KL Instruktionshäfte RJA V02

Transkript

1 KL-7400 Sw Instruktionshäfte Läs igenom säkerhetsföreskrifterna i denna bruksanvisning innan etikettskrivaren tas i bruk för första gången och ha alltid bruksanvisningen nära till hands för framtida referensbehov. RJA V02

2 Manufacturer: CASIO COMPUTER CO., LTD. 6-2, Hon-machi 1-chome, Shibuya-ku, Tokyo , Japan Responsible within the European Union: CASIO EUROPE GmbH Casio-Platz 1, Norderstedt, Germany This mark applies in EU countries only. Diese Markierung trifft nur auf EU-Länder Zu. Cette marque ne s applique qu aux pays de I UE. Este símbolo es válido sólo en países de la UE. Questo marchio vale soltanto nei paesi dell UE. Detta märke tillämpas enbart i EU-länder.

3 Läs detta först! CASIO COMPUTER CO., LTD. åtar sig inget ansvar för några förluster eller krav från dig eller en annan person eller organ som kan uppkomma vid bruk av denna skrivare. Reproducering av detta instruktionshäfte i någon form, antingen helt eller delvis, är förbjuden utan uttryckligt tillstånd från CASIO COMPUTER CO., LTD. Rätten till ändring av innehållet i instruktionshäftet förbehålles utan föregående meddelande. Copyright 2008 CASIO COMPUTER CO., LTD. Med ensamrätt. Läs noga detta instruktionshäfte innan produkten tas i bruk för första gången. Säkerhetsföreskrifter Vi tackar för inköpet av denna produkt från CASIO. Läs noga dessa Säkerhetsföreskrifter innan produkten tas i bruk. Förvara instruktionshäftet nära till hands för framtida referens. Fara Denna symbol anger information som måste åtföljas på rätt sätt för att undvika risk för dödsfall eller allvarlig personskada. Varning Denna symbol anger information som måste åtföljas på rätt sätt för att undvika risk för dödsfall eller allvarlig personskada. Observera Denna symbol anger information som måste åtföljas på rätt sätt för att undvika risk för personella eller materiella skador. Exempel på symbolmärkning anger något som inte bör göras. Symbolen till vänster anger att du inte bör försöka ta isär enheten. anger något som bör göras.symbolen som visas här anger att du ska koppla loss enheten från nätuttaget. 1 Sw

4 Fara Alkaliska batterier Utför omedelbart följande steg om du råkar få vätska från läckande alkaliska batterier i ögonen. 1. Gnugga inte ögonen! Skölj dem med vatten. 2. Uppsök omedelbart en läkare. Kvarvarande vätska från alkaliska batterier i ögonen kan orsaka synskada Varning Rök, onormal doft, överhettning och andra avvikelser Fortsatt användning av produkten när den avger rök, en underlig doft eller blivit överhettad skapar risk för brand och elstötar. Utför omedelbart följande steg om något av det ovanstående inträffar. 1. Slå av strömmen. 2. Koppla bort nätkabeln från vägguttaget. 3. Kontakta din ursprungliga handlare. Nättillsats Felaktigt bruk av nättillsatsen skapar risk för brand och elstötar. Följ noga nedanstående försiktighetsåtgärder. Använd endast tillbehör som är specifikt angivna för produkten. Använd endast en strömkälla med en spänning som stämmer överens med den inspänningsnivå som anges av INPUT på nätadapterns märkplåt. Anslut aldrig nätkabeln till ett nätuttag som delas av andra apparater eller till en delad förlängningskabel. Undvik att placera tunga föremål på dessa produkter eller utsätta dem för hög värme. Försök aldrig att böja eller på något sätt modifiera dessa produkter. Varning Nättillsats Felaktigt bruk av nättillsatsen kan skada den och skapa risk för brand och elstötar. Följ noga nedanstående försiktighetsåtgärder. Undvik att tvinna eller rycka i produkterna. Kontakta din handlare om nättillsatsen eller dess kontakt råkar bli skadad. Nättillsats Vidrör aldrig nättillsatsen eller dess kontakt med våta händer. Detta skapar risk för elstötar. Använd aldrig nätadaptern på ställen där den kan bli våt. Vatten skapar risk för brand och elstötar. Placera aldrig en vas eller annan vätskefylld behållare på nättillsatsen. Vatten skapar risk för brand och elstötar. Batterier Felaktigt bruk av batterier kan göra att de läcker, orsakar skador på omgivningen, exploderar och skapar risk för brand och personskador. Observera noga nedanstående punkter. Försök aldrig att ta isär batterier eller låta dem kortslutas. Utsätt inte batterier för hög värme och försök inte att bränna dem. Blanda inte gamla och nya batterier. Blanda inte batterier av olika typ eller fabrikat. Försök inte att ladda batterierna. Försäkra att batteriernas plus- (+) och minuspoler ( ) är vända åt rätt håll. Batterier Fortsatt användning av batterier som har läckt skapar risk för brand och elstötar. Om batterier någonsin skulle läcka, så sluta genast att använda produkten och kontakta ursprunglig återförsäljare. Sw 2

5 Varning Tappande och ovarsam behandling Fortsatt användning av produkten då den blivit skadad beroende på att den tappats eller utsatts för ovarsam behandling skapar risk för brand och elstötar. Utför omedelbart följande steg om produkten skadats. 1. Slå av strömmen. 2. Koppla bort nätkabeln från vägguttaget. 3. Kontakta din ursprungliga handlare. Försök inte att ta isär eller modifiera produkten. Försök aldrig att ta isär eller på något sätt modifiera produkten. Detta skapar risk för elstötar, brännskador och andra personskador. Överlåt all intern inspektion, underhåll och reparation till din handlare. Vatten och främmande föremål Vatten, vätskor och andra främmande föremål (speciellt metallstycken) som tränger in i produkten skapar risk för brand och elstötar. Utför omedelbart följande steg om vätska eller något främmande föremål trängt in i produkten. 1. Slå av strömmen. 2. Koppla bort nätkabeln från vägguttaget. 3. Kontakta din ursprungliga handlare. Bränn inte. Försök aldrig att göra dig av med produkten genom att bränna den. Detta skapar risk för brand och personskador beroende på explosion. Att observera angående plastpåsar Placera aldrig de plastpåsar som produkten är förpackad i över huvudet. De utgör en kvävningsrisk. Var speciellt försiktig i ett hushåll där det förekommer småbarn. Varning Fäst inte etiketter på behållare som ska användas i en mikrovågsugn. Fäst inte etiketter på någon behållare du tänker använda i en mikrovågsugn. Etkettmaterialet innehåller metall som skapar risk för brand och brännskador vid uppvärmning i en mikrovågsugn. Det kan även deformera behållaren på vilken etiketten är fäst. Observera Nättillsats Felaktigt bruk av nättillsatsen kan skada den och skapa risk för brand och elstötar. Följ noga nedanstående försiktighetsåtgärder. Placera aldrig nätadaptern nära en spis eller annan värmekälla. Fatta tag i själva kontakten vid losskoppling av nätkabeln. Ryck aldrig i kabeln. Tryck in nätkabeln i nätuttaget så långt det går. Koppla alltid loss nätkabeln från nätuttaget när skrivaren inte används. Koppla loss nätkabeln om produkten inte ska användas under en längre period (t.ex. inför en resa). Avlägsna damm som ansamlats runt stiften på nätkabelns stickkontakt åtminstone en gång per år. Batterier Felaktigt bruk av batterier kan göra att de läcker, orsakar skador på omgivningen, exploderar och skapar risk för brand och personskador. Observera noga nedanstående punkter. Använd endast batterier som specifikt anges för bruk med denna produkt. Ta ut batterierna ur produkten om du inte tänker använda den under en längre tid. 3 Sw

