1/2004 VASA ELEKTRISKAS KUNDTIDNING. Om man skulle dra el till sommarstugan... Nette besökte Sundom Rakapparater i test

Transkript

1 1/2004 VASA ELEKTRISKAS KUNDTIDNING Om man skulle dra el till sommarstugan... Nette besökte Sundom Rakapparater i test

2 INNEHÅLLSFÖRTECKNING 6 Små men viktiga Små och medelstora företag har stor betydelse som arbetsgivare i Vasatrakten. Det lönar sig att stöda företagsamheten, säger Kurt Häggblad, verkställande direktör för Österbottens Företagarförening. Ledare... 3 Nette träffade Österbottens Företagarförenings verkställande direktör... 4 Nette besökte Sundom Om man skulle dra el till sommarstugan Vad kostar det att dra el till sommarstugan? Förra vintern fick Carita och Per-Ole Ehnström el till sin villa på Köklot. Om man skulle dra el till sommarstugan... 9 Elavbrott kan inte helt förhindras Rakapparater i test Nette jämförde rakapparater. Hudtyp och skäggväxt avgör vilken apparat som känns bäst. Rakapparater i test Nette-nyheter Nette instruerar Nette-korsord Läsartävling VASA ELEKTRISKA AB:S KUNDTIDNING Pärmbild: Mikko Lehtimäki Nummer: Utgivare: Postadress: Besöksadress: Telefonväxel: (06) Kundbetjäning: öppen kl Felanmälningar: (06) (24 h) Fax: (06) Internet: ISSN: 1 / 2004 Vasa Elektriska Ab PB 26, Vasa Kyrkoesplanaden 4, Vasa, Finland Huvudredaktör: Hannu Rintala hannu.rintala@vaasansahko.fi Redaktionskommitté: Redaktion: Olli Arola Hannu Linna Juha Rintamäki Arja Rosing Kyösti Salo Ossi Suortti Viestintä Oy Prowomedia, Anne Kytölä Svensk text: Kustmedia Ab Layout: Reklambyrå Bock s Office Ab Tryckning: Ykkös-Offset Oy, Vasa Följande Nette utkommer i juni 2004.

3 LEDARE Energipriset och resultatet 2003 Foto: Studio Alfa För ett år sedan upplevde hela Nordens elorganisation en dramatisk tid med otillräckliga vattenreserver och en bitande kall början på vintern. I år har vintern varit mild, vattenreserverna har förbättrats och diskussionerna kring energi gäller nu enbart priset. Våra största konkurrenter blev tydligen nervösa av en tilltagande kundflykt och sänkte märkbart kundpriserna. Det fanns nog skäl att granska priserna. Om Vasa Elektriska skulle övergå till de stora konkurrenternas nedsatta priser skulle det innebära en kännbar höjning av elpriset för våra kunder. Under de senaste veckorna har det publicerats jämförelser över boendekostnader på olika orter: Det förmånliga energipriset förbättrar Vasas placering och på Vasa Elektriska är vi stolta över detta. I en internationell jämförelse är det mycket få förnödenheter vars pris är så lågt som elpriset i Finland. Det rekordartade resultatet härrör från den betydande ökningen av energiförsäljningen speciellt försäljningen till de nordiska ländernas energimarknader ökade märkbart jämfört med tidigare. Marknadsläget var förmånligt ur försäljarens synvinkel och kraftverken fungerade tillförlitligt. Vasa Elektriskas förbättrade kostnadseffektivitet bidrog även till vinstökningen. Nette utvecklas Nette är Vasa Elektriskas Ab: s kundtidning som har utvecklats, och som även i framtiden kommer att utvecklas, utgående från den respons vi får från läsarna. Vi har hela tiden fått beundransvärt mycket respons. På baksidan av tidningen finns återigen möjlighet att kommentera Nette och samtidigt delta i utlottningen av väggklockor. Vårsol över alla! Bolagets position har stärkts I skrivandets stund börjar bokslutet för senaste år att vara klart. Vasa Elektriska koncernens omsättning var 73,5 miljoner euro, vilket innebär en ökning på drygt 16 procent från föregående år. Resultatet förbättrades från 5,7 till 10,3 miljoner euro. Hannu Linna verkställande direktör 3

4 FÖRETAGSGÄST Text: Anne Kytölä, foto: Mikko Lehtimäki Småföretagen sysselsätter många Ett framgångsrikt Finland behöver företagare och ännu fler i framtiden. De politiska beslutsfattarna har ännu inte insett företagandets betydelse för Finlands framtid, anser Kurt Häggblad, verkställande direktör för Österbottens Företagarförening. Företagandet lovordas i festtal och i offentligheten pratas det för en ökad företagsfostran. - Men då det är dags att fatta beslut, glömmer man företagarna. Företagarna har ganska få förespråkare i riksdagen, säger Häggblad. Det finns med andra ord tillräckligt med arbete för företagarorganisationerna. Österbottens Företagarförening är en stark regional förening som driver de svenskspråkiga företagarnas intressen. Föreningen har 1400 medlemsföretag från Kristinestad till Karleby. Språkfrågorna medför att Häggblad även är aktiv inom riksomfattande arbetsgrupper och projekt. - Vi måste kontinuerligt arbeta för minoritetsspråket. Företagarnas Centraldelegation, där också Häggblad är verkställande direktör, ser till att företagarna får information på sitt eget modersmål. De svenskspråkiga företagens samarbetsorgan publicerar bland annat tidningen Företags Nyckeln. Företagsvärldens utmaning är att hitta nya företagare och de som tar över företag. Den negativa befolkningsutvecklingen ökar "Österbottningarna trycket: det finns inte tillräckligt med kunniga arbetstagare. måste lära sig att dra åt samma Enligt Häggblad kunde problemen lösas om håll oberoende man bara satsar på sådant som betjänar av språk." också små och medelstora företag. På nationell nivå skulle åtgärder såsom lättnader i beskattningen och av lönebikostnader stöda företagandet. Men även på lokal nivå kan man göra en hel del. - Österbottningarna måste lära sig att dra åt samma håll oberoende av språk, säger Häggblad. Ett positivt exempel är företagarorganisationernas ambition att fördjupa samarbetet ytterligare. Företagarnas gemensamma intressebevakning gynnar även Vasaregionen. Samarbete över språkgränserna möjliggörs även inom Vasaregionens Utveckling Ab. 4

