Vretavägen 19, Kimito

Transkript

1 6/2010 PROTOKOLL 1 Sammanträdestid: Tisdagen kl Sammanträdesplats: Vretavägen 19, Kimito Beslutande: Jörgen Törnqvist Börje Ström Brita Drugge Gustaf Ekholm Veronica Heikkilä Kristian Lindroos Eva Magnusson-Tamminen Kauko Pietikäinen, (-kl ) Silja Puranen Kerstin Lindholm ordförande viceordförande ledamot ledamot kommunstyrelsens representant Övriga närvarande: Lars Nummelin Roger Hakalax Thomas Ginlund Åke Lindeberg, (-kl ) Juha Suominen, (-kl ) Tom Simola, (-kl ) teknisk chef infrachef fastighetschef planläggningsarkitekt planerare kommundirektör Ärenden: Underskrift: Ordförande Sekreterare Jörgen Törnqvist Justering, tid och plats: Kommunkansliet i Kimito den Lars Nummelin Protokollet framlagt till påseende: Eva Magnusson-Tamminen Kimitoön den Silja Puranen : Lars Nummelin

2 6/2010 FÖREDRAGNINGSLISTA Utfärdad den Sammanträdestid: Tisdagen kl Sammanträdesplats: Vretavägen 19, Kimito Ärendets nummer Ärendet Protokollet framläggs till påseende, tid och plats Ordförande 85 SAMMANTRÄDETS LAGLIGHET OCH FÖRHET VAL AV PROTOKOLLJUSTERARE GODKÄNNANDET AV FÖREDRAGNINGSLISTAN AKTUELL INFORMATION ANSÖKAN OM UNDANTAG FÖR ÖVERSKRIDNING AV STRANDGENERALPLANENS BYGGNADSRÄTT PÅ LÄGENHETEN VAXÖREN RN:R 8:53 I HITIS BY ANSÖKAN OM UNDANTAG FÖR BYGGANDE AV LUSTHUS PÅ VATTENOMRÅDE TILLHÖRANDE FASTIGHETEN SANDVIKEN RN:R 11:71 I ROSALA BY BYDELGENERALPLANEN FÖR DEGERDAL. Godkännande av planen ANSÖKAN OM ANHÄNGIGGÖRANDE AV STRANDDETALJPLANEN FÖR BÖTESÖN I ROSALA BY VÄGNAMN, Finhova Finnhova NYTT VÄGNAMN, Mossabrantvägen - Mossabrantintie GRUNDFÖRBÄTTRINGSBIDRAG, Biskopsö enskilda väg GRUNDFÖRBÄTTRINGSBIDRAG, Kiludds enskilda väg GRUNDFÖRBÄTTRINGSBIDRAG, Kulla-Genböle enskilda väg GRUNDFÖRBÄTTRINGSBIDRAG, Gesterby-Wijk enskilda väg GRUNDFÖRBÄTTRINGSBIDRAG, Skärgårdens Vänner i Rosala-Böle rf GRUNDFÖRBÄTTRINGSBIDRAG, Sundvik strandväg tieoikeus GRUNDFÖRBÄTTRINGSBIDRAG, Vestankärr-Tolfsnäs enskilda väg ANHÅLLAN OM KÖP AV TOMTMARK, Tordalen, Dalsbruk (1:186, 1:187, 1:188 och 1:189) PROGRAMMET FÖR HÅLLBAR UTVECKLING, EKO-LOGISKT Kimitoön den Jörgen Törnqvist

3 6/2010 FÖREDRAGNINGSLISTA Utfärdad den TEKNISKA NÄMNDENS SAMMANTRÄDEN HÖSTTERMINEN VÄGPLAN FÖR OMVANDLING AV HÖGSÅRA ENSKILDA VÄG TILL LANDSVÄG UTSE STYRGRUPP FÖR INVESTERINGSPROJEKTET LÄTT TRAFIKLED, Släts - Kulla Vreta ENGELSBYDIKETS DIKESFÖRRÄTTNING LOS-2008-V , genmäle ÄRENDEN FÖR KÄNNEDOM GRUNDFÖRBÄTTRINGSBIDRAG, Nordanå-Smedskulla-Rosendal enskilda väg FÖRSÄLJNING AV OMRÅDE FRÅN LÄGENHETEN VÅRDBACKA I ENGELSBY PLANERING AV VENTILATIONEN, KIMITO SKOLCENTRUM SANERING AV KÄLLARUTRYMMENA I KIMITO KOMMUNKANSLIS ÖSTRA FLYGEL ANSÖKAN OM UNDANTAG FÖR ÖVERSKRIDNING AV STRANDGENERALPLANENS BYGGNADSRÄTT PÅ LÄGENHETEN SOLVIK RN:R 2:17 I STUBBNÄS BY ARRENDEAVTAL, Wärtsilä OYJ Protokollet framläggs till påseende, tid och plats Ordförande Kimitoön den Jörgen Törnqvist

4 4 85 SAMMANTRÄDETS LAGLIGHET OCH FÖRHET Sammanträdet konstaterades lagligt sammankallat och beslutfört.

5 5 86 VAL AV PROTOKOLLJUSTERARE Enligt kommunens förvaltningsstadga förs protokollet under ordförandens ledning av protokollföraren. Protokollet undertecknas av ordföranden och kontrasigneras av protokollföraren. Protokollet skall justeras på det sätt som organet beslutar. beslutar utse två protokolljusterare att justera protokollet. I tur att utses till protokolljusterare är Silja Puranen och Eva Magnusson-Tamminen.

6 6 87 GODKÄNNANDET AV FÖREDRAGNINGSLISTAN godkänner föredragningslistan enligt kallelse och i denna paragraf inlämnade förslag till övriga ärenden. ÄNDRAT godkänner föredragningslistan enligt kallelse och i denna paragraf inlämnade förslag till övriga ärenden. Till mötet hade sammanställts en tilläggsföredragningslista som delades ut. Tilläggföredragningslistan omfattar följande ärenden: 109 GRUNDFÖRBÄTTRINGSBIDRAG, Nordanå-Smedskulla-Rosendal enskilda väg 110 FÖRSÄLJNING AV OMRÅDE FRÅN LÄGENHETEN VÅRDBACKA I ENGELSBY111. PLANERING AV VENTILATIONEN, KIMITO SKOLCENTRUM 112 SANERING AV KÄLLARUTRYMMENA I KIMITO KOMMUNKANSLIS ÖSTRA FLYGEL 113 ANSÖKAN OM UNDANTAG FÖR ÖVERSKRIDNING AV STRANDGENERALPLANENS BYGGNADSRÄTT PÅ LÄGENHETEN SOLVIK RN:R 2:17 I STUBBNÄS BY 114 ARRENDEAVTAL, Wärtsilä OYJ Förslaget godkändes tekniska nämnden beslöt att ta ärendena till behandling. Ledamot Börje Ström anmälde ett medborgarinitiativ som nämnden beslöt att behandla under ärende 108, För kännedom.