6 Observera Förvara reservkopior av viktiga data Var noga med att förvara separata kopior av viktiga data i en anteckningsbok eller liknande. Fel på produkten, reparation och urladdade batterier kan göra att data som lagrats i minnet förloras. Undvik tunga föremål. Placera aldrig ett tungt föremål ovanpå produkten. Föremålet ifråga kan falla av och skapa risk för personskador. Placering Undvik att placera produkten på de ställen som anges nedan. Sådana miljöer skapar risk för brand och elstötar. Ställen som utsätts för hög luftfuktighet och rikligt med damm Nära ett kök eller andra ställen som utsätts för rök eller ånga Nära element, på en uppvärmd matta, i direkt solsken, i ett låst fordon som står parkerad i solen och andra ställen som utsätts för hög värme Undvik ostadiga underlag Placera aldrig produkten på ett ostadigt bord, hylla el.dyl. Produkten kan falla och skapa risk för personskador. Observera Isättning och byte av batterier Fjädrarna inuti batterifacket har skarpa kanter. Undvik att vidröra dessa fjädrar med fingrarna vid isättning eller byte av batterier. Det skapar risk för personskador. Bildskärm Undvik att utsätta bildskärmens LCD-panel för tryck och stötar. LCD-panelens glas kan spricka och skapa risk för personskador. Skulle LCD-panelen råka spricka ska du undvika att vidröra vätskan innanför glaset. Denna vätska kan irritera huden. Skulle du råka få vätska från LCD-panelen i munnen ska du omedelbart skölja munnen med vatten och sedan uppsöka läkare. Skulle du råka få vätska från LCD-panelen i ögonen eller på huden ska du omedelbart skölja med rent vatten i minst 15 minuter och sedan uppsöka läkare. Heta ytor Vidrör aldrig skrivarhuvudet eller andra metalldelar nära huvudet. Dessa delar blir väldigt heta under användning och kan orsaka brännskador. Automatiskt skärblad Vidrör aldrig skrivhuvudet eller det område där bandet passerar medan skrivaren är påslagen eller under pågående utskrift. Skärbladet kan göra oväntade rörelser, som kan orsaka personskador. Sw 4

7 Föreskrifter gällande drift Innehåll Beakta följande föreskrifter för att sörja för problemfri användning av etikettskrivaren under många år framöver. Undvik användning på platser utsatta för direkt solljus, hög luftfuktighet eller extrema temperaturer. Tillåten driftstemperatur: 10 C till 35 C. Batterikapaciteten sjunker vid en temperatur på 10 C eller lägre. Detta kan göra att meddelandet LOW BATTERY! uppträder tidigare än vanligt. Flytta i så fall skrivaren till ett ställe som ligger inom lämpligt temperaturomfång (10 C till 35 C). Se till att inte gem, häftstift eller liknande föremål tränger in i skrivarens mekanism. Dra aldrig hårt i bandet och försök aldrig trycka in det i kassetten. Placera skrivaren på ett plant underlag när du skriver ut. Om skrivaren lutar kan det vara omöjligt att skriva ut normalt. Om utskrifterna blir suddiga kan det bero på att skrivhuvudet är smutsigt. Rengör skrivhuvudet och valsen enligt anvisningarna på sidan 49, om utskrifterna blir suddiga. Om skrivaren används på en plats där den utsätts för direkt solljus eller någon annan stark ljuskälla kan det hända att ett fel uppstår i den optiska sensorn och att ett felmeddelande visas. Använd skrivaren på en plats där den inte utsätts för starkt ljus. Säkerhetsföreskrifter... 1 Föreskrifter gällande drift... 5 Uppackning... 7 Del 1 - Förberedelser... 8 Allmän guide... 8 Grundåtgärder för användning av skrivaren... 9 Strömförsörjning Användning av nätadaptern Nollställning av skrivarens minne För att nollställa skrivarens minne Strömpåslagning För att slå på och av strömmen Automatiskt strömavslag Grunder för lägesval Isättning och urtagning av en bandkassett För att sätta i en bandkassett För att ta ut en bandkassett ur skrivaren Användning av etikettskrivarens tangenter Indikeringar på skärmen Del 2 - Grundläggande om utskrift av etiketter Bandklippningslägen Typer av bandklippningar Klippningslägen Klippningslägen och marginaler Sw

8 Del 3 - Skapande av en etikett Skapande och utskrift av en etikett med hjälp av en förinställd layout Skapande och utskrift av etiketter med ordningsnummer Numreringsformat Skapande och utskrift av etikett med logotyp Skapande och utskrift av originaletikett (Free Design) FREE DESIGN: Användning av flera rader i en etikett FREE DESIGN: Konfigurering av inställningar för etikettformat FREE DESIGN: Bestämning av längden på en etikett FREE DESIGN: Justering av etikettext FREE DESIGN: Ändring av storleken på etikettext Angivning av storleken på en teckensträng FREE DESIGN: Användning av ramar Skapande av en streckkodsetikett Streckkodstyper som stöds Specifikationer för streckkoder Del 4 - Inmatning och redigering av etikettext Flyttning av markören Grundläggande inmatning av alfanumeriska tecken För att mata in alfanumeriska tecken Angående tangenten CODE Inmatning av symboler och specialtecken För att använda menyn SYMBOL Inmatning av illustrationer För att mata in en illustration Radering av ett enskilt tecken För att radera ett tecken med tangenten BS För att radera ett tecken med tangenten DEL Borttagning av inmatad text För att ta bort all text För att radera ett visst textavsnitt (Free Design) Textredigering Växling mellan överskrivning och infogning Användning av kopiering och inklistring Del 5 - Ändring av textens utseende Val av teckensnitt SMALL FONT För att ändra inställningen av standardteckensnitt För att ändra teckensnittet för text som matats in Användning av egenskaper på menyn STYLE Användning av egenskaper på menyn EFFECT Del 6 - Sparning, återkallning och radering av etiketter För att spara en etikett För att återkalla en etikett För att radera en etikett Del 7 - Konfigurering av skrivarens inställningar Demoutskrift Referensdel Strömförsörjning Underhåll av skrivaren Felsökning Felmeddelanden Sw 6

