr: HÄSTVEDA Utgångspris: :- Boarea: 200 kvm Adress: Östra Järnvägsgatan 11 Ring för att boka visning! F.d järnvägstationen i Hästveda, en byggnad m mycket historia & charm. Restaurangverksamhet idag & säljs inkl. inventarier. Tillfälle mht tågstopp på orten. Mäklare: Thomas Webbnr: OSBY Utgångspris: :- 7 rok, boarea: 155 kvm & biarea: 120 kvm Adress: Östra Kalhult 2078 Ring för att boka visning! Nu kommer en möjlighet att köpa den gamla skolan i Kalhult. Här finns plast för den stora familjen som vill bo på landet, men ha nära in till Osby. Mäklare: Johan Webbnr: Besöksadress: Esplanadgatan 3, Osby. Tel alt KILLEBERG Utgångspris: :- 5 rok, boarea: 137 kvm Adress: Länkvägen 16 Ring för att boka visning! Trevlig 1 1/2 plansvilla på ett av Killebergs bästa lägen. Längst in på återvändsgata med naturen som granne. Isolerat & inglasat uterum i västläge. 4 sovrum. Mäklare: Johan Webbnr: SIBBHULT Utgångspris: :- 8 rok, boarea: 198 kvm & biarea: 20 kvm Adress: Möllegatan 35 Ring för att boka visning! Rymlig 1½-plansvilla m stort, inglasat uterum & trevlig terass i söder. Stora sällskapsutrymmen, nyrenoverat badrum & 6 sovrum. Tomten inhägnad. Mäklare: Thomas Webbnr:

4 6 7 Glimmasten fick en rivstart Glimmasten är företaget som fått en rivstart sedan det etablerades i oktober Grundarna Lars Andersson och Bosse Johansson hade planer på att ha 6-7 anställda men har idag redan 12 anställda som tillverkar gravvårdar till kunder över hela Sverige. delägare och Lars är verkställande direktör. De kunde direkt knyta branschkunnigt folk till företaget och tack vare personalens mångåriga kunskap kunde tillverkningen dra igång ordentligt efter nyår brett kundunderlag Glimmastens kunder är allt från direktkunder, begravningsbyråer och stenhuggare. Företaget utför själva samtliga steg i tillverkningen av gravvårdar och monterar även upp stenarna på plats. Stenen som används till gravvårdarna bryts dels i Östra Göinge, där det finns flera stenbrott för diabas och granit. Andra granitsorter köps in från Norge och Finland där det finns andra färger på bergarten. Samarbetar med konstnärer Glimmasten (från vänster) Sara Andersson och Lars Andersson. gedigen erfarenhet Lars Andersson och Bosse Johansson har båda gedigen erfarenhet från stenindustrin med 20 respektive 40 år i branschen. Bosse, som driver ett litet stenhuggeri i Eslöv, är Vi säljer också stenämnen efter beställning och samarbetar med en del stenkonstnärer som jobbar med sina konstverk här hos oss. Det händer också att vi tillverkar andra saker som till exempel stentrappor och marksten. Vi är öppna för samarbete och beställningar av olika slag, berättar Lars. HÖST-JIPPO OSBY Lördagen 8/10 kl PROVA PÅ! 2-4kg small, medium, large och giant 69 kr Grillad korv! (ord kr) 100 kr ra batt på hund- och kattmat 6-15kg. Max. 15kg/kund. HEMLIG BONUS på köpet på alla stora säckar! Text och bild: Jessica@alltomgoinge.se Så långt lagret räcker... Semesterstängt v Hår- och Nagelvård Kostnadsfri Hund- Barnoch Kattfotografering hela dagen. Tidsbokning Drop in i mån av tid. Lamor vid butiken! Mellan kan du klappa och hälsa på dem här hos oss. Välkommen gammal som ung! 6 kg EC sand + 1,5 kg IAMS 99 kr (ord. 268 kr) 20% rabatt på akvarium och allt som hör till: fiskar, växter, rening, pumpar, mat, sand osv. Öppet: mån 13-19, tis-fre Esplanadg. 5, Osby Säkerhet för de små. Priser och erbjudanden gäller t.o.m. 30/9 2011, eller så långt lagret räcker. Kan ej kombineras med andra erbjudanden eller rabatter. Mekonomen Osby, Klövervägen 26, Tel Öppettider, Vardagar , Lördagar Bilbältesstol izi Go Babyskydd Gravidbälte BeSafe 398:- Pris från: 1.899:- BeSafe izi Up X2, kg, svart 1.499:- Alla stora säckar kg 399 kr Ord. pris 1.799:Nu på bio och som spel Med reservation för slutförsäljning. B il ar 2 FISKEXPERT på plats hela dagen för att svara på dina frågor. sp el på t kö pe 599:Värde Disney Interactive Studios Disney/Pixar Öppettider vardagar 11-18, lördagar Forsg. 3, Osby. Tel: Fackhandel med kvalitet och omtanke

5 inredning Inred med second hand Sugen på att förnya ditt hem eller ska du kanske flytta till eget för första gången? Letar du möbler, husgeråd eller andra prylar från 1950-talet och framåt är Möbelmagasinet i Hanaskog en riktig oas. Ett familjeföretag Kommersen var som vanligt i full gång relativt snabbt på årets upplaga av Barnens Marknad. Intäkterna från marknaden går oavkortat till Barncancerfonden - i år kronor. Möbelmagasinet är Svens Flyttningars butik i Hanaskog. Det drivs av syskonen Maria Persson och Anders Karlsson. Syskonen tog över efter pappa Sven för 2 år sedan men har båda arbetat i verksamheten sedan tidigare. Företaget utför flyttningar till privatpersoner, företag, kommuner och landsting över hela landet. De köper också upp dödsbon och bohag från exempelvis kunder som flyttar från större boenden till mindre. För undertecknad som är uppväxt på 70-talet är det en underbar nostalgitripp att besöka butiken. Jag hittar möbler och porslin vi hade i mitt föräldrahem och hos äldre släktingar när jag var liten. Allt blandat med modernare saker. Möbelmagasinet har ett stort sortiment av linne, kontorsmöbler, böcker, tidningar, spel, Lp-skivor mm. Namn:... Telefon:... Exuviance, den bjuder vetenskapligt utvecklade hudvårdsprodukten för både Just nu vi på ett startkit! män och kvinnor med verkliga resultat. Prova Exuviance Du också. Köp en skön, effektiv ansiktsbehandling och du får ett prova på kit Välkommen! med 7 st Exuvianceprodukter som räcker ca 2 veckor. (Värde 199:-) Tag med denna annons vid Din första Exuviancebehandling. Gäller 22/8-31/ , endast en gång per person. Namn:... Telefon:... Helén Henriksson Banks Forsg. 3, Osby Öppettider: Vard , Lörd Butiken fyller år 1/10 firar vi med rabatter tävling utlottningar LÖNSBODA ,utvecklade Exuviance, den vetenskapligt hudvårdsprodukten för både män och kvinnor med verkliga resultat. Prova Exuviance Du också. Välkommen! Välkomna in, vi bjuder på te & kaka! Present & Dekor Långlördag 1/1O Helén Henriksson Banks LÖNSBODA , % får du på hela ditt köp Exuviance, den vetenskapligt utvecklade hudvårdsprodukten för både män och kvinnor med verkliga resultat. Prova Exuviance Du också. Välkommen! en Välkomm n g Ma us Tag med denna annons vid Din första Exuviancebehandling. Gäller 22/8-31/ , endast en gång per person. Namn:... Telefon:... A E R Tag med denna annons vid Din första Exuviancebehandling. Gäller 22/8-31/ , endast en gång per person. Speglar Ramar Just nu bjuder vi på ett startkit! kan göra Köp en skön, effektiv ansiktsbehandling och du får ett prova på kit med 7 st Exuvianceprodukter som räcker ca 2 veckor. (Värde 199:-) för Din hud! kan göra för Din hud! MATTOR Just nu bjuder vi på ett startkit! kan göra Köp en skön, effektiv ansiktsbehandling och du får ett prova på kit med 7 st Exuvianceprodukter som räcker ca 2 veckor. (Värde 199:-) Upptäck vad Naturskönt placerat i Säflacka utanför Broby ligger företaget Gröna Porten, som säljer design, presenter och inredning. På familjegården kombinerar Kajsa Kjellberg heminredning och hudvård i sitt företag som hon drivit i 20 år. Småskaligt blev större Företaget började sälja inredning i liten skala för 15 år sedan. Efterhand har Kajsa utökat till att sälja inredning och köksprodukter året runt. Idag säljer hon även smycken från bl.a Edblads och Bud to Rose By DIDDI och skor från MuckBoot. Vi lever ju nära naturen här, ler Kajsa och visar olika modeller av stövlar, tillverkade av naturgummi och med skydd mot hög kyla. Numera har Kajsa också Gröna Portenkvällar. Då ingår god mat, vin och visning av hennes produkter. funktion och utseende Kajsa brinner för vackra saker och menar att sinnlighet är en viktig del av livet. Då gården och företaget ligger bland skog och mjukt böljande kullar passar det bra att sälja inredning med stramare linjer. Här hittar du Cult, Serholt, Lot s livings Toscanakeramik. Saker ska inte bara vara vackra, tycker Kajsa, som älskar när föremål har en tydlig funktion. Allt är noga utvalt. Varmt välkomna, hälsar Kajsa gamla och nya kunder. gronaporten@gmail.com Mobil: Möbelmagasinet Helén Henriksson Banks LÖNSBODA , Gott om intresse fanns för bilarna med miljöanknytning som fanns uppställda utanför Sporthallen. Sydsveriges största bilvaruhus, med många olika märken och modeller, sammanfattade Torbjörn Lindh, VD för arrangerande Göinge Näringsliv. Upptäck vad för Din hud! Här kan du samla ihop ett helt bohag om du tänkt flytta hemifrån. Många kunder tycker dessutom det är roligt att själva måla och renovera möbler. Vi har en hel del yngre kunder, berättar Maria. En del samlare tittar också regelbundet in. Hit kommer även emot föreningar och företag. Har de fika med sig får de låna personalutrymme och kök. Vi är ett populärt utflyktsmål, berättar Maria med ett leende. Text och bild: jessica@alltomgoinge.se nostalgi och nytt Många ville besöka bagerimaskinstillverkaren Glimek på dess öppna hus. Anders Olsson guidade runt en av många stora grupper. Närmare 700 besökte Glimek. Utrusta eller samla Öppettider i butiken: Mån-Fre Lör % på alla våra lampor tom 31/10 Välkomna till vår butik som är full av diverse begagnade möbler, porslin, tavlor mm Vi följer föreskrifterna i BOHAG Medlem i Svenska Åkeriförbundet. Transport- och ansvarsförsäkring i Länsförsäkringsbolaget. Norr mot Knislinge, 19 Broby & Osby en väg Bya Briogatan 3, bredvid Lekoseum Mån-Fre 10-18, Lör Packning Flyttning 9 Design i böljande landskap Magasinering Fabriksgatan Göingedagarna Upptäck vad 8 Syd mot Kristianstad , Fabriksgatan 6, HANASKOG Fax: E-post: info@ svensflytt.se

