Stadsdelstidningen LIMHAMN BUNKEFLO. Nr 1 Mars Stadsdelstidningen LIMHAMN-BUNKEFLO nr 1/2005 1

Transkript

1 Stadsdelstidningen LIMHAMN BUNKEFLO Nr 1 Mars 2005 Stadsdelstidningen LIMHAMN-BUNKEFLO nr 1/2005 1

2 Stadsdelstidningen LIMHAMN-BUNKEFLO Nyheter och information från Malmö stad Limhamn-Bunkeflo stadsdelsförvaltning Nr 1 Mars 2005 Årgång 8 Postadress Malmö stad Limhamn-Bunkeflo MALMÖ Besöksadress: Apoteksgatan 7 Öppet: Måndag fredag 8 16 stadsdelsförvaltning E-post: limhamn.bunkeflo@malmo.se Hemsida: malmo.se/limhamnbunkeflo Telefon Telefax Ansvarig utgivare Stadsdelschef Inger Björkqvist telefon Redaktion Stadsdelsförvaltningens ledningsgrupp Redaktör Anita Andersson telefon E-post: anita.b.andersson@malmo.se Redaktionen förbehåller sig rätten att redigera insänt material. Produktion, layout, redigering och klarspråksbearbetning Anita Andersson Omslagsbild: Barn från Mullvadens uteförskola i Bunkeflostrand. Foto: Mullvadens förskola. Tryck: AB Malmö Centraltryckeri Distribution: Genom Posten till samtliga hushåll och företag i stadsdelen. Tidningen finns även som PDF-fil på malmo.se/limhamnbunkeflo Nästa nummer av tidningen utkommer den 10 juni Material inlämnas till redaktionen senast den 19 april Öppet på Medborgarkontoret Medborgarkontoret i Limhamn- Bunkeflo på Apoteksgatan 7 har öppet måndag fredag klockan 8 16 utom följande dagar: 24 mars öppet maj öppet juni stängt Sätt värde på varje ögonblick År 2004 övergick till 2005 under de mest fruktansvärda omständigheter. Många drabbades av naturkatastrofen i Asien och här hemma drog en orkan in över Sverige. Många miste anhöriga och händelserna kommer att sätta djupa spår för lång tid framöver, både för enskilda personer men också för hela samhället. I tider som dessa så manas vi till eftertanke. Det som tidigare hade upptagit våra tankar och vårt arbete blir plötsligt mindre viktigt. Vi människor inser vår litenhet då naturens krafter visar sin styrka och insikten om att vi till sist bara har varandra står klar. Ensam är inte stark och det är bara genom att hjälpas åt och stödja varandra som vi klarar av livets svårigheter. Tyvärr så tenderar vi människor att snabbt glömma hemska saker och vardagen återgår till sin gilla gång. Det kan i och för sig vara bra för om vi inte gick vidare med våra liv så skulle det vara svårt att finna glädjen och ljuset. Då skulle vi inte ha framtidstro och hopp. Det som hänt har fått mig att fundera och jag har kommit fram till att jag ska sätta värde I detta nummer läser du bland annat om Stadsdelsfullmäktiges ordförande Birthe Sörestedt (s). på varje litet ögonblick och glädjas åt vardagens små mysterier. För det är också i det lilla som man kan uppleva helheten. Jag vill uppmana er alla att inte stanna vid de små problemen utan istället lyfta blicken och se saker i dess sammanhang. Visst vore det fantastiskt om vi i vår stadsdel bestämde oss för att göra vårt bästa tillsammans. Vi behöver inte alltid tycka lika men vi kan åtminstone lova varandra att lösa våra meningsskiljaktigheter på ett sansat sätt. Det tror jag kan vara nyckeln till en än mer blomstrande och trivsam stadsdel. Birthe Sörestedt (s) ordförande Stadsdelsfullmäktiges vårsammanträden Stadsdelsfullmäktige sammanträder under våren den 29 mars, 27 april, 25 maj och 15 juni. Varje sammanträde inleds klockan 17 med en frågestånd där du har möjlighet att ställa frågor till de förtroendevalda. Lokal meddelas i dagspressen. Sammanträdena är offentliga och åhörare är välkomna att lyssna! Se även på vår hemsida Nytt från stadsdelsfullmäktige Tidigare ersättare Hans Banke (m), Limhamn, har utsetts till ledamot i stadsdelsfullmäktige i stället för Anette Bohm. Ulrika Wennerberg (m), Malmö, har utsetts till ersättare i stället för Hans Banke (m). Anders Olsson (kd), Malmö, har utsetts till ersättare i stadsdelsfullmäktige i stället för Michel Grehnik som avsagt sig uppdraget. Inger Hansson (s), Limhamn, har avsagt sig uppdraget som ledamot. 2 Sätt värde på varje ögonblick ordförande Birthe Sörestedt 3 Världen förändrar sig varje dag stadsdelschef Inger Björkqvist 4 Beredskap för det oförutsägbara flodvågskatastrofen i Sydostasien drabbade Limhamn-Bunkeflo svårt 5 Kvalitetsutveckling för kunskap och förändring ett projekt inom Individ- och familjeomsorg 6 Limhamn-Bunkeflos bokslut slutade med plus 6,1 miljoner kronor 8 Trafikmiljöprogram och utbyggnad i stadsdelen nya förskoleplatser i stadsdelen Spring i benen på Mullvadens uteförskola 12 Bo Bra på Äldre da r Äldreomsorgsdagen den 12 maj 14 Trygghetsmätning läs mer om Polisens medborgarundersökning 17 Limhamns IF firar 100-årsjubileum 19 Kalendern 2 Stadsdelstidningen LIMHAMN-BUNKEFLO nr 1/2005

3 Världen förändrar sig varje dag America s Cup till Malmö Ibland liksom hejdar sig tiden ett slag och någonting alldeles oväntat sker. Världen förändrar sig varje dag, men ibland blir den aldrig densamma mer. Stadsdelschef Inger Björkqvist Jag vill gärna inleda 2005 års första nummer av Stadsdelstidningen Limhamn- Bunkeflo med denna dikt av Alf Henriksson. Detta för att visa mitt deltagande med alla som drabbades av Asienkatastrofen. Stadsdelen drabbades hårt, men jag tycker att vår kris- och beredskapsorganisation klarade påfrestningarna bra. Vi är nu inne i mitten på mars månad och stadsdelsfullmäktige har ännu inte fattat beslut om årets budget. Stadsdelsfullmäktige har skrivit till Kommunstyrelsen om att tilldelade medel genom resursfördelningsmodellen inte är tillräckliga och att Välfärd för Alla-pengarna ska tilldelas nämnderna där det faktiska arbetet utförs. I svaret från Kommunstyrelsen har stadskontoret fått i uppdrag att hos stadsdelsfullmäktige höra efter närmare precisering både av den sökta summan samt tänkt ändamål. Det känns oerhört glädjande att föregående års bokslut visar ett positivt resultat. Det har utförts mycket bra arbete för att åstadkomma detta inom förvaltningen. Jag vill bland annat lyfta fram Individ- och familjeomsorgens framgångsrika arbete. Se sidan 5. Vi står dock inför fortsatt stora utmaningar inom stadsdelen. Med hänsyn till resurstillgången är det svårt att fullt ut lösa efterfrågan på förskoleplatser och det har därför startas upp olika arbetsgrupper där stadsdelsbor ingår för att försöka hitta nya konstruktiva lösningar. Målgruppen inom LSS (Lagen om stöd och service till funktionhindrade) är också ökande och det är därför jätteroligt att ett nytt elevhem på Elinelundsvägen kunnat invigas redan i februari i år. Elever inom vår stadsdel har utmärkt sig positivt dels genom att