9 Illustrationer Symboler och specialtecken Ramar Inbyggda logotyper Layoutformat Numreringsformat Bandbredd och antal rader och teckenstorlekar Bandbredder som stöds Tekniska data Uppackning Part 1 - DISC Mode Kontrollera att samtliga artiklar nedan medföljer. Etikettskrivaren KL-7400 Nätadapter Bandkassett 7 Sw

10 Del 1 - Förberedelser Allmän guide Tryck här för att slå Tryck här för att av strömmen. slå på strömmen. Skärm Bärhandtag Tangentbord Strömintag Anslut den medföljande nätadaptern hit. Batterilucka Bärning av skrivaren Dra ut handtaget enligt bilden. Bandutmatningshål Kassettlucka Frigöringsknapp för kassettlucka Sw 8

11 Fastsättning av kassettluckan Om det skulle hända att kassettluckan lossnar från skrivaren, så sätt tillbaks den enligt bilden nedan. Undvik att använda överdrivet våld på kassettluckans gångjärn. Överdrivet våld kan göra att gångjärn och flikar bryts av och att flikhålen skadas. Grundåtgärder för användning av skrivaren Följande information är de allmänna steg som gäller vid förberedelse av data för utskrift av en etikett. Förberedelser Anslut nätadaptern eller sätt i batterierna (s. 10, 47). Sätt i en bandkassett (s. 13). Välj etikettläge. Free Design...s. 17, 27 Etikett med fšrinstšlld layout...s. 23 Numrerad etikett...s. 24 Streckkodsetikett...s. 34 Etikett med logotyp...s. 26 Fšr att redigera en befintlig etikett: všlj STORED DATA (s. 45). Fšr att redigera etikettdata som bearbetades nšr skrivaren senast anvšndes: všlj LAST DATA (s. 12). Skriv in šnskad text (s. 36). VŠlj teckensnitt (s. 41) och stil (s. 43). Skriv ut etiketten (s. 17) och lagra den i minnet (s. 45), om du vill. 9 Sw

12 Strömförsörjning Etikettskrivaren kan drivas med hjälp av den medföljande nätadaptern ansluten till ett nätuttag. Den kan även drivas med hjälp av vanliga alkaliska batterier. För information om isättning av alkaliska batterier hänvisas till sidan 47. Användning av nätadaptern Använd den medföljande nätadaptern AD-A12150L för att strömförsörja skrivaren från ett nätuttag. Anslutning av nätadaptern Viktigt! Använd endast den nätadapter som följer med skrivaren. Koppla aldrig loss nätadaptern och ta aldrig ut batterierna medan skrivaren är påslagen. Kontrollera vidare när skrivaren har slagits av att ingenting visas på skärmen, innan nätadaptern kopplas loss eller batterierna tas ut. Om nätadaptern kopplas loss eller batterierna tas ut vid fel tillfälle kan det leda till att text som håller på att bearbetas går förlorad, liksom text och förinställda fraser i skrivarens minne. Slå av skrivaren före omkoppling av strömkällan från nätström till batteriström eller vice versa. Vid omkoppling från en strömkälla till en annan medan skrivaren är på slås strömmen av automatiskt, vilket kan resultera i förlust av textdata som håller på att bearbetas. Se alltid till att ha separata kopior utskrivna på papper av viktiga data lagrade i skrivarens minne. Om det skulle hända att stickkontakten lossnar från nätadaptern, så montera tillbaks den genom att skjuta fast den på nätadaptern enligt bilden. Skjut stickkontakten längs spåren på nätadaptern tills det tar stopp och den låses på plats ordentligt. 1. Skjut in nätadapterns anslutningskontakt i strömintaget på skrivaren (1) och skjut sedan in stickkontakten i ett nätuttag (2). Viktigt! Koppla aldrig loss nätadaptern medan en utskrift pågår. Det kan leda till fel på skrivaren. Sw 10

13 Nollställning av skrivarens minne Skrivarens minne bör nollställas innan skrivaren används första gången eller om den inte fungerar normalt vid påslagning av strömmen. Strömpåslagning Skrivaren kan slås på eller av med en enkel knapptryckning. Viktigt! När skrivarens minne nollställs töms minnet på alla indata. För att nollställa skrivarens minne 1. Kontrollera att skrivaren är avslagen. 2. Håll tangenterna PRINT och SPACE intryckta och tryck samtidigt på. För att slå på och av strömmen 1. Tryck på för att slå på skrivaren. Strömmen slås på och en huvudmeny visas på skärmen enligt nedan. Valramen anger den ikon som för tillfället är vald på huvudmenyn. 3. Vänta tills meddelandet INITIALIZE? SET/ESC visas och tryck sedan på SET för att nollställa skrivarens minne och ta fram menyn för val av skärmspråk. För att avbryta nollställning: tryck på ESC istället för SET. 4. Använd tangenterna och till att välja önskat skärmspråk och tryck sedan på SET. Menyn för val av längdenhet visas. 5. Använd tangenterna och till att välja centimeter (cm) eller tum som mätenhet och tryck sedan på SET. Du kan ändra inställningarna av skärmspråk och längdenhet senare, om du vill. Vi hänvisar till Konfigurering av skrivarens inställningar (s. 46) angående närmare detaljer. Ikon för NEW Ikon för STORED DATA 2. Tryck på för att slå av skrivaren. Ikon för LAST DATA Valram För tillfället vald funktion (ikon) Benämning för den för tillfället valda ikonens funktion Automatiskt strömavslag Skrivaren slås av automatiskt efter cirka sex minuter, om ingen manövrering med tangenterna utförs. Tryck i så fall på för att slå på strömmen igen. 11 Sw

14 Grunder för lägesval Illustrationen nedan visar det grundläggande arbetsflödet för lägesval efter att skrivaren har slagits på. Vi hänvisar till nedan angivna sidor angående detaljer kring respektive läge. För att mata in ny etikettext För att hämta tidigare sparad text till en etikett För att ta fram text som visades på skärmen när skrivaren senast slogs av (LAST DATA) Data som visades när skrivaren slogs av Viktigt! Se sidan 46 angående information om ändring av inställningarna för kontrast, utskriftstäthet och språk (engelska, tyska, franska, italienska, spanska, svenska). I alla visningsexempel i denna bruksanvisning används engelska som skärmspråk. Typ av etikett som ska skapas: Originaletikett (Free Design) (s. 27) Etikett med förinställd layout (s. 23) Numrerad etikett (s. 24) Streckkodsetikett (s. 34) Etikett med logotyp (s. 26) Välj denna ikon: Alla data du senast höll på att bearbeta raderas vid demoutskrift (s. 46) eller nollställning av skrivaren, så länge inte LAST DATA är valt på huvudmenyn. Sw 12