6 10 näringsliv näringsliv 11 Osby Näringsliv Inbjudan lunchmöte Fredagen den 30 september, kl bjuder Osby Näringsliv in till företagslunch på Restaurang Borgen, andra våningen. program: Kan ett land gå i konkurs? Frågeställningen är kanske lite annorlunda och hypotetisk, men ändå så aktuell. Carina Jönsson från Handelsbankens Analysavdelning är månadens gäst och ger sin syn på följande: * Utvecklingen i Europa. * Europeiska banksystemet under hård press. * Hur påverkas vi av oron på finansmarknaderna? Handelsbanken bjuder alla företagare på lunchen. Hjärtligt välkomna! Styrelsen Osby Näringsliv I syfte att stärka nätverket mellan företagen i kommunen bjuder näringslivsorganisationen, Osby Näringsliv, en gång per månad in till företagslunch. Vi testar din affärsidé och gör dig startklar! Hos oss får du kostnadsfri konfidentiell rådgivning, när du tänker Starta Eget. Boka tid på tfn Vi finns på Näringslivscenter, V Storg. 26 i Osby Nyfiken på aktier? Aktiespararna i Älmhult och Osby har planerat ett företagsbesök på IKEA, en av Älmhults största stoltheter som satt Älmhult på världskartan. Thomas Carlzon, VD för IKEA AB, kommer att berätta Osby om Näringsliv IKEA i Älmhult och dess framtidsplaner. Hugo Sahlin kommer att beskriva IKEAs historia och IKEA tillsammans. Aktiespararnas styrelseledamot Ingemar Gustafsson (tidigare IKEAprofil) informerar om aktuella projekt i Aktiespararna. Dessutom medverkar Ikano-banken där Emma Roslund Johansson, inlåningschef, Osby Näringsliv Dagens lunch i Osby Nu kan du gå in på osby.nu och se vilka lunchalternativ det finns i Osby och Lönsboda. Variationen är stor och ombyte förnöjer. Osby.nu är näringslivets egen hemsida som nu även hjälper oss hungriga att hitta vad som erbjuds i de olika köken. AKTIESPARARNA ÄLMHULT/OSBY inbjuder till Företagsbesök på IKEA Tillsammans, Älmhult (ingång vid värdshuset) Onsdagen den 5 oktober 2011 kl Avgift: Medlem 20:-, ej medlem 40:- Anm. senast 3/10: Kjell eller Björn Thomas Carlzon, VD för IKEA AB, berättar om IKEA i Älmhult och dess framtidsplaner. Hugo Sahlin beskriver IKEAs historia och IKEA tillsammans. Aktiespararnas styrelseledamot Ingemar Gustafsson (tidigare IKEAprofil) informerar om aktuella projekt i Aktiespararna. och Bodil Hallin, familjeekonom, presenterar verksamheten. I pausen serveras fika. Utlottning. Kvällen avslutas med en rundvandring i IKEAs museum. Begränsat antal platser. Passa på att bekanta Er med Aktiespararna och få information om framtida goda aktieaffärer. Besök oss gärna på www. aktiespararna.se/almhultosby Akut blodbrist Blodbussens stopp i Osby har fått en raketstart. Målet var att totalt sett locka minst hundra blodgivare, vilket då är ett minimun för att motivera ett blodbusstopp. Detta målet har man med råge klarat av. Intresset av hjälpa till har överträffat förväntningarna. Det råder sen lång tid tillbaka akut blodbrist i Skåne. Det kan räcka med en eller ett par transfusioner för att i princip tömma lagret. Trots att vi alla vet och förstår allvaret i att inte ha tillgång till blod i allvarliga situationer, så är vi ändå totalt sett snåla med att bidra. Det finns säkert flera tusen personer i vår närhet som får och kan ge blod. Trots detta kommer ca 70 st till blodbussen. Så nog skulle vi kunna vara avsevärt mycket bättre. Många har tagit Dagens lunch hittar du på osby.nu första steget och registrerat sig och fått klartecken. De får också en påminnesle inför varje stopp. Men sen är det just stopp. Vi vill väldigt gärna att alla dem som varit här och anmält sitt intresse, även kommer och ger blod. Osby är inte unikt på något sätt. Faktum är att här är andelen i procent lägre. Men vi behöver verkligen allt blod vi kan få. blodchock Det vore väl en riktigt bra grej om vi i Osby kunde bli uppmärksammande som Skånes bästa blodgivarby. Nästa tillfälle är inte förrän i oktober. Du har alltså två månader på dig att bestämma dig. Förbereda dig. Låt oss skapa lite rubriker genom att visa vårt samhällsengagemang och vilja att hjälpa. Emma Roslund Johansson, inlåningschef, och Bodil Hallin, familjeekonom, presenterar IKANO-bankens verksamhet. Fika i pausen. Utlottning. Rundvandring i IKEAs muséum. Begränsat antal platser. Välkomna Bekanta er med Aktiespararna och få info. om framtida goda aktieaffärer. Jubilerar med förvärv Företaget Brand & Industriskydd i Osby har under 20 år vuxit från en idé hos en 25 årig Mikael Kindblom till en expansiv koncern under ständig utveckling. Växtkraften har genererats genom framgång och strategiska förvärv runt om i Sverige. Nu ger sig företaget även in i bevakningsbranschen, ett närbesläktat område som kompletterar tidigare tjänster och produkter på ett naturligt sätt. köper Safepartner Safepartner har verksamhet i både Osby och Örkelljunga. Grundades Ring nu! Xtravagnza - ett helhetskoncept Mental Träning Mental Näring Rörelseglädje God energi och bevakning. Förvärvet av Safepartner kompletterar Brand & Industriskydds verksamhet och förstärker vårt erbjudande som helhetsleverantör av säkerhetstjänster, säger koncernchefen själv, Mikael Kindblom. lennart blir chef Genom förvärvet får B & I kvalifice- Lättare Piggare Friskare! Nå dina mål och förändra ditt liv under 2011 Vi startar nästa grupp i Oktober! 1994 och är ett lokalt starkt och etablerat säkerhetsföretag med kärnverksamhet inom lås, larm Osby Viktklubb V. Storg. 61, Osby info@osbyaktivcenter.se Det bästa är stödet och coachingen jag får av min hälsokonsult på xtravaganza och helhetstänket i konceptet. rade och erfarna medarbetare inom lås, larm och bevakning och stärker samtidigt vår marknadsposition inom Skåneregionen. Safepartner kommer successivt att integreras i Brand & Industriskydds aktiviteter. Ny operativ chef med ansvar för denna verksamhet blir Lennart Ekström. Lennart jobbade tidigare på företagets teknikavdelning och har lång erfarenhet av säkerhetsbranschen. Huvudkontor i Osby Brand & Industriskydd är ett av landets snabbast växande säkerhetsföretag. Vi har specialiserat oss på samverkan mellan olika säkerhetslösningar och är idag en komplett leverantör av olika säkerhetsprodukter och tjänster främst inom kärnområdet brandskydd. Våra kunder är kommuner, industrier, butikskedjor och andra typer av verksamheter inom näringslivet, säger Mikael. Huvudkontoret är beläget i Osby med filialkontor i Malmö, Halmstad, Växjö och Stockholm. För några år sen integrerades B4 fire AB i koncernen. Därmed tillhandahåller vi marknadens ledande system för dokumentation av systematiskt säkerhetsarbete, avslutar Mikael. Text och bild: johnny@alltomosby.se Ellen gick ner: -25kg Läs mer på:

7 12 föreningar föreningar 13 Osby Rödakorskrets Sommaren är antagligen slut, utan att den har satt några spår, Secondhand-Kupanverksamheten är åter i full gång. Vi har fortfarande rea och säljer just nu 6 plagg för 100 kr passa på att ekipera er inför hösten och vintern! Det finns en massa otroligt fina kläder och skor att hitta i vår välsorterade butik. afrikas horn Förutom kläder, skor osv. säljer vi också hemsydda väskor, förkläden för klädnypor, barnförkläden, samt en massa hemstickade artiklar, såsom vantar, mössor, benvärmare mm. Vi tar, som alltid, gärna emot hela och rena kläder och även småprylar. Av butikens intäkter går just nu 50 % till insamlingen för de svältande på Afrikas Horn. ingen fest I år blir det ingen höstfest, men kanske återupptar vi traditionen nästa år. Det blir däremot, som vanligt, en trevlig julmarknad i slutet av november i Loshult/ Killeberg. Till alla våra verksamheter välkomnar vi gärna ideella krafter, alltså till Kupan, Väntjänsten, Förstahjälpengruppen och till Tisdagsgruppen. Närmare information kan fås i Kupan, tfn Under insamlingsveckan för Världens barn den oktober har vi öppet på Kupan varje dag. Vi vill även passa på att önska alla en härlig höst, Gundela Wiesel fakta tider Väntjänsten: Ny telefontid onsdagar mellan kl , Öppet Kupan: tisdag och onsdag kl Tisdagsgruppen stickar mellan kl Bio Prosimus för filmälskar Prosimus är en ideell förening helt utan bidrag. Syftet är att samla filmälskare och se både klassiker och smala filmer. Varje lördag 14:00 är det samling i biosalongen i Osby. Ett program finns för hela hösten. Den enda kostnaden är medlemskortet på 100 kr. Därefter ser du filmerna utan någon extra kostnad. Är du intresserad av film och tycker att en lördagseftermiddag är ett perfekt tillfälle till att se kvalitetsfilm, gå med i föreningen. Kontakta någon av representanterna så får du mer information om både medlemskap Bridge i Osby Måndag 5 september, 13 par 130p. 1. Sven Gunnar Nordh Claes Pernvik 157p 2. Yngve Nilsson Rolf Isaksson 155p 3. Rolf Nilsson Bo Johansson 151p 4. Arne Carlsson William Martinsson 147p 5. Karl Erik Nilsson Torsten Nilsson 143p 6. Willy Torkelsson Claes Göran Stadler 135p Måndag 12 september, 14 par 156 p. 1. Willy Torkelsson Claes Göran Stadler 192p 2. Berit Johnsson Sven Gösta Johnsson 182p 3. Gunnel Jonsson Curt Weberyd 174p 4. Karl Erik Nilsson Torsten Nilsson 167p 5. Rolf Nilsson Bo Johansson 164p 6. Olle Persson Magnus Widarsson 163p 7. Horst Raudszus Gunhild Raudszus 160p och den väntande filmhösten. För information ring: Lars-Olof 13877, Britta eller Gerd Medlemskort kostar 100:- och fungerar som ett abonnemang för samtliga filmer. Ta med kortet till filmvisningarna. Måndag 19 september, 15 par 156p. 1. Olle Persson Magnus Widarsson 198p 2. Rolf Nilsson Bo Johansson 189p 3. Sven Gunnar Nord Claes Pernvik 185p 4. Yngve Nilsson Rolf Isaksson 181p 5. Jan Peper Gull Britt Palm 170p 6/7 Arne Carlsson William Martinsson 166p 6/7 Jonny Stark Torsten Pramberg 166p Onsdag 21 september, 15 par - 132p. 1. Berit Johnsson Sven G. Johnsson 179p 2. Leif Cato Arne Carlsson 174p 3. Jonny Stark Elsa Duvborn 155p 4. Ingemar Jönsson Ulla Persson 154p 5. Anita Kempe Lars Kempe 135p 6. Erik Björklund Eivar Carlsson 134p Årets Hästvedare Årets Hästvedare utses av Hästvedas Intresseförening i samråd med Hästveda Återvinning som sponsrar utmärkelsen. En presentation av årets val, sker under ett allmänt möte i höst. Priset blir årligen återkommande och syftar till att lyfta fram och sporra personer som förtjänstfullt bidrar till Hästvedas utveckling. Utmärkelsen går till vinnaren och priset 4000:- skall gå till något i Hästveda som gagnar alla. intressant förening Hästvedas Intresseförening med 500 medlemmar arbetar mycket aktivt med ortens samhällsfrågor. Ett aktuellt projekt med stor potential som drivs i samverkan med Hässleholms kommun har målet att förbättra både den offentliga och kommersiella servicen i Hästveda. Förslag lämnas senast 30 september till Hästvedas Intresseförening, c/o Gun Wahlgren, Karlavägen 14, Hästveda eller gwn@telia.com. Styrelsen samt idrottsliga prestationer är undantagna nomineringar. Med vänlig hälsning Alf Månsson, Ordförande IFK OSBY bjuder in flickor och pojkar födda 2003 till Klubbträning Första träning sker på Osby IP söndag 25/9 kl Föräldrar får klubb information inne i klubbstugan under tiden. Nya som gamla hälsas välkomna! Mer information från klubben på på Pälsen Klipp Trim Bad Fysioterapi Lämna in din hund eller katt för: TRIM KLIPP BAD FYSIOTERAPI Energimedicin - Kinesisk Medicin TCM Behandlingar för människor och djur med bla. Akupunktur Akupressur Massage Tel: Carina Nilsson RÅSTAD ENTREPRENAD AB 5-tons grävare står till tjänst för t ex Dikesrensning Enskilt avlopp Grävning trädgårdar Dränering Kabeldiken m m Bengt tel Kenwood KM616 Ingår köttkvarn, blender, stålskål, k-spade, ballongvisp, degkrok :- LG tvätt & tork ord pris : :- Inkl hemkörning i Osby Centralservice i Osby AB Tegvägen 4, bak Netto. Öppet: mån - fre 13-16, tors NU HAR VI ERBJUDANDE PÅ EN AV ELBOLAGENS VÄRSTA FIENDE! Vänta inte till vintern investera i en energisnål klimatanläggning från Panasonic Nordic och få lägre elräkningar direkt! Finns i olika effektutföranden som passar lika bra i fritidshus och villor som i garage och lagerlokaler. Producerar energisnål värme Producerar svalkande kyla Pris från :- inkl montering & 5års garanti. Utnyttja rot-avdraget från :- Extra visningsdag: torsdag kl Renar smart inomhusluften Avfuktar & tar bort dålig lukt

8 inredning 15 Höstens tapettrender Långlördag Hösten är här och med den så kommer även alla tapetnyheterna. Som vanligt finns det en uppsjö av stilar och färger att välja mellan. Vågar du bara ta ut svängarna lite, kan du med enkla medel ge hemmet färg, struktur och en gnutta attityd. För är det något som är trendigt just nu så är det personligare tapeter, att våga visa vem man är. Äntligen färg. Efter en lång period med mycket svart och vitt är det nu skönt att öppna de nya tapetkollektionerna och se färg. Senapsgult, rött, blått och lila i alla dess former, är några av de nyanser som dyker upp. att lägga till dina egna personliga detaljer. Som t.ex. ett favorittalesätt, en karta över ditt drömresemål eller kanske en vägvisare med namnen på alla familjemedlemmarna. Valmöjligheterna är oändliga, det är bara din fantasi som sätter gränser. Struktur och glans. Kontrasterna mellan matt och blankt, mellan slätt och struktur ger även de mest neutrala tapeterna liv. Men tänk på att ha rätt sorts belysning så att inte effekten försvinner. Fondvägg eller inte? En av de vanligaste frågorna jag får är om det fortfarande är inne med fondväggar. Svaret är både ja och nej. Den klassiska fondväggen är på väg bort men jag är övertygad om att den inte kommer att försvinna helt. Både för att det finns så mycket stormönstrade tapeter som är svåra att leva med i hela rum. Men framför allt för att fondväggar är ett enkelt och billigt sätt att förnya ett rum och göra det mer personligt. Mixa mönster. Våga tapetsera samma rum med flera olika mönster. Välj t.ex. en enfärgad tapet på två väggar och två olikmönstrade tapeter, men i samma stil på de övriga väggarna. Var personlig Foto/designtapeter fortsätter att öka. Mycket pga. att de går att anpassa efter väggens storlek, men framför allt för att de ger dig möjligheten R E T E H Y N T S Ö H n i butike LYLE & SCOTT Tommy Hilfiger Lee Nudie Dahlin Ida Olsson / Colorama Osby Vill ni ha mer tips, inspiration eller råd. Läs mer på min blogg hemmetsnyanser.blogspot.com eller på vår hemsida HERR Park Lane Skjorta från 199:- 10% på alla JEANS Björn Borg Blend Soya Cecil REPLAY Didriksons Cavalier BARN Fred Perry 10% monrow OXXO Solid mm. Gäller tors, fre o lör v. 39. Öppettider: Vardagar Lördagar I butiken! KÖKSHELG 1-2 oktober träffa experter & representanter från våra leverantörer. Välkomna! 20% på Kakel/klinker från Konradssons och golvabia! Ek plank, 13 mm 495:- kvm gäller ord.pris. Ord. pris 695:-/kvm Äntligen nu börjar Skridskoskolan! Klubbens duktiga och välutbildade tränare tar hand om dig, både dig som nybörjare och du som kommit lite längre i din skridskoåkning. Vi lär oss åka framåt, bakåt, göra bubblor, köttbulle och mycket mer. Kanske t.o.m. en liten piruett allt under lekfulla former. Med andra ord grunderna för att senare kunna gå vidare till hockeyskolan, konståkningsskolan eller bara åka för att det är såååå kul! Välkommen till Osby Ishall lördagen 1/10 kl Medtag skridskor, hjälm och vantar redan denna första gång. Varmt klädd. Kostnad: 350:-/termin (10 gånger) + medlemsavgift 150:-/år. Har du frågor, kontakta Hanna Oredsson Upp till Välkommen! LOPPIS, ANTIKT & KURIOSA DAM O HERR Didriksons jackor från 1.499:- Gäller på ord.pris. 1 okt kl Diverse aktiviteter i butiken och vi bjuder på kaffe och nybakat. Melka Iceman på allt i SvedbergS katalog Lördag & Söndag Ett sista tips innan du sätter igång. Slappna av! Tapeter, renovering, trender och inredning gör visserligen ditt hem mysigare och mer ombonat. Men glöm inte att det är du och Massor av Fred Perry din familj som gör ditt hus till ett hem. Resten är bara dekoration. 20% Suzzie s Hylla MÖBLER - SILKETÄCKEN ÖVERKAST - KUDDAR GLAS - ANTIK - PRESENTAR Kom o fynda eller sälja Det är bara till att välja Välkomna! TISD.- LÖRDAG BARA FÖR DIG MED ICA KORT! Har du ett ICA Kort? I så fall är du bara att gratulera. Att kortet ger dig en rad fördelar visste du förstås redan, och här kommer ytterligare en: Visa upp ditt ICA Kort så drar vi av 20 % på alla kök från Myresjökök! Rabatten gäller under förutsättning att du köper ett kök för minst kr senast 13 november, så vill du göra en bra affär bör du skynda dig hit. 25% på beställnings- Maja hörndusch i klart och frostat glas 90 x 90 x 192 cm 3.995:- Ord. pris 5.795:- 14 tapeter F U L L S TÄ N D I G A K A M PA N J V I L L KO R H I T TA R D U PÅ M Y R E S J O KO K. S E Öppet: Tor-Fre 15-19, Lör-Sön Södra Portgatan 19 i Osby. Telefon Skånevägen 28 - Älmhult tele Störst på färg, tapet, golv och kakel V Storg 27, Osby Tel

