6281' 3,&785( )($785(,167$// *8,'( $%& '() *+, 678 9:; <= '79 (;,7 $ 9

Transkript

1 Innehåll Före användning Säkerhet Fjärrkontrollen - knappar Frontpanelens knappar Anslutning av extern utrustning Antennanslutningar Innan du sätter på TV-n Att slå PÅ/AV TV: n (ON/OFF) Första inställningar Användning av TV: n Daglig användning IDTV Menysystem Analogt tv-menusystem Andra funktioner Text-TV Anslutning av extern utrustning Tips Specifikationer VARNING RISK FÖR EL-CHOCK Blixtsymbolen inom liksidig triangel står som en uppmaning att apparatens innandöme innehåller oisolerade komponenter med farlig spänning av sådant slag att den utgör allvarlig risk för el-chock och personskador. Egenskaper Detta är en färg-tv med textfunktion och fjärrkontroll. Fuldt integreret digitalt tv (DVB-T). 100 programpositioner kan förinställas från VHFoch UHF-banden eller kabelkanaler. Kan finjustera kabelkanaler. Menybilder i TV-skärmen ger enkel och bekväm TV-kontroll. Den har 2 Scart-kontakt för tillkoppling av externa enheter (som dator, video, videospel, ljudanlägning mm). Front AV In. Fullfunktions text-tv Ingång för hörlurar. Alla programpositioner kan namnges. Knapp för snabbyte mellan de två senast inställda programmen. Automatisk inställning framåt eller bakåt. Insomningstimer. Automatisk ljudbortkoppling när ingen kanal tas emot. När ingen mottagning sker försätter sig TV-n automatiskt i viloläge efter 5 minuter. WSS (Vidfilmsmottagning). NTSC-stöd. Före användning För god luftväxling, lämna minst 10cm luftspalt ovan och runt TV-n. Undvik att placera föremål ovanpå då detta kan medföra risk för skador på TV och omgivning. Använd denna apparat i modererade klimat. Utropstecknet inom liksidig triangel står som en uppmaning att det finns viktig information (som följde med ny apparat) att tillgodogöra sig före ingrepp (service) i apparaten SWE FAV-1072 PAN EU IDTV-TV_DTV-AK30-YENI 24

2 Säkerhet 1. Elkälla Mottagaren får endast kopplas till el-uttag 230V AC, 50 Hz. Kontrollera före anslutning att eluttaget levererar rätt ström. 2. Elkabel Dra elkabeln på så sätt att man ej riskerar att gå på den eller att ej den kan komma i kläm. Kontrollera regelbundet att kabeln är hel där den lämnar TVmottagaren och vid stickkontakten. 3. Fukt och vatten Använd ej apparaten i fuktig eller våt miljö (undvik badrum och närhet till köksvask eller tvättmaskin). Utsett ej apparaten för regn eller vatten, då detta innebär risk för fara och placera inte vätskefyllda kärl ovanpå. Skyddas från spill och stänk. 4. Rengöring Före rengöring - koppla alltid ur TV-n från eluttaget. Använd ej flytande rengöringsmedel eller sprayer. Använd en mjuk och torr duk. 5. Ventilation Tillse att ventilationsöppningarna ej blockeras eller övertäcks - annars föreligger risk för överhettning. 6. Åska Vid åska med blixtnedslag - dra alltid ut elkabeln för att förhindra att överslag kan skada apparaten. Vidta även denna försiktighetsåtgärd då TV-n lämnas för en tid vid t.ex. semester. 7. Reservdelar I fall då TV-komponenter behöver bytas ut - tillse att serviceteknikern använder reservdelar i överensstämmelse med vad tillverkaren anger eller som har samma specifikationer som originalet. Icke auktoriserat utbyte kan leda till eldsvåda, el-chock eller liknande fara. 8. Service Överlåt all service till kvalificerad personal. Avmontera aldrig kåpan - detta kan leda till el-chock. 9. Skärmstrålning Den strålning som avges från TV-n har fullgod avskärmning. Strålspänningen ligger vid maximalt 30kV. 10. Öppen eld Sätt inte levande ljus eller annan öppen flamma på TV-mottagaren. Varning! Alla ingrepp i strid med föreskrifterna, i synnerhet modifieringar av högspänningsdelar eller byte av bildrör kan leda till ökad skärmstrålning. TV med ickeauktoriserade modifieringar av detta slag överensstämmer inte längre med licensen och får ej användas. Förpackningsmaterialet Förpackningsmaterialet är återvinningsbart och bör deponeras på återvinningsstation. Förpackningsmaterial såsom plastfilm eller påsar måste undanhållas från barn. Batterier, även sådana som ej innehåller tungmetaller, skall inte kastas tillsammans med hushhållsavfall. Deponera förbrukade batterier på ett miljövänligt sätt. Undersök vilka bestämmelser som gäller i Ditt område. LÄMNA ALDRIG TV-n PÅSLAGEN ELLER I VÄNTELÄGE DÅ DU LÄMNAR DITT HUS SWE FAV-1072 PAN EU IDTV-TV_DTV-AK30-YENI 25