5 - Eftersom utvecklingsbolaget kommer att förverkliga olika projekt, föds också konkreta resultat från samarbetet, tror Häggblad. Internationalisering är viktigt för regionens företag. Österbottens Företagarförening deltar aktivt i projekt som stöder internationalisering och föreningen har även själv startat sådana. Inom Crossroad Kvarken-projektet söks samarbetspartners på andra sidan Kvarken och Kvarken Business Partner hjälper företag att tillsammans skapa internationella exportringar. Litteratur och matlagning som Då det är dags att fatta beslut, glömmer man företagarna, säger Kurt Häggblad. hobby KurtHäggbladärVasabo från födseln, men har tidigare arbetat i huvudstadsregionen. Hemstaden kallade åter Till familjen hör frun, en son som redan flyttat hemifrån samt en hund. Som så många andra Vasabor tillbringar Häggblads sin fritid vid havet, på stugan i Grönvik. Då Kurt Häggblad har tid läser han och lagar mat. - Jag har två linjer då det gäller matlagning: bifflinjen och fisk- och skaldjurslinjen. Vid villan i Grönvik lär det komma så mycket fisk, att Kurt inte kan fiska så ofta som han skulle vilja. - Jag skulle inte hinna laga alla abborrar, skrattar Häggblad. Han ger sig inte ut för att vara någon vinkännare, men med en god biff smakar det bra med ett fint rödvin. - God mat och ett gott vin blir mer tillsammans än skilt för sig. 5

6 NETTE BESÖKTE >> Bland båtar, klockor och böcklingar Text och bilder: Marcus Forsbacka Sundom är Årets By 2003 och ligger 6 km sydväst om Vasa. Byn har en unik historia och det flacka landskapet i Söderfjärden är något i särklass. Trots att det bara bor 2000 personer på orten så är Sundom välkänt i hela landet. Nette beslöt att ta reda på varför. Bertel Sund. Experterna vet berätta att för sisådär 500 miljoner år sedan damp en meteorit ner och skapade en enorm krater. Landhöjningen har sedan dess präglat området och den fasta bosättningen på orten är inte äldre än år. Orsaken till att människor flyttade till Sundom, eller på den tiden Murmursund, var att de livnärde sig på fiske och säljakt. På 1920-talet började man dika upp kratern, som till stora delar befann sig under vatten, för att få mera odlingsmark. Så sent som år 1973 blev Sundom en del av Vasa stad efter att tidigare tillhört den enspråkigt svenska landskommunen Solf. Sedan Sundom införlivats med Vasa stad har befolkningen ökat med drygt en fjärdedel. Allt detta och mer därtill berättar byns nestor, Bertel Sund, under en bilfärd genom byn. Sundomböcklingen Fisknäringen har präglat bygden genom hela dess historia och har än idag ett gott rykte om sig, t.ex. Sundomböcklingen. Idag finns fyra rökerier kvar i byn och en av rökarna är Mikael Martin. - Förut fiskade jag betydligt mer och nuförtiden är det rökeriet som är huvudsysslan, säger Martin. Han har nu hållit på i över 20 år. - Vintertid köper jag fisken från Kaskö och på sommaren fiskar jag en del själv. Dagsproduktionen är 6 nette 3/2002 1/2004

7 Glasfiber och eldsvåda Båtbyggarkonsten är en verksamhet Sundomborna sysslat med länge, troligtvis allt sedan början av byns historia. Än idag är båtbyggartraditionen vid i liv i Sundom och bl.a. Rönnqvists båtbyggeri är känt för sina glasfiberbåtar. - Vi bygger halvplana bruksbåtar och Rönnqvists båtar är egentligen två företag. Efter att farsan slutade, tog jag och brorsan över. Jag koncentrerar mig på 15- och 16-fotarna medan brorsan bygger större båtar några kilometer härifrån, säger Mikael Rönnqvist. Samarbetet är gott bröderna emellan och tillsammans vägleder de kunderna för att kunna svara på behoven. Trots att det går väldigt bra för Rönnqvists båtar just nu, så menar Mikael att verksamheten inte är någon guldgruva. - De som är avundsjuk på mina pengar tar miste. Med skatter och annat jävelskap blir vinstmarginalen ganska liten och det är stor skillnad på att bygga en massa båtar och att tjäna pengar, säger Rönnqvist. >> Mikael Rönnqvist bygger 15- och 16-fots båtar i Sundom. Han levererar ungefär 160 båtar per år. Största delen av Sundomböcklingen som Mikael Martin har rökt, säljs till huvudstadsregionen. ungefär 400 kilo om dagen och största delen av fisken säljs till huvudstadsregionen. Vi röker all slags fisk, sikar, laxar, strömming... Rökugnen eldas med alved och utanför rökeriet står ett bilsläp fyllt med meterlånga vedklabbar. - Röktiden är ungefär en timme och den rökta fisken håller i åtminstone 10 dagar. Hållbarheten blir längre om fisken hela tiden hålls nedkyld, säger Martin. 7