9 16 Pulsen ett levande exempel Stora förändringar kräver att man måste tänka om och tänka nytt. I de allra flesta fall så innebär denna process att omställningen vänds till något positivt, även om förändringen i sig upplevs som negativ. Låter det krångligt? Vi kan ta ett exempel från verkligheten. Färg i inredning Färg förändrar, förnyar och förskönar! Oavsett vilken kulör du väljer eller vad du väljer att måla, förändrar färgen ett helt rum. Det kan vara en detalj i en stark kulör som blir iögonfallande direkt. Det kan vara en vägg som fått en ljus kulör som är något starkare än övriga väggar, men ändå ton i ton. Detta kanske inte blir iögonfallande, men förändringen märks i hela rummet. inredning 17 Mänskliga faktorn Fritidsverksamheten i Osby kommun har precis som så många andra fått minskade resurser. Det betyder färre anställda, krympt verksamhet och problem att upprätthålla den viktiga kontakt med ungdomarna, som vi alla förväntar oss. Det är jobbigt och precis som när större industrier lägger ner, så ser man det mesta svart. Men då har vi inte räknat in den mänskliga faktorn. imponerande utbud Vi är mästare på att hitta nya lösningar i svåra tider. Det är då vi verkligen ställs på prov och i många fall blir det faktiskt bättre efter en förändring. Just på grund av att omställningen frigör krafter som inte finns när allt är som vanligt. I Osby kommun har fritidsverksamheten gått igenom en förändring och kommit upp på andra sidan med ett imponerande utbud av möjligheter. lysa i fönstren Pulsen ligger sen många år i Ekbackeskolans gamla gymnastiksal. Här gjorde Lasse Holmqvist, Ernst-Hugo Järegård och Johannes Brost sina armhävningar och situps. Idag är det ett hus med verksamhet sju dagar i veckan. Det ska lysa i fönstren varje dag, säger Staffan Karlsson och Mia Nilsson som sköter om verksamheten. Här finns massor av verksamhet även utanför öppningstiderna. Det är ett levande hus med verksamhet för alla åldrar, säger Staffan. Allt från bouleverksamhet till hårdrockarna i källaren. växer med ansvar I dagarna fick alla hushåll i Osby en liten folder, där man samlat information om allt som händer i huset. Vi vill att ungdomar skall se oss som en möjlighet att skapa något eget. Har de bara en idé så kan vi hjälpa till med både vägledning och utrymme, säger Staffan och Mia. Här finns flera grupper som klarar sig själva och som har tillgång till lokaler utanför öppettider. Vi vet att ungdomarna växer med ansvar och att de kan uppnå fantastiska resultat bara de får resurser och möjlighet att genomföra sina idéer. Alla som har en idé och en vilja att genomföra idén kan kontakta oss, avslutar de båda. Vill du veta mer om Pulsen och verksamheten, så finns all information på hemsidan: www. pulsenosby.se. Text och bild: johnny@alltomosby.se När vi väljer att renovera och förändra vårt hem finns det så mycket att välja på. Ändå är det ofta så att när vi renoverat efter konstens alla regler, känns nästan rummet eller hela bostaden för perfekt. Med för perfekt menar jag i detta fall opersonligt. Det blir som ett kataloghus, man undrar vem som bor där. Det jag vill se i ett hem är något som är utvalt av just den som bor där. Det kan vara en gammal stol som målas i favoritkulören, att brädgolvet är målat i en annorlunda kulör, det kan vara en oväntad textil, val av dekoration eller bara hur personen väljer att kombinera olika ting. Det gör ett hem spännande! Det går att måla på nästan allt, vilket ger oss massor av möjligheter till förändring i vårt hem. Vad sägs om att måla gamla utemöbler av plast, skavda tråkiga kylskåpshandtag i en roligare kulör, golvet i tvättstugan i en härligt turkos nyans (se bild). Måla om trappan, eller varför inte spraya lampfötterna av keramik så de matchar kuddarna i soffan. Snyggt och verkligen personligt! Vad som är viktigt är ju självklart att du får rätt typ av färg och den kulör du önskar. Det här med kulörer är inte alltid så lätt att hitta rätt. Be om hjälp, vi kan färg! Vi hjälper dig att få fram exakt den nyans du vill ha och kan förklara hur färgen visar sig i verkligheten. Det är en stor skillnad på ett litet färgprov och på en stor yta i dess rätta ljus. Ska du måla större ytor är det jättebra med provburkar i lite olika kulörer för att verkligen se hur det kommer att se ut, uppmålat på större yta. Smaka på färgerna Himmelsvit, Pudervippa, Dun, Mockagrädde, Dimgrön, Fransk Champagne.. visst låter det härligt! Vi ser fram emot att, med vår kunskap och erfarenhet, få hjälpa dig att hitta just din kulör! Förutom vår färgkunskap, hjälper vi dig gärna med tapeter, golv och måleri. Jag jobbar med inredningstjänsten på Aronssons Måleri, både för privatpersoner och företag. Boka tid för ett hembesök eller träffas vi i butiken! Aronssons Måleri Jenny Blomqvist Nyhet! Hårspa! Schamponering med produkter anpassat för din hårtyp, mask/inpackning med fantastiskt resultat och avkopplande massage. Ca 30 min 150 kr Prova - på - erbjudande! Hårspa och uppfräschande ansiktsbehandling: Rengöring, hudanalys, avkopplande massage, ansiktsmask, special anpassad creme! Ons-fre ca 1h 15 min, 350 kr Ord pris 475 kr Välkomna! VI TAR EMOT DIN TVÄTT! Kemtvätt Hushållstvätt Dukar Mattor m.m. Lev. tid en vecka. i Broby. Kristianstadsv info@ateljeingvar.se JUst nu 20% JUst nu 20% InterIor HIgH finish Vår vattenburna lackfärg ger en snygg och tålig yta. Finns i en mängd olika kulörer och flera glanser V Järnvägsg 29 OSBY HAgMAns golvfärg 1K Är en diffusionsöppen, slitstark, lättarbetad och vattenburen färg. Därmed är den optimal till golv och trappor av betong och trä. Finns i flera kulörer. Dessa erbjudande gäller t.o.m 12/10 Aronssons Måleri AB Ö. Järnvägsg. 11, Osby Tel Vardag 9-18, lördag

10 Namnlöst-3 1 Namnlöst & inredning Dekorera mera Varför låta gamla vaser och fat stå i skåpen? Ta med dem till oss så hjälper vi dig att dekorera, du betalar endast för materialet. Vi har stor sortering av sidenblommor, ljus i 100 % stearin, stenar och sand m.m. Med höstlöv kommer ny tid När löven faller och höstmörker åter intar sin plats välkomnar jag åter mitt hem som den viktigaste platsen på jorden. Jag njuter av de tända ljusen, myskvällarna och av att få stanna inomhus och göra precis ingenting. En tid för familjen, de nära och kära och att åter få rutin på livet. En tid att ladda batterierna som efter sommarens alla spännande, roliga, tokiga upptåg faktiskt börjar bli lite slöa. Jag gillar hösten. inredning 19 Sol över Immelntrampet Nytt och fräscht Låt det gamla få nytt liv igen. Vi har väl alla en massa fat, skålar och glas stående i skåpen. Fina och funktionella men ändå inte till någon direkt nytta. Samtidigt så vill vi ju heller inte slänga något. Med enkla medel och fantasi kan du nu lätt förändra dina gamla saker och ge dem en andra chans. Vi hjälper dig komma igång med lite tips och råd. På hösten puppar vi in oss. Omger oss av mer färg i kanske lite dovare nyanser, mer textil som kuddar och filtar i soffan, gardiner för fönstren. Nu märks att soffan skulle behöva bytas till något lite mysvänligare. Och att mattan som du tröttnade på i våras faktiskt nu ska ersättas med en ny. Ljus går åt i massor... denna tids vardagslyx. Ge ditt hem lite extra tid, det är det värt. förändra med accessoarer och textil efter tycke och smak. Tänk lite utanför det förväntade när du kreerar. Våga sätta in en loppispryl bland det moderna, det slitna bland det nya rena och det knasigt humoristiska bland det så annars tillrättalagda. Då får du ett personligt hem som utgår från dig och din familjs behov. Ett hem att trivas i, ett hem att älska. Solen lyste över de 75 deltagarna och 14 funktionärerna när det 13:e Immelntrampet gick av stapeln söndagen 5:e september. För många har det blivit en tradition att cykla runt Immeln en gång varje år. något längre Årets sträcka på 4,8 mil var något längre än tidigare år. Stämningen bland deltagarna var dock på topp och ingen beklagade sig över utökningen. Det var bred spännvidd på åldern för deltagarna som var mellan 0 och 91 år. Längs med den vackra slingan runt Immeln bistod funktionärerna från Centerkvinnorna med olika förfriskningar till deltagarna. Priser delades ut där första pris i vuxengruppen var en diabasskulptur av Christer Bording. I gruppen 0-15 år delades presentkort på biobiljetter ut. Text: jessica@alltomgoinge.se Foto: privat På tapeten Hösttider innebär att vi tillbringar mer tid inomhus. Inte så konstigt då att vi börjar fundera och planera för just inhomhusmiljön. Kanske en ny soffa, luta av en gammal kommod eller nya tapeter/färg på väggarna. Nu har vi alla de nya trenderna och mängder med tips på hur du skapar nya trivsamma rum. Välkomna! Susanne & Sofie MJ Färg & Present, Osby Trenden i höst fokuserar på en varm, bekväm, naturlig och trivsam känsla. Vi sneglar tillbaka på 1900-talets retrotrend i färg och formspråk. Trärena ytor. Naturmaterial. Växter. Läder och skinn. Strukturer. Rost. Zink. Koppar. Hantverk och handarbete. Och därtill rött och orange, turkos och grönt som färgklickar. Med naturliga material som värdigt åldras och färgval ur den jordnära paletten skapar du en bra bas i ditt hem. Nu kan du lätt Mim Annorlunda rum, Osby TrendTema för branschfolk Rum för Yta Ram för en viss begränsning Rim för barnen i form av rim, ramsor och humor Reson för förnuft och miljötänk Det sammanfattar väl den tid vi går till mötes. Färg & Present Öppet: Månd-Fred Lörd Klövervägen 21, OSBY Tel: NYINKOMMET Affären är fylld med NYHETER! Svenska äpplen Olika sorter. en sund affär Vaniljsås FRESTA 500 ml. Ord. pris 16:90 Du vet väl att vi har öppet... Potatis 5 kg SVERIGE Max 2 köp/hushåll. Osby Alla dagar 8-21 Priserna gäller t o m sön 2/ eller så långt lagret räcker. VÅR MANUELLA CHARK ERBJUDER Entrecôte SVERIGE Skivad. Ord. pris 219:-/kg. 19)= K 10kS 189kK Vänersbergs gård ligger vid foten av Vångaberget, där odlas äpple och päron. Per och Isabella är tredje genrationen som odlar tog de över gården, i liten skala började de sin försäljning och 1990 började de sälja till konsumbutikerna. All frukt sorteras på gården efterhand som den plockas. Det är ett modernt packeri som gör att de kan leverera frukt med hög kvalite hela året. Äppelpaj med smuldeg Recept hittar du på coop.se 15kS Ryggbiff SVERIGE Skivad. Ord. pris 209:-/kg. 189kK Välkomna! Susanne, Mikael, Sofie EN FAMILJ SOM HANDLAR PÅ COOP FÖR 4500 KRONOR I MÅNADEN KAN UNDER ETT ÅR FÅ: 270 LITER EKOLOGISK MJÖLK I ÅTERBÄRING. JU MER DU HANDLAR DESTO MER FÅR DU TILLBAKA. ÄNDA UPP TILL 5 %