3 Fjärrkontrollen - knappar = Viloläge GUL / FEATURE = Meny för Egenskaper BLUE / INSTALL =Meny för att Installera =Uppdatera / Saknar funktion 6281' 3,&785( )($785(,167$// = Stoppa / GUIDE = Indexsida / Guide / PC = Visa TV-bild bakom / Saknar funktion :,'( 3& *8,'( 0-9 =Direkt programval -/-- / EXIT = Tvåsiffrigt / Forlad V+ = Lydstyrke Op P + =Program Op 79 / '79 = TV / DTV / Lämna meny $9 = Källa Select $%& '() *+, -./ :; <= 33 (;,7 PP = Växla mellan olika bildinställningar =Markör Uppåt = Markör Höger OK/SELECT = Okej = Markör Nedåt M =Huvudmeny 79 '79 $ 9 = Markör Vänster, ÃÃ,ÃÃ,Ã Ã I-II =Mono/Stereo / INFO = Programinformation - P = Program Ned = Lydløs - V = Lydstyrke Ned P<P = Föregående program /WIDE / = Bred / Förstora / = Saknar funktion / Mix / Undertekster = Text-TV = Time / Subpage RÖD / SOUND = Ljudmeny / Side Op GREEN / PICTURE = Bildmeny / Side Ned Se på TV När TV:n är påsatt, tryck fjärrkontrollens TV-knapp SWE FAV-1072 PAN EU IDTV-TV_DTV-AK30-YENI 26

4 Frontpanelens knappar 675g0%5<7$5( Ã92/<0Ã &,/27 Ã352*5$0Ã 0(1< $9Ã)URQW 9LVVDÃPRGHOOHU +g5/h5$5 9LVVDPRGHOOHU ',*,7$/ $8',287 9LVVDPRGHOOHU Anslutning av extern utrustning $17 6&$57Ã,, Ã9,'(2ÃÃ$8',2 6&$57Ã,,1 ÃÃÃ5ÃÃÃÃÃ/ 287 Ã9,'(2ÃÃ$8',2 $QWHQQ ÃÃ6FDUWÃ ÃÃ6FDUWÃ YLVVDÃPRGHOOHU YLVVDÃPRGHOOHU ÃÃÃÃ%DFNÃ$9Ã8WÃ YLVVDÃPRGHOOHU Antennanslutningar ÃÃÃ%DFNÃ$9Ã,QÃ YLVVDÃPRGHOOHU $QVOXWQLQJÃDYÃXWRPKXVDQWHQQ : 5XQGÃ:ÃNRD[LDONDEHO 9+)8+) 79QVÃEDNVLGD SWE FAV-1072 PAN EU IDTV-TV_DTV-AK30-YENI 27

5 Innan du sätter på TV-n Elanslutning OBS: TV-n är anpassad för drift vid 230V AC, 50 Hz. Efter uppackning, låt TV-n vänta tills dess temperatur anpassats till omgivande lokal före anslutning till el-uttag. Antennanslutning Anslut kabel från antenn eller kabelnät direkt till RFkontakten (ANT) på TV-ns baksida. Alternativt kan antennkabeln anslutas via RF-ingången på extern enhet (VCR, DVB-T etc.) med en extra antennkabel från externa enhetens RF-utgång till TV-ns RF-kontakt. Anslutning till externa enheter OBS: Stäng av TV-n innan externa enheter kopplas till. Kontakter för tillkoppling av externa enheter finns på TV-ns baksida (på vissa modeller även frontpanelen). För anslutning via SCART-kontakten - se manual till aktuell extern enhet. Isättning av batterier till fjärrkontrollen Ta loss batterilocket på fjärrkontrollens baksida genom att försiktigt trycka in låset och lyfta locket. Stoppa i två MN2400 AAA eller motsvarande batterityp. Sätt tillbaka batterilocket. Att slå PÅ/AV TV: n (ON/OFF) Slå på TV: n Din TV slås på i två steg: 1- Tryck på power-knappen på TV: ns framsida. TV: n försätts i viloläge och lysdioden tänds och blir BLÅ. 2- För att slå på TV: n från viloläget kan du antingen: Trycka på en av fjärrkontrollens sifferknappar för att välja ett programnummer, eller, Trycka på knapparna Programme Up eller Down (Nästa/Föregående program) på TV: ns framsida eller fjärrkontroll så att det senast använda programmet visas. För båda sätten slås TV: n på och lysdioden slocknar. Slå från TV: n Tryck på standby-knappen på fjärrkontrollen, så växlar TV: n först till tyst läge, under detta läge blinkar den BLÅ LYSDIODEN och TV: n växlar till viloläge och LYSDIODEN blir BLÅ eller, Tryck på power-knappen på TV: ns framsida så stängs TV: n av. Första inställningar När TV: n slås på första gången är IDTV på först. Eftersom det är första gången som IDTV används finns det inga kanaler lagrade i minnet. När TV: n slås på för första gången visas menyn för språkval på skärmen. Meddelandet Välkommen, var vänlig välj språk! står i alla tillgängliga språk efter varandra i menyn på skärmen. Genom att trycka eller knapparna, markera det språk du vill ställa in och tryck på SELECT. I menyn står Välj språk intill SELECT för att indikera Tryck SELECT för att ställa in det markerade språkalternativet. Dukanfåinformation om menyanvändningen genom att trycka på INFO -knappen. Och tryck på INFO knappen igen för att stänga hjälpmenyn. Efter detta visas Första Installationens meny på skärmen. Genom att trycka på eller knapparna, välj rubriken Land som du vill ställa in och tryck på SELECT. ) UVWDÃLQVWDOODWLRQHQ 9lOMÃODQG 2. 6WlOOÃLQÃODQGÃRFKÃIRUWVlWWÃLQVWDOODWLRQHQ 6YHULJH OBS: Avlägsna batterierna ur fjärrkontrollen om denna ej skall användas under en längre tid. Annars kan den skadas av eventuellt batteriläckage SWE FAV-1072 PAN EU IDTV-TV_DTV-AK30-YENI 28