15 Isättning och urtagning av en bandkassett En bandkassett krävs för att etiketter ska kunna skrivas ut. Använd endast bandkassetter som är särskilt avsedda för denna etikettskrivare. 6. Dra ut bandet cirka 3 cm. Färgband (under etikettbandet) Etikettband För att sätta i en bandkassett 1. Tryck på för att slå av skrivaren. 2. Tryck på kassettluckans frigöringsknapp och öppna luckan. 3. Ta bort stopparen från bandkassetten. Stoppare Viktigt! När bandet väl har dragits ut går det inte att föra in det i kassetten igen. Använd aldrig överdrivet våld när du drar ut bandet. Det kan leda till att färgbandet skadas och orsaka fuktionsfel. 7. Kontrollera att färgbandet inte är slakt. Färgband 4. Kontrollera att den främre kanten på bandet inte är böjd. Om kanten är böjd, så klipp bort den böjda delen med en sax. Viktigt! Om bandkassetten sätts i skrivaren medan färgbandet är slakt kan det hända att färgbandet går av, vilket medför risk för felfunktion. Kontrollera om böjning eller skada förekommer här. 5. Kontrollera att bandet passerar korrekt genom bandguiden. Bandguide Om bandet inte passerar genom bandguiden, så placera om det enligt bilden. Spänning av ett slakt färgband Om färgbandet är slakt, så använd en blyertspenna eller dylikt till att rotera den övre högra spindeln i den riktning som anges av pilen a på bilden. Fortsätt rotera till den nedre vänstra spindeln börjar rotera i den riktning som anges av pilen b på bilden. Etikettbandet rör sig inte medan färgbandet spänns. b a 13 Sw

16 8. Sätt i bandkassetten i skrivaren. Se till att etikettbandet och färgbandet passerar mellan skrivhuvudet och gummivalsen enligt bilden nedan. Tryck bandkassetten neråt tills ett klick anger att den kommit på plats ordentligt. Viktigt! Felaktig eller ofullständig isättning av bandkassetten kan leda till att färgbandet går av. 9. Stäng kassettluckan. Tryck kassettluckan neråt tills ett klick anger att den kommit på plats. Dra aldrig i bandet och försök aldrig skjuta in bandet i kassetten igen, efter att en bandkassett har satts i. För att ta ut en bandkassett ur skrivaren 1. Tryck på för att slå av skrivaren. 2. Tryck på kassettluckans frigöringsknapp och öppna luckan. Gummivals Band 3. Fatta tag i båda sidorna på bandkassetten och lyft den rakt uppåt. Det kan hända att skrivhuvudet är varmt direkt efter utskrift. Vänta tills det svalnat, innan bandkassetten tas ut. Skrivhuvud Sw 14

17 Användning av etikettskrivarens tangenter q w e 9 0 Klistrar in tidigare kopierad text. Kopiera genom att först mata in den text som ska kopieras och sedan trycka först på och därefter på denna tangent. Mer information finns på sidan 40. Tryck här för att klippa av bandet helt. Tryck här för att mata fram bandet. p o i u r t y q w e Tryck här för att förhandsgranska den etikett som håller på att skapas. Tryck här för att skriva ut. Använd dessa tangenter till att flytta markören på skärmen Tryck här för att skapa en etikett enligt egna inställningar för längd, radantal, teckensnitt, effekt m.m. Tryck här för att skapa en etikett med hjälp av en förinställd layout. Tryck här för att skapa etiketter med ordningsnummer. r t y Tryck här för att radera tecknet till vänster om markören. Tryck på och därefter på denna tangent för att radera all text som håller på att matas in. Tryck här för att radera tecknet där markören står för tillfället. Tryck här för att verkställa ett manövreringskommando Tryck här för att skapa en streckkodsetikett. Tryck här för att skapa en etikett med logotyp. Tryck här för att välja en form. Tryck här för att ändra inställningar för inmatning, visning, utskrift och demoutskrift. u i o p Tryck här för att tillfälligt skifta till versaler eller gemener för inmatning av en enskild bokstav. Se sidan 36 angående detaljer. Tryck här för att skifta till versaler eller gemener för inmatning av bokstäver. Se sidan 36 angående detaljer. Tryck här för att aktivera den funktion som anges ovanför, nedanför eller bredvid tangenter med samma färg som FUNCTION. Tryck här för att avbryta aktuell manövrering och återgå till föregående manövrering. 15 Sw

18 Indikeringar på skärmen Innan du börjar använda etikettskrivaren bör du ägna lite tid åt att bekanta dig med de olika indikeringar som visas på etikettskrivarens skärm. Indikeringar i läget Free Design Markör 1 Indikering för funktion/skift/kod visas när du trycker på tangenten FUNCTION. Om en tangent trycks in medan denna indikering visas på skärmen, så verkställs den funktion som anges ovanför, under eller bredvid aktuell tangent. visas när du trycker på tangenten SHIFT. Medan denna indikering visas på skärmen är tangentbordet skiftat, så att inmatning av en bokstav sker enligt motsatt inställning för versaler/gemener. Med siffertangenterna sker inmatning av de tecken som anges i övre högra hörnet av respektive tangent. Tangentbordet återgår automatiskt till oskiftat läge (skiftindikeringen slocknar) så fort ett tecken har matats in. visas när du trycker på tangenten CODE. Medan denna indikering visas på skärmen används siffertangenterna till att mata in de accenttecken som anges ovanför respektive tangent och tangenterna U, O, P, A, S, J, K, L, Z, C och N till att mata in de specialtecken som anges i nedre högra hörnet på respektive tangent. Tangentbordet återgår automatiskt till normalt läge (kodindikeringen slocknar) så fort ett accent- eller specialtecken har matats in. visas när både SHIFT och CODE trycks in. Sw 16 6 SANS-SERIF SANS-S ITC SANS-S RND ROMAN ROMAN ITC SMALL FONT VERTICAL MIRROR Indikering för skiftlås på/av/infogning/överskrivning AB anger infogning av versaler och ab infogning av gemener, medan anger överskrivning med versaler och överskrivning med gemener. 3 Indikering för teckenstil En pekare visas under den teckenstil som är vald för tillfället. De teckenstilar som kan väljas är normal (ingen indikering visas), fetstil (A), kontur ( ), skugga ( ) och upphöjt ( ). 4 Layoutbild Linjerna anger antalet rader i etiketten. Linjernas tjocklek anger teckenstorleken. 5 Indikering för teckenstorlek Denna indikering anger storleken på det tecken som markören står vid för tillfället. 6 Indikeringar för rullning Dessa indikeringar visas när det finns data ovanför eller nedanför det som för tillfället syns på skärmen. 7 Indikeringar för teckensnitt En pekare visas intill det teckensnitt som är valt för tillfället. 8 Indikering för litet teckensnitt En pekare visas här, när SMALL FONT väljs automatiskt av skrivaren. 9 Indikering för lodrät utskrift Denna indikering visas när skrivaren är inställd för lodrät utskrift. När indikeringen inte visas utförs normal (vågrät) utskrift. 0 Indikering för spegelvänd utskrift Denna indikering visas när skrivaren är inställd för spegelvänd utskrift. När indikeringen inte visas utförs normal (ej spegelvänd) utskrift.