7 7 88 AKTUELL INFORMATION TN , 88 BEREDNING (tekniska chefen Lars Nummelin) har ett allmänorienterande tema per möte. Denna gång är temat Kommunaktuellt i allmänhet och kommunens strategi i synnerhet. Kommundirektör Tom Simola informerar. antecknar informationen för kännedom.

8 8 Dnr: MOT 369/ ANSÖKAN OM UNDANTAG FÖR ÖVERSKRIDNING AV STRANDGENERALPLA- NENS BYGGNADSRÄTT PÅ LÄGENHETEN VAXÖREN RN:R 8:53 I HITIS BY TN , 89 BEREDNING (planläggningsarkitekt Åke Lindeberg) Peter Viljanen ansöker om ovanstående undantag sålunda att strandgeneralplanens byggnadsrätt överskrids med 12m 2. Den hittills använda byggnadsrätten är m 2. Överskridningen beror på att man nu önskar bygga en bastustuga på 20m 2. Planläggningsarkitekten har i sitt utlåtande, bilaga 89/1, konstaterat följande: Holmen är till sin storlek 1,863ha och kan med avseende på sin storlek väl ha denna förhöjda byggnadsrätt. Undantaget uppfyller de krav som ställs i MBL 172. Ansökan förordas. beviljar undantaget. Undantaget är i kraft i 2 år räknat från det att beslutet vunnit laga kraft. ÄNDRAT beviljar undantaget. Undantaget är i kraft i 2 år räknat från det att beslutet vunnit laga kraft. Byggnadslov bör sökas under den tid som undantaget är i kraft. Det ändrade förslaget godkändes.

9 9 Dnr: MOT 370/ ANSÖKAN OM UNDANTAG FÖR BYGGANDE AV LUSTHUS PÅ VATTENOMRÅDE TILLHÖRANDE FASTIGHETEN SANDVIKEN RN:R 11:71 I ROSALA BY TN , 90 BEREDNING (planläggningsarkitekt Åke Lindeberg) Ann-Christine Holmgård ansöker om undantag i enlighet med ovanstående. Lusthuset på 15m 2 skulle placeras ute på en omfattande brygganläggning och sålunda ligga på vattenområdet i anslutning till fastigheten Sandviken. På den nuvarande bryggan finns sedan tidigare en bod på ca 9m 2. Sökanden ämnar förstora bryggan i samband med byggåtgärden. Avsikten är också att anlägga en simbassäng på bryggan. Ansökan motiveras med att det i näromgivningen finns bodar på alla bryggor samt båthus i anslutning till bryggor. Planläggningsarkitekten har i sitt utlåtande bilaga 90/1 konstaterat följande: Av närområdets 7 bryggor är en bebyggd med en bod/båthus. Den ansökta byggnaden avviker till användnings ändamålet och utseendet från de traditionella bryggbodarna och båthusen. Det ansökta undantaget medför olägenhet med tanke på genomförandet av planen eller annan reglering av områdesanvändningen. Med hänvisning till MBL 172 förordas beviljandet av ansökan inte. avslår ansökan. Eftersom ansökan inkommit under Dragsfjärds kommuns tid bör den avgift som varit i bruk för avslaget undantag under Dragsfjärds kommuns tid tillämpas.

10 10 91 BYDELGENERALPLANEN FÖR DEGERDAL. Godkännande av planen. TN , 12 BEREDNING (planläggare Pasi Rantanen) Dnr: MOT 372/2010 Delgeneralplanen för Degerdal har i Kimito kommun varit framlagt till allmänt påseende ,2008. Vid myndighetspalaver som hölls den beslöts att delgeneralplanen framläggs på nytt till påseende. Det nya planeförslaget presenteras närmare på mötet. Bilaga 7. FÖRSLAG (tekniska chefen) beslutar att framlägga förslaget till delgeneralplan för Degerdal offentligt till påseende under 30 dagar. TN , 91 BEREDNING (planläggningsarkitekt Åke Lindeberg) Planförslaget till ovannämnda plan har varit framlagt till offentligt påseende för andra gången under tiden Under tiden för hörandet har inga anmärkningar mot planen inlämnats till kommunen. Ett nytt utlåtande begärdes i samband med det andra offentliga påseendet av Miljöcentralen. Övriga myndigheters, vid det första påseendet givna utlåtanden, hade beaktats och utlåtandena var av sin natur sådana att dessa inte föranledde nya utlåtanden. Miljöcentralens nya utlåtande samt planläggarens bemötande av det finns bilagda, bilaga 91/1. Av miljöcentralens senaste utlåtande kan man dra slutsatsen att miljöcentralen inte förordar ett godkännande av planen. godkänner för sin del planförslaget och framlägger för kommunstyrelsen att fullmäktige godkänner planförslaget.

11 11 Dnr: MOT 353/ ANSÖKAN OM ANHÄNGIGGÖRANDE AV STRANDDETALJPLANEN FÖR BÖTESÖN I ROSALA BY TN , 92 BEREDNING (planläggare Juha Suominen) Leif Ramm-Schmidt, Maria Didrichsen samt Kathe och Michael Ramm-Schmidt ansöker om att, (bilaga 92/1) Kimitoöns kommun skulle anhängiggöra en plan berörande stranddetaljplanen för Bötesön, och mera preciserat där rörande fastigheterna , , , och Målsättningen med planen är att precisera i stranddetaljplanen visade fastigheternas fritidsbyggnadsrätt. I samband med anhållan har planläggaren, Jukka Liikari till kommunen inlämnat utkast till stranddetaljplanen och planbestämmelser med tillhörande program för deltagande och bedömning. Kopior av handlingarna finns bilagda (bilaga 92/2). besluter enligt följande: 1. Besluter anhängiggöra stranddetaljplanen och kungöra den. 2. Besluter att framlägga planutkastet och planbestämmelserna samt programmet för deltagande och bedömning till påseende i beredningsskedet 14 dagar samt att kungöra dem.