Tygelsjöskolans lag med Linnéa Sandberg, Filip Bard och Johan Salomonsson tog sig långt i Vi i femman och elever på Linnéskolan, Aggi Bjelkenstav, Hanna Lundahl och Hanna Pålsson, vann en matematiktävling. FOTO: LISBETH SVENSSON FOTO: LISBETH SVENSSON Snart kan vi fira påsk och förhoppningsvis få några lediga dagar till eftertanke om hur världen snabbt kan förändras. Jag vill önska er alla en Glad Påsk. Inger Björkqvist Deklarationsinlämning på Limhamn från den 4 april Årets deklaration kan lämnas på Medborgarkontoret i Limhamn-Bunkeflo, Apoteksgatan 7. Från och med måndagen den 4 april finns deklarationslådan på plats och vi har öppet för inlämning måndagar 8 18, tisd fredagar Övriga inlämningsställe i Malmö kommer att vara Medborgarkontoret i Oxie, Folkets Hus på Nobeltorget och Skatteverket, Kungsgatan 15. Årets nyhet är att man kan få sina skattepengar redan till midsommar om man lämnat deklarationen på Internet, SMS eller knapptelefon och anmält bankkonto. Är man en familj, krävs att hela familjen lämnar elektroniskt. För mer information se eller ring vår Skatteupplysning Sista dagen för deklarationsinlämning är den 2 maj. Kenneth Persson Det är med stor sorg vi mottagit beskedet om att Kenneth Persson (s) har omkommit i flodvågskatastrofen i Thailand. Vi kommer att sakna hans utåtriktade sätt och hans positiva inställning. Kenneth har varit förtroendevald i Limhamn- Bunkeflo stadsdelsfullmäktige sedan februari Kenneth blev 50 år gammal. Birthe Sörestedt (s), stadsdelsfullmäktiges ordförande I början av februari blev det klart! Delseglingarna 6 och 7 i den världsberömda seglingstävlingen America s Cup hålls i Malmö den 24 augusti 4 september Finalen går i Valencia 2007 och det är första gången i cupens historia som en deltävling sker på annan plats än där finalen går. Tävlingen kommer att genomföras ute i Öresund på två olika banor i ett område mellan Malmö och Barsebäck. Publikområdet på cirka kvadratmeter lokaliseras till Dockan-området vid Västra Hamnen i Malmö. I området kommer det att finnas caféer, restauranger, tält och paviljonger med utställningar om America s Cup, Malmö och Skåne samt företag som direkt är kopplade till tävlingarna. Tävlingarna kommer att kunna följas på storbildsskärmar på publikområdet och i centrum av Malmö stad. En svensk båt, Victory Challenge, kommer att delta och hemmabasen för båten blir Malmö! Läs mer på Träffa din politiker! På måndagskvällarna fram till den 16 maj klockan har du möjlighet att träffa politiker i Limhamn-Bunkeflo stadsdelsfullmäktige på Medborgarkontoret, Apoteksgatan mars Birthe Sörestedt (s) ordförande Jonas Manjer (s) 4 april Gert-Ove Persson (s) 11 april Lars-Åke Nilsson (s) Jonas Manjer (s) Agneta Theodosopolos (fp) 25 april Johnny Grönberg (s) 2 maj Christer Olsson (s) 9 maj Lars-Åke Nilsson (s) Yvonne Sjöberg (s) 16 maj Birthe Sörestedt (s) ordförande Reservation för eventuella ändringar. För mer information kan du ta kontakt med Medborgarkontoret, tel , eller gå in på vår hemsida limhamnbunkeflo Stadsdelstidningen LIMHAMN-BUNKEFLO nr 1/2005 3

4 Beredskap för det oförutsägbara För Limhamn-Bunkeflo har det varit och är en svår period med återinträde i vardagen efter tsunaminkatastrofen i Asien. Vi förstod tidigt att vår stadsdel skulle vara hårt drabbad och speciella resurser sattes in inför skolstarten. Det är svårt att veta hur många personer från Limhamn-Bunkeflo som vistades i Thailand när katastrofen inträffade, men det är många som känner oro och saknad och som behöver stöd. POSOM*-gruppens medlemmar engagerades redan inledningsvis efter katastrofen för att ta emot anländande på såväl Sturup som Kastrup. De har också medverkat vid stödcentrat på S:t Tomasgården. Individ- och familjeomsorgen öppnade sin verksamhet så att samtliga socialsekreterarna hade beredskap för samtal. Inom samtliga stadsdelens verksamheter kontaktades ledig personal för att ha beredskap inför eventuellt saknade. Företagshälsovården informerades också för att ha beredskap för krissituationer. Inom Utbildningsområdet har vi fem barn som saknas och elever har också saknar anhöriga. En medarbetare är omkommen. Utbildningschef Mats Bååth drog tidigt igång en kartläggning för att kontrollera hur många elever och lärare som saknades. Stadsdelens skyltskåp Skyltskåpen i Limhamn, Tygelsjö och Bunkeflostrand har tagits bort då vi av olika skäl inte längre kan ha dem kvar. För aktuell information hänvisar vi till Medborgarkontorets skyltfönster på Apoteksgatan 7 och stadsdelsbiblioteken i Limhamn, Bunkeflostrand och Tygelsjö. Information finns också på hemsidan malmo.se/limhamnbunkeflo 4 Stadsdelstidningen LIMHAMN-BUNKEFLO nr 1/2005 Också en av våra politiker i stadsdelsfullmäktige är omkommen och säkert känner vi alla någon som drabbats. Mats Bååth, som är utbildningschef i Limhamn-Bunkeflo berättar: Vi drog igång en kartläggning direkt och kollade ledighetsblanketter och liknande för att kontrollera hur många elever och lärare som saknades. Genom detta fick vi en överblick på hur många personer från vår stadsdel som hade vistats i Thailand när katastrofen inträffade. Veckan före skolstarten samlades stadsdelens ledning för att gå igenom de insatser som var planerade och för att stämma av hur situationen såg ut. Beredskapsplaneringen sattes igång redan under mellandagarna. Före skolstarten fick samtliga föräldrar till elever i skolorna ett brev med information. Detta brev möttes mycket positivt och fick också till följd av vi kunde stryka någon som var saknad, säger Mats Bååth. Vi hade också mycket hjälp och nära samarbete med församlingarna i Limhamn, Bunkeflo, Tygelsjö, Hyllie och Wesleykyrkan för att snabbt få information om läget. Även de lokala idrottsföreningarna har ställt upp och hjälpt till på olika sätt. Många frågor har krävt svar och många frågor kan inte besvaras. Ingen lärare lämnades dock ensam för att möta eleverna vid skolstarten. Resurspersoner har dessutom varit med i de klasser där någon kamrat saknats. All personal har också erbjudits avlastande samtal. Nu har det gått en tid sedan katastrofen och vardagen infinner sig åter i klassrummen. Med lite perspektiv på katastrofen kan vi nu gå vidare och konstatera att med hjälp av de resurser som sattes in kunde vi minska oron bland skolornas elever, säger Mats Bååth. Stadsdelschef Inger Björkqvist: Det är viktigt att vi i en situation som denna verkligen försöker att hitta de bästa lösningarna tillsammans och samtidigt försöker upprätthålla det vardagliga så långt som möjligt. Personer som känner behov av