19 Indikeringar i läget Layout 4 Del 2 - Grundläggande om utskrift av etiketter I detta avsnitt beskrivs allmäna åtgärder för layout och utskrift av etiketter. 1 Markör Textområde Här visas texten vid inmatning och redigering. 2 Bandlängd Detta värde anger längden på den etikett som kommer att skrivas ut. 3 Etikettformat Här visas formatet på den etikett som skapas. 4 Teckenantal Dessa värden anger antal tecken enligt nedan. 13/24 CHR Maximalt antal tillåtna tecken Antal inmatade tecken Förberedelser Anslut nätadaptern (s. 10). Sätt alternativt i batterier i skrivaren (s. 47). Sätt i en bandkassett (s. 13). Försiktighetsåtgärder för utskrift Slå aldrig av skrivaren medan utskrift pågår. Öppna aldrig kassettluckan medan utskrift pågår. Vidrör inte bandet som matas ut ur skrivaren förrän det har klippts av automatiskt eller förrän utskriften är klar. Utskrift kan inte ske om den totala längden på en enskild utskrift är längre än den återstående bandlängden. Korta i så fall längden på varje etikett eller minska antalet kopior. Kontrollera före utskrift att den återstående bandlängden i bandkassetten är tillräckligt lång för att utskriften ska kunna utföras. Om bandet i bandkassetten tar slut under en pågående utskrift, så tryck på ESC för att avbryta utskriften. Se till att klippta band inte stockar sig runt utmatningsområdet. Det kan göra att utmatningshålet blockeras, så att band fastnar och funktionsfel på skrivaren uppstår. 17 Sw

20 För att skapa en etikett Exempel 1. Tryck på för att slå på skrivaren. 2. Använd och till att välja NEW och tryck sedan på SET. 3. Använd markörtangenterna till att välja önskat etikettläge och tryck sedan på SET. I detta exempel väljs FREE DESIGN. 4. Skriv in önskad text. I detta exempel matas Sales Results in. Se Inmatning och redigering av etikettext på sidan 36 för information om inmatning av text. 5. Tryck på SET efter att önskad text har matats in. Indikeringarna på skärmen ändras enligt bilden här intill. 6. Nästa åtgärd beror på om du vill förgranska etikettinnehållet eller skriva ut direkt. Utför åtgärderna under För att förhandsgranska etikettinnehåll före utskrift för att förhandsgranska etikettinnehållet innan det skrivs ut. Utför åtgärderna under För att skriva ut en etikett för att skriva ut utan att förhandsgranska etikettinnehållet. För att förhandsgranska etikettinnehåll före utskrift 1. Tryck på PREVIEW efter att åtgärderna under För att skapa en etikett har utförts. Etikettens innehåll börjar rullas fram på skärmen. Observera att ovanstående åtgärd inte kan utföras, om ingen bandkassett är isatt i skrivaren. 2. Tryck när som helst på SET för att pausa rullningen av etikettinnehållet. Tryck en gång till på SET för att återuppta rullningen. Tryck på ESC för att avbryta förhandsgranskningen. Obs! Tecken och illustrationer med mycket tunna linjer visas inte alltid korrekt på skärmen vid förhandsgranskning. För att skriva ut en etikett 1. Kontrollera att bandkassetten är korrekt isatt och att ingenting blockerar bandets utmatningshål, efter att åtgärderna under För att skapa en etikett (och eventuellt För att förhandsgranska etikettinnehåll före utskrift ) har utförts. 2. Använd och till att välja PRINT och tryck sedan på SET. 3. Använd (öka) eller (minska) till att ange hur många kopior som ska skrivas ut, från 1 till 100. I detta exempel anges en kopia. Det går också att använda siffertangenterna till att mata in önskat värde. Observera att värdet 0 inte kan anges. 4. Tryck på. 5. Använd och till att välja önskat bandklippningsläge. I detta exempel väljs CONT HALF CUT. Se sidan 20 för information om bandklippningslägen. 6. Tryck på SET för att starta utskrift. Tryck på ESC för att avbryta en pågående utskrift. Sw 18

21 För att fästa en etikett på en yta 1. Klipp vid behov till etiketten till önskad storlek med hjälp av en sax. 2. Riv loss skyddspapperet på baksidan av etiketten och klistra fast etiketten på önskad yta. Vid användning av bandklippningsläget CONT HALF CUT eller FULL+HALF CUT Vrid försiktigt bandet på det ställe där det är halvklippt och riv loss skyddspapperet på baksidan. Halv klippning För att skapa marginaler till vänster och höger om etikettext 1. Tryck på FEED före eller efter utskrift av texten. Bandet matas ut cirka 21 mm. För att klippa av bandet när NONE är valt för inställningen MARGINS Automatisk bandklippning utförs inte efter utskrift medan NONE är valt för marginalinställningen (s. 30). Utför följande åtgärder för att klippa av bandet manuellt. 1. Tryck på CUT efter avslutad utskrift. Viktigt! Se till att skrivaren står plant vid bandklippning. Dra inte i bandet och öppna inte heller kassettluckan. För att avsluta utskrift Vid användning av bandklippningsläget FULL CUT Böj ett hörn av bandet och riv loss skyddspapperet på baksidan. Observera att rester av etikettens klister kan bli kvar på ytan efter att en etikett som fästs på en yta tas bort. Viktigt! Fäst inte etiketter på nedanstående föremål och platser: Platser som utsätts för direkt solljus eller regn Huden på en människa eller ett djur Egendomar som tillhör någon annan, telefonstolpar o.s.v. Parker, järnvägsstationer och andra offentliga platser Kärl som ska användas för uppvärmning i mikrovågsugn 1. Använd och till att välja EXIT medan ovanstående meny visas på skärmen och tryck sedan två gånger på SET. Skärmen återgår till ursprunglig visning. Se sidan 45 för information om hur alternativet STORE på menyn ovan används. Olämpliga ytor En etikett kan fästa dåligt på följande typer av ytor: Ytor som är ojämna Ytor som är våta, oljiga, dammiga o.s.v. Ytor gjorda av särskilda plaster (silikon, polypropylen o.s.v.) 19 Sw