6 När Första Installationen är färdig visas följande meddelande på skärmen. 9LOOÃGXÃVWDUWDÃHQÃDXWRPDWLVNÃV NQLQJ" För att avbryta den första automatiska lagringen, tryck på 79 / '79 knappen. Under den första automatiska lagringen visas följande meddelande på skärmen. -D 1HM För att starta den automatiska sökningen, välj Ja, och välj Nej för att avbryta. För att välja alternativet Ja eller Nej, markera alternativet genom att använda eller knapparna, och tryck på SELECT knappen. IDTV:nsökerautomatisktUHFsändningskanalerna 21 till 68 och söker efter digitala markbundna sändningar och visar namnet på de kanaler som hittats. Processen tar upp till fem minuter. För att avbryta sökningen kan du trycka på MENU knappen när som helst under processen. $XWRPDWLVNÃV NQLQJ &RGHFÃ &RGHFÃ 9b17$ 3Ã Ã & $9%5<7 Efter att den automatiska lagringen slutförts visas en programlista på skärmen. I programlistan ser du programnummer som tilldelats programmen. 1$01,1)2*$ 7$Ã%257 $872/$*5 6 NHUÃNDQDOÃ8+)Ã9DUÃJRGÃYlQWDÃ6 NQLQJHQÃWDUÃQnJUDÃPLQXWHU 0(18 $YEU\WÃV NQLQJHQ När den automatiska sökningen är genomförd visas följande meddelande som frågar om analog kanalsökning. TV: n växlar till analogt TV-läge. 9LOOÃGXÃV NDÃHIWHUÃDQDORJD NDQDOHU" -D 1HMÃ For at søge efter analoge kanaler, skal du vælge Ja. Den følgende menu vises til søgning efter analoge kanaler. $//$Ã /$*5$'(Ã 352*5$0.200(5Ã $77Ã 5$'(5$6 352*5$0ÃÃÃÃÃ &+$11(/Ã 7$%/(ÃÃÃÃÃ :(67Ã (8523( 67$1'$5'ÃÃÃÃ %* 67$57 Ställ in rubriken Program som 01 genom att trycka på eller knappen. Tryck på knappen för att välja rubriken START och på / eller SELECT för att starta AUTOLAGR. U H O O H G R P Ã D V V L Y Om du inte godkänner positionerna och/eller programnamnen kan du ändra dem i Programmenyn. För detaljer, se Programmeny. För att visa kanallistan på IDTV, växla till IDTV genom att trycka på 79 / '79 knappen. Tryck sedan på M knappen för att öppna huvudmenyn, Kanallista markeras, tryck på SELECT knappen för att öppna menyn. Användning av TV: n TV: n kan användas både med fjärrkontrollen och med knapparna på TV: n. Kontroller via TV:ns knappar Volymjustering och programval kan göras med knapparna på TV:ns högra sida. Volyminställning Tryck - -knappen för att sänka eller + - knappen för att höja volymen, så att den grafiska volymindikeringen visas mitt i skärmens nedre del. Programval Tryck P + -knappen för att välja närmast högre programnummer eller - P -knappen för att välja närmast föregående. Visa huvudmenyn Tryck "M"-knappen för att öppna huvudmenyn. I huvudmenyn välj önskad undermeny med - P eller P + och öppna dem med - eller + -knappen. Se avsnittet om Menysystem för mer information. 2-SWE FAV-1072 PAN EU IDTV-TV_DTV-AK30-YENI 29

7 Hantering med fjärrkontrollen Fjärrkontrollen är utformad för att kunna styra alla tillgängliga funktioner för den aktuella TV-modellen. Funktionerna beskrivs i respektive sektion för menysystemet. Volyminställning Tryck V+ -knappen för att höja och -V -knappen för att sänka volymen. En grafisk volymindikering visas nedtill i skärmens mitt. Informationsremsa När du byter kanal med P + eller P- knapparna eller sifferknapparna, visar mottagaren kanalbilden tillsammans med informationsremsan längst ned på skärmen. Denna blir kvar på skärmen under ca tre sekunder. Informationsremsan kan även visas genom att trycka på INFO knappen när som helst när du ser på TV. Genom att trycka på INFO knappen igen försvinner remsan. ÃÃ57/ÃÃÃÃÃ &+ÃÃÃÃÃ 6LJQDOÃ 1XÃÃ1(:6 1lVWDÃÃÃ1(:6 33 (;,7 Programval (Föregående eller nästa program) Tryck - P -knappen för att välja föregående program. Tryck P+ -knappen för att välja nästa program. Programval (direkt kanalåtkomst) (- /--) För att välja program mellan 0 och 9, tryck på motsvarande sifferknapp på fjärrkontrollen. TV: n växlar till det valda programnumret. För att välja program mellan måste knappen för tvåsiffriga nummer användas "- /--". visas högst upp till vänster på skärmen. Efter detta kan du ange ett program genom att trycka på två sifferknappar efter varandra. Om du inte trycker på en knapp inom 3 sekunder kommer denna funktion att ignoreras och displayen att raderas. Likaledes måste du ange den andra siffran inom 3 sekunder efter att ha angivit den första siffran. Programväxling Tryck "P<P" (Programväxling) -knappen för att välja senast valda program. Använd denna knapp för att direkt växla mellan de två senast valda programmen. Ex. välj först program 8 och sedan program 2. Vid tryck på "P<P" -knappen väljs åter program 8. Tryck igen för att återgå till program 2 osv. Daglig användning Om du trycker på 79 / '79 knappen när som helst när du ser på TV-program växlar TV: n mellan digitala markbunden TV-sändning och analog sändning. Informationsremsan ger ett antal fakta om den valda kanalen och programmet som sänds. Namnet på kanalen visas, tillsammans med kanallistans nummer, och information om den mottagna signalens styrka på denna kanaljustering. Information om aktuellt och kommande program ges med starttid och sluttid. Den aktuella tidsinformationen visas tillsammans med kanalnamnet. Tips Alla kanaler sänder inte programinformation. Om programmets namn och tid inte är tillgängliga visas Ingen Information på informationsremsan. Om den valda kanalen är låst måste du mata in rätt fyrsiffrigt lösenord för att se kanalen. 0DWDÃLQÃOnVNRGHQ Elektronisk Programguide (EPG) Vissa, men inte alla kanaler, skickar information om de aktuella och kommande evenemangen. Evenemangsinformationen uppdateras automatiskt. Om det inte finns någon tillgänglig data för evenemangsinformation visas endast kanalnamnet med remsan Det finns ingen information. Tryck på GUIDE knappen för att se EPG-menyn. Tryck på eller knapparna för att navigera bland Kanaler eller Program. Tryck på eller knapparna för att navigera bland kanal- eller programlista. I EPG-menyn kan du enkelt se utförlig hjälpinformation genom att trycka på INFO knappen och genom att trycka på denna knapp igen kan du stänga fönstret SWE FAV-1072 PAN EU IDTV-TV_DTV-AK30-YENI