samtal, råd och stöd kan vända sig till Individ- och familjeomsorgen i Limhamn-Bunkeflo, tel TEXT: INGER BJÖRKQVIST, MATS BÅÅTH, ANITA ANDERSSON Vård och omsorg skickade 50 sängar till Indonesien Vård och omsorg i Limhamn-Bunkeflo har hjälpt de nödlidande i Asienkatastrofen genom att skänka vårdsängar och madrasser till Indonesien. Sängarna är utbytessängar på Öresundsgårdens och Mathildenborgs vårdboende. Indonesiska ambassaden, som är våra kontaktpersoner, skickade ner sängarna till Indonesien med båt i slutet av januari. I all den stora sorg som katastrofen medfört känns det glädjande att kunna hjälpa Indonesien på detta mera direkta sätt och underlätta vården på sjukhus och sjukstugor där. Renée Ekcrona Chef för vård och omsorg POSOM ger stöd till drabbade Gunnel Ekberg, POSOM*-ansvarig i Limhamn-Bunkeflo, var med och planerade POSOM-arbetet efter flodvågskatastrofen i Sydostasien. Stadsdelstidningen har frågat Gunnel om Gunnel Ekberg hur arbetet gick till och hon berättar: Dagen efter katastrofen inträffade blev jag inringd från Brandkårens Säkerhets- och beredskapsavdelning för att möta hemvändande till Sturup. Svedala kommun hade begärt handräckning med mottagandet. På Sturup fanns, förutom POSOM-gruppen i Limhamn-Bunkeflo, representanter från Sjukvården, Röda Korset, Svenska Kyrkan, Svedala kommun, PKL**, Luftfartsverket och Polisen för att ta emot hemvändande. Dagarna därpå behövdes insatser för att möta passagerare till Kastrup. Då fick vi hjälp även från andra stadsdelar i Malmö. Stödcentrat på S:t Tomasgården öppnades och bemannades med personal från olika stadsdelars POSOM-grupper och en informatör. Även här fanns representanter från Svenska kyrkan. De följande dagarna blev det flera besök på Kastrup för att ta emot hemvändande, berättar Gunnel Ekberg. Efter att stödcentrat stängt har en del personer hört av sig till stadsdelen. Anhöriga och vänner har kontaktat oss för att aktualisera hjälp till närstående som behöver hjälp. De som varit i Thailand och kommit hem mår väldigt dåligt och behöver stöd i olika former. Vi har gjort hembesök och hjälpt till att söka det stöd som den aktuella personen behöver. Vi har haft ett gott samarbete med kyrkan, Limhamns läkargrupp och sjukvården. Vad gäller extra insatser i skolorna i Limhamn- Bunkeflo har resursenhetschef Ulla Larsson planerat denna förstärkning med utgångspunkt från situationen i respektive skola, säger Gunnel Ekberg. TEXT: GUNNEL EKBERG, ANITA ANDERSSON Elevråd skänker kronor Elevrådet på Ängslättskolan har beslutat att skänka kr ur sin kassa till offren för flodkatastrofen i Asien! Conny Lindvall, rektor Ängslättskolan Musikelever samlade in pengar Elever från Djupadals- och Bergaskolans musikprofilklasser var med i en insamling till katasrofdrabbade på Gustav Adolfs torg den 29 januari. Eleverna sjöng under ledning av Ingrid Runhage-Höjer. Bland övriga uppträdande kan nämnas Dan och Gullan Bornemark, Doris & Knäckebröderna, Europaportens musikskola och Gonza. *POSOM=Psykiskt Och Socialt OMhändertagande **PKL=Psykiatrisk KatastrofLedning

5 Kvalitetsutveckling för kunskap och förändring Hur ska vi kunna få en verksamhet som är mer kunskapsbaserad? Hur ska vi gå tillväga för att kunna avläsa resultat i social verksamhet? Och hur ska vi kunna kvalitetsutveckla verksamheten? Det är frågor som medarbetarna inom Individ- och familjeomsorg i Limhamn-Bunkeflo ställer sig. De deltar i ett projekt som förhoppningsvis ska ge svar på frågorna och leda till ett nytt sätt att arbeta med klienter. Kunskapsstyrd verksamhet är navet i projektet. En förändringsprocess måste få ta tid om utfallet ska kunna beläggas vetenskapligt och inte bara göras på känn, berättar individ- och familjeomsorgschef Gethel Jadbäck som är initiativtagare och projektansvarig. Det finns ingen genväg utan det krävs hårt arbete och struktur. För att lyckas är det nödvändigt med anpassade personalresurser, en samordnare och sist men inte minst det fordras en teori eller modell att utgå ifrån. Forskningsbaserad utgångspunkt Modellen vi har fastnat för har tagits fram av forskare på institutionen för socialt arbete på Umeå universitet. Vi ställer oss frågor som: Hur ska vi gå tillväga för att förbättra dokumentationen och hitta metoder för att utvärdera resultatet tillsammans med klienten? Hur kan vi följa upp vårt arbete? En doktorand har introducerat en modell för hur vi ska kunna ta reda på hur vi arbetar och hur vi skulle vilja arbeta. Genom att identifiera glappet kan vi komma fram till vad som kan göras bättre och annorlunda, säger Gethel Jadbäck. Med hjälp av modellen kan vi hitta en indelning för dokumentation och därigenom bli tydligare när det gäller att rikta våra resurser. Genom att undersöka vilka resultat olika insatser ger och vilka mekanismer som är verksamma i relationen mellan klienter och socialarbetare får man fram resultat som går att utvärdera. Arbetet är således både kunskaps- och forskningsbaserat och sker i nära samarbete mellan forskare och socialtjänsten. Klienten är delaktig Målet är att vi ska kunna erbjuda klienten på hemmaplan rätt nivå och innehåll i behandlingen, menar Gethel Jadbäck. Tanken är att vi ska ersätta byråkrati med ett mänskligare förhållningssätt och gå från ett handläggningstill ett biståndsperspektiv. I stället för att bemöta klienten uppifrån och utifrån vill vi skapa en relation med varje individ och stötta henne eller honom att själv se sina behov och önskemål. För att klienten ska kunna känna sig delaktig i processen har vi utformat ett speciellt formulär där vi dokumenterar klientens förändringsprocess. Klienten är själv delaktig i utvärderingen. Personalens lärande och kunskap ses som den största tillgången i arbetsprocessen. I vårt arbete tillämpar vi teorin genom att jämföra utgångsläget med det förändrade läget, säger Gethel Jadbäck, individ- och familjeomsorgschef i Limhamn-Bunkeflo. Personalens egen läroprocess Målgruppen är även personalen, tillägger Gethel Jadbäck. Först när vi tänker annorlunda så jobbar vi annorlunda och får andra resultat. Vi hoppas att vårt arbete ska leda till en spin-off effekt, det vill säga att våra kunskaper ska omfatta alla medarbetare i organisationen. Vi vill också att metoden ska fungera som en bred modell och passa alla typer av klienter. Att processen bygger på kunskap innebär också att personalen ska ägna sig åt kunskapsgenerering på ordinarie arbetstid. Varje månad avsätts tid till att läsa in ny litteratur och delta i reflektionsgrupper samt att sammanställa och dokumentera resultat. Dessutom