12 12 Dnr: KONCERN 249/ VÄGNAMN, Finhova Finnhova TN , 93 BEREDNING (tekniska chefen Lars Nummelin) Carl-Johan Ramberg har vänt sig till kommunen med ett initiativ om att korrigera stavningen av vägnamnet Finnhovavägen till att lyda Finhovavägen. Ramberg stöder sig på skrivningen av byanamnen Storfinhofva och Lillfinhofva, som båda skrivs med ett n. Vidare framför Ramberg att namnen på grundkartan likaså stavas med ett n Lillfinhova, Storfinhova, samt på Forskningscentralen för de inhemska språken (Focis), Maria Vidberg, som i sitt av Ramberg begärda utlåtande, hänvisar till att man bör använda sig av en fast skrivtradition och rekommenderar skrivning med ett n, även om det inte motsvarar moderna stavningsprinciper. Kommunen bad också om Focis utlåtande i ärendet och Leila Mattfolk ger i en längre historisk tillbakablick hänvisningar till att namnet har stavats både med ett och två n under olika perioder. Också Mattfolk rekommenderar försiktigt att hålla sig till grundkartans skrivning men hänvisar också till den lokala namntraditionen och hur befolkningen som använder namnet uppfattar det. Finnhovavägen ändrades i samband med att vägnamnen på Kimitoön harmoniserades isationskommissionen beslöt den , i ett beslut med många namnändringar, om att ändra skrivningen från Finhovavägen till Finnhovavägen. Intressenterna hade tid att inlämna anmärkningar mot namnändringarna och att föreslå nya namninitiativ för vägar under tiden Många anmärkningar gjordes, dock ingen som kommenterade namnet Finnhovavägen. Då enskilda vägnamnsinitiativ behandlas, har kutymen i Kimitoöns kommun varit, att namnet kan korrigeras, om de som använder adressen är eniga om ändringen. Kommunen har i ett brev vänt sig till dem som bor i trakten och som har Finnhovavägen som adress. Inom utsatt tid har 6 av 8 svar från adressater inkommit. Fyra svar talar för en stavning med ett n, ett med två n och ett svar är neutralt och hänvisar till en folktradition om hur namnet kanske har uppkommit. I det svaret påpekas att namnet historiskt har stavats med både ett och med två n. beslutar att behålla stavningen Finnhovavägen, med två n, med motiveringen att det inte finns en enig opinion bakom en ändring av stavningen. HANDLÄGGNING Brita Drugge föreslog en stavning med ett n, alltså Finhovavägen. Kauko Pietikäinen understödde Drugges förslag. Efter avslutad diskussion konstaterade ordförande att det fanns ett understött ändringsförslag och att ärendet avgörs genom omröstning. Ordförande föreslog följande omröstningsproposition: Omröstningen sker med namnupprop.

13 13 Röst på föredragandes förslag, Finnhovavägen = JA Röst på Drugges förslag, Finhovavägen = NEJ Omröstningspropositionen godkändes enhälligt. Vid omröstningen gavs 7 NEJ röster och 2 JA röster. Ordförande konstaterade att Brita Drugges förslag har vunnit och att nämndens beslut är samma som Brita Drugges förslag, Finhovavägen. Omröstningsprotokoll bifogas som bilaga 93/1. Åke Lindeberg och Juha Suominen avlägsnade sig från mötet i början av behandlingen av detta ärende, kl

14 14 Dnr: MOT 277/ NYTT VÄGNAMN, Mossabrantvägen - Mossabrantintie TN , 94 BEREDNING (planeringsingenjör Frida Vuorio och infrachef Roger Hakalax) Det har kommit in en anhållan om nytt vägnamn från Nils Gustafsson , anhållan delges. På det aktuella byggnadsområdet har byggts en ny väg som passerar fem fritidstomter. Vägnamnsförslaget är Mossabrantvägen Mossabrantintie, se kartbilaga 94/1. besluter namnge vägen enligt följande: Mossabrantvägen Mossabrantintie

15 15 Dnr: MOT 358/ GRUNDFÖRBÄTTRINGSBIDRAG, Biskopsö enskilda väg TN , 95 BEREDNING (planeringsingenjör Frida Vuorio och infrachef Roger Hakalax) Utdelning av grundförbättringsbidrag görs enligt följande kriterier: a) 40 % av de verkliga kostnaderna, dock maximalt 40 % av godkänt kostnadsförslag. b) Det maximala beloppet som betalas ut är c) Bidraget betalas ut när investeringen är förverkligad och slutredovisningen är inlämnad till kommunen. Sista inlämningsdatum är d) Grundförbättringsbidrag delas inte ut för torrläggningsåtgärder, t.ex. dikning. e) Väglag med mindre än 3 fastbosatta kan inte få grundförbättringsbidrag. Biskopsö enskilda väg anhåller om i bidrag för grundförbättring av väg. besluter bevilja för grundförbättring av Biskopsö enskilda väg enligt anhållan. Bidraget uppgår högst till 40 % av de verkliga kostnaderna.

16 16 Dnr: MOT 356/ GRUNDFÖRBÄTTRINGSBIDRAG, Kiludds enskilda väg TN , 96 BEREDNING (planeringsingenjör Frida Vuorio och infrachef Roger Hakalax) Utdelning av grundförbättringsbidrag görs enligt följande kriterier: a) 40 % av de verkliga kostnaderna, dock maximalt 40 % av godkänt kostnadsförslag. b) Det maximala beloppet som betalas ut är c) Bidraget betalas ut när investeringen är förverkligad och slutredovisningen är inlämnad till kommunen. Sista inlämningsdatum är d) Grundförbättringsbidrag delas inte ut för torrläggningsåtgärder, t.ex. dikning. e) Väglag med mindre än 3 fastbosatta kan inte få grundförbättringsbidrag. Kiludds enskilda väg anhåller om ,40 i bidrag för grundförbättring av väg. Det skall utföras lappning av asfalten. besluter bevilja för grundförbättring av Kiludds enskilda väg med hänvisning till kriteriet b) i beredningen ovan. Bidraget uppgår högst till 40 % av de verkliga kostnaderna.

17 17 Dnr: MOT 350/ GRUNDFÖRBÄTTRINGSBIDRAG, Kulla-Genböle enskilda väg TN , 97 BEREDNING (planeringsingenjör Frida Vuorio och infrachef Roger Hakalax) Utdelning av grundförbättringsbidrag görs enligt följande kriterier: a) 40 % av de verkliga kostnaderna, dock maximalt 40 % av godkänt kostnadsförslag. b) Det maximala beloppet som betalas ut är c) Bidraget betalas ut när investeringen är förverkligad och slutredovisningen är inlämnad till kommunen. Sista inlämningsdatum är d) Grundförbättringsbidrag delas inte ut för torrläggningsåtgärder, t.ex. dikning. e) Väglag med mindre än 3 fastbosatta kan inte få grundförbättringsbidrag. Kulla-Genböle enskilda väg anhåller om 518,40 i bidrag för grundförbättring av väg. Ansökan är för borttagning av stenar under körbanan. besluter bevilja 207,36 för grundförbättring av Kulla-Genböle enskilda väg. Bidraget uppgår högst till 40 % av de verkliga kostnaderna.