8 "Det tar ungefär en vecka att bygga en båt." För ett och ett halvt år sedan fick Rönnqvist se hur båtbyggeriet brann ner till grunden. - Något ämne på en trasselbit hade självantänt och på några minuter stod hela fabriken i lågor, berättar Rönnqvist och visar några fotografier från branden på datorn. Nu har han fått igång verksamheten igen och levererar ungefär och 16-fotare per år. - Tills vidare lönar det sig inte att marknadsföra våra båtar utomlands, eftersom produktionen inte räcker till för Finland. Rönnqvist räknar med att det tar ungefär en vecka att bygga en båt och att högsäsongen infaller när isarna börjar smälta. - Om 30 personer kommer in samma vecka, tvingas ju en del att vänta. Framtidsplanerna, då? - Det vore skönt att kunna ta semester nångång, skrattar Rönnqvist. Klockor i brons Ett par hundra meter från båtbyggeriet i ett gammalt bussgarage huserar Ann-Christine Lindman. Liksom Rönnqvist bygger även hennes verksamhet på gamla traditioner. Hon gjuter i brons. - Jag jobbade tidigare som barnträdgårdslärare och kom på att jag ville syssla med hantverk av något slag. Jag och maken blev erbjudna att köpa gjuteriet och beslöt oss för att slå till På Oskars Gjuteri tillverkas allt från klockor, minnesplattor och prydnader till reservdelar till gamla bilar och motorcyklar. - Det mesta vi gjuter är förhandsbeställt, men i sommar är det tänkt att vi skall ut på marknader och jag håller på att bygga upp ett litet lager. Lindman berättar att de flesta kunderna kommer från Vasatrakten, men att hon gjutit en del klockor till olika församlingar runtom i landet. - Speciellt när vi gjuter klockor är det viktigt att temperaturen och fuktigheten är den rätta. Annars kan klangen bli fel. Några riktigt stora klockor har vi ännu inte gjutit, men kapaciteten finns, säger Lindman. I den ugn där de mindre klockorna tillverkas är temperaturen hela 1200 grader. - Naturligtvis finns det en risk att man bränner sig och vi är alltid två när vi gjuter, säger Lindman. 8

9 Om man skulle dra el De flesta människor vill ha det lika bekvämt på sommarstugan som hemma. Därför vill man också ha el till sina fritidsbostäder. Priset för elektrifiering beror på hur enkelt det går att dra elen till stugan. Text Anne Kytölä Foto Mikko Lehtimäki till sommarstugan Man måste reservera tid för elektrifiering av sommarstugan. I bästa fall kan man få el till villan redan i sommar, om man skrider till verket nu genast. En förutsättning är att stugan ligger på ett område där lamporna redan lyser i grannarnas fönster. Om man ännu även i grannstugorna myser i stearinljusens och oljelampornas sken, hamnar man att vänta på elen i minst ett par år. Ändå är det inte säkert att el kan dras. Om stugan ligger på en enslig holme långt från fastlandet, kan elektrifieringen bli så dyr att stugägaren inte vill ta itu med saken. Vasa Elektriska har marknadsfört och elektrifierat villaområden redan i 30 års 9 nette 4/2003 tid. Områden som kunnat elektrifieras för måttliga kostnader är i regel redan elektrifierade i Vasa, Korsholm, Malax, Korsnäs och i Töjby i Närpes. Måttliga kostnader är dock ett tänjbart begrepp. För några år sedan var många stugägare av den åsikten att mark var för mycket. Nu vill man ha el till stugan, även om det kostar 5000 euro. En del har konstaterat att nästan samma summa går åt då hela familjen åker till södern i en vecka. Man kan alltså skaffa el istället om man hoppar över en semesterresa, säger eldistributionsenhetens planeringschef Karl-Gustav Kolam som jämförelse. Det finns inget fastslaget pris eller någon färdig prislista för elektrifiering av en stuga, eftersom priset beror på var stugan ligger och hur lätt eller svårt det är att bygga ut elnätet på området. De projekt som förverkligats hittills har kostat från drygt 2000 euro till omkring 6000 euro, men elektrifieringen kan också bli ännu dyrare, säger Kolam. Elanslutningen till en fritidsbyggnad är 3 x 25 A, alltså likadan som i vanliga, högst 200 kvadratmeter stora egnahemshus. På villan kan man till exempel använda maskiner som kräver kraftström. Sommarstugornas medelförbrukning för år 2002 var på Vasa Elektriskas nätområde (Vörå och Laihela medräknat) kwh i året. >> "Vasa Elektriska har elektrifierat villaområden redan i 30 års tid."