håller forskare från Umeå universitet, institutionen för socialt arbete, med jämna mellanrum i utbildningsdagar och seminarier för personalen. Vill du veta mer om projektet är du välkommen att kontakta Gethel Jadbäck, tel TEXT: GETHEL JADBÄCK, UR ISSN , 2004:8 Socialarbetare för ungdomar Socialarbetare för ungdomar är en verksamhet som ingår i Malmö stads brottsförebyggande satsning. Det övergripande målet är att arbeta förebyggande med ungdomar under 18 år, som befinner sig i riskzonen för kriminalitet eller annat beteende som hindrar en positiv utveckling. I samma mål ingår att motverka nyrekrytering av ungdomskriminalitet. Vi arbetar uppsökande med alla ungdomar i Malmö som rör sig i de centrala stadsdelarna, oavsett var man bor i Malmö. Det gäller även rådgivningen per telefon. Socialarbetare för ungdomar arbetar uppsökande med ungdomar under 18 år efter kontorstid. Är du under 18 år och vill prata med en vuxen för att se om vi kan vara till hjälp för dig? Är du som förälder orolig för din ungdom eller har frågor som rör ungdomssituationen i centrala Malmö? Ring då oss, eller Senaste nytt från Malmö stad: Här hittar du allt om Malmö stad! Välkommen att besöka oss dygnet runt! Stadsdelstidningen LIMHAMN-BUNKEFLO nr 1/2005 5

6 Bokslut 2004 överskott med 6,1 miljoner kronor Ytterligare ett år ligger bakom oss och efter två år med underskott kan vi denna gång se tillbaka på ett år där ekonomin vändes till ett överskott på cirka 6,1 miljoner kronor. De resursfördelade verksamheterna visar ett överskott på 3,6 miljoner, de anslagsfinansierade verksamheterna visar ett överskott på en halv miljon och ekonomisk hjälp visar ett överskott på 2 miljoner. Stadsdelsförvaltningens ekonomichef Henrik Weimarsson berättar här mer om bokslut 2004 och budget Förutom mer specifika förklaringar till verksamheternas resultat finns det några generella förklaringar till stadsdelens förbättrade resultat. En är att stadsdelen under 2003 vidtog stora åtgärder för att undvika ett stort underskott det året. Det var åtgärder i form av återhållsamhet med vikarietillsättningar, minskade kostnader för kompetensutveckling, biståndsbedömningar med fokus på mer kostnadseffektiva lösningar. Åtgärderna ledde också fram till några organisationsförändringar. Exempelvis fördes fritidsverksamheten över till individ- och familjeomsorg och två rektorsområden slogs samman till ett. Stort underskott befarades I början av 2004 kom signaler om minskade skatteintäkter i Sveriges kommuner och Malmö stad befarades få ett mycket stort underskott. Detta i kombination med osäkerhet om vilken kostnadsnivå verksamheterna befann sig på ledde till att återhållsamheten och åtgärderna från 2003 fick fortsätta verka under 2004 och verksamheternas resultat fortsatte att förbättrades månad för månad. Det är framför allt personalkostnaderna som blivit lägre än budgeterat samtidigt som intäkterna har blivit något högre än budgeterat. Utöver de mer generella förklaringar till det förbättrade resultatet som anges ovan följer här en kort sammanfattning av verksamheternas mer specifika avvikelser. Resursfördelad verksamhet Gemensam service visar ett överskott på 1,5 miljoner kronor. Det förklaras bland annat av att det under längre tider har funnits vakanta tjänster och att frånvaro inte har ersatts med vikarier. I förskolan blev antalet platser något lägre än budget. En förklaring till det lägre antalet platser är att de paviljonger som planerades till skoltomten i Klagshamn måste ställas upp på annan mark och därmed blivit försenade. Den egna verksamhetens (de kommunala förskolorna i stadsdelen) ekonomi var i god balans. Det sammanlagda resultatet för förskolan visar ett överskott på kronor. Antalet platser i skola och skolbarnomsorg stämmer väl överens med budget. Däremot har kostnaderna för särskoleplatser i andra stadsdelar ökat. Skola och skolbarnomsorg visar tillsammans ett underskott på cirka 2,8 miljoner. Inom äldreomsorgen blev antalet vårdtagare i ordinärt boende (hemtjänst) 26 fler än budget, samtidigt som antalet platser i särskilt boende blev 16 färre en budgeterat. Äldreomsorgen visar ett överskott på cirka 1 miljon kronor. Omsorgen om funktionshindrade (LSS) visar ett resultat på nära noll. Det blev ett underskottet i LASS-verksamheten (assistensersättning) på cirka en halv miljon som bland annat vägs upp av ökade intäkter på korttidshem. Individ- och familjeomsorgen visade tidigt under året att verksamheten skulle ge ett stort överskott. Överskottet beror framförallt på att kostnaderna för institutionsvård har minskat kraftigt som en följd av lyckade satsningar i förebyggande arbete och i öppenvård. Efter att 5 miljoner kronor fördelades om från individ- och familjeomsorgen till förskolan, skolan och äldreomsorgen, efter beslut i stadsdelsfullmäktige den 16 december 2004, visar verksamheten ändå ett överskott på 2,7 miljoner. Resultaträkning* (belopp i tusentals kronor) Återhållsamheten och åtgärderna från 2003 fick fortsätta verka under 2004 och verksamheternas resultat fortsatte att förbättras månad för månad, säger ekonomichef Henrik Weimarsson om stadsdelens överskott 2004 på 6,1 miljoner kronor. Anslagsfinansierad verksamhet LASS-verksamheten redovisar ett nollresultat, men detta beror enbart på att den resursfördelade LSS-verksamheten täcker underskottet som för stadsdelen blev en halv miljon (se ovan). Orsaken till underskottet är att timersättningarna har blivit högre samt att antalet ärenden har ökat till 319 (budget 308) per månad. Budget 2004 Utfall 2004 Utfall 2003 Intäkter Statsbidrag, EU-bidrag Verksamheternas intäkter** Totala intäkter Kostnader Personalkostnader Övriga kostnader Avskrivningar Totala kostnader Nettokostnad Finansiella intäkter och kostnader Kommunbidrag Övriga finansiella intäkter 0 Övriga finansiella kostnader Årets resultat * I resultaträkningen har förvaltningsinterna intäkter och kostnader eliminerats. ** Avgifter (barnomsorgs- och vårdavgifter med mera) samt intäkter från andra stadsdelar för köp av verksamhet i Limhamn-Bunkeflo 6 Stadsdelstidningen LIMHAMN-BUNKEFLO nr 1/2005