18 18 Dnr: MOT 351/ GRUNDFÖRBÄTTRINGSBIDRAG, Gesterby-Wijk enskilda väg TN , 98 BEREDNING (planeringsingenjör Frida Vuorio och infrachef Roger Hakalax) Utdelning av grundförbättringsbidrag görs enligt följande kriterier: a) 40 % av de verkliga kostnaderna, dock maximalt 40 % av godkänt kostnadsförslag. b) Det maximala beloppet som betalas ut är c) Bidraget betalas ut när investeringen är förverkligad och slutredovisningen är inlämnad till kommunen. Sista inlämningsdatum är d) Grundförbättringsbidrag delas inte ut för torrläggningsåtgärder, t.ex. dikning. e) Väglag med mindre än 3 fastbosatta kan inte få grundförbättringsbidrag. Gesterby-Wijk enskilda väg anhåller om ,76 i bidrag för grundförbättring av väg. Vägen skall göras trafiksäkrare genom att rätas ut. Det skall även dikas 70m. 30 % av grävningskostnaderna har dragits bort för dikning, godkänd ansökningskostnad är ,76. besluter bevilja för grundförbättring av Gesterby-Wijk enskilda väg med hänvisning till kriteriet b) i beredningen ovan. Bidraget uppgår högst till 40 % av de verkliga kostnaderna.

19 19 99 GRUNDFÖRBÄTTRINGSBIDRAG, Skärgårdens Vänner i Rosala-Böle rf TN , 99 BEREDNING (planeringsingenjör Frida Vuorio och infrachef Roger Hakalax) Utdelning av grundförbättringsbidrag görs enligt följande kriterier: Dnr: MOT 215/2010 a) 40 % av de verkliga kostnaderna, dock maximalt 40 % av godkänt kostnadsförslag. b) Det maximala beloppet som betalas ut är c) Bidraget betalas ut när investeringen är förverkligad och slutredovisningen är inlämnad till kommunen. Sista inlämningsdatum är d) Grundförbättringsbidrag delas inte ut för torrläggningsåtgärder, t.ex. dikning. e) Väglag med mindre än 3 fastbosatta kan inte få grundförbättringsbidrag. Skärgårdens Vänner i Rosala-Böle rf anhåller om 347,70 i bidrag för grundförbättring av väg. Föreningen har utvidgat vägbelysningen med 5 nya stolpar. besluter bevilja 139,08 för grundförbättring av Skärgårdens Vänner i Rosala-Böle rf enligt anhållan. Bidraget uppgår högst till 40 % av de verkliga kostnaderna.

20 20 Dnr: MOT 269/ GRUNDFÖRBÄTTRINGSBIDRAG, Sundvik strandväg tieoikeus TN , 100 BEREDNING (planeringsingenjör Frida Vuorio och infrachef Roger Hakalax) Utdelning av grundförbättringsbidrag görs enligt följande kriterier: a) 40 % av de verkliga kostnaderna, dock maximalt 40 % av godkänt kostnadsförslag. b) Det maximala beloppet som betalas ut är c) Bidraget betalas ut när investeringen är förverkligad och slutredovisningen är inlämnad till kommunen. Sista inlämningsdatum är d) Grundförbättringsbidrag delas inte ut för torrläggningsåtgärder, t.ex. dikning. e) Väglag med mindre än 3 fastbosatta kan inte få grundförbättringsbidrag. Sundvik strandväg tieoikeus anhåller om i bidrag för grundförbättring av väg. Totala kostnaden för upphöjningen av vägen är besluter bevilja för grundförbättring av Sundvik strandväg tieoikeus enligt anhållan. Bidraget uppgår högst till 40 % av de verkliga kostnaderna.

21 GRUNDFÖRBÄTTRINGSBIDRAG, Vestankärr-Tolfsnäs enskilda väg TN , 101 BEREDNING (planeringsingenjör Frida Vuorio och infrachef Roger Hakalax) Utdelning av grundförbättringsbidrag görs enligt följande kriterier: Dnr: MOT 361/2010 a) 40 % av de verkliga kostnaderna, dock maximalt 40 % av godkänt kostnadsförslag. b) Det maximala beloppet som betalas ut är c) Bidraget betalas ut när investeringen är förverkligad och slutredovisningen är inlämnad till kommunen. Sista inlämningsdatum är d) Grundförbättringsbidrag delas inte ut för torrläggningsåtgärder, t.ex. dikning. e) Väglag med mindre än 3 fastbosatta kan inte få grundförbättringsbidrag. Vestankärr-Tolfsnäs enskilda väg anhåller om i bidrag för grundförbättring av väg. Vägen skall dikas och trummor bytas ut. 30 % av kostnaderna har dragits bort för dikning, godkänd ansökningskostnad är 8 179,50. besluter bevilja 3 271,80 för grundförbättring av Vestankärr- Tolfsnäs enskilda väg enligt anhållan. Bidraget uppgår högst till 40 % av de verkliga kostnaderna.

22 22 Dnr: MOT 340/ ANHÅLLAN OM KÖP AV TOMTMARK, Tordalen, Dalsbruk (1:186, 1:187, 1:188 och 1:189). TN , 102 BEREDNING (infrachef Roger Hakalax) Dalsbostäder Oy Ab har anhållit om att få köpa följande arrenderade tomter i Tordalen som ägs av kommunen, för under bildning varande bolag XXXXX: Tordalen I Rnr 1:186 0,2150 ha Tordalen II Rnr 1:187 0,2240 ha Tordalen III Rnr 1:188 0,4780 ha Tordalen IV Rnr 1:189 0,5130 ha Sammanlagt 1,4300 ha ( m 2 ) Enligt arrendeavtalen betalar Dalsbostäder Oy Ab idag ett årsarrende på 3 452,34 /år. Vid härledning utgående från årsarrende fås följande tomtvärden: När man utgår från 4 % årsarrende fås ett tomtvärde på ca När man utgår från 5 % årsarrende fås ett tomtvärde på ca Våningshustomter har inte sålts, arrenderats eller prissatts i Dalsbruk på 2000-talet. I Kimito centrum är motsvarande tomter prissatta till 8 /m 2 och enligt kommunstyrelsens beslut av den så kan dylika tomter arrenderas ut till ett pris på 5 % av tomtvärdet. I Kimito säljs kommunala egnahemshustomter för 3 /m 2 och i Dalsbruk för 1-3 /m 2 vilket ger ett medelpris på 2 /m 2 i Dalsbruk. Enligt denna jämförelse är egnahemshustomerna 50 % dyrare i Kimito än i Dalsbruk ((3/2-1)*100%=50 %). Om höghustomterna skulle prissättas i samma prisförhållande såsom egnahemshustomterna så skulle höghustomterna vara prissatta till 5,33 /m 2 i Dalsbruk (8/1,5=5,33). Detta ger ett tomtvärde på Nu är det dock frågan om ett relativt stort markköp och ett strategiskt viktigt markköp för kommunens dotterbolag, så därför är det befogat att avrunda priset neråt till 4 /m 2. Dalsbostäders ansökan delges. FÖRSLAG (infrachef Roger Hakalax) besluter sälja tomterna Tordalen I (R:nr 1:186), Tordalen II (R:nr 1:187), Tordalen III (R:nr 1:188) och Tordalen IV (R:nr 1:189) på sammanlagt ca m 2 för 4 /m 2 (ca ) + kostnader för offentligt köpvittne samt styckningskostnader till under bildning varande bolag XXXXX.