8 ,, (OHNWURQLVNÃSURJUDPJXLGHÃÃÃÃ2QVÃà 1HZVÃà Ã21( (OHNWURQLVNÃSURJUDPJXLGH2QVÃà %%&Ã21(Ãà 78( Ã%%&Ã21(Ãà 'HWÃILQQVÃLQJHQÃLQIRUPDWLRQ Ã%%&Ã7:2Ãà Ã)LYHÃÃà Ã%%&Ã&KRLFH ',6&29(5< %%&Ã1(:6à %%&LÃÃà Ã21(ÃÃRPPRQZHDOWKëÃÃÃ1DFKULJKWHQ Ã%%&Ã7:2ÃÃ'ULYHQÃ&UD]\ÃOLIIRUGÃ7KHÃ%LJÃ5HGÃ'RJ ÃILYHÃÃÃÃÃ7KHÃ&KDUWÃ'DZVRQ VÃ&UHHN Ã),9(ÃÃÃÃÃ7KHÃ&KDUWÃ'DZVRQ VÃ&UHHN 1DYLJHUD 6WlOOÃNORFND 1lVWDÃGDJ, 0HU 1DYLJHUD 3URJUDPWDEOn 2. 7LWWDÃSn 0HU I EPG menyn visas alla kanaler. Den aktuella kanalen är markerad när du öppnar EPG-menyn. Användeller knapparna för att ändra kanal. Tryck även på RÖD eller GRÖN knapp för att bläddra upp/ ned för kanalerna. Tryck sedan på SELECT knappen för att se den markerade kanalen. Om du markerar ett evenemang visas en kort beskrivning av evenemanget, en detaljerad beskrivning av evenemanget, samt evenemangets start- och sluttid på skärmen. Om du trycker på SELECT knappen när ett kommande evenemang är markerat ställs en påminnelse in för det markerade programmet, och en klocka visas på den markerade kanalraden som i följande EPG-meny. Programpåminnelser kan ställas in för att signalera att ett program ska börja när du tittar på en annan kanal. Om du ställer in en påminnelse för ett program ombes du byta till denna kanal vid tiden för påminnelsen. (OHNWURQLVNÃSURJUDPJXLGHÃÃÃÃ2QVÃà 1HZV ÃÃÃÃ57/ Ã21(ÃÃRPPRQZHDOWKëÃÃÃÃ1DFKULJKWHQ Ã%%&Ã7:2ÃÃÃ'ULYHQÃ&UD]\OLIIRUGÃ7KHÃ%LJÃ5HGÃ'RJ ÃILYH7KHÃ&KDUW'DZVRQ VÃ&UHHN Ã),9(ÃÃÃÃÃ7KHÃ&KDUWÃ'DZVRQ VÃ&UHHN 1DYLJHUD 3URJUDPWDEOn 2. 3nPLQQHOVH 0HU Genom att trycka på den BLÅ knappen kan du se den detaljerade tabellen för programmen. Genom att trycka på INFO knappen kan du enkeltseden detaljerade hjälpinformationen. Och tryck på INFO knappen igen för att stänga hjälpmenyn. När du trycker på den BLÅ knappen visas följande EPG-meny på skärmen. Genom att trycka på den GULA/BLÅ knappen kan du flytta tabellen en dag framåt/bakåt. Genom att trycka på den RÖD eller GRÖN knappen kan du ändra tabelltiden. Genom att trycka på INFO knappen kan du enkeltseden detaljerade hjälpinformationen. Och tryck på INFO knappen igen för att stänga hjälpmenyn. Visa textning Med digitala markbundna sändningar (DVB-T), sänds vissa program med textning. Textningen kan visas när du ser på dessa program. Alttid när den GRÖNA knappen trycks, kommer rutan för val av textning fram. Du kan ställa in textning till PÅ eller AV, För textningsspråk, se Språkinställningar i Konfigurationsmanyn. TEXT-TV Användningen av Text-tv och dess funktioner är identiskt med det analoga Text-TV systemet. Var god se avsnittet Analog Text-TV. Obs: När textning är PÅ. kan inte Text-TV användas i digitalläge. Ta Text-Tv i bruk genom att ställa textning till AV. IDTV Menysystem IDTV menyn kan endast visas vid digital markbunden sändning. Tryck på 79 / '79 knappen för att slå på IDTV medan TV: n är i analogt läge. 1. Tryck på MENU - knappen. Menyn nedan visas på skärmen: +XYXGPHQ\.DQDOOLVWD,QVWDOODWLRQ.RQILJXUDWLRQ 7LPUDU 79LQVWlOOQLQJ *HPHQVDPWÃJUlQVVQLWW SWE FAV-1072 PAN EU IDTV-TV_DTV-AK30-YENI 31