10 Elektrifieringen av sommarstugan TIPS Om grannen redan har el och du inte vill vara utan: Ta kontakt med eldistributionsenheten (i Klemetsö), där man reder ut vad en elektrifiering av din stuga skulle kosta. Om priset är överkomligt för dig, görs ett anslutningsavtal med Vasa Elektriska, som du skriver under antingen vid betjäningspunkten i Klemetsö eller vid kundbetjäningen på Kyrkoesplanaden. Eldistributionsenheten ombesörjer anskaffningen av nödvändiga tillstånd, bland annat från markägarna, och bygger ellinjen fram till tomtgränsen. Om tillståndsfrågorna löses utan problem, får du ellinjen till din stuga inom 6-8 veckor. Din uppgift är att låta gräva en kanal för jordkabeln, som leder strömmen från den sista stolpen in till stugan. Några andra arbeten får du heller inte utföra, om du inte har nödvändiga tillstånd för att göra elinstallationer. Du behöver ännu en elmätarcentral på stugväggen, innan elen kan slås på. Installationen av mätcentralen är ett arbete för yrkesmän. Det görs av en elentreprenör eller Vasa Elektriska. Elen kan inte kopplas på om installationen gjorts av en person som inte har alla nödvändiga tillstånd som krävs för arbetet. Överväg också att skaffa ett överspänningsskydd för åskan. Be om offert från Vasa Elektriska. Förbered dig på att vänta, om grannarna inte har el Om det inte finns el från förr på stugområdet, är väntetiden vanligen åtminstone ett par år. Vasa Elektriska bygger i år el på sex områden med omkring 150 stugor. Elektrifieringsprojekten startades år Ta reda på om dina grannar också är intresserade av att få el och samla ihop namnlista. Vasa Elektriska räknar ut kostnaderna och sänder offerter till stugägarna. Byggandet av ellinjen påbörjas om det finns tillräckligt med intresserade. Nyttoanvändning av el vid fritidsstugan Temperaturen i stugan bör under vintern hållas på 8-10 grader. En grundvärme sparar på byggnaden och minskar uppkomsten av fukt. Stugan värms också upp snabbare. Gårdsbelysning som tänds av rörelser på gården skrämmer ocksåbort tjuvar vid stugan. En gårdslampa vid stranden ökar säkerheten vid simning under sensommarens mörka kvällar. Man kan installera en fjärrstyrningsanordning som styrs med mobiltelefon vid sommarstugan. Med hjälp av den kan man till exempel slå på värmen eller få inbrottseller brandalarm via telefonen. En värmekabel kan installeras i vattenoch avloppsrör, som hindrar att de fryser i vinterkölden. Gasspisen fick bli kvar trots elektriciteten Carita och Per-Ole Ehnström var länge av den åsikten att det inte behövs bilväg till sommarstugan och definitivt inte elektricitet. Väg ända fram till stugan på Köklot finns sedan flera år tillbaka, och förra vintern byggdes också en ellinje till tomten. Makarna skulle idag inte avstå från någondera. - Nog är det bekvämt med väg och el, erkänner paret. De ler då de tänker på hur skeptiska de var till alla förnyelser vid villan. De mer positivt inställda grannarna skulle ha anslutit elektricitet mycket tidigare. - Vi tillfrågades tre gånger på 14 år innan vi gav med oss. Ehnströms klarade sig bra på villan också innan elektrifieringen. Eftersom Per-Ole kände till elbranschen och har installationsrättigheterna, fick de ström till stugan med hjälp av solpaneler och generator. - En del av belysningen fick vi med 12 volts lampor, berättar han. Kylskåpet och spisen fungerar med gas. Dessutom användes olja för uppvärmning av stugan. Vi ville inte avstå från gasspisen, eftersom den är mycket bättre än en elspis, säger Carita. Elektriciteten har gjort villalivet mycket enklare. Nu behöver man inte längre åka och värma upp stugan på förhand och inte heller ha med sig lika många saker som tidigare, säger Per-Ole och Carita Ehnström. Även hundarna Baby, Dinga och Gina trivs på villan. Nytta och glädje av el Ehnströms tillbringar nästan all sin fritid på villan. Per-Oles noggranna anteckningar visar att under fjolåret tillbringade de allt som allt 102 nätter här. Tidigare körde Ehnströms från sitt hem i Västervik till Köklot för att värma upp stugan på torsdagarna, så att det skulle vara mer gemytligt att komma dit på fredag 10

11 "Elektrifieringen av sommarstugan har gjort villalivet mycket lättare."" för att tillbringa helgen där. Elektrifieringen av stugan har gjort villalivet enklare. Nu håller strömmen en grundvärme i stugan på + 8 grader vintertid. Per-Ole planerar ännu att installera en styranordning med vilken han kan reglera temperaturen med ett telefonsamtal. - Då är det redan varmt här då man kommer hit. Stugan är också skyddad elektroniskt mot inbrott, och tack vare elen kan man nu på TV se de program som parabolantennen förmedlar. - Det är ganska vikigt för de yngre, berättar Per-Ole. Parets vuxna döttrar Tina och Ida är ofta i stugan med sina vänner. Bra trots dyr anskaffning Den frid som Ehnströms uppskattar så, försvann inte trots att det nu lyser ellampor i taken och värmebatterierna står på. Stämningen i stugan finns kvar. - Att dra el hit var ett bra beslut, trots att det blev rätt så dyrt, konstaterar Per-Ole och tar fram sin uträkning av kostnaderna. Anslutningsavgiften och tillbehören kostade tillsammans 4 919,07 euro. Ehnströms klarade sig med den här summan, eftersom Per-Ole själv kunde installera elen. De flesta andra måste också betala arbetskostnader, eftersom elinstallationerna måste utföras av yrkesmän. Man får inte göra arbetet själv om man inte har alla nödvändiga tillstånd. Under de sju första månaderna har Ehnströms elförbrukning på villan varit kwh, och det har kostat omkring 129 euro. Därtill betalar Ehnströms en grundavgift på 7,84 euro i månaden. Carita Ehnström ville inte avstå från gasspisen, trots att de fick el till villan. 11