23 23 Lars Nummelin och Thomas Ginlund anmälde samfundsjäv och avlägsnade sig från mötesutrymmet. Roger Hakalax utsågs till protokollförare. Roger Hakalax, protokollförare

24 24 Dnr: MOT 316/ PROGRAMMET FÖR HÅLLBAR UTVECKLING, EKO-LOGISKT TN , 81 BEREDNING (tekniska chefen Lars Nummelin) Arbetsgruppen som har i uppdrag att utveckla programmet för hållbar utveckling har ett utkast klart för presentation. En första version av layout finns också tillgänglig. Avsikten är i detta skede att presentera programutkastet för hållbar utveckling och smaka på innehållet. Likaså är namnet, EKO-LOGISKT, ett förslag som bör diskuteras. Namnet EKO-LOGISKT kan dessutom skrivas på olika sätt. och bygg- och miljötillsynsnämnden tar del av utkastet till program för EKO-LOGISKT och ger sina synpunkter på utkastet. Utkastet kan också presenteras åt andra nämnder och beslutsorgan. Vid tekniska nämndens möte i juni inleds den slutliga behandlingen av ärendet i och med att ärendet förs upp som ett beslutsärende på föredragningslistan. I juni besluts om att programmet EKO-LOGISKT framläggs till påseende över sommaren och att kommuninvånare och andra intressenter kan inlämna åsikter under den tiden programmet finns till påseende. Utkastet till program för hållbar utveckling EKO-LOGISKT presenteras på mötet. diskuterar programmet för hållbar utveckling och namnförslaget. Ärendet antecknas för kännedom. TN , 103 BEREDNING (tekniska chefen Lars Nummelin) EKO-LOGISKT har presenterats för kommunens ledningsgrupp, för tekniska nämnden och för bygg- och miljötillsynsnämnden. Programtexten har i någon mån ändrats på basen av de kommentarer som inlämnats i samband med eller efter presentationerna. Likaså har en layout version utarbetats, men den är inte slutgiltig. Programmet har också översatts till finska. Programmet sätts nu till påseende i biblioteken och på kommunens webbsida med möjligheter att kommentera programmet per brev, eller per mejl till hallbar.utveckling@kimitoon.fi. Efter det finslipas texten och den politiska behandlingen inleds vid tekniska nämndens augusti möte.

25 25 Arbetsgruppen för Hållbar utveckling, EKO-LOGISKT, avser att hålla en pressinformation om programmet den Senare, på förhösten, arrangeras ett seminarium som avslutning för projekt Hållbar utveckling. Seminariet arrangeras också och med ännu mera tyngdpunkt som startskott för tillämpningen av EKO-LOGISKT. beslutar att: 1. Lägga programmet EKO-LOGISKT till påseende under tiden på biblioteken i Kimito, Dalsbruk och i Lammala, samt på kommunens webbsida. 2. Begära utlåtande av bygg- och miljötillsynsnämnden, bildningsnämnden, omsorgsnämnden och kultur- och fritidsnämnden samt dessutom av NTM centralen och av Natur och Miljö r.f.

26 TEKNISKA NÄMNDENS SAMMANTRÄDEN HÖSTTERMINEN 2010 TN , 104 BEREDNING (tekniska chefen Lars Nummelin) sammanträder i regel en gång per månad. I allmänhet har mötet hållits nästsista tisdagen i månaden. Under hösten är det skäl att senarelägga september månads möte för att ge mera tid att bereda budgeten. Augusti och december månads möten bör tidigareläggas. sammanträder under höstsäsongen 2010 enligt följande: (torsdag)

27 27 Dnr: KONCERN 338/ VÄGPLAN FÖR OMVANDLING AV HÖGSÅRA ENSKILDA VÄG TILL LANDSVÄG TN , 105 BEREDNING (tekniska chefen Lars Nummelin) Närings-, trafik- och miljöcentralen i Egentliga Finland, NTM-centralen begär kommunens utlåtande om Omvandling av Högsåra enskilda väg till landsväg. Planen är för tillfället till påseende på kommunens anslagstavla, under tiden NTM-centralen vill ha kommunens utlåtande jämte utlåtande över de eventuella anmärkningar som inkommit mot den inom påseende tiden, inlämnat senast den Vägplanen och omvandlingen till landsväg är efterlängtade och det är skäl att behandla ärendet så snabbt som möjligt för att skapa förutsättningar för ett statligt övertagande av Högsåra vägen och färjpass ännu under detta år. Kimitoöns kommun ger sitt utlåtande enligt beslutet nedan och sedan är det skäl att tekniska chefen befullmäktigas att ge utlåtande om eventuella anmärkningar som kommer in under påseendetiden, eftersom nämnden har mötespaus i juli månad. Utlåtandebegäran delges och utlåtandet bygger på de franska streck som NTM-centralen har listat för kommunen att ge utlåtande om. Handlingarna i sin helhet finns på tekniska kansliet i Kimito och medtas till tekniska nämndens sammanträde. ger följande utlåtande: 1. Vägplanen för omvandling av Högsåra enskilda väg till landsväg, är efterlängtad och hela processen har tillkommit på kommunens initiativ. Nämnden vill framhålla det goda samarbete som i denna fråga har ägt rum med NTM-centralen och önskar dessutom påskynda processen i fortsättningen. 2. På området som vägplanen berör finns strandgeneralplanen för Dragsfjärds västra skärgård som är en plan med rättsverkningar. Strandgeneralplanen innehåller ett LS-område på platsen för färjstället i Svartnäs. LS-områdets avgränsning är en aning smalare, ca 15 m, i strandens riktning än vad avgränsningen är i vägplanens ritning 3T-3. Tolkningen är att avvikelsen är ringa emedan strandgeneralplanens syfte är att möjliggöra ett färjläge till Högsåra i och med LS-reserveringen. Avvikelsen kommer inte att konkurrera med annan markanvändning i området eftersom omgivande planbeteckning är M-1. I övrigt överensstämmer vägplanen med strandgeneralplanen. 3. Kommunen deltar i kostnaderna för projektet i den utsträckning som framgår i utlåtandebegäran , Kommunen anser att NTM-centralen, som har personal på plats, är bättre skickade att ansvara för underhållet och upprätthållandet av det vänteområde som blir kvar på stranden på Högsårasidan. Om kommande skötsel kan lämpligen underhandlas sedan då områdena har utformats i praktiken. 5. I övrigt har kommunen inget att anmärka på vägplanen.