11 Öppet Långlördag i Osbys butiker 1/10 Välkommen till 70 speciella butiker. GLÖM INTE BARNENS DAG LÖRDAGEN DEN 1 OKTOBER! Flora blomsterhandel Ö. Järnvägsgatan Sätter färg på din tillvaro! Aronssons Måleri Ö. Järnvägsgatan V. Storgatan Blommor och detaljer för alla tillfällen. Edens blommor V. Järnvägsgatan ,- Maja hörndusch, klart och frostat glas. 900x900x1920 cm Ord pris 5 795:- Olssons Colorama Välsorterad butik mitt i centrum Parkering på båda sidor om affären. ICA Supermarket V. Järnvägsgatan rabatt 20% HELA BUTIKEN FULL MED HÄRLIGA HÖSTKLÄDER! Långlördagen 1 okt får du som go kund till oss 20% på valfri byxa/leggings! Kram och välkommen Maggan & Mikaela Klädkammaren V. Järnvägsgatan Alltid aktuella filmer. En av Sveriges mest omtyckta biografer. BioBorgen V. Storgatan Tjabo V. Storgatan ,- Touch-Screen vanten som fungerar på b l a, Iphone, Smartphone m.m Kom in och testa i butiken! Family House V. Järnvägsgatan hildegard Ö. Järnvägsgatan SMURFARNA ÄR HÄR! Badlakan, finns även i rosa! HAR DU rätt mobilabonnemang? Kom in och jämför med oss! A-butiken V. Storgatan Nyinkommet! Jackor från Didrikssons! Gunnars Kläder Briogatan Vi är utsedda till årets affärsbank 2011! Handelsbanken Ö. Järnvägsgatan /2 priset Växtmästaren Smedjegatan /2 priset på alla perenner! Endast långlördag! (ej höstfägring och beställda varor) Ett familjeföretag som firar 150 år! Brett sortiment för både företag och privatpersoner. Kristenssons Järn V. Järnvägsgatan rabatt 50% PROVA PÅ RABATT! 50% rabatt på 400 g provpåse katt torrfoder! Tilco Zoologiska V. Storgatan rabatt 20% Köp valfri byxa och få 20% rabatt på EN valfri överdel! Gäller endast 30/9-1/10 OBS! Gäller ej ytterkläder TittiBus V. Järnvägsgatan 27 D Nu får du vår underbara olivolja 1l för bara 118:- Pecorino rabatt 15% Ord pris 139:- Ö. Järnvägsgatan City Shop 399,- Gulliver tripletex Perfekt höstsko till barnen. Stl: Svarta med cerise eller gröna detaljer Ord pris 499:- Gäller t o m den 1/10 Your step Ö. Järnvägsgatan från 1499,- 149:- 399,- TUNIKA Finns i 2 färger. Ord pris 555:- Gäller t o m 1/10 Ö. Järnvägsgatan Nybakat bröd och fika varje dag. Traditionellt konditori mitt i centrum. Nya Conditoriet V. Järnvägsgatan ord pris 250:- gäller t o m 1/10 Suzanne Briogatan 3 B Såggatan Halsband & örhängen i silver med cubic zirkoner tom 15/10 ord pris 599:- 125,- Hand cream 100 ml Foot cream 100 ml Lunchbuffé alla vardagar med tre valfria rätter. Fest och konferensutrymmen för bokning. Kom in eller ring och beställ på Restaurang Borgen V. Storgatan ,- VÄLKOMMEN HEM! Dörrmatta Annorlunda Rum Gårdsbutik mitt i Osby. Catering och lunchservering. Genuin Mat Ö Järnvägsgatan Sonesons 349,- Köpmannagatan PA-Shopen Göran Håkans väg 34 F rabatt 50% Bokhandeln ALLT FÖR ALLA! Inte bara idag utan alla dagar! Nytt & gammalt till oslagbara priser. Halva priset på utvalda spel för hela familjen! Gäller t o m 1/10 Ö. Järnvägsgatan Stor variation av produkter för hem och present. i.e. form Ö. Järnvägsgatan Boka synundersökning hos oss. Stort urval av glasögon! Optiker Krister Nilsson V. Storgatan Övernattning Handla vitvaror för över 4 900:- och få en hotellövernattning för 2 personer! 70 st herrgårdar på 55 orter! Värde upptill 1 500:- Välkommen in i butiken för mer info! Oredssons El Stängt 1/10 Erbjudandet gäller t o m 30 sep V. Järnvägsgatan Vi har allt från golv till tak det däremellan och utanför! XL -Bygg Osby Byggmaterial Klövervägen rabatt 100,- 100 kr rabatt på JEANS! Gäller ord pris, max ett par/kund Molié Köpmannagatan Present & Dekor Briogatan ,- Hårspa och uppfräschande ansiktsbehandling nu 350:- Ord pris 475:- OBS. Ej lördagsöppet! La Capelli V. Järnvägsgatan Café, catering och dagens rätt. Erbjuder hemleveranser! Te-trollet V. Järnvägsgatan Långlördagsbio! Megamind 6 888,- U-SOFFA Nu 6 888:- Ord pris :- Alla produkter 20-60% Annorlunda Möbellagret V. Storgatan Lördag 1/10 Ensam från 7 år 1 tim 32 min Pris 20 kr (Ord pris 60 kr) Visa upp ett kvitto från någon av Osbys butiker! 59:- KAKFORMAR 3-set

12 22 förening & Livsåskådning Livsåskådning 23 örkeneds föreläsningsförening Höstens föreläsningar Klipp ut och spara Örkeneds Föreläsningsförenings program för hösten. Söndagen den 2 oktober Ewa-Gun Westford, Tomelilla, Polisens informatör i Ystad, kåserar över sin egen roll som polis och som medmänniska. Söndagen den 16 oktober Jan Rosén, Lönsboda. Vin och vilt i Sydafrika. En bildberättelse om Kapstaden, vindistrikten i Stellenbousch och bl.a. även Krugerparken och Panorama Route ned till Johannesburg. Söndagen den 30 oktober Evert Johansson, Hörby, tar oss med runt Gotland i Ord och Bild och till dess olika sevärdheter. Söndagen den 13 november Ann-Marie Svensson o Mats Larsson, Höör, med ett program på Ulla Billquists tid. Vi får höra Ulla Billquists örhängen och mycket om hennes liv. Samtliga föreläsningar hålls i Medborgarhuset, Lönsboda, söndagar kl Terminskort 100 kr. Enstaka inträde 50 kr. (med reservation för eventuella ändringar). Öppettider: Mån-Fre Drop-in & tidsbeställning Lör Postgatan 2B, Osby Man ska leva för varandra Man skall leva för varandra och ta var på den tid man har. Man skall leva för varandra för en gång finns bara minnet kvar. Tommy Kjellman Pastor i Osby Pingstförsamling trivs du? Hur trivs du? Detta är ett vanligt vardagsuttryck. Trivs du i ditt hus, i din lägenhet, med ditt arbete, i din skola mm. Det finns alltid orsaker till att man inte trivs som t.ex. dålig hälsa, dåligt väder, dåliga tider etc. Man kanske inte trivs med dem man bor tillsammans med eller med dem man umgås med i det dagliga livet. Sången ovan säger att vi skall leva för varandra och hjälpa varandra att trivas. Den som ger frikostigt positiva ord till sin omgivning får själv uppleva trivsel. Har du försökt att hjälpa andra att få framtidshopp? Du har säkert som Jesus och alla hans lärjungar upptäckt att det är tillfredsställande att hjälpa andra. Det bara händer i livets spel att lyckan vänder och det blir gräl. Det finns en mening med allt som sker, men hårda ord de gör problemen fler och fler. Vem kan förklara och ge ett svar på alla frågor som jämt vi har? Att vara vänner är blott en del och man kan lära sig utav varandras fel. (Text & musik: Bengt Sundström) Det ger en ny energi till en själv. Du liksom jag vet att det är så många i vår tid som mest rusar omkring utan att se alla som behöver en hjälpande hand. Dessa människor är ofta de som klagar på allt som inte görs. Den som är frikostig i sin hjälp till andra i ord och handling trivs och känner livsglädje. Gör andra glada och du själv blir glad. Gå till bedrövade med tröstande ord och du blir själv förnyad och stärkt. Vilken härlig erfarenhet. Allt vad ni vill att människorna skall göra er, det skall ni också göra dem. (Matt 7:12) Utställning: Östra Järnvägsgatan 21. Osby Med omtanke och varaktig garanti i alla de vanligaste förekommande granitsorterna. Ombesörjer även textkompletteringar och renoveringar. Öppet efter överenskommelse även kvällar och helger Telefon: Himlastänk Söndagen den 16 oktober kl. 10 Det är en stor glädje för oss att så många barn har döpts i år, därför är vårt dopäppelträd välfyllt med äpplen. Den 16 okt kl 10 i Osby kyrka har vi Himlastänk som är en familjegudstjänsten där vi lyfter vi fram dopet och ber för alla de barn som döpts under året. Nu inbjuder vi er som haft dop under tiden 1 febr 31 Församlingsafton tisdag 11 oktober 18:30 Den fördolde Guden, Jobs brottning med Gud och lidandet med Tryggve Mettinger, professor i Gamla Testamentet. Arrangeras av Lekmannakåren. Tacksägelsedagen Den 9 oktober firar vi Tacksägelsedagen med högmässa kl 10 i Osby och familjegudstjänst i Visseltofta kl 14. LRF ordnar kyrklunch i Osby och kyrkkaffe i Visseltofta. juli att hämta era äpplen. Vi ser fram emot att få se er alla som haft dop. Det blir mycket sång och en riktigt barninriktad gudstjänst. Har man inte möjlighet att komma den 16 okt ger vi en möjlighet till i höst som blir sön den 30 okt kl 10 i högmässan. Hösthälsningar gm Bengt Svensson, kyrkoherde Invigning av ängeln Den 2 okt infaller Mikaelidagen då vi firar högmässa kl 10. Efter den blir det invigning av en ängel på gamla kyrkogården som huggits ut av Osbykonstnären Sven-Ingvar Johansson. Han har gjort det i den fina paraplyalmen som helt plötsligt vissnat denna sommar. Våra kyrkor smyckas med skördealster denna dag. Vill du vara med och göra det, så är du välkommen att höra av dig till Bengt Svensson, tel Alla tiders bok Studiecirkel i samarbete med Lekmannakåren hos familjen Bråliden, Kristianstadsgatan 10, måndagar kl Torsdagar i Osby kyrka. Start 6/10. Frågor och anmälan tel eller Ons 28 september Kl 14:00 Missionssyföreningen. Kl 18:15 Kvällsmässa i S:t Petri kapell. Tors 29 september Kl 14:00 Mässa på Rönnebacken. Kl 14:45 Mässa på Lindhem. Sön 2 oktober Helige Mikaels dag Kl 10:00 Högmässa i Osby kyrka, T Månsson. Barnkyrka samt mingelfika efter mässan. Invigning av Ängeln på kyrkogården. Ons 5 oktober Kl 12:00 Sopplunch i Församlingshemmet, 40:-/pers. Kålsoppa m frikadeller, kaffe och liten kaka. Kl 18:15 Kvällsmässa i S:t Petri kapell. Tors 6 oktober Kl 14:00 Träffpunktens 10årsjubileum i Församlingshemmet. Telefon exp: Adress: Ö. Storg. 7a osby.pastorat@svenskakyrkan.se Start 6/10 Detta händer i vår församling: Morgonbön i S:t Petri kapell, vardagar kl 8:30. Sön 9 oktober - Tacksägelsedagen Kl 10:00 Högmässa i Osby kyrka, B Svensson. Barnkyrka samt mingelfika efter mässan. Sångelever från musikskolan i Broby. LRF har kyrklunch i församlingshemmet. Kl 14:00 Familjegudstjänst i Visseltofta kyrka, B Svensson. Tis 11 oktober Kl 18:30 Församlingsafton i församlingshemmet (se notis). Ons 12 oktober Kl 14:00 Missionssyföreningen, Församlingshemmet. Kl 18:15 Kvällsmässa i S:t Petri kapell. Tors 13 oktober Kl 14:00 Mässa på Rönnebacken. Kl 14:45 Mässa på Lindhem. Sön 16 oktober Kl 10:00 Himlastänk familjegudstjänst i Osby kyrka, H Eriksson. Barngrupper och körer deltar. Mingelfika efter mässan. kvalitetsstädning snabbt & förmånligt i Osby Älmhult kristianstad hässleholm gratis besiktning hemstäd fönsterputs flyttstäd Allt ingår i våra priser! Ring eller mejla oss! Tel Jour 24 tim se även gula sidor (telkat. 15) s. 131 Caster Master Kb Hem- & företagsstädning F-skattesedel finnes info@castermaster.net ALTERNATIV HÄLSOMÄSSA LÖRDAG 1 OKTOBER KL Hantverksgården, Lönsboda. Pris: 60:- Prova på: Massage, Healing, Aloe Vera, Herbalife, Medial Vägledning, Fotinlägg, Hudvård, Försäljning, Föreläsning m.m. VÄLKOMNA! Alpha-kurs Vad är kristen tro? Pröva på-kväll Vi äter en bit och samtalar om livsfrågorna. Ingen kostnad! Torsd 29/9 kl i Församlingshemmet (Glimåkra) Anmälan till Församlingsexp tel Många har funnit att Alpha är det bästa som hänt dem! Nu är det din tur att pröva! ÖSTRA BROBY FÖRSAMLING På Psalmens VinGar Allsång och psalmbingo tillsammans med kyrkokören. Broby församlingshem torsdag 6 okt kl.19 Dessutom bilder och glimtar från körens resa till Norge. Arrangör: Int gruppen i Ö.Broby/Emmislöv och SENSUS Telefon: E-post: ostrabroby.pastorat@svenskakyrkan.se Webadress: Öppet Hus Alla torsdagar kl Vi bjuder på kaffe, skön musik och någon att prata med... S.Portgatan 19, Osby (mittemot Bowlinghallen)