9 6(/(&7 6(/(&7 6(/(&7 Kanallista Med eller knapparna på fjärrkontrollen i huvudmenyn, se till att den första rubriken, Kanallista är markerad och tryck på SELECT knappen för att visa Kanallista. Följande operationer kan utföras i denna meny: 1. Navigera genom hela kanallistan 2. Flytta kanaler * 3. Radera kanaler 4. Ändra namn på kanaler 5. Aktivera lås på kanaler 6. Ställa in favoriter * Beroende på landvalet i grundinställningarna, är Byt valet i kanallistan kanske inte synlig. Det är i kanallistan som kanalerna hanteras..dqdoolvwdã Ã%%&Ã21( Ã%%&Ã7:2 Ã,79Ã Ã&KDQQHOÃ Ã%%&Ã7+5(( Ã7HOHWH[W Ã%%&Ã)285 %%&Ã21( Ã6N\Ã7UDYHO Ã8.+LVWRU\ Ã57/ %\W 5DGHUDÃÃÃ5HGÃQDPQÃÃÃ ÃÃÃ/nV Ã 9lOM )DYRULWHU 2. L )XQNWLRQÃÃ9lOMÃNDQDOÃÃÃ7LWWDÃSnÃÃÃÃ0HU Navigera genom hela kanallistan Tryck på eller knapparna för att välja föregående eller nästa kanal. Du kan trycka på den RÖD eller GRÖN knappen för att gå upp eller ned på sidan. För att se en specifik kanal, markera den med hjälp av eller knapparna och tryck sedan på SE- LECT knappen när rubriken Select i kanallistans meny är markerad genom att använda eller knapparna. Flytta kanalerna i kanallistan Tryck på eller knapparna för att välja kanal som ska flyttas. Tryck på eller knapparna för att välja rubriken Byt i kanallistans meny. Byt står intill SELECT för att indikera Tryck SE- LECT för att flytta markerad kanal till önskad position i listan..dqdoolvwd Ã%%&Ã21( Ã%%&Ã7:2 Ã,79Ã Ã&KDQQHOÃ Ã%%&Ã7+5(( Ã7HOHWH[W Ã%%&Ã)285 Ã6N\Ã7UDYHO Ã8.+LVWRU\ Ã57/ 2. %%&Ã21( ÃÃÃÃÃ%\W 5DGHUDÃÃ5HGÃQDPQÃÃÃ Ã/nV Ã 9lOM )DYRULWHU )XQNWLRQÃÃÃÃ9lOMÃNDQDO%\WÃÃ0HU L Tryck på SELECT knappen, den valda kanalen markeras. Tryck på eller knapparna för att välja ny position för kanalen och tryck på SELECT knappen för att placera kanalen på vald plats och återgå till menyn. Radera kanalerna i kanallistan Tryck på eller knapparna för att välja kanal som ska raderas. Tryck på eller knapparna för att välja rubriken Radera i kanallistans meny. I kanallistans meny står Radera intill SELECT längst ned på skärmen för att indikera att du ska trycka på SELECT knappen för att radera den markerade kanalen i kanallistan..dqdoolvwdã Ã%%&Ã21( Ã%%&Ã7:2 Ã,79Ã Ã&KDQQHOÃ Ã%%&Ã7+5(( Ã7HOHWH[W Ã%%&Ã)285 %%&Ã21( Ã6N\Ã7UDYHO Ã8.+LVWRU\ Ã57/ 9lOM %\W 5DGHUD 5HGÃQDPQ /nv Ã)DYRULWHU )XQNWLRQÃÃ9lOMÃNDQDOÃ5DGHUDÃÃÃÃ0HU L Tryck på SELECT knappen för att radera den markerade kanalen i kanallistan. Menyn nedan visas på skärmen: 'HQÃYDOGDÃWMlQVWHQÃNRPPHUÃDWWÃUDGHUDVÃSHUPDQHQWÃRFKÃ IDYRULWOLVWDQÃNRPPHUÃDWWÃVWlQJDVÃDYÃ9LOOÃGXÃIRUWVlWWD" -D 1HM Tryck på eller knapparna för att markera det önskade alternativet. Om du trycker på SELECT knappen när Ja är markerat raderas den markerade kanalen. Om du väljer Nej avbryts raderingen. 2-SWE FAV-1072 PAN EU IDTV-TV_DTV-AK30-YENI 32