28 28 Dessutom befullmäktigas tekniska chefen att ge kommunens utlåtande om eventuella anmärkningar som kommer in under påseendetiden.

29 29 Dnr: MOT 315/ UTSE STYRGRUPP FÖR INVESTERINGSPROJEKTET LÄTT TRAFIKLED, Släts - Kulla Vreta TN , 106 BEREDNING (tekniska chefen Lars Nummelin) Projektplan för investeringsprojektet Lätt trafikled Släts Kulla Vreta har inlämnats till Egentliga Finlands förbund. Projektet omfattar förplaneringen av hela sträckan Släts Kulla Vreta samt teknisk planering, upprättande av vägplan och byggandet av sträckan Släts Kulla. Projektet startas och slutförs till Projektets budget är euro och finansieringen är i projektplanen planerad så att det ansöks om som EAKR-stöd och finansieras via kommunens investeringar under åren Projektplanen som delges, godkändes av kommunstyrelsen , 86. Vid behandlingen av projektplanen fördes också en diskussion om kommunens egna investeringar kontra investeringar av detta slag, där ansvaret för förverkligande inte uttryckligen är kommunens. För att komplettera projektansökan bör en styrgrupp väljas. Styrgruppens uppdrag är att leda och att styra administrationen av projektet. Finansiären bör ha en plats i styrgruppen. utser ledamöter till styrgruppen för projektet Lätt trafikled, Släts Kulla Vreta. Till styrgruppen utses: Jörgen Törnqvist, styrgruppens ordförande, Roger Hakalax infrachef Kimitoöns kommun, Gustaf Ekholm, Glenn Andersson.

30 ENGELSBYDIKETS DIKESFÖRRÄTTNING LOS-2008-V , genmäle TN , 107 BEREDNING (infrachef Roger Hakalax) Dnr: MOT 359/2010 Dikesbolagets huvuddelägare är Birger Drugge och Kimitoöns kommun. Torrläggningen har varit misskötta en längre tid, endast mindre putsningsarbeten har utförts. Av denna orsak uppgjordes Engelsbydikets dikesplan, av torrläggnings specialist Jorma Aller. Parterna inom dikesbolaget kunde dock inte enas om kostnadsfördelningen varefter kommunen anhöll om dikesförrättning. Den hölls Engelsbydikets dikesförrättning av Sydvästra Finlands Miljöcentral på ansökan av dikesbolaget. Förrättningen fastställde den gjorda planen och kostnadsfördelningen. Birger Drugge besvärade sig över dikesförrättningen till Vasa Förvaltningsdomstol. Vasa Förvaltningsdomstol ber nu om kommunens genmäle till besväret och NTMcentralens utlåtande. Förrättningsprotokollet samt karta, besväret och NTM-centralens utlåtande delges. besluter att: Kimitoöns kommun bestrider besvärsställarens yrkande på ny förrättning och kostnadsfördelning samt samtycker med Egentliga Finlands Närings- Trafik- och Miljöcentrals, NTM-centralens, utlåtande i frågan. Paragrafen justeras genast. Brita Drugge anmälde partsjäv.

31 ÄRENDEN FÖR KÄNNEDOM BEREDNING (tekniska chefen Lars Nummelin) Miljöministeriet har begärt kommunernas utlåtande, per e-post, senast den , gällande en ändring av markanvändnings och bygglagens171 mom. 1 som i sin nuvarande form lyder: Kommunen får emellertid inte bevilja undantag när det är fråga om 1. Uppförande av en ny byggnad på ett strandområde där en plan enligt 72 1 mom. inte är i kraft Ändringsförslaget lyder: Kommunen får emellertid inte bevilja undantag när det är fråga om 1. Bildande av en ny byggnadsplats på ett strandområde där en plan enligt 72 1 mom. inte är i kraft. Kommunen har gett följande utlåtande (tekniska chefen): Kimitoöns kommun anser att kommunen har beredskap att bevilja undantag i enlighet med den nya skrivningen i markanvändnings och bygglagens 171 mom. 1. För Kimitoöns del är ändringen ganska liten, eftersom endast vissa insjöar saknar en ikraftvarande plan enligt 72 1 mom.. Kommunkansliet i Kimito håller sommarstängt och kommunkansliet i Dalsbruk Avdelningen har en planläggningspalaver med NTM-centralen den 9.6, där alla aktuella planer diskuteras. Tekniska chefen redogör på mötet för diskussionerna. Ordförande och tekniska chefen rapporterar från avfallspolitiska arbetsgruppens möte som hålls 9 juni i Villa Lande. Arbetsgruppens uppgift är att skapa riktlinjer för Rouskis Oy:s verksamhetsområdes kommuners gemensamma avfallspolitiska program och att skapa ett diskussionsforum för avfallspolitik. För servicehallen i Vreta firades taklagsöl den Ett femtiotal inbjudna gäster var närvarande. Hans Granroth har i ett brev vänt sig till NTM-centralen i Egentliga Finland, med en anhållan om att förbindelsefartygsbryggan i Biskopsö ändras att motsvara de ursprungliga byggnadsritningarna. Brevet har sänts för kännedom till Kimitoöns kommun. Granroths brev delges. Under sammanträdet meddelades följande för kännedom: Pressinfo om EKO-LOGISKT hölls 14.6 med god mediauppslutning. Trafikverket, TRAFI, har meddelat om förfarandet för att sköta sjöfartens säkerhetsanordningar och farledshållarens ansvar. Säkerhetsanordningarna bör positions- och konditionstestas årligen före En skriftlig rapport över säkerhetsanordningarnas skick bör skickas till den regionala farledsenheten årligen senast Kommunen har två farleder som berörs av bestämmelserna, Finsjö västra farled och farleden Rävgrunden - Kärra.