13 24 inredning & föreningar Enkel renovering av barnrum För en mindre kostnad kan man lätt piffa till barnrummet. Man behöver ju inte ha nallar eller figurer på väggarna, några kul detaljer gör ett rum både häftigt och mera långlivat. Vi tänker oss att rummet skall passa både till pojke och flicka. En byrå och en korgstol har inhandlats på loppis. turkos lackfärg Byrån grundmålas med häftgrund och därefter två strykningar med en turkos lackfärg. En rulle tapet införskaffas och tapetserades på lådorna. Åtgång av tapet till denna lilla byrå ca 60 cm. Korgstolen målades med en lackfärg i en grön nyans som är avläst från tapeten, detta för att matcha exakt. Väggen bakom byrån målas med en väggfärg som är bruten i samma kulör som snickerifärgen. Eftersom vi har drygt 9 meter tapet kvar sätter vi upp den som en bård, vilket gör denna vägg till en effektfull fondvägg. De övriga väggarna målas med en vit väggfärg. å priset är Den totala materialkostnaden för ett rum på ca 10m2 blir ca 2000:- Detta inkluderar färg 3 liter till fondvägg, 6 liter vit väggfärg, 1/2 liter häftgrund, 1/2 liter turkos snickerifärg, ½ liter grön snickerifärg samt en tapetrulle a 350:- och 1 liter tapetlim. Lycka till! Dorthy, Sture Perssons, Knislinge TAPETER 25% Kakel & Klinker 20% LC-loppis i nya lokaler Lördagen den 15 oktober klockan är det äntligen dags för fjärde upplagan av LC-loppis. Arrangemanget kommer detta år att hållas i nya, större lokaler mitt emot bowlinghallen på Södra Portgatan 19 i Osby. Liksom tidigare år serveras god fika och nygrillad korv hela dagen. Hjälp lc hjälpa LC80 kommer liksom föregående år att skänka en stor del av överskottet från loppisen till ECPAT Sverige. ECPAT är en barnrättsorganisation som arbetar mot barnsexhandel, dvs. barnsexturism, barnpornografi och trafficking av minderåriga för sexuella syften. ECPAT Sverige arbetar med FN:s barnkonvention som grund. För mer information om ECPAT:s arbete, se: För de försäljare som inte vill ta med sig överblivna saker hem igen finns möjlighet att skänka dessa vidare ROCHELLE till Filippos ideella verksamhet i Osby. bokning av bord Bord finns att hyra för endast 100 kr. Passa på att göra dig av med saker du inte längre själv vill ha, t.ex. barnkläder, antika grejer, kläder, skor ja, egentligen vad som helst så länge det är helt och rent. Bokning av bord görs senast den 10 oktober till Linda Juliusson, eller lindajuliusson@gmail.com. Varmt välkommen önskar LC80 Osby! Förnya ditt hem med vackra möbler Lions firade 50 i Sibbhult Lions i Östra Göinge har nått den gyllene åldern. 50-årsjubileet firades i Sibbhults Folkets Hus med ordentlig middag och uppvaktning från kollegor runt om i regionen. - Vi hade väldigt trevligt och festen fortsatte fram till midnatt, berättar Bosse Pehrsson, nuvarande president i Lion Östra Göinge. återkom för fest Det var lika många nya möten som gamla återseenden. Många av de medlemmar som funnits i Östra Göinge har flyttat både till andra orter och länder men återkom för festen. Minglet som inledde festiviteterna följdes av en god trerätters måltid, tillagad av Restaurang Västergård i Bosse Pehrsson, Lions president, Jan Erlandsson klubbmästare, Görel Dahl klubbmästare, Åke Blennborn ungdomskommittén, Sven-Göran Johansson medlemskommittén hissar flaggan för 50-årsjubilerande Lions Östra Göinge. Glimåkra. Vi fick också många gratulationer från andra kollegor i andra Lionsklubbar, berättar Bosse Pehrsson. Hans reflekterade Först ut var distriktsgeneralen Hans Hellberg som passade på att reflektera kring det som hände samma år som Lions Club Knislinge (som det hette först) bildades omkom bland annat Dag Hammarsköld och USAs nuvarande president Barack Obama föddes. Det första charterbrevet, det officiella beviset, som lämnades över till dåvarande Lionsklubben kom från Lions i Osby och Anders Walthersson från just Osby lyckönskade till de kommande 50 åren. Text och bild: Mikael Persson (MiP) Begagnat på Göinge Bil i Osby! 25 ÖPPET HUS 12 maj kl RABATTdagar 29/9 8/10 ROCHELLE matbord i rustik borstad ek. L220x100, H76 cm. Pris 7.760:-. Stol NORA med klädsel i natur H102 cm 1.250:-/st. GLASGOW -08 Volvo V Aut Classic, Svartmet, 12300mil Pris: :- -08 Volvo V70 2,4 170 Classic, Blåmet, 16200mil Pris: :- -04 Volvo V70 2,4 170 Addition+, Blåmet, 10900mil Pris: :- -09 Volvo V50 1,8F LE Mom., Silvermet, 5300mil Pris: :- -07 Volvo V50 2,4i 170 Kinetic, Grönmet, 7000mil Pris: :- Penselexperten hjälper er att välja rätt verktyg VÄLKOMMEN TILL VÅR PRISFEST! (Specialpriserna gäller tom 14 maj) MåleriButik GLASGOW Svängd Howardmodell. 3-sitssoffa L247 i tyg från 9.420:-. Fåtölj i tyg från 4.690:-, Pall från 2.410:-. ÖSTERLEN ovalt matbord i vitt/oljad ek. L160x100 cm. Pris 6.500:-. 1 st. Ilägg 50 cm ingår. Stol ÖSTERLEN H94 cm 1.250:-/st. Mån 9-19, Tisdag-Fredag 9-18, Lördag Lönsboda Tel Volvo S Aut Kinetic, Silvermet, 7800mil Pris: :- UPP TILL 2 ÅRS GARANTI PÅ VÅRA BEGAGNADE BILAR Göinge Bil - Såggatan 1, Osby Bilförsäljning Bildelar Verkstad Volvo S60 2,4 140 Addition, Rödmet, 15400mil Pris: :- -08 Volvo C30 1,8F Kinetic, Grönmet, 7500mil Pris: :- Bilförsäljare i Osby: Sven Månsson sven.mansson@goingebil.se Citroën C4 1,6i SX 16v, 5-d, Gråmet, 1800mil Pris: :- SE SAMTLIGA BILAR PÅ VÅR HEMSIDA! Reservation för tryckfel & slutförsälj. -08 Mazda 6 2,5 170hk Kombi, Rödmet, 8600mil Pris: :-

14 26 27 Råvaror som framgångsrecept Linda och Jerry Nikeus är mitt inne i en satsning. De var med i klimatvardag och insåg att det finns mycket att vinna miljömässigt när det kommer till mat. Dessutom ville de medverka till en bättre djurhållning samt att människor återgår mer till riktig mat gjord från grunden utan tillsatser - något som de tycker saknas idag. back to basic Ambitionen är att erbjuda välsmakande, vällagad mat gjord på råvaror som inte belastar människan negativt. Back to basics helt enkelt. Det innebär t.ex att följa säsong och att använda råvaror i närområdet som är småskaligt producerade. Bara ta kött från gårdar där djuren behandlas väl. Det innebär råvaror av mycket hög kvalité. Vi erbjuder detta både som lunch, butik samt catering, men det är cateringen som vi tycker är roligast, säger de. ta bort tillsatser Just nu fokuserar de mycket på att få bort så mycket tillsatser som möjligt från den mat de lagar och säljer. Vi har ett mål att vi i januari 2012 ska vara helt tillsatsfria då vi tror att tillsatsernas skadliga effekter på människa och natur är allvarliga. Här får du genuin mat som både smakar bra, som man mår bra av och som inte påverkar djur, natur och miljö negativt. I vår matlagning vill vi dessutom göra saker och ting lite annorlunda. fakta Namn: Många förändringar Det har gått bra så här långt. Kunderna är nöjda med sin upplevelse och reagerar på att kvalitén på råvarorna är så fin. Vi har försökt att hitta fram till något som passar oss och våra idéer, så våra kunder har fått se en hel del förändringar sedan starten i april. Det känns som om vi har hittat rätt, säger Linda. En nyttig jul Just nu jobbar de med att ta fram julmenyer. Inte något traditionellt utan de försöker tillföra lite annorlunda och moderna inslag på julbordet. De kommer även att erbjuda en julinspirerad a la carte meny för den som hellre vill äta 2- eller 3-rätters istället för julbord. Vill du veta mer om företaget och vad de har på gång, gå in på www. genuinmat.se Text: johnny@alltomosby.se Bild: carina@alltomosby.se Linda (34 år) och Jerry (36 år) Nikeus, Bor: Osby familj: Har tre barn Aktuella som: Nyföretagare med genuin mat på menyn. Kuriosa: Båda är med i Slow food Skåne nordost. KRAVKÖTT Ekegården producerar KRAV-godkänt nötkött sedan Prova på hängmörat kvalitetskött från köttrasen Charolais i lådor på ca 30 kg. Just nu! TORR VED Närproducerat Olika styckningar Malet Färdigförpackat för frysen Helt fritt från tillsatser Hemleverans Beställ senast 1 oktober för leverans i slutet av månaden! EKEGÅRDEN Gert & Andreas Persson, Njura, Broby tel , , fax Pengar till unga med bra idéer För många känns kanske EU lite svårt att greppa. Ett avgrundsavstånd i frågan om Hur denna organisation kan vara till nytta för just mig? Men EU innebär faktiskt också möjligheter. Både i det stora och i det lilla. Har du en plan? Är du mellan år? Bor du i Osby eller Ö. Göinge kommun? Har du en idé, en tanke, en plan, en vilja att genomföra något? En konsert, en studiegrupp, en utbildning/ kursverksamhet eller något helt annat. Då kan det här vara något för dig. Det enda kravet är att det skall vara tillgängligt för alla samt att det skall på något sätt utveckla den bygd du bor i. Ungdomsfrågor Ingenting behöver vara färdigt. Det räcker med att du har en vilja och en idé. Genomförandet får du hjälp med. Vi söker egentligen engagemanget, säger Veronika Ekstrand. Veronika är projektledare och jobbar med Leader Skåne Ess. Det är ett EU projekt just med syfte att utveckla landsbygden. Det finns många olika projekt och Veronika arbetar med just det som har med ungdomar att göra. Stor bredd Kontoret som servar båda kommunerna, ligger i Sibbhult. Här sitter Veronika tillsammans med sina kollegor. Kerstin Hallenborg är verksamhetsledare och Torbjörn Lindh ordförande. Även om jag har mitt kontor i Sibbhult så är jag mest ute och jobbar på fältet, säger Veronika. Idag har vi några projekt som fått bidrag och redan är igång. Vi har en del förfrågningar som ex biokvällar, musikcafé, skateboardramper och utställningar. Så det är ganska stor bredd på de förslag vi fått in, säger Veronika. kan få kr Det största problemet för oss är att nå ut och få alla ungdomar att nya skor och märken i butiken. jana, superfit m.m. Namn: Veronika Ekstrand Ålder: 36 år Bor: Hässleholm familj: Gift och två barn Intressen: friluftsliv, min hund och att läsa fakta Aktuell som: Projektledare för Leader Skåne Ess förstå vilka möjligheter de har att genomföra sina idéer. Som mest kan man få kr i bidrag. Kraven vi ställer är då att det skall främja orten för att öka trivseln. Samt att det skall vara tillgängligt för alla. Din insats blir den tid du lägger ner. Genom ett slags avräkningssystem med timpeng, så jobbar du av ditt bidrag i den tid du lägger ner i projektet. Så det räcker inte bara att ha en idé. Du måste genomföra den också. Text och bild: johnny@alltomosby.se gulliver tripletex 399:- perfekt höstsko till barnen stl: svarta med cerise eller gröna detaljer. (ord. pris 499:-) KÖK BADRUM GARDEROBER Hela inredningar, luckbyten eller kompletteringar Öppet: Mån-fre 9-12, , Lör Fabriksgatan 15, Glimåkra Tel U-Soffa (14.490:-) Nu 6.888:- Det annorlunda MÖBELLAGRET % Kök & matrumsmöbler Soffor & soffgrupper Sommar- & uterumsmöbler 20% Nybeställningar V. Storgatan 2 Osby Öppet: Lörd-sönd Nu även idrottsskademottagning Fysterapeut Niclas Blomqvist Naprapat Henrik Gustafsson Fler erbjudanden finns i butiken. Välkomna! Östra Järnvägsgatan 14, Osby,

15 28 kultur & nöje Lowén på Borgen I en egenproducerad monolog analyserar Birgitta Lowén tillvarons hårda villkor. Med värme, humor och ståupparens självklara bitterkomik ger hon alla som känner sig lite trötta mellan varven, en chans att överklaga ålderdomen. En föreställning med stor publikkontakt, och med hög igenkänningsfaktor. Och när publiken går hem upptäcker de att de faktiskt suttit och skrattat åt sig själva... En succé Birgitta Lowèns monologföreställning Man är trött är en succé. Det är en blandning av bitsk humor, satir i kombination med insiktsfull dråplighet. Så lyder en del av de positiva recensioner hon fått efter sina framträdanden. Nu är det alltså Osbys tur att få sig ett gott skratt. vardagliga ting Birgitta bor i Vinslöv. Karriären började med föreningsrevy för några år sen. Därefter har det blivit mycket teater, revy och stand up. Jag roas Bio Borgen Osby Niceville Barntillåten med vuxen, ensam fr 7 år. Pris 95:- I DAG! Onsd. 28/9 Kl visar film i En enkel till Antibes Barntillåten. Pris 80:- Fred. 30/9 Kl Sönd. 2/10 Kl Onsd. 5/10 Kl av att roa andra och ägnar mig med nöje åt revy, teater och standup. Min humor handlar ofta om vardagliga ting, om äktenskapet och livet som det gestaltar sig för en medelålders kvinna. biljettförsäljning Boka eller köp din biljett i Borgens nya reception. Du kan också ringa på telefon Föreställningen framförs den 6 oktober. Text: johnny@alltomosby.se Bild: privat 3D Savannens Hjältar barntillåten med vuxen, ensam fr 7 år. Pris 95:- Lörd. 1/10 Kl Lörd. 17/9 Kl Söndag 16 oktober kl Obs! tiden Lärare för Livet av Sofia Fredén Nio kollegor i ett lärarrum. Ett läsår av skolstartsångest, verksamhetsplanering, kaffekoppskrig, kärlek och intriger. Vi möter rektorn som helst småpratar runt kaffebordet, biträdande dito som sliter med alla utvecklingsplaner och resten av kollegiet som alla hanterar förändringarna i skolans värld på sitt sätt. Roligt, rappt och angeläget. Biljettpriser: Salong 160:- Balkong 120 :- Skolungdom 100:- Biljetter: Borgens biljettkassa tel varje vardag mellan kl och biljett@osbyteater.se Föreställningslängd: ca 2,5 tim inkl. paus Granada LÖNSBODA FOLKETS PARK presenterar Julshow, rock n roll & ris á la malta Meny Glögg Sillabord Kalkonmiddag Ris a la malta Kaff e & Go ebord Pris /12 & 17/12 kl Julklapps Stand Up Lars Magnusson Jessica Persson Springtime Boys Fredrik Nilsson Långlördagsfilm Butikerna i Osby subventionerar biljettpriset! Du har även chans att vinna biljetter när du handlar. Megamind Barntillåten med vuxen, ensam fr 7 år. Pris 20:- (ord.pris 60:-) Lörd. 1/10 Kl OPERA från Metropolitan Donizetti: Anna Bolena Längd: 4 tim. och 15 min. med 1 paus. Pris: 200:- Lörd. 15/10 Kl Boka biljett på eller i vår nya reception på Borgen Tele: Pierre Niclas Bokning/info: & Ted Christofer Från oss alla till er alla - En riktigt God Kväll!