12 Elavbrott kan inte helt förhindras Text: Anne Kytölä Foto: Mikko Lehtimäki Överraskande elavbrott kommer vi aldrig att slippa helt och hållet. I Laihela är dock situationen ganska optimal: under fjolåret bröts strömmen utan förvarning och för en längre tid endast nio gånger. Arbetsledare Erkki Esko på Laihian Sähkö förklarar att alla elavbrott i mellanspänningsnätet finns antecknat i statistiken. I Laihela finns två elstationer, i Miettylä och i Ratikylä. Från dem matas elektriciteten längs mellanspänningsnätet till distributionstransformatorer och därifrån vidare längs lågspänningsnätet till kunderna. - Dessutom finns det bara en störning antecknad under Mielikki-stormen i september, trots att reparationer måste göras på många ställen. Statistiken över störningsavbrott för Laihian Sähkö, som hör till Vasa Elektriskas koncern, ser bra ut även efter Eskos preciseringar. Det har varit färre elavbrott än medeltalet för hela landet. Elavbrott orsakas oftast av olika väderfenomen, såsom stormar, åska och snöblandat regn, som böjer träden över ledningarna. Av fjolårets elavbrott i Laihela berodde två på åskan, två på storm och vindar, två på yttre ovarsamhet och två på fel i konstruktionen, såsom en söndrig isolator. Ett elavbrott berodde på störningar i distributionsnätet. Enligt elmarknadslagen har konsumenten rätt att få ersättning om elavbrottet räcker mer än tolv timmar. Som egentlig avbrottstid räknas enligt lagen tiden från att den som upprätthåller distributionsnätet fått veta om avbrottet och har möjlighet att påbörja repareringen av felet. Reparatörerna behöver alltså inte åka ut i arbete medan stormen ännu pågår. Ersättningens storlek beror på avbrottets längd och ett maximibelopp har definierats i lagen. Så långa elavbrott har inte förekommit i Laihela under Erkki Eskos tid. Korta, under en sekund långa avbrott, förekommer mest under somrarna då åskan mullrar. På sensommaren orsakas dylika övergående störningar också av fågelflockar, som råkar sätta sig på ledningarna i närheten av en transformator. Fågelskydd på transformatorer, elledningarna under jorden I Laihela har det arbetats med att eliminera elavbrott på förhand. Man har förberett sig på fågelflockar genom att installera fågelskydd på alla 300 transformatorer på distributionsområdet. Det går illa för en fågel om den sätter sig på transformatorn så att vingspetsarna samtidigt kommer i beröring med två oskyddade isolatorer på transformatorn. Fågeln förorsakar kortslutning - elavbrott - och får också själv en elstöt. Plastskydd som monterats på isolatorerna förhindrar en kortslutning och skyddar också fåglarna. - Med fågelskydd har man minskat antalet korta elavbrott märkbart. Laihian Sähkö har även satsat på att förbättra elnätet och kabelnätets utbyggnad. Över 60 procent av Laihian Sähkös lågspänningsnät går i jordkabel. För mellanspänningsnätet är samma siffra ungefär nio procent. Laihian Sähkö har sammanlagt ungefär 600 kilometer elnät att underhålla. - Vi har konsekvent grävt ner jordkablar i tio års tid. Huvudregeln är att alla nya bostadsområden får kabel. Eftersom det är dyrt att bygga ut kabelnätet, kommer luftledningar att användas även i framtiden, speciellt på landsbygden där avstånden är långa. El som går genom luften kan göras säkrare genom att se till att det närä elledningarna inte växer träd, som kan falla ner på ledningarna under en storm. 12

13 Text: Anne Kytölä Foto: Mikko Lehtimäki Elavbrottet förstörde företagsdatorn - Vi har också flyttat elledningar som tidigare gått mitt i skogen ut till vägarna, så att eventuella fel kan repareras snabbare, berättar Erkki Esko. Ett plötsligt elavbrott förstörde Heikki Lapiolahtis dator fullständigt för några år sedan. På datorns hårddisk fanns alla företagets dokument sedan åratal tillbaka, och några säkerhetskopior fanns inte. Det lönar sig för kunden att förbereda sig på elavbrott Eftersom en helt störningsfri elöverföring inte kan garanteras, måste elbolagets kunder själva förbereda sig för elavbrott. På lantbruk och produktionsanläggningar, där en avbrottsfri eldistribution är en nödvändighet, lönar det sig att skaffa en egen reservanläggning för el. Med hjälp av en förbränningsmotor- eller traktordriven generator kan djuren utfodras och korna mjölkas även under ett elavbrott. Datorn bör skyddas med en UPS-anordning. TIPS Om strömmen bryts Kontrollera om hela huset är mörkt Om även grannhuset är mörkt, ring till felanmälningen. Spara numret till felanmälningen i din mobiltelefon eller lägg det synligt bredvid telefonen. Om det lyser hos grannarna, kontrollera säkringarna. Om en säkring har gått, bryt strömmen med huvudbrytaren och byt säkring Ha alltid fungerande ficklampor, batterier, reservsäkringar, stearinljus och tändstickor samt brännved om du har spis eller vedeldad ugn hemma Lägg ficklampor och annan utrustning på ett sådant ställe att du lätt hittar den även i mörker Stäng av alla elapparater som stod på, så att de inte glöms på då strömmen kommer tillbaka Öppna inte frysen. En oöppnad frys håller minusgrader i ett dygn FELANMÄLNINGSNUMMER Laihian Sähkö: Vasa Elektriska: Till Byggnadsplanering H. Lapiolahti Kb: s lycka, råkade man på ett norskt företag som har specialiserat sig på att rädda datafiler. Heikki Lapiolahti blev ändå tvungen att genomlida flera sömnlösa nätter innan det stod klart om materialet kunde räddas. Den brunna hårdskivan öppnades i det norska laboratoriet och efter ungefär en månads pina fick Lapiolahti sina byggnadsritningar och dokument, sitt faktureringsmaterial och kundregister tillbaka, bränt på CD-skivor. - Det var egen dumhet att jag inte hade tagit några säkerhetskopior, förebrår Lapiolahti sig själv men kan numera skratta åt det hela. - Det var faktiskt fruktansvärt. Om materialet inte hade kunnat räddas, kanske jag hade blivit tvungen att sluta. Data kan skyddas Olyckan lärde Lapiolahti att det lönar sig att vara förberedd på elavbrott. Han skaffade en UPS (Uninterruptible Power Supply) till datorn. Anordningen, som fungerar med ackumulator, skyddar datorn under ett elavbrott. Köpet har visat sig vara befogat. - Det ger en tid att stänga av datorn på ett säkert sätt, berättar Lapiolahti. Dessutom tar Lapiolahti regelbundet säkerhetskopior av sitt material en gång i veckan. Kostnadsberäkningar och andra dokument gällande kundernas egnahemshus, radhus, höghus, affärsbyggnader, spannmålstorkar, svinhus, fähus och till och med lekstugor, finns nu i gott förvar. En dyr läxa Den förstörda hårdskivan blev en dyr historia. Det norska företagets räddningsoperation och en ny dator kostade tillsammans euro. Sedan tillkommer inkomstbortfallet för de dagar då inget arbete kunde utföras. - Det skulle ha lönat sig att köpa en UPS mycket tidigare. Den kostade bara euro, säger Lapiolahti jämförelsevis. Ett plötsligt elavbrott förstörde hårdskivan i Heikki Lapiolahtis dator. 13