32 32 Kommunstyrelsen har fattat beslut om att sälja lägenheten 12 C 18, 90 m2, i Bostads Ab Öljan Asunto Oy, till Ann-Kristine och Sam Eriksson för begärt pris, Investeringsprojektet lätt trafikled Släts Kulla Vreta, bidragsansökan är inlämnad till Egentliga Finlands förbund. Beslut väntas i augusti eller september Avtal ingånget med markägare, representerade av Bjarne Dahlqvist för ett område i Söderby, där det idag finns en sedimenteringsbassäng som omvandlas till våtmark. WWF står för ombyggnadskostnaderna och kommunen åtar sig ett 10-års skötselansvar. Tekniska chefen redogjorde för ARA bidragsbeslut. Fastighetschefen och infrachefen redogjorde för nuläget gällande investeringarna. Börje Ström inlämnade ett medborgarinitiativ med 14 undertecknare och med Aulis Lindroos som första undertecknare. Infrachefen redogjorde för problem med trafiksäkerhet på avstängda gamla landsvägsetapper, som numera är privata. En del av problemen kan möjligen lösas efter att förplaneringen för lätt trafikled blir klar. Tjänstemannabeslut - Tekniska chefens tjänstemannabeslut nr Infrachefens tjänstemannabeslut nr Fastighetschefens tjänstemannabeslut nr T.f. ledande miljösekreterarens tjänstemannabeslut nr antecknar ärendena för kännedom. Det av Börje Ström inlämnade medborgarinitiativet, antecknas mottaget, för att behandlas i ett senare skede. Kauko Pietikäinen avlägsnade sig från mötet under behandlingen av detta ärende, kl

33 33 Dnr: MOT 243/ GRUNDFÖRBÄTTRINGSBIDRAG, Nordanå-Smedskulla-Rosendal enskilda väg TN , 109 BEREDNING (planeringsingenjör Frida Vuorio) Utdelning av grundförbättringsbidrag görs enligt följande kriterier: a) 40 % av de verkliga kostnaderna, dock maximalt 40 % av godkänt kostnadsförslag. b) Det maximala beloppet som betalas ut är c) Bidraget betalas ut när investeringen är förverkligad och slutredovisningen är inlämnad till kommunen. Sista inlämningsdatum är d) Grundförbättringsbidrag delas inte ut för torrläggningsåtgärder, t.ex. dikning. e) Väglag med mindre än 3 fastbosatta kan inte få grundförbättringsbidrag. Nordanå-Smedskulla-Rosendal enskilda väg anhåller om i bidrag för grundförbättring av väg. Vägens slityta kommer att förnyas. besluter bevilja för grundförbättring av Nordanå- Smedskulla-Rosendal enskilda väg enligt anhållan. Bidraget uppgår högst till 40 % av de verkliga kostnaderna. Roger Hakalax anmälde partsjäv.

34 34 Dnr: MOT 391/ FÖRSÄLJNING AV OMRÅDE FRÅN LÄGENHETEN VÅRDBACKA I ENGELSBY TN , 110 BEREDNING (tekniska chefen Lars Nummelin) Karl-Johan Bergström har anhållit om att få köpa en liten del av lägenheten Vårdbacka ( ) i Engelsby. Området i fråga är ca 500 m² och det gränsar till Bergströms lägenhet Marielund ( ) i riktning nordväst. I öster gränsar området till Gårdskarlsgränd. På tomten finns ett förfallet lider som inte använts på länge av kommunen men som tillfälligt används av stiftelsen Solkulla som förråd under deras reparation av stiftelsens bostäder. Vid beredningen har tekniska chefen hört sig för av omsorgsavdelningen om deras intresse för byggnaden. De har meddelat att de har ett intresse att använda byggnaden för förvaring av sommarmöbler och liknande föremål. Det bör dock konstateras att byggnaden är i sådant skick att det skulle kräva betydande belopp för att få det i skick. Byggnaden kan användas som förråd i det skick den nu befinner sig i, men för att bevara byggnaden ens på kort skikt så bör åtgärder vidtas. I den situationen som kommunens fastigheter befinner sig i och med de satsningar som bör göras på viktiga fastigheter, är det ingen idé att satsa på perifert belägna mindre byggnader, vars behov dessutom är marginellt. Det är också en visuell fråga kommunen kan inte på ett så centralt område ha en byggnad som är så förfallen. Bergström avser att rusta upp byggnaden och ta den i bruk. Bergström erbjuder för tilläggsområdet. I förhandlingarna har utgångspunkten varit att det är fråga om tomtmark och för tomtmark som är tilläggsmark bör betalas litet mera än för hela tomter. Det på området befintliga lidret kan inte påräknas något värde. beslutar att sälja ett område på ca 500 m² av lägenheten Vårdbacka ( ) i Engelsby, enligt bilaga 110/1, åt Karl-Johan Bergström. Området säljs för Köparen står för styckningskostnaderna samt för kostnaderna för offentligt köpvittne.

35 35 Dnr: MOT 385/ PLANERING AV VENTILATIONEN, KIMITO SKOLCENTRUM TN , 111 BEREDNING (fastighetschef Thomas Ginlund) Inneluften i Kimito skolcentrum har ställvis vid flere separata mätningstillfällen konstaterats vara undermålig och ventilationen bristfällig. I investeringsbudgeten för 2010 finns ett anslag på för planering av ventilationen till Kimito skolcentrum. En anbudsförfrågan har varit publicerad på portalen för offentlig upphandling, Hilma. Anbudens sista inlämningsdag var den kl Anbudsförfrågan har skickats till fem planeringsbyråer av vilka tre inkommit med anbud. Anbudsjämförelse och poängsättning som bilaga 111/1. I anbudsförfrågan har duglighetskraven på anbudsgivarna ställts oskäligt höga och ingen av dem som lämnat in anbud når upp till kravet på minst tre motsvarande skolprojekt under de senaste två åren. Ur anbuden framgår dock att samtliga anbudsgivare har lång erfarenhet och även av motsvarande objekt. beslutar. - att frånse de strikta duglighetskraven och konstaterar att samtliga anbudsgivare har tillräcklig erfarenhet av motsvarande objekt. - välja VVS-ingenjörsbyrå G.Pahlman Ab som totalekonomiskt fördelaktigaste anbudsgivare att utföra kartläggningen och planeringen av Kimito skolcentrums ventilationssystem.