16 30 Henrik knäcker extra i Osby För många är Henrik Gustavsson känd som ishockeyspelare i Osby IK, även om det var några år sen sist. Nu har han efter några års studier i Stockholm åter hamnat i Osby. Än så länge bara en dag i veckan med syfte att knäcka lite extra. på öfvre plan Studierna i Stockholm har lett till att han snart är färdig naprapat. För tillfället delar han sin vecka med praktik på ortopeden i Trelleborg, en naprapatklinik i Malmö samt en dag i Osby. Henrik har ett behandlingsrum hos Niclas Blomqvist på Öfvre plan. Här finns då även träningsmöjligheter, rehabilitering samt företagsläkare vissa tider i veckan. reducera smärta En naprapat arbetar med både leder och muskler i rörelseorganen. Allt hänger ju ihop så det gäller att ställa rätt diagnos samtidigt som du måste veta en hel del om patienten innan du behandlar, säger Henrik. Det är väl just helheten som skiljer naprapaten från kiropraktorn. Vanliga problem är nackspärr, musarm, tennisarmbåge och ischias. Även om många vill ha hjälp med att reducera smärtan, så handlar vårt arbete lika mycket om förebyggande, säger Henrik. Alla som tränar behöver stretcha musklerna. Men de behöver också stretcha lederna för att förbättra blodcirkulationen. kontakta Henrik Henrik tar emot bokningar av folk som behöver akut eller subakut hjälp. Du kan också få hjälp med kroniska besvär eller om du vill förebygga skador. Vår behandling lindrar smärta lika väl som den kan hålla folk i arbete istället för sjukskrivningar. Vill du kontakta Henrik så når du honom på telefon Tidsbokningen är för tisdagar i Osby. Han kan garantera dig ett extraknäck om du vill. Text och bild: Johnny@alltomosby.se kultur & nöje Lustteatern intar Sibbhult Publiken till årets uppsättning av Lustteatern ska förhoppningsvis kunna känna mer lust när det blir bekvämare salong - och mer plats i Sibbhults Folkets Hus. Uppsättningen Julius Å Kärleken har premiär den 8 oktober och som vanligt lär det bli förvecklingar. Ont om pengar Det är som vanligt Dennis Wennberg som svarar för manus och regi och i ensemblen återfinns Dennis själv tillsammans med Caroline Karlsson, Kerstin Möller, Magnus Haraldsson och Cecilia Persson. Historien har givetvis lokala förtoner och utspelar sig synnerligen lokalt, i Svinaberga, strax bortom Getaberga i Västraby socken. Två bröder, Julius och Eskil, har ont om pengar och gott om ekonomiska problem - främst på grund av Julius som är en riktig slarver. 31 liv och leverne Socialchefen i kommunen behöver få ordning i deras hem på deras liv och leverne så hon skickar dit hemhjälp. Det återstår ju att se om hon kan få ordning på de här båda bröderna, säger manusförfattaren Dennis Wennberg. Kenneth Thuresson sköter ljud och ljus på föreställningarna som har 150 personer som maxgräns i salongen och det spelas den 8/10, 14-15/10, 21-22/10 och 28-29/10. Text och bild: Mikael Persson (MiP) Radarparet Dennis Wennberg och Magnus Haraldsson spelar brödraparet Julius och Eskil i årets upplaga av Lustteaterns Julius Å Kärleken. Konsertföreningen satsar på Musik-mys På fredagen 30 sept ordnar Osby konsertförening en avspänd musikkväll med jazz och mys på Vingården i Osby. Bengt Almfjord piano, Ingrid Almfjord sång, Roland Gärdh slagverk och Emma Lundbäck bas bildar husbandet. Gästartister är Tord Nilsson på trumpet, Glenn Svensson och Jonatan Almfjord på gitarr. Det är ingen regelrätt konsert utan ambitionen är mer att ge en trevlig och mysig musikkväll med ett avspänt och blandat program, behaglig ljudvolym samt möjligheten att äta och dricka något gott. Osby konsertförening arrangerar i samarbete med Studieförbundet Vuxenskolan. Entré 60:- (medlemmar 50:-) Boka bord på PeRed Redovisningsbyrå Bokföring, bokslut, deklarationer m.m. Din ekonomiavdelning när du inte har någon Mobil: Pernilla Arvidson Redovisningskonsult E-post: pernilla@pered.com fakta Namn: Ålder: Bor: familj: Intressen: 8 Oktober 29 Oktober Henrik Gustavsson 26 år Malmö föräldrar i Osby Sport, sport och sport Källarg. 17, Älmhult Speakeasy Nightclub 20+ DJ Fredrik Rutinerad Medelhavs-DJ som får golvet att gunga och gästerna att dansa till glödheta hits. Leg. 20 år. kl Entré 100 kr Nightclub 20+ DJ Nermin från Malmö sätter dansgolven i brand med den senaste klubbmusiken och en liten stänk annat smått och gott. Leg. Mr Brown 20 år. & kl. the Daytrippers spelar Entré live! 100 kr Restaurangen 9:00. Visseltofta Buss kör från Osby via Killeberg till oss och Boka tillbaka bord nattklubbskvällar på kl Boka plats Kl. - 01:30, Entré 100kr, Rek. leg. 28år. göingebo! upptäck Wanås vackra park med konst från hela världen. Ät ekologisk lunch på Fredholms café och shoppa i vår butik med ett utbud av lokala producenter och designers. Wanås är ett av de största besöksmålen i skåne och omskrivet i hela världen. Välkomna! i år har vi sänkt priset för dig som bor nära och återkommer! sensomarens öppettider 16 aug 2 okt: ti sö okt 30 okt: lö sö Visningar lördagar kl 14 Detaljerad besöksinfo på publik rek ord alla K ategorier! Wanås Konst 2011 Wanås is one of the greatest sculpture parks in the world time magazine YoKo ono Jacob Dahlgren charlotte gyllenhammar astrid trotzig & FreDriK rik söderberg ö expeditionen För arkitektur Ktur och grafisk Form Yoko ono, skyladders. Wana s_allt om Goïnge.indd

17 32 Dränering och nya löparbanor Arbetet med dräneringen av idrottsplatsen är nu igång. Det är Holmqvists gräv och planering från Lönsboda, som invaderat området med grävmaskiner och traktorer. Olika bärlager Kolstybben tas bort och forslas till tippen. Sen skall det grävas och läggas ut dräneringsrör med anslutning var åttonde meter från gräsplan. Det har inte varit lätt med sank mark och sten, säger Stefan Holmqvist. Det blir olika bärlager och fiberdukar som skall ut innan vi lägger på det sista skiktet innan gummimattan. Fast det dröjer eftersom marken måste sätta sig först, avslutar Stefan. lek och träning Det ska vara kul att röra på sig. Svårighetsgraden ökar sen med åldern, i takt med att barnen vågar mer. De största tränar två gånger i veckan. De flesta är flickor men några enstaka killar vågar sig hit, säger Nina som samtidigt hoppas på fler. Gymnastik är en bra sport. Du blir både stark och smidig i hela kroppen. I dag finns ju en trend med parkour/free running och jag tycker att de som är intresserade av det borde ha en enorm fördel av att träna gymnastik. Det ser ju så kul ut, säger Nina. Orientalisk dans Nytt i föreningen är Orentalisk dans där Mona Kristensson är ledare. Den är för alla åldrar. Vidare erbjuds work-out som ofta avslutas med en stund i bastun. Nina berättar att de hittar på lite extra för att stärka föreningsandan. Träningsdagar där alla grupper deltar så att alla lär känna varandra. Då blir det även en del Många idéer Arbetet med att rusta upp idrottsplatsen och på längre sikt skapa ett större omfattande idrottsoch fritidsområde, är därmed igång. Det finns lek och bus. Vi har sedan gått tillsammans till Farstorps bygdegård för att äta. Frivilliga föräldrar fixar mat och glass. locka fler män För att locka fler män till verksamheten planeras ett endags-seminarium om självförsvar. Det blir både praktik och teori. Förhoppningsvis slår det väl ut då det är viktigt att fortsätta utvecklas i klubben. Ledarna skickas på olika kurser alltefter behov och ekonomi. Det är viktig med välutbildade ledare för att ge gymnasterna så bra och säker träning som möjligt. Snurra och studsa Klubben är medarrangör till julgransplundringen i Farstorps bygdegård. Två gånger har man anordnat lekland för barn. Senast som en mycket uppskattad sportlovsaktivitet. Besökarna fick klättra, hoppa, snurra, studsa, leka, lyssna på många idéer och planer för utvecklingen där en större projektgrupp är involverad. I dagsläget finns det dock inget som är bestämt att göras efter detta arbete. Text och bild: johnny@alltomosby.se Lek o bus med GMF Trampet I Farstorp idrottshall övas det flera dagar i veckan på volter, kullerbyttor, flick flack, smidighet, styrka och mycket mer. Nina Kristensson är ordförande i föreningen GMF Trampet. Vi erbjuder gympa för alla åldrar. I gruppen 4-5 år handlar gympan mycket om kroppskännedom, balans, koordination och motorik. Nina har själv tre barn där en är på väg att bli hjälpledare. saga, fika, bli målade i ansiktet m.m. På vårkanten ordnar föreningen också en Vårshow. Nu i höst ska klubben ordna overaller till ca 100 medlemmar. För frågor eller info ring Nina Kristensson eller Ida Nilsson eller besök vår hemsida på nätet: www3.idrottonline/gmf Trampet Zumba-start i Knislinge Rytmisk musik dånar ur högtalarna och golvet inne på Folkets Park i Knislinge gungar i takt med de dansandes rörelser. Ett 50-tal kvinnor i olika åldrar följer koncentrerat ledarens rörelser. Svetten lackar men alla ser förvånansvärt nöjda ut. Det är onsdag kväll och zumbaträning med Hälsokompaniet. Enkelt och roligt Hälsokompaniets koncept är att komma ut till kunderna. Zumbapassen hölls tidigare i Hjärsås men blev så populära och man har nu startat med träning i Knislinge Folkets Park. -Träningen med Zumba passar alla, berättar Malin Alricsson som tillsammans med Kerstin Nyberg-Carlsson och Jeanette Rasmussen startade föreningen Målet med träningen är att den ska vara enkel, rolig och att alla ska kunna vara med. Vi vill också att kunderna ska få känna sig lite lyxiga och tycker det är viktigt att ta väl hand om alla. Zumbaton i tydinge Onsdagspassen i Knislinge startar Massor med HÖSTNYHETER! 10% rabatt Vi firar BARNENS DAG den 1 okt med Klipp ut och ta med! V Storgatan 47 i Osby Tel: Öppettider: Vardagar Lördag kl och varar en timme. Den som vill är välkommen att prova på för en engångskostnad på 50 kr. Lördagen 1 oktober hålls ett maraton i Zumba, ett så kallat Zumbaton vid Tydingesjöns camping. Då blir det tre timmars dans och dit är alla som vill välkomna. Text: jessica@alltomgoinge.se årsjubileum med öppet hus LINGMALMS RÖR medverkar och visar uppvärmning, vattenfilter mm. SÅG & MOTOR BROBY AB LÖRDAG 1/10 kl Massor med EXTRAERBJUDANDEN på gräsklippare cyklar kläder motorsågar och mycket mer... ÖPPET: Mån fre 8 18 Lunchstängt Njuravägen 1, Broby. Tel: Såg och Motor firar 40 år Såg & Motor Broby AB startades 1971 och drevs av Lars Tobiasson fram till årsskiftet 1990/91, då nuvarande ägaren Richard Persson tog över verksamheten. Från början såldes mest gräsklippare och motorsågar men efterhand har sortimentet utökats med olika typer av trädgårdsmaskiner, cyklar och olika tillbehör. Service och reparationer av olika maskiner utgör en stor del av verksamheten. 40-årsjubiléet firas med öppet hus i butiken lördagen den 1 oktober kl Se separat annons för vägbeskrivning. Text: jessica@alltomgoinge.se