14 TEST Text: Anne Kytölä Foto: Mikko Lehtimäki Källa: Kuluttaja-tidningen 8/2003, Produktbilder: från tillverkare och importörer En man har två alternativ då han skall välja eldriven rakapparat: hakan rakas slät antingen med Braun eller med Philips. Dessa två märken har kontroll över marknaden för rakapparater. Två märken dominerar bland rakapparater Braun och Philips för en jämn kamp på marknaden för rakapparater. Båda har sina egna anhängare. Om man är van att raka sig med Braun, kan Philips annorlunda rakningsteknik kännas konstig. Och tvärtom: om man börjar morgonen med Philips byter man inte gärna till Braun såvida man inte råkar få en ny apparat av fel märke av jultomten eller i present av sin fru. Nette samlade in prisuppgifter från affärer i Vasa under slutet av januari, på rakapparater som testats i Kuluttaja-tidningen 8/2003. Vi satte också två erfarna män att raka sig med de förmånligaste modellerna från Philips och Braun. Duell mellan Braun och Philips: mätartekniker Jukka Kuivamäki med en Braun och mätarmontör Lasse Fredman med en Philips. Platsen för fotograferingen är Puustelli och testapparaterna är från Tekniset Radio-Service. Testade rakapparater Kuluttaja-tidningen testade elva rakapparater. Förutom de tekniska testerna, där bland annat batteriets hållbarhet testades, fick dessutom en testgrupp pröva på att raka sig med de olika apparaterna. I testet beaktades rakningsresultatet, trimmerns funktion, hur lätt och bekväm apparaten är att använda, byte av batteri och blad samt anslutning av elsladden, bruksanvisningens begriplighet och eventuella tillbehör. Dessutom provades hur apparaterna klarade av en tredagars skäggstubb. I testet fanns fem modeller från Philips: Philishave Aquagenic Sensotec HQ 8894 och HQ 8850, Philishave Aquagenic Quadra HQ 780 och HQ 7415 samt Philishave Micro+ Easyshave HQ Från Braun fanns fyra modeller: Syncro System Logic 7680, FreeGlider 6680, Syncro 7505 och Flex XP För Nettes test valdes de dyraste och de billigaste modellerna av båda märkena. I Kuluttaja-tidningens test deltog även Panasonic Wet/Dry ES 4025 och Remington MicroScreen 2 TCT RS Dessa två finns inte till salu i Vasa, men de togs med i Nettes jämförelse på grund av det förmånliga riktpriset. Endast Philishave Micro+ Easyshave HQ 5426 var billigare än dessa två. Bred prisgaffel Testet visade att det inte finns några stora skillnader beträffande rakningsresultatet. Rakapparaternas slutvitsord varierade mellan 3,6 och 4,3. I priserna fanns däremot stora skillnader. Den förmånligaste rakapparaten får man för euro, medan testets dyraste, Philips Philishave Aquagenic Sensotec HQ 8894, har ett rekommenderat pris på 299 euro. Men så har också den dyraste modellen fått stryka mot James Bonds haka på filmduken. På priset inverkar också att av alla testade apparater så är det bara James Bondmodellen som har lithium-ion ackumulator, som inte behöver tömmas helt före varje laddning. Panasonic och Remington har använt gammal teknik, det vill säga nickelkadmium acku. I övriga finns nickel-metallhydrid acku. 14