22 For Sale Bandklippningslägen Vid utskrivning av flera etiketter i följd avgör aktuellt bandklippningsläge huruvida varje etikett klipps eller ej. Det är också möjligt att välja vilken typ av klippning som ska utföras. Observera att klippning av vissa typer av band kan skada skärbladen. Se till att korrekt bandklippningsläge är valt vid utskrift på de typer av band som anges nedan. Vid utskrift på band av denna typ: Påstrykningsband Magnetband Reflexband Typer av bandklippningar Två typer av bandklippningar förekommer, halv klippning och full klippning. Halv klippning Vid halv klippning klipps endast etikettdelen av, utan att skyddspapperet på baksidan klipps av. Halv klippning kan inte alltid användas för band med bredden 6 mm. Full klippning Vid full klippning klipps både etikettdelen och skyddspapperet på baksidan av. Använd alltid detta bandklippningsläge: For Sale FULL CUT UNCUT Halv klippning Full klippning For Sale Halv klippning Klippningslägen Det finns fyra olika klippningslägen att välja mellan. Observera att den typ av klippning som utförs beror på klippningsläget och marginalinställningen. Vi hänvisar till Klippningslägen och marginaler på sidan 22 angående närmare detaljer. Ingen klippning (varken full eller halv) utförs medan NONE är valt för inställningen MARGINS. Halv klippning och full klippning kan kanske inte utföras för följande etikettlängder: kortare än 28 mm med marginalinställningen NARROW, kortare än 35 mm med marginalinställningen MEDIUM eller kortare än 44 mm med marginalinställningen WIDE. Använd i dessa fall en sax till att klippa av etiketterna efter avslutad utskrift. CONT HALF CUT Med inställningen CONT HALF CUT utförs halv klippning mellan etiketter och en full klippning efter att hela utskriften är klar. For Sale Sw 20

23 For Sale For Sale For Sale For Sale FULL+HALF CUT Med inställningen FULL+HALF CUT utförs full klippning i slutet av varje etikett och halv klippning nära början av varje etikett för att skyddspapperet på baksidan ska bli lättare att ta bort. UNCUT Med inställningen UNCUT utför skrivaren ingen klippning mellan etiketter. Denna inställning är lämplig att använda för att spara på etikettband genom att skriva ut etiketter utan mellanrum. Var noga med att välja UNCUT vid utskrift på magnetband eller reflexband. Tryck då på FEED när en utskrift är klar och klipp sedan av bandet med hjälp av en lämplig sax. For Sale For Sale For Sale FULL CUT Med inställningen FULL CUT utförs full klippning i slutet av varje etikett. Använd denna inställning vid utskrift på påstrykningsband. Vid användning av marginalinställningen NARROW eller MEDIUM tillsammans med denna inställning utförs automatiskt full klippning för att avlägsna överskottsband. For Sale Användning av magnetband och reflexband Särskild hantering krävs vid utskrift på magnetband och reflexband. Välj alltid UNCUT som bandklippningsläge vid utskrift på magnetband eller reflexband och klipp av bandet med en sax enligt beskrivningen nedan. Viktigt! Om skrivarens inbyggda skärblad används till att klippa av ett magnetband eller reflexband delvis eller helt, så förkortas skärbladets livslängd samtidigt som skärmekanismen kan skadas. 1. Välj NONE som inställning för MARGINS (s. 29) eller UNCUT som bandklippningsläge. 2. Skriv ut etiketten. 3. Tryck på FEED för att mata fram bandet. 4. Klipp av bandet med en sax. 21 Sw

24 Klippningslägen och marginaler Nedan visas hur typen av bandklippning (full eller halv) och marginallängden påverkas av inställningarna för bandklippningsläge och marginal. KlippningslŠge CONT HALF CUT FULL+HALF CUT FULL CUT UNCUT KlippningstillfŠllen Borttagning Klippning Klippning Borttagning Klippning Klippning Borttagning Klippning Klippning Borttagning Klippning av šverskott mellan efter av šverskott mellan efter av šverskott mellan efter av šverskott mellan i bšrjan av varje avslutad i bšrjan av varje avslutad i bšrjan av varje avslutad i bšrjan av varje Marginal etikett etikett utskrift etikett etikett utskrift etikett etikett utskrift etikett etikett Klippning NARROW Marginal Klippning MEDIUM Marginal Klippning WIDE Marginal Halv klippning 16mm Halv klippning Halv klippning 5mm Halv klippning Halv klippning Halv klippning Full klippning Full klippning Full klippning Halv klippning Halv klippning Halv klippning Full klippning Full klippning Full klippning Full klippning Full klippning Full klippning Full klippning Full klippning Full klippning Full klippning Full klippning Full klippning Klippning efter avslutad utskrift Ingen Ingen Ingen 3mm 3mm 16mm* 1 3mm 3mm 21mm 3mm 3mm 21mm 3mm 3mm 5mm* 2 Ingen Ingen Ingen 9mm 10mm 10mm 9mm* 1 10mm 10mm 21mm 10mm 10mm 21mm 10mm 10mm 5mm* 2 19mm Full Full Ingen Ingen Ingen Ingen klippning klippning 19mm 5mm * 1 19mm 19mm Ð 19mm 19mm Ð 19mm 19mm 5mm * 2 Klippning NONE Marginal Ingen Ingen Ingen Ingen Ingen Ingen Ingen Ingen Ingen Ingen Ingen Ingen Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð *1: Utskrift av fšrsta etikett *2: Utskrift av andra och efterfšljande etiketter Sw 22

25 Del 3 - Skapande av en etikett 5. Använd och till att välja önskat format. Vi hänvisar till Layoutformat på sidan 61 angående detaljer. I detta exempel väljs Format 3. Skapande och utskrift av en etikett med hjälp av en förinställd layout Skrivaren erbjuder ett antal förinställda etikettformat för enkel utskrift av etiketter för särskilda ändamål. 6. Tryck på SET. Inmatningsmenyn för den första posten visas på skärmen. Antal tecken som kan matas in Aktuellt antal inmatade tecken Viktigt! En bandkassett med en bandbredd på minst 9 mm måste vara isatt i skrivaren för utförande av denna manövrering. Exempel 1. Tryck på för att slå på skrivaren. 2. Använd och till att välja NEW och tryck sedan på SET. Aktuellt inmatningsfält blinkar. 7. Skriv in önskad text och tryck sedan på SET. I detta exempel matas text för tre poster in. Vid inmatning av text i läget Layout är det även möjligt att ändra inställningarna DIRECTION (s. 29) och MIRROR (s. 29). Med vissa format är det möjligt att trycka på EFFECT för att välja ON eller OFF för inställningen BOX. Följande meny visas efter att alla etikettdata har matats in. 3. Använd markörtangenterna till att välja och tryck sedan på SET. Läget Layout kopplas in. Läget Layout kan även kopplas in genom att trycka på LAYOUT i punkt 2 eller Använd och till att välja den typ av etikett som ska skrivas ut och tryck sedan på SET. I detta exempel väljs CD/DVD. 8. Använd och till att välja PRINT och tryck sedan på SET. 9. Använd siffertangenterna (eller och ) till att ange önskat antal kopior och tryck sedan på. Ett värde från 1 till 100 kan anges för antalet kopior. 10. Använd och till att välja önskat bandklippningsläge (s. 20) och tryck sedan på SET. Utskrift startar. För information om hur etikettdata sparas hänvisas till sidan Sw