7 Resultat (mkr) Ekonomisk hjälp Ekonomisk hjälp visar ett överskott på 2 miljoner kronor. Detta beror bland annat på att antalet hushåll med försörjningsstöd är färre och att den genomsnittliga ersättningen är lägre än budget. På vår hemsida (>ekonomiavdelning) kan du ladda ner hela årsrapporten och få en fördjupad inblick i det ekonomiska resultatet för TEXT: HENRIK WEIMARSSON Äldreomsorg 189,6 mkr Omsorg om funktionshindrade 25,1 mkr LASS (personlig assistans) 69,9 mkr Budgeterade nettokostnader 2005 Ekonomisk hjälp 7,8 mkr Individ- och familjeomsorg 26,5 mkr Idrottsplatsskötsel 7,9 mkr Gemensamt 22,7 mkr Bibliotek 3,9 mkr Fritidsverksamhet 4,5 mkr Förskola 154,5 mkr Skolbarnomsorg 43,0 mkr Grundskola 242,7 mkr Resultat per resursfördelad verksamhet Budget Resultat Resultat Gemensamt Ofördelat Reserv omstrukturering Förskola Grundskola Skolbarnomsorg Äldreomsorg Omsorgen om funktionshindrade Individ- och familjeomsorg Fritidsgårdsverksamhet Bibliotek Summa Budget 2005 Stadsdelsfullmäktiges budget, eller rättare sagt kommunbidrag, uppgår till 798 miljoner kronor för Det är så stora som verksamheternas sammanlagda nettokostnader får bli Det är en ökning med drygt 30 miljoner jämfört med Hälften av ökningen kommer att behövas för att täcka de löne- och prisökningar som förväntas för 2005 och den andra hälften kommer att behövas för att bygga ut verksamheterna i takt med att stadsdelen får fler invånare. Det är framförallt inom förskolan som utbyggnaden sker. 1000,0 Resultatutveckling ,0 Välkommen till stadsdelsfullmäktiges sammanträde Kommunbidrag och intäkter (mkr) 800,0 600,0 400,0 200,0 0,0-200,0-400,0 10,4 3,7 6,1-6,6-4,4-4,7-12, Kommunbidrag Intäkter Bokslutsresultat 40,0 30,0 20,0 10,0 0,0-10,0-20,0 29 mars klockan Mathildenborgs aula, Rudbecksgatan 1. Sammanträdet inleds med en allmän frågestund där du kan ställa frågor till de förtroendevalda. På sammanträdet kommer bland annat följande ärenden att behandlas: Utfallsprognos 1/2005 Förslag till budgetskrivelse 2006 Dagordning och handlingar finns tillgängliga en vecka före sammanträdet på Medborgarkontoret, Apoteksgatan 7, stadsdelsbiblioteken och på ICA-Nära i Tygelsjö. För mer information se annons i dagspressen eller på hemsidan limhamnbunkeflo Sammanträdena är offentliga och alla är välkomna att lyssna. Stadsdelstidningen LIMHAMN-BUNKEFLO nr 1/2005 7

8 Trafikmiljöprogram, bostäder vid Hammars park och utbyggnad av Annestad Vid sammanträdet den 26 januari 2005 lämnade stadsdelsfullmäktige synpunkter på förslag till nytt Trafikmiljöprogram för Malmö stad , detaljplan för fortsatt utbyggnad av det nya, stora bostadsområdet Annestad väster om Skånegården i Bunkeflostrand samt detaljplan för nytt bostadsområde söder om Hammars Park. Här redovisas vad förslagen i huvuddrag gick ut på och de viktigaste synpunkterna som våra stadsdelspolitiker framför till Gatukontoret och Stadsbyggnadsnämnden. Trafikmiljöprogrammet Förslaget omfattar tiden fram till året innan Citytunneln beräknas bli färdig för trafik och tar sikte på att trafiken måste bli renare, tystare, sundare och snålare särskilt med hänsyn till att trafiken förväntas öka mellan 25 och 50 procent. Trafiken, särskilt bilismen, är redan i dag en starkt bidragande orsak till växande hot mot miljö och hälsa. Det krävs därför stora ansträngningar för att kunna nå en hållbar situation. Förslaget innehåller sju delar: Trafikmiljön i Malmö i dag, Framtidens miljöanpassade transportsystem, Mål, Malmös trafikstrategi, Åtgärder, Handlingsplan samt Uppföljning och revidering. För att få bättre grepp om de olika delarna i förhållande till helheten finns ett översiktligt flödesschema nedan, som beskrivs ingående i de olika delarna: Stadsdelsfullmäktige tycker att flödesschemat åskådliggör de nödvändiga utgångspunkterna på ett tydligt och bra sätt. Våra politiker ger också sitt stöd för den organisation som föreslås för genomförande av programmet. Föreslagen samverkan mellan kommunen, Banverket, Länsstyrelsen, Region Skåne och Vägverket i samarbete med näringslivet ökar förutsättningarna för ett nödvändigt helhetsperspektiv i arbetet med att åstadkomma ett hållbart transportsystem. Sammanfattningsvis uppfattar våra politiker förslaget som välformulerat och vältäckande underlag för det fortsatta trafikmiljöarbetet. Samtidigt påpekar stadsdelsdelsfullmäktige att det är viktigt att ha en öppen, fortlöpande dialog med Malmöborna för att kunna öka delaktigheten, påverka attityder och skapa förståelse för planerade och genomförda åtgärder under programtiden. Våra politiker passade också på att upprepa sina tidigare framförda synpunkter på bristerna i kollektivtrafiknätet, framför allt när det gäller de södra delarna av Limhamn-Bunkeflo. Möjligheterna att nå viktiga mål inom stadsdelen är mycket begränsade. Västra Klagstorp och Tygelsjö är särskilt missgynnade och hänvisade till privata bilresor. I takt med fortsatt omfattande utbyggnad av bostäder är detta inte hållbart utifrån Trafikmiljöprogrammets mål. Stadsdelsfullmäktige framhöll också att gång- och cykelvägnätet måste utvecklas ytterligare för att kunna var ett attraktivt, säkert och hälsofrämjande alternativ när det gäller de kortare persontransporterna. Stadsdelsfullmäktige beslutade också om att förvaltningen i uppdrag att skriva till Region Skåne och Gatukontoret om bristande kollektivtrafik i stadsdelens södra delar. Särskilt yttrande lämnades av (spi), (fp), (kd) och (m). Nya miljöanpassade alternativ Minska miljöpåverkan resursanvändning ÅTGÄRDER Hållbar och attraktiv stad Miljöanpassat transportsystem 2010 Stärkande miljöanpassade alternativ Dämpa miljöförstörande transportslag Bil Miljöbil Bilpool Samåkning Tåg Buss Cykel Gång Persontransporter Kartläggning Enkäter Beräkning Indikatorer UPPFÖLJNING UTVECKLING Flyg Lastbil Miljöanpassad lastbilstrafik Tåg FOTO: ANNIKA HÖRLÉN Sjöfart Godstransporter Renare Tystare Sundare Snålare INRIKTNING Dags för etapp 2 i Annestad Nu förbereds en andra etapp av Annestad i Bunkeflostrand. Den första etappen om 675 lägenheter håller på att byggas. Samtidigt har stadsbyggnadsnämnden godkänt ett preliminärt förslag för en andra etapp. Här öppnas också möjligheten att bygga hotell och förskola. Det kommer att bli minst 1080 nya hyresrätter totalt i området. Resterande lägenheter kan tillåtas bli bostadsrätter. Förslaget, som våra politiker nu tagit ställning till, omfattar den andra etappen. När denna är färdig blir det sammanlagt cirka lägenheter i olika storlekar. Stadsdelsfullmäktige ställer sig i huvudsak positiv till förslaget, men pekar bland annat på några punkter som är viktiga att tänka på för att bostadsområdet ska kunna fungera som det är tänkt: Bygg så att det finns bra möjligheter för funktionshindrade och äldre att kunna bosätta sig i området. Planera in förskola, skola, fritid, omsorg och annan samhällsservice för att kunna möta behoven i takt med att människor flyttar in. Tänk på åtgärder för att främja en god social utveckling så att onödiga konflikter mellan befintliga och nya invånare undviks. Det måste bli bättre bussförbindelser till och från bostadsområdet, inte minst för att kunna göra resor inom stadsdelen utan att behöva ta bilen. 8 Stadsdelstidningen LIMHAMN-BUNKEFLO nr 1/2005

