Kraft & Hälsa fyller 3 år fira med oss! Slutspurt på REAN! börja rida. HALVA REAPRISET på sommarens konfektion och utvalda skor! Gratis träning!

Transkript

1 Returpapper Miljövänlig färg Älvsbyn regionalt centrum Älvsby kyrka Nummer 30 Onsdagen den 14 augusti 2013 Årgång 48 Välkommen till Storforsen och Kyrkmalmen när KUNGEN BESÖKER ÄLVSBYN H.M. Konungen och H.M. Drottningen besöker Norrbottens län den 16 augusti Med anledning av Kungens 40 år på tronen besöks alla Sveriges län för att möta invånare och ta del av det som händer. Värd för besöket är landshövding Sven-Erik Österberg. PROGRAM FÖR KUNGABESÖKET I ÄLVSBYN DEN 16 AUGUSTI Besök på Arctic Falls i Älvsbyns kommun Besök vid STORFORSEN (hotellet) i Älvsbyns kommun Besök på KYRKMALMEN i Älvsbyn Lunch i församlingsgården Bussresa från Älvsbyn till Luleå I Luleå kommer H.M. Konungen och H.M. Drottningen att besöka Kyrkan, Gammelstad och friluftsmuseet. Luleå tekniska universitet och Stadsparken kommer också att föräras besök. Älvsbyn regionalt centrum Älvsby kyrka JUBILEUMSÅRET 2013 UPPMÄRKSAMMA GÄRNA KUNGAPARETS BESÖK I ÄLVSBYN GENOM ATT HISSA FLAGGAN! Vimplar med svenska flaggan delas även ut till besökarna vid Hotell Storforsen och på Kyrkmalmen, en timme innan kungen anländer. börja rida Anmäl dig till höstens ridlektioner före den 16 augusti så får du de två första lektionerna gratis! Vi har ridgrupper för alla. Hästlekis från 5 år. Nybörjargrupper för både barn och vuxna. Junior- och seniorgrupper. Träningsgrupper i dressyr och hoppning. Kontakta personalen för mer info. alvsbyryttarforening@hotmail.com Telefon: välkomna! Slutspurt på REAN! Gäller onsdag 14/8 - lördag 17/8 HALVA REAPRISET på sommarens konfektion och utvalda skor! Storgatan 16, Älvsbyn Telefon en riktig sportaffär Älvsbyn Kraft & Hälsa fyller 3 år fira med oss! Gratis träning! hela vecka 34, både gymoch gruppträning Vi har kosttillskott för alla! Ny utrustning och nya pass! bl.a. yoga med Marianne Bertilsdotter Vi kan träning, kost och hälsa för alla! Ring eller besök oss! Kom och provträna gratis med instruktör för ett program anpassat efter DIG! Kraft & Hälsa info@kraftochhalsa.se

2 Hushållsnära tjänster Städtjänster Fönsterputs/klädvård Matlagning/bakning Personlig service Vi har kompetensen! Vi har tystnadsplikt! Elsie Byggtjänster Fönsterbyten Takbyten Renoveringar Altaner/uterum Badrum Nybyggnationer Robert Fleviken Bygg & Service Övrabyv Älvsbyn anhörigresa till Jävrebodarna De flesta ställer upp när någon behöver hjälp och det kan på många sätt vara givande, men ibland också påfrestande. Därför erbjuder vi er själva eller tillsammans med närstående möjlighet att följa med på en anhörigresa till Jävrebodarnas fiskecamp, museum och en gammal lanthandel. Onsdag den 21 augusti kl Avresa med buss från Fluxen kl (hör av er om ni önskar kliva på annan plats). Lunch med flera olika sorters rätter serveras till en kostnad av 100 kr/person. Fiskespö finns att låna. Hemresa under eftermiddagen. Anmälan sker senast onsdag den 14 augusti till Annelee, telefon eller Källbackens korttids, telefon Hjärtligt välkomna önskar frivilligorganisationerna och Älvsbyns kommun! Nästa annonsblad utkommer onsdag 21 augusti Manusstopp fredag 16 augusti kl Telefon Fax Socialtjänsten Marianne Kortesoja Nyt ja aina Nu och i evighet Nygrensvägen Vernissage 14/8 kl Utställningen pågår augusti Öppet måndag-fredag kl Älvsby lokala telefonkatalog 2014 Ändringar göres utan kostnad till Inger: telefon fax: , mail: info@alvsby-tryck.se OBS! Ändringar gjorda enbart hos Telia kommer ej med i den lokala katalogen för Älvsbyn. Välkommen till Älvsby församling ÄLVSBY KYRKA Torsdag 15 augusti kl Veckomässa Stig Strömbergsson. Fredag 16 augusti kl Besök av H.M. Konungen och H.M. Drottningen på kyrkmalmen. Se separat annons. Söndag 18 augusti kl Högmässa Yvonne Nordqvist. FÖRSAMLINGSGÅRDEN Måndag 19 augusti kl Café. JOHANNESSGÅRDEN Torsdag 15 augusti kl Musikcafé. Fredag 16 augusti kl Café i anslutning till kungabesöket. Gamla kyrkogården kommer att vara avlyst för besökande under kungaparets besök på kyrkmalmen fredagen den 16 augusti kl Samtidigt är Tingshusgatan avstängd för trafik från Gammelvägen till Församlingsgården. För mer information besök gärna vår hemsida Älvsbyn regionalt centrum Älvsby kyrka