15 James Bond-modellen har dessutom en rad intelligenta egenskaper. Apparaten meddelar till exempel när det är dags att rengöra den. Men om man litar på sitt eget omdöme får man en utmärkt rakapparat för under 100 euro. Behändig vattentvätt Nuförtiden kan man ofta tvätta rakapparaterna under rinnande vatten. Det är mycket mer hygieniskt och snabbare än att rengöra den med en liten borste. Av de elva testade apparaterna är det endast tre som inte tål vatten: Remington, Brauns Syncro 7505 och Philips billigaste modell HG Med Brauns dyraste modell, Syncro System Logic 7680, följer en särskild rengöringsenhet som tvättar rakapparaten automatiskt med en alkoholhaltig vätska. Enheten underhåller även ackumulatorn genom att först ladda ur den och sedan ladda upp den igen i samband med rengöringen. Braun för känslig hud Brauns och Philips rakningsmetod skiljer sig från varandra. Philips rakblad roterar, medan Brauns, Panasonics och Remingtons blad rör sig fram och tillbaka. >> Bedömning utmärkt bra tillfredsställande försvarlig svag Philips Braun Philips Braun Panasonic Remington Aquagenic Syncro Philishave Flex XP Wet/Dry MicroScreen Sensotec System Micro ES TCT HQ8894 Logic 7680 Easyshave HQ 5426 RS 4843 RAKAPPARATER Pris Meriläinen 295 Prisma 179 Tekniset Radio-Service 47 Tekniset Radio-Service 99 riktpris 75 riktpris 75 Meriläinen 49 Prisma 99,90 Säljs inte i Vasa Säljs inte i Vasa Cityradio 49,90 Tekniset Hakaradio115 CM 49,90 Musta Pörssi 119 Tekniset Hakaradio 59 Anttila 119 CM 129 EGENSKAPER Vikt 215 g 226 g 147 g 212 g 156 g 183 g Bettens rörelse roterande vibrerande roterande vibrerande vibrerande vibrerande Antal bett Torr/våt torr torr torr torr torr och våt torr Följer huden ja ja delvis ja delvis delvis Batterifunktion ja ja nej ja ja ja Fungerar med nätström ja ja ja ja nej begränsat Indikator för ackukapaciteten ja ja nej ja nej ja Kan tvättas med vatten ja rengöringsenhet ja ja ja nej TESTRESULTAT Effektivitet 4 4 3,5 3,5 3 3,5 Hudkontakt 4,5 4, ,5 Miljö och konstruktion 4 3, ,5 Användarvänlighet 4,5 4 3,5 3,5 3,5 2,5 Användarlätthet 5 4 3,5 4 3,5 3 Oljud och vibrationer ,5 2 Rengöringsegenskaper 4 5 2,5 4,5 4 2,5 SLUTVITSORD 15

16 "Den bästa modellen för den egna hakan hittar man bara genom att prova." Den egna hudtypen och typen av skäggväxten fin eller grov är avgörande för hur rakapparaten känns mot huden. Därför hittar man den bästa rakapparaten för sin egen haka endast genom att prova sig fram. Om huden är ömtålig, kan Braun kännas mer varsam än Philips, vars roterande blad lyfter upp skäggstråna från huden före själva rakningen. Å andra sidan upplever en del av dem som bytt från Philips till Braun att huden rodnar ännu länge efter rakningen, speciellt under hakan och på halsen. Vid ett märkesbyte bör man vara beredd på att det kan ta veckor för huden att vänja sig vid en ny rakningsmetod. Braun FreeGlider 6880 visade sig vara bäst för ömtålig hud i Kuluttaja-tidningens test, eftersom en mjukgörande emulsion automatiskt frigörs från apparaten under rakningen. Användningen av emulsionen ökar dock rakningskostnaderna. En förpackning med fyra patroner kostar omkring tio euro, och då man kan raka sig ungefär 15 gånger med en patron innebär det en tilläggskostnad på 60 euro i året. Men FreeGilder kan också användas utan emulsion. Rakapparater testades av elfolk Nette testade hur Brauns och Philips förmånligaste modeller, som ingick i Kuluttaja-tidningens test, kändes att använda. Apparaterna gavs för några dagars provanvändning åt Jukka Kuivamäki och Lasse Fredman, som arbetar på Vasa Elektriska. Båda har en generös och kraftig skäggväxt: de måste raka sig minst en gång om dagen om de vill hålla sina hakor släta. Båda har under årens lopp rakat sig med både Philips och Braun. Även rakhyvel har testats. I Nettes test rakade de sig med båda apparaterna. För tillfället har de varsin egen Philips hemma. kom på besök rakade sig Lasse med Braun. - Jag skulle nog välja en Braun. Den rakar jämnare än Philips och även användningen av Brauns trimmer var lättare, konstaterar Lasse efter testet. Braun Flex XP får pluspoäng av båda männen för det behändiga plastfodralet som apparaten kan förvaras i och transporteras i exempelvis på en resa. Philips HQ 5426: s förvaringspåse känns otymplig i jämförelse med den. Braun hade ett högre ljud än Philips. Braun känns klumpig i Jukka Kuivamäkis hand. Jukkas val: Philips Jukka kommer även i fortsättningen att raka sig med Philips. - Resultatet blir bättre och de roterande bladen känns behagligare. Brauns rakningsmetod är på något sätt mer rivande. Philips HQ 5426 har också en bättre utformning än Braun Flex XP 5614, som Jukka beskriver som klumpig. - Braun måste vändas i en särskild rakningsvinkel, medan Philips kan vridas hur som helst på hakan, jämför Jukka. Lasse Fredman tycker bättre om Brauns fram och tillbaka rakningsmetod än om Philips roterande blad. Lasses val: Braun Trots att Lasse för tillfället rakar sig med Philips hemma, visar han sig vara en trogen vän av Braun i Nettes test. Innan jultomten senast 16