26 Skapande och utskrift av etiketter med ordningsnummer Etikettskrivaren erbjuder sex olika numreringsformat, som kan användas för utskrift av etiketter numrerade från 0 till Numreringsformat Format 1 Format 2 Viktigt! Vid utskrift av etiketter i nummerordning sker utskrift upp till det antal som har angetts. Kontrollera före utskrift att det finns tillräckligt med etikettband kvar i bandkassetten för aktuell utskrift. Tryck på ESC för att avbryta utskriften, om etikettbandet i bandkassetten tar slut under pågående utskrift. För att skapa och skriva ut etiketter med ordningsnummer Exempel 1. Tryck på för att slå på skrivaren. Nummer Format 3 Nummer Text med upp till 50 tecken Format 4 Text med upp till 50 tecken Text med upp till 50 tecken Nummer Text med upp till 50 tecken (COMMENT 1) (COMMENT 2) Nummer 2. Använd och till att välja NEW och tryck sedan på SET. 3. Använd markörtangenterna till att välja och tryck sedan på SET. Läget Numrering kopplas in. Läget Numrering kan även kopplas in genom att trycka på NUMBERING i punkt 2 eller Använd och till att välja önskat numreringsformat och tryck sedan på SET. I detta exempel väljs Format 4. Antal tecken som kan matas in Aktuellt antal inmatade tecken Format 5 Format 6 Aktuellt inmatningsfält blinkar. Nummer Text med upp till 50 tecken Nummer Text med upp till 50 tecken Sw 24

27 5. Mata in texten för rutan COMMENT 1 och tryck sedan på SET. I detta exempel matas File in. 6. Ändra startnumret, om du vill, och tryck sedan på SET. I detta exempel anges 15 för att numrera etiketterna från 15 till Använd och till att välja önskat bandklippningsläge (s. 20) och tryck sedan på SET. Vid tryckning på SET startar utskriften samtidigt som visningen på skärmen ändras enligt nedan. Om antalet utskrifter uppnår 99999, så blir nästa nummer som skrivs ut Om meddelandet LENGTH OF PRINT IS TOO LONG! TOO SHORT TO CUT! visas på skärmen, så se sidorna 53 och 56 angående vilka åtgärder som behöver vidtas. Här visas startnumret. Det nummer som visas här beror på den etikett som skapats. Om fel nummer råkar matas in, så ta bort aktuellt nummer och mata in korrekt nummer istället. Ett nummer med upp till fem siffror kan anges. 7. Mata in texten för rutan COMMENT 2 och tryck sedan på SET. I detta exempel matas Receipt in. Vid inmatning av text i läget Numrering är det även möjligt att ändra inställningarna DIRECTION (s. 29), MIRROR (s. 29) och MARGINS (s. 29). Observera dock att det i detta fall inte går att välja NONE för inställningen MARGINS. 8. Använd markörtangenterna till att välja önskad nummerstil och tryck sedan på SET. I detta exempel väljs No Använd och till att välja PRINT och tryck sedan på SET. Viktigt! Se till att klippta band inte stockar sig runt utmatningsområdet. Det kan göra att utmatningshålet blockeras, så att band fastnar och funktionsfel på skrivaren uppstår. Vi hänvisar till sidan 45 angående information om hur etikettdata sparas. 10. Använd och till att ange hur många etiketter som ska skrivas ut, genom att kontrollera start- och slutnumren, och tryck sedan på SET. I detta exempel anges 3 som antal etiketter för att skriva ut en uppsättning etiketter numrerade 15, 16 och 17. Ett värde från 1 till 100 kan anges för antalet etiketter som ska skrivas ut. 25 Sw

28 Skapande och utskrift av etikett med logotyp Skrivaren innehåller 60 inbyggda logotyper, som snabbt och enkelt kan läggas till i etiketter. Viktigt! Inbyggda logotyper kan endast inkluderas på etiketter som skrivs ut på etikettband med bredden 12 mm, 18 mm eller 24 mm. För att skapa och skriva ut en etikett med logotyp 1. Tryck på för att slå på skrivaren. 2. Använd och till att välja NEW och tryck sedan på SET. 3. Använd markörtangenterna till att välja och tryck sedan på SET. Läget Logotyp kopplas in. Läget Logotyp kan även kopplas in genom att trycka på LOGO i punkt 2 eller Använd ch till att välja önskad logotyp. visas till höger på skärmen, om logotyptexten når utanför det som syns på skärmen. Vid val av en logotyp med indikeringen rullas logotypen automatiskt fram, så att hela texten kan ses. I detta exempel väljs Special. 6. Tryck på PREVIEW. 7. Använd och till att välja önskat logotypspråk och tryck sedan på SET. Det språk som väljs här påverkar inte inställningen av skärmspråk. Den valda logotypens design rullas fram på skärmen.tryck när som helst på SET för att pausa rullningen. Tryck en gång till på SET för att återuppta rullningen. Skärmen återgår automatiskt till visning av menyn för val av logotyp efter att rullningen är klar. Tryck på ESC för att återgå till menyn för val av logotyp medan rullning pågår. 8. Tryck på SET. 9. Använd och till att välja önskat logotypspråk och tryck sedan på SET. Det språk som väljs här påverkar inte inställningen av skärmspråk. Exempel Följande utskriftsinnehåll ändras i enlighet med aktuellt språkval. 4. Använd och till att välja önskad grupp och tryck sedan på SET. I detta exempel väljs PRICE. Vi hänvisar till Inbyggda logotyper på sidan 59 angående detaljer. Engelska Spanska Tyska Franska Italienska Svenska 10. Använd och till att välja utskriftsstorlek. Om du vill skriva ut en spegelvänd bild, så tryck på och till att välja MIRROR. och använd sedan 11. Tryck på SET. Sw 26