3 HJÄRT-LUNGBOWLARE har UPPTAKTSMÖTE ons 21/8 kl. 13 i bowlinghallen Välkomna! Bowlingsektionen ALTERNATIVMEDICINSK BEHANDLING Behandlar akuta och kroniska hälsoproblem! Erik Jonsson Kinesisk akupressurterapeut Körargatan Tommys Motor & Maskinservice Tohatsu båtmotorer, mopeder och ATV. Reparationer, reservdelar, fritidsmaskiner, försäljning, svets och smide Tommy Norberg Nystrand 60 info@tommys-motor.se TRASIGT BILGLAS? Vi lagar även STENSKOTT För din egen säkerhet anlita AUKTORISERAT BILGLASMÄSTERI ÖPPETTIDER: Mån-torsdag kl Lunch kl Fredag stängt p.g.a servicejobb GLASMÄSTERI-BILRUTOR EDINS GLAS Hantverkshuset Tel GLASBRANSCHFÖRENINGEN SKOLSTART Kalendrar Mappar Pennfack Kollegieblock 5 st Linjerat/rutat A4 Ord. pris 17:- 10:- Hantverkshuset info@kontorsteknik.se /st Skolräknare Nyheter från alvsbyn.se Publiceras varannan vecka i Älvsbybygdens annonsblad! Vy från Brattfors Foto: ÅPhoto. Kungaparet besöker Älvsbyn fredag 16 augusti Jag är stolt och glad över att kungen och drottningen på sin Eriksgata väljer att besöka framtidskommunen Älvsbyn tillika Norrbottens pärla, säger Älvsbyns kommunalråd Helena Öhlund. Läs mer på Familjecentralen Till familjecentralen är du välkommen om du vill träffa andra föräldrar och barn. Vi erbjuder lek och lärande och för den som vill och önskar finns möjlighet till samtal och rådgivning. Läs mer på Föräldrakursen Cope Inom kort startar höstens föräldrakurs för dig som vill utveckla ditt föräldraskap. Vi diskuterar och hittar tillsammans lösningar kring vardagssituationer. Läs mer på Rösta fram "Årets pärla" Nu kan du rösta fram "Årets pärla" till Älvsbyns näringslivsgala. Röstningen för "Årets pärla" 2013 pågår mellan den 1 augusti till den 31 augusti Läs mer på årsjubileum Älvsby kyrka och Älvsbyn som regionalt centrum firar 200-årsjubileum under hela Läs mer på MISSA INTE att gå på konstutställning om Älvsbyn förr i tiden, i ABF s lokaler. Orvo Hannlöv ställer ut alster målade i akvarell, grafik och olja. Öppet fredag 16 augusti kl OBS! Sista dagen! Av alla besökare lottas det ut en färdiginramad grafiktavla. För några år sedan började jag fundera och känna lust för att måla en utställning som skulle handla om Älvsbyn förr i tiden, både händelser och hur det såg ut kring 50-talet när jag själv var barn. Som jag minns var motorcrossen en stor händelse som drog väldigt mycket folk till tävlingarna, som då var vid Lomtjärn. Vi hade på den tiden också väldigt duktiga förare härifrån bygden som deltog och motocrossbanan då vid Lomtjärn, var en av de bästa i Sverige på den tiden. Jag har även försökt skildra lite om hur det såg ut här i Älvsbyn från början av talet, till ca:1960- talet. Jag har naturligtvis även gjort bilder från nutid som finns med. Orvo Älvsbyns kommun tel Kulturorienteringen avslutas 17 augusti Startkort inlämnas till: Bagerimuseét eller K-E Sjöberg, Gammelv. 15, Älvsbyn ÄIF Orientering återbruket Vi tar emot material som gamla saker, möbler, husgeråd m.m. Gratis hämtning! Hushållsnära tjänster Betala halva arbetskostnaden! Hund & katt Tillbehör & foder Öppettider: Mån-fredag 8-17 Lördag 9-13 excentrum Annonsblad för Älvsbybygden Ansvarig utgivare: Anneli Olofsson Älvsby-Tryck AB, Älvsbyn 2013