9 Förutsättningarna för utbyggnad av detaljhandel, framför allt för dagligvaror, i Bunkeflostrand bör göras så goda som möjligt trafiksituationen i Limhamns centrum är redan i dag besvärande, framför allt under eftermiddagar och veckoslut. Muntlig reservation lämnades av (m). Området söder om Hammars Park får 270 bostäder MKB kommer att bygga 220 hyresrättslägenheter i Hammars Park och JM bygger 50 bostadsrätter. Den preliminära detaljplanen är klar och kommer sannolikt att antas av kommunfullmäktige i augusti. Förslaget, som mött mycket kritik från intresseorganisationer och enskilda, är beslutsunderlag för att kunna bygga 270 lägenheter i flerfamiljhus och 13 enfamiljshus på den mark som tidigare använts för odlingslotter och Varpastadion. Planen står helt i överensstämmelse med tidigare och nuvarande Översiktsplan för Malmö och marken har följaktligen varit avsedd för bostäder sedan Stadsdelsfullmäktige har emellertid den grundläggande uppfattningen att obebyggda tomter och övergiven industrimark, i anslutning till nuvarande bebyggelse, ska tas i anspråk i första hand. Stadsdelens värdefulla grönstråk bör bevaras så långt det är möjligt. Den uppfattningen har framförts av våra politiker i olika sammanhang under de år som gått sedan stadsdelsreformen genomfördes. I övrigt anser våra politiker bland annat att själva förslaget ger goda förutsättningar att skapa ett attraktivt bostadsområde med blandat utbud av bostäder. Stadsdelsfullmäktige vill understryka att det är viktigt att bygga om Kalkbrottsgatan för att öka trafiksäkerheten, kunna korsa gatan och ta sig in och ut från det nya området på ett säkert och smidigt sätt. Allmänt varnar stadsdelsfullmäktige för den ökande trängseln i Limhamns centrum i takt med fortsatt utbyggnad i och utanför Limhamn. Den utvecklingen kräver förebyggande åtgärder utan dröjsmål. Stadsdelsfullmäktige påpekade också vikten av att planera för kommunal service i god tid. Muntlig reservation lämnades av (fp) och särskilt yttrande från (m). För mer information om Trafikmiljöprogram för Malmö stad och detaljplanerna kan du gå in på eller vända dig till Medborgarkontoret på Apoteksgatan 7. TEXT: JAN BRANDT Visste du att stadsdelsfullmäktiges sammanträden inleds med en allmän frågestund där du kan ställa frågor till de förtroendevalda! Kalkbrottsgatan ligger till höger i bilden. De fyra punkthusen med fem våningar ligger utmed denna gata. Närmast befintliga villor planeras en rad med villor, vilka syns till vänster. Förslaget till detaljplan för nytt bostadsområde söder om Hammars Park är gestaltat av Fojab arkitekter AB och Henrik Jais-Nielsen Mats White arkitekter AB. 89 nya småhus i Bunkeflostrand Efterfrågan på småhus är stor i Malmö och stadsbyggnadsnämnden har nu lämnat bygglov för fyra projekt med sammanlagt 89 småhus söder om Gottorpsvägen i Bunkeflostrand. Skanska bygger sammanlagt 50 enbostadshus. JM ska bygga sammanlagt 22 radhus och 17 kedjehus. Strandhem kan bli småhusområde Fritidsområdet Strandhem kan bli småhusområde. Det betyder att ett antal svartbyggen ska bli vita. Stadsbyggnadsnämnden har antagit ett planförslag som betyder att tvisten mellan Malmö stad och Strandhemsföreningen kan vara över. Ett förslag till detaljplan har varit ute på remiss och yttranden från bland annat stadsdelsfullmäktige har lämnats in till stadsbyggnadskontoret. Broloppet juni Det 5-årsjubilerande Broloppet startar den 18 juni klockan 15. Denna halvmara sträcker sig mellan Sverige och Danmark över Öresundsbron. Loppet börjar på Pepparholm. Första delen går över Öresundsbron och andra halvan går genom Malmös gator. Här finns publik, musik och andra festligheter. Målgången sker på Malmö Stadion. Se mer på Kalkbrottsgatan 800 bostäder vid Kalkbrottet Det kan komma att byggas 800 bostäder vid Kalkbrottet i Limhamn. Det är HSB som köper mark av Heidelberg Cement som därmed blir av med stora markytor omkring brottet. Den västra delen av kalkbrottet vill Heidelberg gärna öppna för allmänheten som utflyktsmål. Diskussioner med kommunen pågår. Bostäderna i området blir inte bara bostadsrätter utan också hyreslägenheter. Planprogram för området gjordes våren Enligt stadsbyggnadskontoret finns ännu ingen tidplan för när detaljplanearbetet kan påbörjas eller vilken etapp som inleder arbetet. Vad händer vid cementterminalen i Limhamn? Under våren 2005 avser stadsbyggnadskontoret att göra ett planprogram för kvarteret Cementen, det vill säga cementterminalen vid Övägen och även hamnområdet söder om Övägen. Planprogrammet inleder därmed arbetet med att fastställa hur området kan bebyggas med framför allt bostäder, vilka ytor och byggnader som bör bevaras som de är samt hur anslutningar till Limhamns befintliga bebyggelse och vägnät kan göras på lämpligt sätt. TEXT: SOFIA ÖREBERG Suellsbron stängd Suellsbron är avstängd under hela Citytunnelbygget. Även Citadellsvägen är avstängd. Trafik från västra till östra Malmö hänvisas in på Stora Varvsgatan och över Universitetsbron. Stadsdelstidningen LIMHAMN-BUNKEFLO nr 1/2005 9

10 Limhamn-Bunkeflo får 165 nya förskoleplatser 2005 Den 11 januari träffades föräldrar i Klagshamn/Tygelsjö och politiker från Limhamn-Bunkeflo stadsdelsfullmäktige i samlingssalen ovanför Rubinens förskola i Klagshamn för att diskutera förskolesituationen i närområdet. Det var stadsdelsfullmäktiges ordförande, Birthe Sörestedt (s) som på föräldrarnas initiativ inbjudit till sammankomsten. Birthe Sörestedt (s), ordförande i stadsdelsfullmäktige, hälsade alla välkomna och presenterade panelen som förutom ordföranden bestod av vice ordförande Peter Lindqvist (m), Agneta Theodosopolos (fp), stadsdelschef Inger Björkqvist och utbildningschef Mats Bååth. Birthe Sörestedt informerade om budgetoch beslutsprocessen i stadsdelsfullmäktige. Hon redogjorde för befolkningsprognosen som utgör beräkningsunderlag för budget samt vilka kontakter som fortlöpande sker i planeringsarbetet. Stadsdelens södra delar, Bunkeflostrand, Klagshamn och Tygelsjö, tillhör de mest expansiva områdena i Malmö. Detta ställer stora krav och förväntningar på att den kommunala servicen utvecklas i takt med att fastigheterna blir inflyttningsklara. Hur ser förskoleläget ut? När kan föräldrarna räkna med förskoleplats till sina barn? Vi har mycket på gång i stadsdelen. De