10 6(/(&7 6(/(&7 6(/(&7 Ändra namn på kanaler För att ändra namnet på en specifik kanal måste kanalen markeras med eller knapparna och, radera sedan rubriken Red. Name genom att trycka på eller knapparna. Tryck på SELECT knappen för att aktivera funktionen för att ändra namn..dqdoolvwdããã Ã%%&Ã21( Ã%%&Ã7:2 Ã,79Ã Ã&KDQQHOÃ Ã%%&Ã7+5(( Ã7HOHWH[W Ã%%&Ã)285 %%&Ã21( Ã6N\Ã7UDYHO Ã8.+LVWRU\ Ã57/ 9lOM %\W 5DGHUD 5HGÃQDPQ /nv Ã)DYRULWHU 2. )XQNWLRQÃ9lOMÃNDQDOÃÃÃÃÃ5HGLJHUDÃQDPQ0HU L Tryck sedan på eller knapprna för att flytta till föregående/nästa tecken. Genom att trycka på eller knapparna ändras det aktuella tecknet, d.v.s. b tecknet blir ett a med och c med. Genom att trycka på sifferknapparna ersätts det markerade tecknet med de tecken som finns tryckta ovanför knappen, en och en för varje tryck. Tryck på M knappen för att avbryta redigeringen eller SELECT knappen för att spara det nya namnet. Aktivera lås på kanaler Kanallåset gör det möjligt för föräldrar att skydda åtkomsten till kanaler med ett lösenord. För att låsa en kanal måste du kunna föräldrarlåsets lösenord (standardvärdet är fabriksinställt på 0000 och kan endast ändras i Konfigurationsmenyn). Genom att trycka på eller knapparna, markera kanalen som ska låsas, och välj Lås alternativet genom att trycka på eller knapparna. Tryck sedan på SELECT knappen så visas ett lösenordsfönster..dqdoolvwdã Ã%%&Ã21( Ã%%&Ã7:2 Ã,79Ã Ã&KDQQHOÃ Ã%%&Ã7+5(( Ã7HOHWH[W Ã%%&Ã)285 %%&Ã21( Ã6N\Ã7UDYHO Ã8.+LVWRU\ Ã57/ %\W 5DGHUD 5HGÃQDPQ Ã ÃÃÃÃÃ 9lOM /nvã)dyrulwhu )XQNWLRQÃÃ9lOMÃNDQDOÃ/nVOnVÃXSSÃÃÃÃ0HU L 2. 0DWDÃLQÃOnVNRGHQ Ställa in favoriter Du kan ställa in olika kanaler som favoriter för att endast navigera bland din favoritkanaler. För att ställa in en favorit bör du markera Favoriter rubriken längst ned i kanallistans meny. För att ställa in en favorit bör du markera rubriken Favoriter längst ned i kanallistans meny och sedan trycka på SELECT knappen så visas menyn Redigera favoritlistor på skärmen. Du kan lista din favoritkanaler med hjälp av Lista 1, Lista 2, Lista 3, Lista 4 eller Lista 5. Genom att använda 5 listor kan du lista kanalerna inom olika kategorier (sport, musik, osv.). Och genom att aktivera listnumret för favoriterna i undermenyn Favoritläge i Konfigurationsmenyn aktiverar du endast kanalerna i den valda listan. Du kommer till konfigurationsmenyn genom Huvudmenyn. 5HGLJHUDÃIDYRULWOLVWRU Ã%%&Ã21( Ã%%&Ã7:2 Ã,79Ã Ã&KDQQHOÃ Ã%%&Ã7+5(( Ã7HOHWH[W Ã%%&Ã)285 Ã6N\Ã7UDYHO Ã8.+LVWRU\ /LVWDÃÃÃ/LVWDÃÃÃÃ/LVWDÃÃÃ/LVWDÃÃÃ /LVWDÃ 9lOMÃOLVWDÃÃÃÃ9lOMÃNDQDO 2. ÃÃÃÃ/lJJÃWLOOWDÃERUWÃÃÃÃ0HU L Hur du lägger till en kanal till favoritlistan: Tryck på / knapparna för att markera den kanal du önskar lägga till i favoritlistan. Välj listnummer genom att trycka på / knapparna. Genom att trycka på SELECT lägger du till den markerade kanalen till det valda listnumret. För varje kanal indikerar en symbol vilken favoritlista kanalen ligger under (d.v.s. som på bilden ovan indikerar symbolen att BBC ONE har lagts till i Lista 1). För att ta bort en kanal som lagts till en favoritlista: Markera den kanal som du önskar ta bort från favoritlistan; Markera listnumret som kanalen ska tas bort från och tryck på SELECT knappen. Symbolen som indikerar listnumret som lagts till försvinner från menyn. Obs: En kanal kan enbart läggas till i en favoritlista SWE FAV-1072 PAN EU IDTV-TV_DTV-AK30-YENI 33