4 Grekisk valnötspaj Lätt Svår SUDOKU Pajdeg: 3 1/2 dl vetemjöl 1/2 tsk salt 115 g Smör 2 msk Crème Fraiche Fyllning: 200 g valnötter knappt 1 dl strösocker 1 tsk citronsaft 1 dl Vispgrädde 2 msk mörk sirap 1 tsk kakao 1 tsk vaniljsocker 1 krm salt 25 g Smör 3 ägg Medium Grym Gör så här: Nyp ihop ingredienserna till pajdegen eller kör den i en matberedare så att den precis bara hinner forma sig till en boll. Tumma ut degen i pajformen och ställ kallt en stund. Värm ugnen till 225 och förgrädda pajskalet i 10 minuter. Sätt ugnen på 200. Rosta valnötterna i 10 minuter. Smält socker och citronsaft i en kastrull. Värm grädde, sirap, kakao, vaniljsocker och salt i en kastrull. Häll den varma blandningen i det smälta sockret och koka såsen ca 10 minuter. Det ska bli en kolasås. Ta kastrullen av värmen, rör ned valnötter, smör och ägg. Rör tills allt blandat sig. Fyll i det förgräddade pajskalet. Baka i 30 minuter eller tills pajfyllningen stannat

5 Har du bilproblem? Vänd dig till oss på OKQ8! Vi servar och reparerar alla bilmärken Öppettider i verkstan: Mån-ons kl Torsdag kl Fredag 7-14 Välkommen att boka tid för behandling Jag tar även emot remisser! Telefontid , Fluxenvägen 16 (samma ingång som Tandläkarna vid Vårdcentralen) ÄLVSBYN Butik Verkstad Mobiltfn Vi fräschar upp ditt kök på bara några timmar! Byt luckor, lådor, handtag och bänkskivor. Stort utbud. Vi kommer hem till dig och lämnar kostnadsförslag. Ring och boka tid! Tel , Äventyrlig mobil GALAXY S4 ACTIVE Damm- och vattentålig, blixtxnabb surf med 4G. 5-tumsskärm, hög prestanda med 1,9 GHz quad core-processor och extra lång batteritid. RADIOHUSET Storgatan 14, *Med Telia Mobil Total Liten 24 mån. Lägsta totalkostnaden: 9.346:-. Kontantpris 5.695:- 379:-/mån *Erbjudandet gäller privatpersoner. Engångsavgift 250 kr. Ev. förbrukade ingående minuter, SMS, MMS kan inte sparas till nästkommande månad. Om den inkl. datamängden förbrukats kan du köpa till extra data. Telefonen ingår! 4G Däck Däckreparationer Fälgar Däckförvaring s.k. däckhotell Pellets Smörjmedel Hjulinställning Spolarvätska Glykol FÄRGBUTIK Telefon Storgatan 24, Älvsbyn Hej läsare! Mitten av augusti och ännu är det mycket kvar av målerisäsongen! Vi på Pitedalens färgbutik ser tillbaka på ännu en säsong med rekordförsäljning. Riktigt bra produkter kombinerat med garanterat bästa pris är receptet. Den sista augusti stänger vi dock butiken för säsongen och påbörjar förberedelserna med att bygga ny butik, som ska stå klar våren Under vinterhalvåret håller vi såklart vårt måleri med inomhusfärg, lim, spackel och mycket mer. Välkomna att ta kontakt med oss för att ta del av alla bra priser och glöm inte att heja på ÄIF Hockey i vinter! Väggspackel proffs Dalapro Medium Väggfärg inomhus Supertäck 7 /10 liter 159:- 699:- /10 liter Akuta tider varje dag! Första undersökningen hos oss (ord. 730:-) :- PS! Vi utför även implantat från operation till färdig konstruktion här på kliniken. Du kan även få räntefri avbetalning hos oss! Telefon Nygrensvägen 3 (f.d. Missionskyrkan) Varmt välkomna önskar Jan-Ove, Ann och Andréa! Säsongsavslutning idag 14/8 kl ! LOPPIS i Lomtjärnsparken! Alla platser är gratis. Kom ihåg eget bord. Säsongsavslutning fredag 16/8 kl ! SOMMARCAFÉET i Lomtjärnsparken! 1/2 priset på glassen som finns kvar! Hembageri