18 34 Staffan ger svar på tal Staffan Rosén från polisen informerar om gällande regler för en bra samverkan i trafiken. fyrvägs Stop En ny fyrvägskorsning med Stop skylt vid Idrottsgatan Klövervägen - Industrigatan har ni kanske lagt märke till. Här kommer en info om vad som gäller. Första bilen som kommer fram till korsningen har förkörsrätt. Kommer två bilar samtidigt gäller högerregeln. Kommer bilar från alla håll gäller ögonkontakt och samarbete. Denna typ av fyrvägskorsning har funnits i Hässleholm under en tid och har flutit på bra utan några olyckstillbud, så det bör det göra i Osby också, tycker Staffan. rondell I rondell gäller alltid företräde för bilar inne i rondellen. Blinka och visa var du ska svänga. Ska du rakt fram blinka först till vänster sedan blinka till höger när du ska ut ur rondellen. övergångsställe Fotgängare har alltid företräde, men ha ögonkontakt innan du stiger ut i vägbanan. Vad regeln säger är oskyddad lämnas företräde. Cyklister lämnas alltid företräde på markerad cykelled, men till viss mån bör de också lämnas företräde på övergångsställen eftersom de också räknas som oskyddad trafikant. Straffbelagd överträdelse är 3000 kr eller mista sitt körkort. trafikljus Vid gult ljus; stanna. Köra mot rött; körkort tas. Hastighetsgränser i tätbebyggelse 30 gräns: 21 km för fort återkallas körkortet gräns: 31 km för fort återkallas körkort. parkering Sedan trafiken lades om till högertrafik den 3/9-67 gäller parkering alltid på höger sida, undantag är enkelriktad väg. Handikapparkering gäller endast för fordon med särskilt tillstånd. Felparkeringsböter på 400 kr eller 600 kr på handikapparkering. För i- och avlastning får man stå en stund vid skylt parkeringsförbud, men det gäller ej vid stoppförbudsskylt. Cykellyse o Hjälm Anledning att regel finns för cykellyse är inte att se utan att synas. Staffan berättar att det inte är kul att komma till en olycka där en cyklist blivit påkörd, med mycket svåra skador, för att man saknat lyse och inte synts. För cykelhjälm är lagregeln upp till 15 år och föräldrar har ansvar att det följs annars kan det medföra böter. Alla som cyklar bör ha hjälm för att skydda sitt huvud. Minst en hand på styret och undvik att cykla i bredd, säger Staffan. Tomas blev passionär Thomas Rosendal behöver väl ingen närmare presentation. Efter 30 år i kommunens tjänst så tillhör han en av dem som vi sett och läst om mest. Som socialchef sitter man ju på en utsatt position, så visst har åren blandats från stiltje till full orkan. Men nu har han gått iland. känd far Många i det gamla gardet har säkert full koll på Thomas med tanke på att Fader Gunnar var hans riksbekante far. Nu har han i alla fall lämnat sin post. Även om han numera uppfyller pensionskraven, så har han ingen tanke på att sluta jobba. Jag har blivit passionär, säger Thomas. Det är angenäm position som jag tänker utnyttja till fullo. vaknade upp Thomas berättar att det efter 30 år blir jobbigare och jobbigare att hämta kraft och motivation när det är sämre tider. Alla människor vill väl att varje dag skall vara den bästa dagen. Att allting bara ska bli bättre och bättre. Jag vaknade upp en morgon i somras och kände att nu blir det inte bättre. Den bästa dagen har varit. Samma dag gick jag upp och lämnade in min avskedsansökan. Jag hade ju åldern inne så om inget annat kunde jag ju bli en glad pensionär. Stolt över Thomas fick gå samma dag och hur mycket han än älskat sitt jobb, så beskriver han frihetskänslan som lyrisk. Det tog dock inte många dagar innan han fick ett erbjudande om ett vikariat som socialchef i Lessebo. Nu pendlar jag och trivs fantastiskt. Den bästa känslan är att jag nu märker att jag har en stor erfarenhet och kunskap. För första gången på många år har jag förstått att alla mina år i Osby har gett mig en kompetens som jag är oerhört stolt över, säger Thomas. gångbanor och gågator Gångbanan är reserverad för gående, där får inte cyklister befinna sig. För Gårdsgata (i Osby V Järnvägsgatan), har fotgängare företräde och bilar ska hålla gånghastighet. övrigt Tyst trafik i samhälle, endast Startat företag Vikariatet tar slut under nästa år. Exakt vad som skall hända sen vet han inte. Jag har startat ett företag och blivit direktör. Har lärt mig jättemycket bara genom detta. Tanken är väl att jag skall försöka omsätta mina kunskaper och erfarenheter till något som andra är beredda att betala för, säger Thomas. Det ingår liksom i konceptet Passionär. Text och bild: johnny@ alltomosby.se signalera vid fara med undantag för utryckningsfordon. Samverka i trafiken och följ gällande regler för att undvika onödiga olyckor, avslutar Staffan. Text: carina@alltomosby.se Bild: johnny@alltomosby.se Shopping i Osby Har ni tänkt på vad unika vi är i Osby? Här finns det inga enorma köpcenter som alla ser likadana ut, när du väl kommit innanför svängdörrarna. Däremot så finns det ett 70-tal olika butiker i Osby med personlig service och unikt utbud som man bara kan hitta här i Osby. trevlig expedit Om du går in i en klädaffär, blomsteraffär eller guldaffär så kommer det alltid fram en trevlig expedit och frågar om man behöver hjälp. Det kan gälla allt från besvärliga jeansstorlekar till blommor som man skall ge bort, och som helst skall klara sig tills man är hos värdparet. Eller om du skall välja en present ur någon smyckeskollektion så hjälper alltid den kunniga personalen till. Man skall inte bara vänta tills det blir Långlördag utan passa på att besöka affärerna nu när hösten börjar närma sig med stormsteg. Med stor sannolikhet hittar du allt i kläd-, väsk- och skoväg i Osby. Modevisning på borgen Boka in datumet den 13 oktober redan nu, för då blir det höstens händelse. Höstens Modevisning med stort M kommer att äga rum på Bio Borgens biosalong. Här får ni se ett rikt utbud från Osby:shoppings butiker som kommer att visa upp både höstens mode och trender gällande kläder, skor, frisyrer och blommor & blad. Konferencier är som vanligt Jessica Persson, som kommer att lotsa oss genom modets värld under kvällen. Förköp av biljetter gäller och de börjar att säljas fredagen den 30/9 på Flora, Klädkammaren och Family House i Osby. gott o lättlagat Är du intresserad av att följa kända skånska konstnärers recept som kalkonfilé, Svennebröd och paradistårta och många fler. I boken kan du bland annat följa Osbys egna motorsågsskulptör och konstnär Sven-Erik Johanssons recept. Alla recepten är mycket lättlagade. Kom in till oss på Turistbyrån för vi säljer Gunnel Götesdotters Skånska Konstnärer Konst & Mat Med Turisthälsningar Osby Turistbyrå Vatten och bröd Att bli satt på vatten och bröd har genom tiderna använts som avskräckande behandling för olagligt förfarande eller olydigt uppförande, men om brödet kommer från Verums lilla brödbageri kan det närmast likna en belöning. Surdegsbakande pappa På en liten gård i Verum startade Katrine Arvidsson sitt surdegsbageri efter att i flera år arbetat inom psykiatrivården. Tanken kom under rehabilitering av sviterna efter en bilolycka. Erfarenhet av brödbakning fanns med i hennes genuppsättning; dvs. genom hennes surdegsbakande pappa. Sedan med sex barn i den egna familjen antog brödåtgången enorma proportioner. Steget till ett litet bageris produktion var därför inget oöverstigligt hinder och i kombination med en dröm om frihet som egen företagare startade Katrine Verums lilla brödbageri september Idag, onsdagen den 28 september kl i Ubbaboda Byagård, kan vi TVÄTTA BILEN BEKVÄMT I REGIONENS MODERNASTE BILTVÄTT Snabb tvätt med högtryck, mjuka borstar och allt från enkla program till vaxpoleringsprogram. Vi hjälper dig som aldrig provat vår tvätt. Vi kan även erbjuda dig: ta del av hennes erfarenheter och dessutom smaka och få recept på olika varianter av hennes fantastiskt goda surdegsbröd, som dessutom rakt igenom bakas på ekologiska råvaror. Allt i kombination med Byalagets goda kaffe och en entréavgift på 70 kronor. Hjärtligt välkomna till Byagården hälsar Södra Örkeneds Byalag, Södra Örkeneds Kulturgille och Studieförbundet Vuxenskolan. Solgerd Wihlborg Snabbmat Musik o film Släputhyrning. NYHET: Boka på statoil.se Receptfria läkemedel Varmt välkomna till Statoil Lars Dufwa! Öppet vard , lörd o sönd

19 Osby kommun informerar 37 socialförvaltningen Stöd till tonårsföräldrar nu i höst drar socialförvaltningen i Osby kommun i gång diskussionsträffar för föräldrar till tonåringar på familjehuset i Osby. Dit kan man vända sig med alla möjliga problem. Gatukontoret Nytt utseende på VA-fakturan Osby kommun har ändrat utseendet på fakturan för vatten och avlopp från och med den 1 juli Detta görs för att uppfylla nya lagkrav (ger en mer rättvis fördelning än tidigare taxa) samt att göra det enklare för abonnenter att förstå vad man betalar för. Den nya fakturan ser, som sagt, lite annorlunda ut och det kan i vissa fall uppstå frågor kring de olika specifierade posterna på fakturan. Gatukontoret kommer att skicka med ett följebrev vid nästa fakturautskick som förklarar fakturar mer i detalj, tills dessv har man sammanställt en kort förklaring vad de olika posterna innebär här nedan: Förbrukning vatten och avlopp Förbrukningen baseras antingen på en avläsning som abonnenten lämnat in eller beräknas på tidigare förbrukning. Årsavgift Den fasta avgiften som vanligtvis delas upp per kvartal. Dagvatten fastighet En fast kostnad för att hantera dagvatten från fastighet (dagvatten är det vatten som kommer från tak och mark vid nederbörd utbildningsförvaltningen Seniorer i skolan Är du pensionär och vill lära dig mer om skolan, barn och ungdomar? och måste hanteras med hjälp av ledningar eller annan anläggning). Denna har tidigare varit inbakad i den fasta avgiften. I framtiden kommer det att vara möjlig att påverka den med lösningar i den egna fastigheten. Dagvatten gata En fast kostnad för att hantera dagvatten som samlas på gator och vägar som alla har nyttan av. Lägenhetsavgift Lägenhetsavgiften är ett mått på hur stor belastning på reningsverket en fastighet utgör. 1 Villa = 1 Lägenhet och ett hyreshus med tex. 10 lägenheter betalar således 10 lägenhetsavgifter. Enkelt uttryckt är det en lägenhetsavgift för varje kök med diskho i fastigheten. För mer information om den nya VA-fakturan, kontakta VA-ansvarige Lars Svensson på telefon: eller via e-post: lars.svensson@osby.se Då är du välkommen att kontakta Hasslarödsskolans expedition på telefon: Vi startar nu en satsning som går ut på att pensionärer och våra elever på Hasslarödsskolan och Klockar- kommunledningskontoret Öppet hus på Ekelund Lördagen den 1 oktober klockan är det öppet hus i det gamla elevhemmet ekelund på Parkgatan i Osby. Huset har renoverats och nu sitter delar av kommunen där. kom och gå husesyn och låt oss bjuda dig på fika. Sedan en tid tillbaka har gatukontoret, miljö- och byggförvaltningen, fastighetsförvaltningen och Osbybostäder huserat i det nyrenoverade Ekelund i Osby. Den 1 oktober slår man upp dörrarna för öppet hus, för att kommuninvånarna ska kunna gå husesyn. -Det är roligt att kunna visa upp de nya lokalerna och dessutom visa vilka vi är som arbetar med kommunens gator, vatten- och avlopp, miljötillsyn och fastigheter, säger Ingvar Wimhed, fastighetschef i Osby kommun. skogsskolan träffas och umgås på rasterna. Du väljer själv hur mycket tid du vill vara på skolan, vilka dagar och vilken åldersgrupp du vill träffa. Du behöver inte binda upp dig för någon längre period. Elevernas raster är mellan kl och mellan Under dagen kommer man att ha tillfälle att prata och diskutera med den nya kommunchefen; Charlotta Kabo Stenberg, de båda kommunalråden; Anders Pettersson och Erland Nilsson och alla tjänstemännen i huset. Det kommer dessutom finnas en tävling med fina priser, möjlighet att provsitta parkavdelningens motorfordon och gratis fika till besökande. För mer information om öppet hus kontakta kommunens kommunikatör Andreas Lindfors på telefon: Ta chansen att lära dig mer om barn, ungdomar och om hur skolan fungerar idag. Vi anordnar info-träffar på skolan för er som vill komma. Ingen är för gammal för detta projekt! Välkomna! Den 11 oktober startar en serie diskussionsträffar på FamiljeHuset i Osby. Till träffarna kan mammor och pappor, som kört fast i kommunikationen med sina tonårsbarn, komma och få stöd. Det kan handla om problem i skolan, problem med vänner, separationer, tonårsdepressioner med mera. - Tonårstiden kan vara tuff för många unga, men också för föräldrarna. Vi hoppas ge dem stöd och ett diskussionsforum för att kunna förebygga och lösa konflikter med sina tonårsbarn, menar Eva Ågran, familjebehandlare på FamiljeHuset i Osby kommun. Att söka hjälp kan vara svårt för många föräldrar. Det är lätt att tro att man är en dålig förälder om det uppstår problem, eller att ens barn ska få ett olyckligt liv om man drabbas av svårigheter. Det kan då vara skönt att få bekräftelse att man inte är ensam om sina problem. utbildningsförvaltningen - Orsaken till att vi gör denna satsning på tonårsföräldrar är att personalen på FamiljeHuset har upplevt en efterfrågan från föräldrar att få stöd och möjlighet att diskutera tonårsproblem med andra i samma situation, säger Mirjam Jönsson, chef på enheten barn och familj i Osby kommun. I första skedet rör det sig om att föräldrar kan gå på en serie träffar under hösten och vintern. Det är samma grupp som träffas vid varje tillfälle, vilket skapar trygghet och kontinuitet som underlättar diskussionen. Vem som helst får anmäla sig till träffarna, dock senast den 4 oktober. För mer information om träffarna för tonårsföräldrar kontakta FamiljeHuset i Osby på telefon: eller Satsning på vävning på Hasslarödsskolan Just nu pågår en satsning på Hasslarödsskolan för att iordningsställa skolans vävstolar, som har stått oanvända i flera år. Vävning är en del av ämnet textilslöjd, förklarar Hasslarödsskolans textilslöjdslärare, Anneli Tidlundh och Lotta Ingelström. Vävning är också ett viktigt kulturellt arv som behöver föras vidare till dagens elever och kommande generationer. Dessutom är vävkonsten en mycket betydelsefull del i det textila arv som, framför allt, kvinnor har utövat genom årtusenden, fortsätter Anneli och Lotta. Skolans tre vävstolar får en total genomgång och service. Alla snören, solv, upphängningar mm byts och nya varpflätor sätts på plats. Till sin hjälp har lärarna Carina Karlsson från Osby Vävstugeförening. När vävstolarna nu blir iordningställda, kommer eleverna åter få prova på att väva.allt i enlighet med nya läroplanen Lgr 11. utbildningsförvaltningen Visseltoftaskolan går mot strömmen förra året startade komunen, tillsammans med förenigarna i Visseltofta, ett Leader-projekt för att lyfta fram Visseltoftaskolan som den lilla omtänksamma och naturnära skolan. Vid årets skolstart kunde man redan se resultat. antalet elever hade ökat med 50%. Landsbygden står inför stora utmaningar i en utveckling som ser ut att gå mot mer och mer koncentration runt städer och större tätorter. Men föreningarna i Visseltofta vägrar att stå passiva och se på. Därför valde man, tillsammans med kommunen, att söka EU-pengar till ett projekt som ska hjälpa till med att lyfta fram de stora fördelarna med en profilerad och naturnära byskola. Projektet genomförs sedan januari 2010 och redan nu kan Visseltoftaskolans personal se en förändring - en markant sådan. Efter vårens marknadsföring av skolan hoppades vi visserligen att fler skulle upptäcka Visseltoftaskolan som ett alternativ till skolorna i tätorten, men att se ett så bra resultat såhär snabbt hade vi inte räknat med, säger Lars Andreasson, rektor på Visseltoftaskolan. Den 17 augusti när det var upprop inför skolstarten i Visseltofta stod en ovanligt stor skara förväntansfulla elever och för-äldrar och väntande framför Visseltoftaskolans trappa. Förra året välkomnade man 16 elever, men i år har 25 stycken föräldrar valt Visseltoftaskolan, vilket är en ökning med mer än 50%. - Jag tror att föräldrar i grunden är väldigt kvalitetsmedvetna. När de ser att vi kan erbjuda en trygg och naturnära byaskola av modernt snitt, så tror jag att många föräldrar inser de stora fördelarna med oss, menar Andreasson. Förutom att lyfta fram fördelarna med den lilla byskolan har man även arbetet för att förbättra skolskjutsarna mellan tätorten Osby och Visseltofta. Detta innebär att fler föräldrar som önskar en mindre skola med naturen in på knuten för sina barn enkelt kan välja Visseltoftaskolan. I en tid då många landsbygdsskolor har svikande elevunderlag så är det extra roligt att man kan vända trenden säger Marie Wetterqvist projektledare för Leader-projektet. Osby kommun Osby Tel : vx E-post : kommun@osby.se