36 36 Dnr: MOT 362/ SANERING AV KÄLLARUTRYMMENA I KIMITO KOMMUNKANSLIS ÖSTRA FLYGEL TN , 112 BEREDNING (fastighetschef Thomas Ginlund) har på sitt sammanträde den beslutat föreslå att kommunstyrelsen föreslår för fullmäktige att inta ett nytt anslag på för sanering av källarutrymmena i Kimito kommunkanslis östra flygel. Kommunstyrelsen har vidare föreslagit för fullmäktige att ta in anslaget i investeringsbudgeten. Fullmäktige behandlar ärendet den Eftersom tanken är att utföra de mest störande momenten av saneringen under den tid kommunkansliet har sommarstängt, har en anbudsförfrågan över saneringen av utrymmena redan skickats till sju byggnadsentreprenörer. Anbudens sista inlämningsdag är torsdagen den kl befullmäktigar tekniska chefen att ingå entreprenadavtal med den entreprenör som lämnat det förmånligaste anbudet för saneringen under förutsättning att: 1. Fullmäktige beviljar anslaget för saneringen 2. Det av entreprenören givna anbudet faller inom ramen för anslaget

37 37 Dnr: MOT 394/ ANSÖKAN OM UNDANTAG FÖR ÖVERSKRIDNING AV STRANDGENERALPLA- NENS BYGGNADSRÄTT PÅ LÄGENHETEN SOLVIK RN:R 2:17 I STUBBNÄS BY TN , 113 BEREDNING (planläggningsarkitekt Åke Lindeberg) Tiina Pohjanheimo ansöker om ovanstående undantag sålunda att strandgeneralplanens byggnadsrätt överskrids med 23m 2. Avsikten är att bygga ett fritidshus på 105m 2, en kombinerad bastu/gäststuga 43m 2 samt en ekonomibyggnad på 10m 2. Planläggningsarkitekten har i sitt utlåtande bilaga 113/1 konstaterat följande: Byggandet förorsakar inte olägenhet för miljön eller annan olägenhet, och försvårar ej heller förverkligandet av planen. Undantaget uppfyller de krav som ställs i MBL 172. Ansökan förordas. beviljar undantaget. Undantaget är i kraft i 2 år räknat från det att beslutet vunnit laga kraft. Byggnadslov bör ansökas under den tid som undantagslovet är i kraft. ÄNDRAT beviljar undantaget. Dessutom beviljas undantag från kommunens byggnadsordning för en täckt uteterrass om ca 100 m². Undantaget är i kraft i 2 år räknat från det att beslutet vunnit laga kraft. Byggnadslov bör ansökas under den tid som undantagslovet är i kraft. Det ändrade förslaget godkändes.

38 38 Dnr: MOT 399/ ARRENDEAVTAL, Wärtsilä OYJ TN , 114 BEREDNING (infrachef Roger Hakalax) Kimitoöns kommun har sedan gammalt flera arrendeavtal med Wärtsilä och Metra som berör mark- och vattenområden, för bryggverksamhet i Dalsbruk. Kommunen och Wärtsilä har nu förhandlat om dessa avtal och sammanslagit samtliga avtal till ett nytt arrendeavtal. Detta avtal ersätter således avtalen av den , och Avtalet bygger på samma principer som då kommunen arrenderar ut vattenområden. Utkast till avtal som bilaga 114/1 besluter godkänna det nya arrendeavtalet enligt bilaga 114/1.

39 39 ANVISNING FÖR RÄTTELSEYRKANDE OCH BESVÄRSANVISNING BESVÄRSFÖRBUD och vad förbudet grundar sig på Eftersom nedan nämnda beslut endast gäller beredning eller verkställighet, kan enligt 91 KomL rättelseyrkande inte framställas eller kommunalbesvär anföras över beslutet. Paragrafer: 85-88, 91-92, 103, 105, Besvär kan inte anföras över nedan nämnda beslut, eftersom ett skriftligt rättelseyrkande enligt 89 1 mom. KomL kan framställas över beslutet. Paragrafer: , 104, 106, , 114 Enligt 5 1 mom. FörvProcessL/annan lagstiftning kan besvär inte anföras över nedan nämnda beslut. Paragrafer och grunder för besvärsförbudet: ANVISNING FÖR RÄTTELSEYRKANDE Den som är missnöjd med nedan nämnda beslut kan framställa ett skriftligt rättelseyrkande hos: Paragrafer: , 104, 106, , 114 Kimitoöns kommun Vretavägen 19, Kimito Rättelseyrkan skall anföras inom 14 dagar från delfåendet av beslutet. En kommunmedlem anses ha fått del av beslutet när protokollet har lagts fram offentligt. En part anses, om inte något annat påvisas, ha fått del av beslutet sju dagar efter att ett brev därom blivit avsänts eller vid den tidpunkt som framgår av mottagningsbeviset eller som har antecknats i ett särskilt intyg om delfående av beslutet. Av rättelseyrkandet skall framgå yrkandet och vad det grundar sig på. Yrkandet skall under-tecknas av den som framställer det. BESVÄR I nedan nämnda beslut kan ändring sökas skriftligt genom besvär. Ändring i ett beslut med anledning av ett rättelseyrkande kan sökas genom kommunalbesvär endast av den som framställt rättelseyrkandet. Om beslutet har ändrats med anledning av rättelseyrkandet, kan ändring i beslutet sökas genom kommunalbesvär också av den som är part eller av en kommun-medlem. Besvärstid 30 dagar. Besvärsmyndighet, adress och postadress Åbo förvaltningsdomstol Lasarettsgatan 2-4, Åbo Kommunalbesvär, paragrafer: Förvaltningsbesvär, paragrafer: 89-90, 113 Annan besvärsmyndighet, adress och postadress Paragrafer Besvärstid Besvärstiden börjar från delfåendet av beslutet. En kommunmedlem anses ha fått del av beslutet när protokollet har lagts fram offentligt. En part anses, om inte något annat påvisas, ha fått del av beslutet sju dagar efter att ett brev därom blivit avsänts eller vid den tidpunkt som framgår av mottagningsbeviset eller som har antecknats i ett särskilt intyg om delfående av beslutet.

40 40 BESVÄRSSKRIFT I besvärsskriften skall uppges - ändringssökandens namn, yrke, boningsort och postadress - vilket beslut som överklagas - vilka ändringar som yrkas i beslutet - motiveringar till att beslutet bör ändras Besvärsskriften skall undertecknas av ändringssökanden själv eller av den som författat skriften. Om endast den som förfat-tat besvärsskriften undertecknar den, skall också hans yrke, boningsort och postadress anges. Till besvärsskriften skall fogas det beslut som överklagas i original eller som officiellt bestyrkt kopia, och intyg om den dag från vilken besvärstiden skall räknas. INLÄMNANDE AV BESVÄRSHANDLINGARNA TILL BESVÄRSMYNDIGHET Besvärshandlingarna skall lämnas till besvärsmyndigheten före besvärstidens utgång. Besvärshandlingarna kan även sän-das med post eller genom bud, men i så fall på avsändarens eget ansvar. Handlingarna skall lämnas till posten i så god tid att de kommer fram under besvärstidens sista dag innan ämbetsverket stängs. DELGIVNING AV Protokollet har framlagts till påseende / 2010 och beslut ( / ) delgivits sakägaren med post den Lämnats till sakägaren den / Fogas till protokollet / till utdraget emottagarens underskrift