11 För att aktivera Favoriter, gå till Konfigurationsmenyn och välj listnumret i Favoritläge som du vill aktivera genom att trycka på eller knapparna. För att avbryta Favoriter, ställ in Favoritläge till Av. Använd den BLÅ knappen för att navigera bland kanalerna: Du kan navigera genom favoritkanallistan genom att trycka på den BLÅ knappen. Varje gång du trycker på den BLÅ knappen kan du navigera genom favoritkanalerna högst upp av varje kanallista efter varandra. När en kanallista valts kan du navigera genom favortikanalerna i listan genom att trycka på P+ eller P - knapparna. Hjälp på skärmen genom att trycka på INFO knappen För alla menyer, tryck på INFO knappen för att visa hjälpinformationen om menyfunktionerna. För menyn Kanallista visas följande meddelande på skärmen. 7U\FNÃSnÃ9b/-NQDSSHQÃSnÃIMlUUNRQWUROOHQÃI UÃDWWÃE\WDÃWLOOÃGHQÃ PDUNHUDGHÃNDQDOHQ 0(1<ÃI UÃDWWÃDYEU\WD Tips: Om du öppnar Fler Rubriker genom att trycka på INFO knappen kommer du snabbt och enkelt åt alla menyer i IDTV med information om den markerade menyrubriken. Installation Installationsmenyn är framför allt avsedd att hjälpa dig bilda en Kanallista på ett så effektivt sätt som möjligt. +XYXGPHQ\.DQDOOLVWD,QVWDOODWLRQ.RQILJXUDWLRQ 7LPUDU 79LQVWlOOQLQJ *HPHQVDPWÃJUlQVVQLWW Automatisk sökning: Automatisk sökning startas genom att trycka på SELECT knappen när rubriken Automatisk sökning är markerad. Följande meddelande visas på skärmen..rqwuroohudãdqwhqqdqvoxwqlqjhqã9looãgxãvwduwdã GHQÃDXWRPDWLVNDÃV NQLQJHQ"Ã) UHJnHQGH -D 1HM Markera rubriken Ja eller Nej genom att trycka på eller knapparna och tryck på SELECT knappen för att välja. Om du väljer Ja startar den automatiska sökningen. Genom att välja Nej avbryts den automatiska sökningen. När sökningen är klar för de digitala kanalerna visas ett meddelande med frågan om du vill starta sökningen av analoga kanaler. 9LOOÃGXÃV NDÃHIWHUÃDQDORJD NDQDOHU" -D 1HMÃ Markera Ja rubriken och tryck på SELECT knappen för att söka de analoga kanalerna. Följande meny visas på skärmen för sökningen av analoga kanaler. $//$Ã /$*5$'(Ã 352*5$0.200(5Ã $77Ã 5$'(5$6 352*5$0ÃÃÃÃÃ &+$11(/Ã 7$%/(ÃÃÃÃÃ :(67Ã (8523( 67$1'$5'ÃÃÃÃ %* 67$57 Ställ in rubriken Program som 01 genom att trycka på eller knappen. Tryck på knappen för att välja rubriken START och på / eller SELECT för att starta AUTO LAGR. U H O O H G R P Ã D V V L Y Denna meny består av följande rubriker: 1. Automatisk sökning 2. Manuell sökning 3. Första installationen,qvwdoodwlrq $XWRPDWLVNV NQLQJ 0DQXHOOV NQLQJ ) UVWDLQVWDOODWLRQHQ 9b17$ 3Ã Ã & $9%5<7 Efter att den AUTOLAGR.,slutförts visas en programtabell på skärmen. I programlistan ser du programnummer som tilldelats programmen. Alla tjänster söks och en kanaltabell skapas automatiskt SWE FAV-1072 PAN EU IDTV-TV_DTV-AK30-YENI 34

12 Manuell sökning: I Manuell sökning måste multiplexens nummer anges manuellt och endast denna multiplex kan sökas för kanalerna. För varje giltigt kanalnummer, visas signalnivå, signalkvalitet och nätverksnamn längst ned på skärmen. I manuell och automatisk sökning återlagras inte befintliga kanaler i databasen för att undvika dubbletter av kanalen. Första installationen Användaren kan använda denna funktion för att ladda standardinställningarna som laddades till mottagaren i fabriken. För att installera fabriksinställningarna, markera menyn Första installationen och tryck på SELECT -knappen. Därefter ombes du bekräfta raderingen av alla kanaler och inställningar. Om du väljer Ja genom att trycka på SELECT knappen när Ja är markerat raderas den befintliga kanaltabellen. 9LOOÃGXÃYHUNOLJHQÃUDGHUDÃDOODÃNDQDOHUÃRFKÃ LQVWlOOQLQJDUÃI UÃGHQÃI UVWDÃLQVWDOODWLRQHQ" -D 1HM Efter att fabriksinställningarna laddats visas menyn Första installationen. Menyn för språkval visas först på skärmen. Välj önskat språk med hjälp av eller knapparna och tryck på SELECT för att aktivera det. Efter att språket valts visas ett meddelande med frågan om du vill starta den automatiska sökningen på skärmen. 9LOOÃGXÃVWDUWDÃHQÃDXWRPDWLVNÃV NQLQJ" -D 1HM $//$Ã /$*5$'(Ã 352*5$0.200(5Ã$77Ã5$'(5$6 352*5$0ÃÃÃÃÃ &+$11(/Ã 7$%/(ÃÃÃÃÃ :(67Ã (8523( 67$1'$5'ÃÃÃÃ %* 67$57 U OH H G R ÃP D V LV Y Ställ in rubriken Program som 01 genom att trycka på eller knappen. Tryck på knappen för att välja rubriken START och på / eller SELECT för att starta AUTOLAGR. Konfiguration Tryck på M knappen för att komma till Huvudmenyn och två gånger på knappen för att markera Konfiguration, och tryck sedan på SELECT för att visa fönstret för konfigurationsmenyn. Tryck på M - knappen för att lämna menyn. +XYXGPHQ\.DQDOOLVWD,QVWDOODWLRQ.RQILJXUDWLRQ 7LPUDU 79LQVWlOOQLQJ *HPHQVDPWÃJUlQVVQLWW De olika konfigurationsfunktionerna visas i en lista, tillsammans med en fjärdedelsbild på den aktuella valda kanalen. Du kan välja en funktion genom att markera den motsvarande menyraden med eller knapparna. Markera rubriken Ja genom att trycka på eller knapparna och tryck på SELECT knappen för att starta installationen. När sökningen är klar för de digitala kanalerna visas ett meddelande med frågan om du vill starta sökningen av analoga kanaler. 9LOOÃGXÃV NDÃHIWHUÃDQDORJD NDQDOHU".RQILJXUDWLRQ )DYRULWOlJH.DQDOOLVWD 6SUnNLQVWlOOQLQJDU %DUQOnVLQVWlOOQLQJDU 7LGLQVWlOOQLQJDU 8SSJUDGÃUHFHLYHU $Y (QGDVWÃ79 9 Ã(8 /DQG $UWH 6YHULJH -D 1HMÃ Markera rubriken Ja genom att trycka på eller knapparna och tryck på SELECT knappen för att starta installationen. När sökningen är klar för de digitala kanalerna visas ett meddelande med frågan om du vill starta sökningen av analoga kanaler. bqgudãidyrulwoljhw 2. 9lOMDÃOlJH L 0HU Favoritläge Med denna funktion kan du aktivera eller avaktivera läget för favoritkanallistan SWE FAV-1072 PAN EU IDTV-TV_DTV-AK30-YENI 35