pengar som stadsdelsfullmäktige beslutar om ska vi använda så bra som möjligt. Vi fortsätter att bygga ut förskoleverksamheten. Stadsdelens lokalförsörjningsplan (se sid 11) är ett viktigt instrument i planeringsprocessen, säger stadsdelschef Inger Björkqvist. Det är behovsdatum som styr när man får erbjudande om plats. Alla önskemål om förskoleplats samlas i en och samma kö. Detta innebär att barn som saknar förskoleplats och barn som redan har plats men önskar förflyttning konkurerar om den lediga platsen på samma villkor. Eftersom det ständigt pågår rörelse i förskolekön, nya barn tillkommer och andra tas av olika skäl från kön, påverkas den individuella köplatsen dag för dag. Besked om vilken köplats man har är en dagsfärsk vara. Förskoleplats bör kunna erbjudas senast fyra månader efter behovsdatum. Sett i ett Malmöperspektiv kan målet möjligen uppnås, men om man önskar plats enbart inom Klagshamn/ Tygelsjöområdet får man vänta längre, säger utbildningschef Mats Bååth. Vi räknar dock med att få lediga platser i augusti när sexåringarna börjar förskoleklass och lämnar sina platser i förskolan. Många föräldrar uttryckte sin besvikelse över att man inte i samband med inflyttningen kunnat erbjudas förskoleplats i närområdet. Vi planerar 165 nya förskoleplatser under Planeringen sker i ett stadsdelsperspektiv och inte enbart närområdet Klagshamn/Tygelsjö. Den 1 januari 2005 står totalt 218 barn i kö i stadsdelens förskolor, varav 75 Många föräldrar hade sina småbarn med sig på mötet för att höra hur stora chanser de har att framöver få en förskoleplats i Klagshamn. Under 2005 får stadsdelen ett tillskott på 165 nya platser. av dessa bor i vår stadsdel och 17 bor i annan stadsdel samtliga saknar förskoleplats. 126 barn har plats men önskar byta förskola, säger Mats Bååth. Första spadtaget togs den 1 mars till den nya skolan i Klagshamn som kommer att stå klar höstterminen Nämnas kan också att den planerade förskolan i Tygelsjö blir framflyttad och det står idag inte klart när den kan byggas. Birthe Sörestedt och Peter Lindqvist avslutade mötet med att tacka alla som kommit dit och hoppas framöver ha en fortsatt dialog med föräldrarna kring olika alternativ för att lösa förskoleplatser till barnen. TEXT: MATS BÅÅTH, ANITA ANDERSSON FOTO: ANITA ANDERSSON Nya förskoleplatser 2005 Vid Klagshamns Folkets hus kommer två paviljonger med 36 platser att öppnas. I Bunkeflostrand, öster om Sundsbroskolan, öppnas i början av hösten en ny förskola med fyra avdelningar och 72 platser. Ängslätts gård i Bunkeflostrand kommer att renoveras och där öppnas en avdelning med 15 platser. Rubinens förskola i Klagshamn kommer att utökas med en femte avdelning med 18 platser. Ängsdals enskilda förskola i Bunkeflostrand kommer att utöka med 24 platser. Detta ger 165 nya förskoleplatser under 2005 och 340 platser frigörs när 6-åringarna börjar skolan, totalt 505 platser. 10 Stadsdelstidningen LIMHAMN-BUNKEFLO nr 1/2005

11 Barnen får spring i benen på Mullvaden I höstas öppnade stadsdelens första uteförskola. Den ligger vid Ängslätts gård i Bunkeflostrand och kallas för Mullvaden. De barn som nu har plats på förskolan är i åldern 1 4 år med en jämn fördelning mellan flickor och pojkar. Barnen på Mullvadens uteförskola gillar att sitta ute och leka i sandlådan. På Mullvadens uteförskola i Bunkeflostrand finns ett glatt gäng som består av Linda, Marcus, Carina och femton barn! Hemvisten är Ängslätts gård här finns ett mysigt rum samt hall och toalett. En dag på uteförskolan Vi går iväg klockan 9 på morgonen för att sedan tillbringa minst 6 timmar ute per dag. Våra barn är ganska små så vi har valt att äta frukost och lunch inomhus. Mellanmålet äter vi i Mullvadens koja vårt vindskydd, berättar personalen. De barn som behöver sova, sover utomhus i vagnar året runt. På förskolan finns en skapande verkstad, där man använder naturens material som barnen varit med att samla in. Det blir naturligt för barnen att röra sig genom våra dagliga turer och spring i benen får de verkligen utlopp för. Föräldrarna är nöjda med att ha barnen på uteförskolan. Barnen sover gott om natten när de varit ute så mycket. Med rejäla kläder så är väder och vind är inget problem, säger Eva Danerhall som är bitr rektor på Ängslättskolan. Det finns inget dåligt väder, bara dåliga kläder! TEXT OCH FOTO: PERSONALEN PÅ MULLVADENS FÖRSKOLA, ANITA ANDERSSON Lokalförsörjningsplan 2005 Limhamn-Bunkeflo är en växande stadsdel och hälften av Malmö stads byggnation planeras här. Det är en ung befolkning som flyttar in med önskemål om service med förskola och skola. Lokalförsörjningsplanen bygger på den befolkningsprognos som är upprättad av stadskontoret i maj Framförallt behövs lokaler för förskoleverksamhet i stadsdelen fram till Behovet kommer att lösas dels genom alternativa lösningar såsom uteförskolor, mindre enheter samlokaliserade med skola och för det mer långsiktiga behovet med nybyggnationer. Det är en svår uppgift att avgöra var nivån för nybyggnation ska läggas. Ett mått kan vara att även om det inte byggs så förväntas stadsdelens befolkning växa med cirka en tredjedel genom omflyttningar och generationsväxlingar. Handläggningsprocessen för nybyggnationer är lång. Det är viktigt att planera och fatta beslut så långt det är möjligt, utan att det innebär ekonomiska konsekvenser för stadsdelen. Om behovet förändras eller ekonomin inte medger kan man skjuta upp projekteringsarbetet. Byggstarter kan skjutas på framtiden och åter tas upp igen när förutsättningarna medger. Med detta planeringssätt minskar startsträckan och behoven kan snabbare tillgodoses. På detta sätt kan vi närma oss ambitionen att ligga i fas mellan behov och service utbud. Skolans behov av lokaler framöver förväntas kunna tillgodoses dels av den nya Klagshamnsskolan, dels av att gränserna för upptagningsområden för de äldre barnen förskjuts inom stadsdelen. I utbyggnadsskedet finns möjlighet att tillfälliga behov också löses genom att elever får sin skolgång tillgodosedd i angränsande stadsdelar, om lokaler finns tillgängliga här. Detta i avvaktan på att elevunderlaget och ekonomiska förutsättningar medger utbyggnad av nya skolor inom den egna stadsdelen. Stadsdelsförvaltningen bedömer i dagsläget att ytterligare skolutbyggnad utöver nya skolan i Klagshamn först kan bli aktuell efter Satsningen på vård i hemmet inom vårdoch omsorgsverksamheten förväntas innebära att antalet vårdplatser förblir oförändrat framöver. I takt med att antalet hemtjänstplatser ökar i framtiden kommer det dock att behövas en utökning av Hemtjänstens Hus, och då förmodligen i Bunkeflostrand där den stora ökningen av äldre finns. Förvaltningen ser idag inget behov av ytterligare lokaler för övriga verksamheter. Stadsdelsfullmäktige fattade beslut i ärendet den 26 januari Reservation från (m), (spi) och (kd). Vill du ta del av hela dokumentet Lokalförsörjningsplan 2005 är du välkommen till Medborgarkontoret på Apoteksgatan 7 eller gå in på vår hemsida malmo.se/limhamnbunkeflo TEXT: INGEGERD SVENSSON Stadsdelstidningen LIMHAMN-BUNKEFLO nr 1/