6 Medlemmar och sympatisörer inbjuds till Vänsterpartiets årliga GRILLFEST Plats: Lomtjärnsparken. Tid: Söndag 18 augusti kl Vi bjuder på grillat, läsk och kaffe. Underhållning av Janne och Louise. VÄLKOMNA! MASSOR AV NYTT! Storgatan nya jeansmodeller från från 700:- BÖRS 160:- Norr Älvsbyn Succémodell från Bordeaux och svart. Nu åter i lager, endast svart. Nya smycken från Varför inte ringa Sveriges största mäklare? Med Mobilt Bredband från Tele2 kan du surfa supersnabbt i 4G! Small, Medium eller Large? Välj modem eller router Kom in till oss så får du veta mer! Medborgargatan BÅGREA 50% kan ej kombineras med andra erbjudanden och avtal. DelBetala dina nya glasögon 6 månaders delbetalning. 0 kr i uppläggningsavgift 0 kr i aviavgift 0 kr i ränta Storgatan AVATRÄSK 3:A CENTRALT Utgångspris: :- 2 rok, varav 1 sovrum Boarea: 55 kvm Tomt: kvm Strandtomt KORSTRÄSK Byggt: okänt Adress: Avaträsk Visas tis 20/ Behändigt fritidshus på egen udde! Elvärme och öppen spis. Sommarvatten via pump från sjön. Badrum med dusch och WC. Lättskött skogstomt med gräsmatta framför stugan. Alla inventarier ingår, bla båt och båtmotor, perfekt för att bara ta över och börja trivas! Utgångspris: :- Boarea: 73,5 kvm Avgift: 3.506:-/mån inkl värme, VA och TV NORRABYN Hiss: Nej. Adress: Storgatan 20 E, vån 3 av 3 Visas tis 20/ Väl underhållen trea med balkong mot innergården. Fräscht badrum med tvättmaskin, helt ombyggt i samband med stambyte 2008 med kakel/klinker, nytt porslin, mm. WC-rum, även det renoverat -08. Två rymliga sovrum och kök med matplats. Utgångspris: :- 3 rok, varav 2 sovrum Boarea: 80 kvm Tomt: kvm Mellantomt Byggt: ca 1860 Adress: Lekstigen 4 Visas tis 20/ Charmigt 1½-planshus på lugn gata mitt i byn. Stort "lantkök" med gott om ljus. Kombipanna med pelletsbrännare. Vattenburen golvvärme i stora delar av bottenvåningen. Badrummet är renoverat -11 och hall utbyggd -12. Fräscha tapeter och golv. Garage och förråd på tomten. Utgångspris: :- 6 rok, varav 4 sovrum Boarea: 190 kvm, biarea: 35 kvm Tomt: 880 kvm Hörntomt Byggt: 1991, Älvsbyhus Adress: Norrabyvägen 26 Visas tis 20/ Välkött villa på fin hörntomt på populärt område. Renoverad och ombyggd under senare år, bla inredd övervåning, tvätt/klädvård mm. Ljus och luftig interiör. Dubblelgarage och altan. Vattenburen el och kamin i vardagsrum. Allmänning med sandstrand och båtplats. Attraktivt läge med utsikt mot Piteälven!