29 12. Använd och till att välja PRINT och tryck sedan på SET. 13. Använd siffertangenterna (eller och ) till att ange önskat antal kopior och tryck sedan på. Ett värde från 1 till 100 kan anges för antalet kopior. 14. Använd och till att välja önskat bandklippningsläge (s. 20) och tryck sedan på SET. Utskrift startar. När utskriften är klar visas menyn nedan på skärmen. Skapande och utskrift av originaletikett (Free Design) I detta avsnitt beskrivs hur läget Free Design kan användas till att skapa egenhändigt formgivna etiketter. I alla efterföljande avsnitt vars rubrik inleds med FREE DESIGN: beskrivs funktioner som endast är tillgängliga i läget Free Design. För att skapa en grundläggande fri design 1. Tryck på för att slå på skrivaren. 2. Använd och till att välja NEW och tryck sedan på SET. Utskriftsstorlek på logotyp Liten Medelstor Stor Vertikal mm och 18 mm remsa Horisontell mm remsa Zoomfaktor (%) Storlek Zoomfaktor (%) (Vertikal x Horisontell) Vertikal Horisontell 12mm 40,5 mm 12mm 54 mm 12mm 67,5 mm Storlek (Vertikal x Horisontell) 10mm 36 mm 10mm 45 mm 10mm 54 mm 3. Använd markörtangenterna till att välja och tryck sedan på SET. Läget Free Design kopplas in. Läget Free Design kan även kopplas in genom att trycka på FREE DESIGN i punkt 2 eller Följ anvisningarna i följande avsnitt märkta FREE DESIGN för att utforma etiketten och mata in text. 27 Sw

30 FREE DESIGN: Användning av flera rader i en etikett I detta avsnitt beskrivs hur flera rader används i en etikett i läget Free Design. Observera att det maximala antalet rader beror på bredden på det band som används. Viktigt! Bandbredd Maximalt antal rader Observera att teckenstorleken på en etikett som skrivs ut justeras automatiskt av skrivaren i enlighet med aktuell bandbredd och antalet rader (automatisk anpassning). Detta gäller även om teckenstorleken har angetts manuellt (s. 32). Exempel New Branch In Operation soon! 1. Mata in den första textraden i läget Free Design. I detta exempel matas New Branch in. 2. Tryck på. 24/18mm 6 12mm 5 9mm 3 6mm 2 3. Mata in den andra textraden. I detta exempel matas In Operation soon! in. Teckenstorleken justeras automatiskt i enlighet med antalet rader. Layoutbild Linjerna anger antalet rader i etiketten. Linjernas tjocklek anger teckenstorleken. Det går också att infoga en indikering för ny rad i en existerande text. Flytta bara markören till önskat ställe och tryck sedan på. Radera en indikering för ny rad genom att flytta markören till indikeringen och trycka på DEL. Observera att en indikering för ny rad inte kan raderas genom att trycka på BS. 5/6 eller liknande visas som indikering för layoutbilden, om litet teckensnitt är valt för utskrift. Detta anger att det totala antalet rader i detta fall är 6 och att markören för tillfället befinner sig på rad 5. Vi hänvisar till sidan 33 angående detaljer kring användning av litet teckensnitt. Meddelandet TOO MANY LINES! visas på skärmen, om bredden på det etikettband som sitter i skrivaren inte är kompatibel med antalet rader i den etikett som håller på att skapas. Om detta meddelande visas, så minska antalet rader eller byt etikettband till ett med en annan bredd. Vi hänvisar till sidan 17 angående information om utskrift av etiketten. För information om hur etikettdata sparas hänvisas till sidan 45. Indikeringen för ny rad anger att en ny rad infogas. Indikeringen för ny rad visas endast på skärmen. Den skrivs inte ut på etiketten. Sw 28

31 FREE DESIGN: Konfigurering av inställningar för etikettformat Följ anvisningarna i detta avsnitt för att ändra inställningar för etikettformat. För att konfigurera inställningar för etikettformat 1. Mata in önskad text i läget Free Design. 2. Tryck på FORM. 3. Använd och till att välja en inställning som ska ändras och använd och till att ändra aktuell inställning. När denna inställning är vald: DIRECTION ALIGN PITCH MIRROR Använd och till att välja önskat alternativ: HORIZONTAL: Text placeras från vänster till höger. VERTICAL: Text placeras uppifrån och ner. LEFT: Text justeras till vänster. EQUAL: Text fördelas jämnt med lämpliga mellanrum för att fylla ut allt tillgängligt utrymme. CENTER: Text centreras. RIGHT: Text justeras till höger. Se sidan 31 för närmare detaljer. Ange ett värde från 0,0 mm till 31,9 mm. Vid ändring av denna inställning ändras även bandlängden därefter. Denna inställning kan inte ändras, om EQUAL är valt för inställningen ALIGN eller FIX är valt för inställningen TAPE LENGTH. NORMAL: En etikett skrivs ut på normalt sätt. MIRROR: En etikett skrivs ut som en spegelvänd bild på ett särskilt påstrykningsband (tillval). När denna inställning är vald: Använd och till att välja önskat alternativ: MARGINS NARROW: 6 mm marginaler MEDIUM: 20 mm marginaler WIDE: 38 mm marginaler NONE: 0 mm marginaler Se sidan 30 för närmare detaljer. TAPE LENGTH AUTO: Bandlängden justeras automatiskt i enlighet med antalet tecken. FIX: En fast bandlängd på 0 cm till 99,9 cm bibehålls. Se sidan 30 för närmare detaljer. Inställningen DIRECTION kan även ändras medan en etikett skapas i läget Layout (s. 23) eller Numrering (s. 24). Inställningen MIRROR kan även ändras medan en etikett skapas i läget Layout eller Numrering. Inställningen MARGINS kan även ändras medan en etikett skapas i läget Numrering. Observera dock att det i detta fall inte går att välja NONE för inställningen MARGINS. 4. Tryck på SET, när alla inställningar för etikettformat är de önskade. 29 Sw

32 Marginaler Du kan välja bland följande fyra marginalinställningar. Obs! Alla marginalmått som anges nedan är ungefärliga. NARROW FREE DESIGN: Bestämning av längden på en etikett En etiketts längd justeras normalt i enlighet med antalet och storleken på de bokstäver som ingår i etiketten. I detta avsnitt beskrivs hur du kan bestämma längden på etiketter. 3,0mm 3,0mm 1. Mata in önskad text i läget Free Design. MEDIUM 2. Tryck på FORM. 3. Använd och till att bläddra till inställningsskärmen TAPE LENGTH. 10mm 10mm 4. Använd och till att ändra inställningen till FIX och tryck sedan på. WIDE 19mm 19mm Viktigt! Marginaler klipps inte av om bandlängden är för kort (28 mm för NARROW, 35 mm för MEDIUM eller 44 mm för WIDE). Efter utskrift kan en sax användas till att klippa till önskad marginal. NONE Med inställningen NONE kan flera etiketter skrivas ut direkt efter varandra. Automatisk klippning utförs ej medan NONE är valt för marginalerna. Tryck då på CUT för att klippa av bandet. 5. Använd siffertangenterna, eller tangenterna (minska) och (öka) till att ändra inställningen av etikettlängd. Indikeringen för bandlängd på skärmen ändrar utseende i enlighet med vald inställning enligt nedan. [20.6cm] (20.6cm] 20.5cm] Etiketten kan skrivas ut såsom anges. 6. Tryck på SET. Etiketten skrivs ut med hoptryckta tecken enligt angiven längd. Längdvärdet framhävs. Etiketten skrivs ut med en längre bandlängd än vad som angetts. Sw 30