12 Bo Bra på Äldre da r Äldreomsorgsdagen den 12 maj 2005 Nu är det åter dags för den populära Äldreomsorgsdagen! Limhamn-Bunkeflo stadsdelsfullmäktige inbjuder traditionsenligt till Äldreomsorgsdagen torsdagen den 12 maj klockan 9 16 på Öresundsgården, Idrottsgatan 47/Apoteksgatan 15. Stadsdelsfullmäktiges ordförande Birthe Sörestedt (s) inviger dagen kl 10. Vi bjuder på artistuppträdande, modevisning och provsmakningar! I år välkomnar vi Christina Lindberg sångerska och mest känd för tidernas svensktoppslåt De sista ljuva åren. Rekord på Svensktoppen kvar på listan i hela 65 veckor! Bland utställarna finns Seniorboende, Lås och säkerhet i hemmet, Brandskydd, Civilförsvaret, Äldrepedagogisk utbildning, Intresseföreningar, Rådstugan, Lions, Bussbolag, Rehab, Läkargrupper, Apoteket, Vård- och LSS-boende, Larmcentralen, Hemsjukvården, Hjälpmedelscentralen, Biblioteket, Svenska Kyrkan med flera. Är du intresserad av att vara med och har något med temat Bo Bra på Äldre da r är du välkommen att kontakta Marianne Pennsäter senast den 15 april, tel Under dagen finns stadsdelspolitikerna på plats. Ställ frågor och kom med synpunkter! Caféet har öppet och serverar kaffe, kakor och danska smørrebrød. Boka in den 12 maj redan nu! Fri entré! I början av maj månad kan du ta del av det fullständiga programmet, hålltider med mera. Välkommen att hämta det på Medborgarkontoret, Apoteksgatan 7, eller på stadsdelsbiblioteken. Programmet kommer också att publiceras på vår hemsida malmo.se/ limhamnbunkeflo. Affischering sker bland annat i en del av stadsdelens butiker. Hjärtligt välkomna! 12 Stadsdelstidningen LIMHAMN-BUNKEFLO nr 1/2005

13 Vill du bli en säkrare senior? På bara tre timmar får du lära dig: Hemsäkerhet Så förbättrar du säkerheten i ditt hem Så minskar du risken för olyckor Brandsäkerhet De vanligaste brandorsakerna Så gör du om det börjar brinna Bästa stället att placera brandvarnaren Personlig säkerhet Så undviker du att bli ett brottsoffer Så gör du om du råkat ut för ett brott Visste du att: Varje år söker äldre människor vård till följd av fallolyckor De flesta fallolyckor inträffar i eller nära bostaden Fallolyckor är den enskilt största orsaken till dödsfall i samband med olyckor Varje år omkommer personer i Sverige till följd av fallolyckor. Nytt elevhem öppnat Ett nytt elevhem på Elinelundsvägen 51 A invigdes den 4 februari av vård- och omsorgsberedningens ordförande Christer Olsson (s). Samma dag var det också öppet hus på elevhemmet. Elevhemmet har fyra platser och tar emot barn och ungdomar med autism. Personalen arbetar efter TEACCH, ett tydliggörande pedagogiskt arbetssätt. Vill du veta mer om elevhemmet är du välkommen att ta kontakt med Maria Lindberg, tel Fallolyckor förorsakar stora samhällskostnader. Räddningsverkets skadestatistik visar att de flesta olyckor inträffar i hemmet eller under fritiden. Äldre människor är klart överrepresenterade bland offren. Med Civilförsvarsförbundets nya kurs kan seniorer i hela landet lära sig hur de ska skydda sig mot fallolyckor och bränder samt undvika att bli ett brottsoffer. Det är första gången som Malmö stad anordnar denna form av utbildning. För dig som bor i Limhamn-Bunkeflo stadsdel och är 60+ ordnar vi nu tillsammans med Civilförsvarsförbundet denna kurs som sker i diskussionsform. På tre timmar lär vi dig hantera vardagens risker helt utan kostnad. Du har tre dagar att välja på. Dessutom bjuder vi på en enkel förtäring. Vi hälsar dig välkommen till Mathildenborgs aula, Rudbecksgatan 1, Limhamn. KURSDAGAR Måndagen den 4 april Torsdagen den 7 april Onsdagen den 13 april Samtliga dagar klockan Max 15 deltagare per kurs. Eventuellt kan fler kurser anordnas senare. Anmälan gör du till Eva Edler-Andersson Ett nytt elevhem med fyra platser har öppnat på Elinelundsvägen 51 A. Nytt på Öresundsgården! En ny verksamhet startade upp på Hobby & Aktivitet i början av februari när vi öppnade den nya datahörnan. I den stora vävsalen på Öresundsgården har vi avskärmat en datorhörna med hjälp av ljusa träskärmar. Fem datorer som är internetkopplade finns på plats. En av dessa datorer kommer att användas som drop in. Övriga bokas en halvtimme i taget per telefon eller personligen. Vi har öppet för allmänheten måndagar och fredagar 9 16, tisdagar och torsdagar Seniornet har hela onsdagen. Tisdag och torsdag förmiddagar har vi egen grundutbildning i datakunskap med handledare, säger enhetschef Eva Engvall. Vi vänder oss i första hand till alla pensionärer i vår stadsdel men även boende i andra stadsdelar är välkomna hit. Den nya aktiviteten är ett led i utvecklingen av Mötesplatser i Malmö. Seniornet I mitten på februari startade Seniornet ett internetcafé på Öresundsgården. Seniornet vill med sin verksamhet nå ut till alla seniorer som ännu inte haft kontakt med internet och som av någon anledning tvekar, men även till dem som vill gå vidare och lära mera. Förutom trevlig social samvaro finns det många andra aktiviteter inom IT-området. Som medlem i Seniornet får man fri tillgång till alla internetcaféer med kunniga handledare. Vi träffas i vävsalen varje onsdag mellan klockan Biljard Vi har nu fått tillbaka vårt biljardbord på den gamla platsen igen. Alla pensionärer är hjärtligt välkomna hit till Öresundsgården att spela! Nytt café Ett nytt café öppnar på Öresundsgården. Förutom kaffe serveras danska smørrebrød, kakor, paj, sallad med mera. På caféet finns lekhörna för barnen och barnvagnsparkering. Öppet från klockan 10 varje dag. TEXT: EVA ENGVALL, ANITA ANDERSSON Aulan Limhamn, Apoteksg 15 Samlingspunkten för alla åldrar! Mån- och tisdagar samt vissa söndagar 9 12: Qigong med Abder Chejkh som ledare. Tisdagar 12 16: Bingo Onsdagar : Bridge, BK Kvartetten Torsdagar 12 16: Canasta Fredagar 12 16: Bridge, Öresundsgårdens BK Förutom dessa fasta arrangemang anordnas loppmarknad, allsång, jazzkvällar med mera. Är du intresserad av att hyra aulan, kontakta Uno Kjellkvist, tel , vard E-post: uno.kj@tele2.se Stadsdelstidningen LIMHAMN-BUNKEFLO nr 1/