20 38 evenemang 39 16:30-17:15 Överstelöjtnant Jerker Westdahl som varit i Afghanistan Kulturhuset Vita skolan, Broby 18:30 Varför surdegsbröd? Katrine Arvidsson, Verums lilla brödbageri berättar. Entréavgift. Ubbaboda byagård. Författarbesök: Elin Nilsson Biblioteket, Knislinge Ishockey Osby IK Alvesta Osby ishall FREDAG 30 SEPTEMBER 12:00 Lunchmöte för företagare Restaurang Borgen Osby Storbingo i Granada, Lönsboda Jägarna år 70:- Bio Folkets Hus Sibbhult Musikmys med Almfjords kvartett. Arr: Konsertföreningen Vingården Osby 20:00 Fredagsdans Donnez Tydingesjöns Festplats Broby LÖRDAG 1 OKTOBER 09:00-15:00 Kurs i mjölksyrning av grönsaker. Årets sista skörd, begr ant pl. Anm: Paul el Kostn: fika, en enkel lunch och tre inläggningar att ta hem. Restaurang Tranan i Sibbhult. Evenemang 28 september 11 oktober 2011 ONSDAG 28 SEPTEMBER 9:30-12:30 Zumbaton. Kostnad för icke medlem: 100 kr Tydingesjöns Camping 11:00 15:00 Hälsomässa i Hantverksgården Lönsboda 13:00 Hanaskogs IS - Tosteberga/ Nymölla IF på Västra Hed Hanaskog 21:30 Dans till Lasse Stefanz Disco på Loftet. Granada, Lönsboda SÖNDAG 2 OKTOBER 15:00 Bilbingo Storbingo Osby Idrottsplats 17:00 21:00 Söndagsdans till Holéns Granada Lönsboda 18:00 Ewa-Gun Westford: Jag är inte bara polis, jag är också människa. Medborgarhuset, Lönsboda. Jägarna 2, 15 år 70:- Bio Folkets Hus Sibbhult MÅNDAG 3 OKTOBER Kommunens energirådgivare ger råd inför vintern Kulturhuset Vita skolan, Broby TISDAG 4 OKTOBER 15:00 Motionsdans för PRO SPF Glimåkra Folkets Park Musik Cedrix 100 kr inkl kaffe ONSDAG 5 OKTOBER 13:30 Rullatorcafé. Fika till självkostnadspris, underhåll av rullatorer. Fridebo, Hanaskog :30 Aktiespararna Älmhult/Osby inbjuder till företagsbesök på Ikea (ingång vid värdshuset) Avgift: Medl 20kr, ej medl 40kr Anm: Sen 3/10, Kjell el Björn TORSDAGEN 6 OKTOBER 08:30-17:30 Lönsboda Marknad på marknadsplatsen Arr. Fotoklubben Fix Socialdemokraterna medlemsmöte. Medborgarhuset i Lönsboda På Psalmens Vingar. Allsång och psalmbingo tills m kyrkokören. Broby församlingshem FREDAG 7 OKTOBER Bingo i Granada, Lönsboda 24:00 Country & Western Weekend Mer info: Tydingesjöns Festplats Broby LÖRDAG 8 OKTOBER 09:00 Lösöres Auktion Kruseboda 1 mil söder om Lönsboda För mer info :00 01:00 Country & Western Weekend Mer info: Tydingesjöns Festplats Broby 14:00 Bio Prosimus visar: The King s speech. Medlemskort 100 kr för 6 filmer. Bio Borgen 14:00-16:00 Höstcafé med fika, musik mm Pris: 100 kr Pappersbruket, Östanå Resa genom höstens goda Avsmakningsmeny. Förbokning krävs. Pappersbruket, Östanå 20:00 01:30 Night Club 20+ Obl leg Entré 100 kr Speakeasy Älmhult SÖNDAG 9 OKTOBER 11:00 15:00 Hanaskogs Bygdeförening anordnar second handförsäljning Hörsalen Hanaskog MÅNDAG 10 OKTOBER 18:00-20:00 Opphämta demonstration av vävteknik. Entré: 50 kr inklusive kaffe. Kulturhuset Vita skolan, Broby TISDAG 11 OKTOBER 16:00- Jourhavande släktforskare Kulturhuset Vita skolan, Broby Alla bidrag i denna evenemangskalender har vi fått från arrangörer, föreningar etc. Vi tar därför inget ansvar för eventuella förändringar i programmet. Vill du ha med evenemang i kommande tidningar, så kan du skicka ett mail med kort information. Det enda kravet vi har är att det skall vara öppet för allmänheten samt vara av tillfällig karaktär. Annonsinfo Filmvisning och historia om Lindvall Järn & Maskinaffär Kulturhuset Vita skolan, Broby ONSDAG 12 OKTOBER Ishockey Osby IK HC Dalen Osby ishall Visafton med Musikskolans elever Servering. Kulturhuset Vita skolan, Broby FREDAG 14 OKTOBER 20:00 Fredagsdans till Fernandoz Tyingesjöns Festplats Broby LÖRDAG 15 OKTOBER 10:00 15:00 Loppis på S Portg 19 i Osby Arr: LC I Osby SÖNDAG 16 OKTOBER 18:00 Jan Rosén berättar Vin och vilt i Sydafrika. En bildberättelse från olika platser i Sydafrika. Medborgarhuset, Lönsboda. Grundpris Helsida: (190 x 269mm) Halvsida: (190 x 132mm) 1/4 sida: (93 x 132mm) 1/8 sida: (93 x 64mm) 1/16 sida: (44,5 x 64mm) Sid.1 Rink: (210 x 60mm) Rabatter upp till 50%. Annonsbokning: Torsdag 29/9 Materialdag: Måndag 3/10 (tryckfärdigt material!) Läs mer på: Södra Portgatan 28, Osby Ges ut till samtliga hushåll och företag i Osby och Östra Göinge kommuner samt Hästveda och Hallaryd. Ansvarig utgivare Johnny Billinger Annonser , annons@alltomosby.se Tryck Litografen, Vinslöv Distribution Posten Upplaga exemplar Nästa utgivning onsdag 12 oktober Hemsida Prima lokal för BK Primo Våren 2006 startade BK Primo på nytt efter att ha varit vilande i ca 20 år. På den tiden var det Bo Ekberg som höll i trådarna. Idag är det Martin Carlsson och bröderna Daniel och Kristoffer Näther. Bröderna Näther har varit med sen nystarten och är passionerat hängivna sporten i allmänhet och BK Primo i synnerhet. ny fräsch lokal För fem år sen startade föreningen i gamla Erikssonhuset på Tryckerigatan i Osby. Flyttlasset gick sedan till hyrda lokaler på Verkstadsgatan för att nu åter igen vara tillbaka i ursprungslokalerna. Nya fräscha omklädningsrum, nya personalrum och rymlig träningslokal gör att klubben har bästa tänkbara utrymmen. Mitt i rummet ståtar en helt ny ring. Den och mycket annat har föreningen fått hjälp med av E.N. byggarna. bröder styr Daniel och Kristoffer är 23 resp. 26 år. Trots sin ungdom är de rutinerade i och kring ringen. Vi har från start kunnat erbjuda kvalitativ träning genom en brinnande passion för boxning, säger bröderna. Daniel har även kompletterat sin boxningskunskap genom att utbilda sig i Göteborg till certifierad personlig tränare/ styrketräningsinstruktör. Detta har höjt kvalitén ytterligare. Nu finns det möjlighet för medlemmarna att få designade träningsprogram på fritiden för att komplettera den gemensamma boxningsträningen. Många nya Intresset för föreningen och boxningen har under alla år varit stort. Vi är många kvar sen starten, säger Kristoffer. Inför varje terminsstart så kommer fler. I dagsläget är det ca 40 personer som regelbundet tränar boxning i Osby. Inte helt oväntat är de flesta killar. Föreningen har dock några tjejer som tränar. Vi vill verkligen att fler tjejer skall hitta hit till våra lokaler. Idag när vi har så fina lokaler och nya fräscha duschar och ombytesrum, så vi hoppas att fler tjejer vill komma hit och prova, säger Daniel. Martin huvudtränare Tekniken som praktiseras är traditionell textboksboxning, the art of self defence. Kunskapen har föreningen fått från tidigare landslagsboxaren Helena Olsson- Hansen, som nu arbetar som läkare. Benno Persson och Bo Ottosson har sedan vidareutvecklat träningen. Idag är Martin Carlsson huvudtränare. Han har utvecklat sina tränarkunskaper som kombineras med intresse för att lära ut. Vi har dessutom flera hjälptränare, och boxare med tidigare matcherfarenhet som hjälper nya medlemmar att komma igång, säger Daniel. allsidig träning Vi satsar på en träning som lämpar sig för alla, oavsett erfarenhet och ålder. Vi har gemensam uppvärmning med efterföljande teknikövningar i par. Allt mixat med lite styrketräning och stretching. Våra tränare instruerar varje övning. Du kan också träna individuellt i vårt gym eller vid boxningssäckarna. Boxning är en erkänt bra träningsform som även fungerar bra som komplement till andra sporter. Kondition med snabb återhämtning. Styrka i form av explosiva muskler. Snabbhet och smidighet, snabbare reflexer och en ökad koordination, säger bröderna. testa boxning Vi har plats för fler intresserade. Alla som vill testa på är välkomna. Prova på gratis några gånger och se vad du tycker. Uppmaningen kommer från Martin Carlson. Alla som fyllt 12 år är välkomna. Vi ser gärna att fler tjejer vill testa. På klubben har vi handskar till utlåning under träningspass men man kan givetvis även köpa egna hos oss vid intresse. Vi säljer även handledsskydd, tandskydd och boxningsskor, avslutar Kristoffer. tacksam för all hjälp Att hyra egen lokal i kombination med renoveringar och utrustning kräver både ekonomiska och mänskliga resurser. Martin, Kristoffer och Daniel har därför fått jobba hårt med allt runt omkring också. Sponsorer är E.N. Byggarna som hjälpt med mycket material till bl.a. ring och golv, Bröderna Johansson hyr ut lokalen och har bidragit till renovering samt Olssons golv som hjälpt till med matta och färg. Vi vill passa på att rikta ett stort tack till alla som hjälpt oss. Samtidigt så välkomnar vi gärna fler som vill bidra till vår verksamhet, säger Kristoffer. Text och bild: Johnny@alltomosby.se Träningstider: måndag och onsdag Plats: Västra Storgatan 2, gamla Erikssonhuset. Kontakta Daniel på tel eller Martin Carlsson på tel Mail: bkprimo@hotmail.com Hemsida: Ni kan även besöka BK Primo på facebook. fakta