17 NETTE NYHETER Den milda vintern sänker uppvärmningskostnaderna Storleken på utjämningsfakturan överraskade i fjol många som använder elvärme. Den kalla och ovanligt långa vintern, som började redan i början av oktober, gjorde fakturan större än normalt. Statistiken från denna vinter visar att den gångna vintern, från oktober till februari, har varit 18 procent varmare än den förra vintern. Den genomsnittliga elvärmekonsumenten, som använder omkring kwh i året, har enligt våra beräkningar sparat över 100 euro i uppvärmningskostnader tack vare den milda vintern. Om senvintern inte blir lång med hårda köldperioder borde utjämningsfakturan åtminstone inte på grund av kölden bli någon negativ överraskning i år. För egnahemsoch andra byggare Elentreprenörerna på Vasa Elektriskas distributionsområde gör enligt vår mening ett mycket gott jobb. TUKES (Säkerhetsteknikcentralen) har dock hittat några brister, bland annat vid installation av mätcentraler för tillfälligt bruk. Vasa Elektriska fäster speciellt stor vikt på mätcentralernas och anslutningskablarnas isolering. För att undvika skador, kopplar vi anslutningar till nätet först då säkerhetskraven uppfylls. Exempelvis en jordkabel måste vara tillräckligt skyddad. Det är elentreprenörens skyldighet att före begäran om inkoppling kontrollera och säkerställa att den utrustning som skall kopplas in är säker. För onödiga kopplingsbesök sänds en faktura ändå alltid till anslutningens ägare, alltså i allmänhet byggaren. El till stugan Privatkunder som bor på vår koncerns nätområde, kan köpa förmånlig elenergi till stugan, även om sommarstugan ligger utanför Vasa Elektriskas eget nätområde. Stugan kan vara belägen var som helst i Finland. Kontrollera på elfakturan hur mycket du betalar för elen till din sommarstuga för tillfället och jämför priset på elenergin med Vasa Elektriskas priser. Det räcker med ett telefonsamtal till vår kundbetjäning (06) för att byta eldistributör, vi sköter resten. Det samma gäller för dem som bor på annan ort, men vars elektrifierade sommarstuga ligger inom Vasa Elektriskas område. Överföringen av elen sköts fortsättningsvis av det lokala nätbolaget, trots att Vasa Elektriska levererar energin. från Vasa Elektriska -varsom helst i landet 17

18 NETTE INSTRUERAR TILLÅTNA ELARBETEN Byte av säkring i dimmern Taklampans vanliga brytare ersätts ofta med en dimmer, framför allt i vardagsrummet, eftersom man med den kan reglera ljuset svagare eller starkare. Dimmern är försedd med en egen säkring. Nette instruerar hur du byter den. Med en dimmer är det lätt att reglera belysningen i rummet enligt behov. Att blända ner ljuset ger mer stämning i rummet och sparar energi. Redan en liten minskning av ljuset ökar glödlampans livslängd märkbart. Vanligtvis lyser en glödlampa i ungefär 1000 timmar. En dimmer används speciellt för takkronor med många lampor samt för spotlights, men de finns också att fås för lysrör och halogenlampor. I en takkrona ersätter dimmern en kronbrytare. 1. Bryt strömmen med huvudbrytaren. 2. Avlägsna justeringsknoppen. Det görs genom att dra ut den eller försiktigt med en skruvmejsel lyfta under kanten. Bild Avlägsna täckplattan, som är fast med en mutter, skruvar eller fjädrar. Bild Avlägsna säkringen. Den finns i säkringshållaren synligt eller under ett skyddshölje. Använd en liten skruvmejsel som hjälp om det behövs. Bild Byt ut den söndriga säkringen mot en exakt likadan. Säkringar säljs i elaffärer. På vissa modeller finns en reservsäkring färdigt med. Obs! Sandfyllda minisäkringar får inte ersättas med genomskinliga glasrörssäkringar som saknar sandfyllning! 6. Montera försiktigt delarna tillbaks på sina platser. 7. Slå på strömmen igen med huvudbrytaren. Bild 1 Bild 2 Bild 3 Illustrationer: Teemu Kurko 18

19 NETTE KORSORD Korsord Namn Näradress Postnummer och -ort Skicka ditt svar före under adressen: NetteKorsord Vasa Elektriska Ab PB 26, Vasa Bland de som löst korsordet lottas 2 st set med förkläde och grytlapp ut. Vinnare i föregående Nette-korsord: Berit Nygård, Korsholm Siv Wik, Kuni Harriet Eklund-Hortans, Sundom Den rätta lösningen på föregående korsord. 19

20 TÄVLING Läsartävling Vi behöver din åsikt! SVARA OCH VINN EN VÄGGKLOCKA! Vasa Elektriska Ab betalar portot Vad tyckte du om följande artiklar: Tillfredsställande Har inte läst Försvarlig Bra Utmärkt Om man skulle dra el till sommarstugan... Nette besökte Sundom Rakapparater i test Vad tyckte du om layouten på Nette-tidningen? Försvarlig Tillfredsställande Bra Utmärkt VASA ELEKTRISKA A Hur aktivt läser du Nette-tidningen? Jag läser nästan alla artiklar Jag ögnar igenom Jag läser bara rubrikerna Jag läser inte alls tidningen Svarsförsändelse Avtal VASA Hurudana artiklar skulle du vara intresserad av att läsa i följande Nette-tidningar? Ris och ros: Svararens ålder: under över 60 Bland dem som svarat före den lottar vi ut tre väggklockor försedda med Vasa Elektriskas logo. Namn Näradress Postnummer och -ort Du kan posta Nette-korsordet och Läsartävlingen i samma kuvert. Klipp ut sidan och sänd den till oss.