13 Använd eller knapparna för att ställa in favoritläget på Lista 1, Lista 2,..., Lista 5 eller Av. Genom att välja Av avaktiveras läget för favoritkanallistan. Om Favoritläge har ställts in genom att välja ett kanallistnummer, går det endast att navigera genom kanalerna som tidigare bestämts som favoriter i den valda kanallistan med hjälp av P + och P - knapparna i vanligt funktionsläge. Kanallista Markera rubriken Kanallista i Konfigurationsmenyn genom att trycka eller knapparna. Använd eller knapparna för att ställa in Kanallista på Endast TV eller Endast Radio. Med denna funktion går det endast att navigera genom den valda typen av kanallista. Om Endast Radio har ställts in kan du endast navigera genom Radiokanalerna i kanallistan via P + eller P - knapparna. Språkinställningar Markera rubriken Språkinställningar i Konfigurationsmenyn genom att trycka eller knapparna. Tryck SELECT och Språkinställningarnas undermeny kommer fram: 6SUnNÃI UÃV\VWHP 6SUnNÃI UÃOMXG 6SUnNÃI UÃXQGHUWH[WHU 6YHQVND 6YHQVND Använd eller knapparna för att markera menyrubriken som ska ställas in. Språk för system Språk för system avgör språket för menyerna. Använd eller knapparna för att ställa in språkalternativen. Språk för ljud Digitala markbundna TV-kanaler kan sända simultana ljudspår i flera språk. Denna funktion väljer språket som du kommer att höra när du växlar till en kanalsändning med flera ljudspår. Använd eller knapparna för att bläddra bland de olika språkalternativen. Språk för undertexter Digitala markbundna TV-kanaler kan sända med textning på skärmen för hörselskadade. Denna funktion väljer det önskade språket för textningen och aktiverar automatisk visning av textning varje gång textningsinformation sänds. Använd eller knapparna för att bläddra bland de olika språkalternativen och Av. $Y Föräldrarinställningar Vissa kanaler sänder material som du inte vill att yngre tittare i din familj ska kunna se. Vilken kanal som helst kan spärras så att den inte kan väljas för visning utan att först ange en fyrsiffrig PIN-kod. På så sätt kan de kanaler som inte är lämpliga för yngre tittare skyddas. Med denna funktion kan du aktivera eller avaktivera skyddsystemet och ändra PIN-koden. Funktion för kanal- och menyskydd. Använd eller knapparna för att markera Inställningar för föräldrakontroll. Tryck på SELECT knappen för att komma till Menyn Inställningar för föräldrakontroll. En ruta där du ombes ange lösenordet visas. 0DWDÃLQÃOnVNRGHQ Det finns endast ett lösenord som är förinställt på Ange lösenordet. Om du anger fel lösenord visas följande meddelande på skärmen och skickas tillbaka. )HOÃOnVNRG Om det är rätt visas Menyn Inställningar för föräldrakontroll tillsammans med följande rubriker. %DUQOnV $JHÃ 0HQ\OnV ÃÃ,QVWDOODWLRQ 6WlOODÃLQÃOnVNRG Använd eller knapparna för att markera menyrubriken som ska ställas in. Barnlås: Använd eller knapparna för att ställa in Barnlås på Av, 4 år, 5 år,...17 År eller 18 år. (Av, Barn, Ungdom, Vuxen) Menylås: Här kan du ställa in/återställa låset för Huvudmenyn eller Installationsmenyn för att begränsa åtkomsten. Om menylåset är avaktiverat innebär det fri åtkomst till menysystemet. Av: Alla menyer är tillgängliga. Huvudmeny: Huvudmenyn är endast tillgänglig om rätt lösenord anges. Användaren kan då inte lägga till, radera, ändra namn på kanaler, och kan inte heller ställa in någon timer. Installation: Installationsmenyn är låst och användaren kan inte lägga till några kanaler SWE FAV-1072 PAN EU IDTV-TV_DTV-AK30-YENI 36

14 0(18 Ändringarna uppdateras när du går ur Konfigurationsmenyn. Ställa in låskod: I denna meny kan du även ändra lösenordet och ställa in/ändra läget för föräldralåset. Tidinställningar Markera rubriken Tidinställningar i Konfigurationsmenyn genom att trycka eller knapparna. Tryck SELECT och Tidinställningarnas undermeny kommer fram: $NWXHOOÃWLG 7LG]RQLQVWlOOQLQJ 7LG]RQ $XWR *07Ã Använd eller knapparna för att markera Tidzoninställning. Tidszonen ställs in med eller knapparna. Den kan ställas till AUTO eller MANU- ELL. När AUTO väöljs, kan nuvarande tid, och tidszon ställas in. Om MANUELL väljs som tidszon, kan tidszonen ändras: Välj Tidszon genom att trycka på eller knappen. Använd eller knapparna till att ändra Tidszonen mellan GMT-12 eller GMT+12. Nuvarande tid i menyns top ändras enligt inställningen. Uppgrad. receiver IDTV kan uppgraderas via konfigurationsmenyn, genom huvudmenyn. När sökningsprocessen är genomförd visas meddelandet Sökning av uppgraderingen genomförd. Ingen ny mjukvara hittades syns om ingen ny mjukvara hittades. Timrar Visa huvudmenyn genom att trycka på MENU knappen. Markera raden Timrar genom att trycka på eller knapparna och tryck på SELECT knappen för att se timermenyn. +XYXGPHQ\.DQDOOLVWD,QVWDOODWLRQ.RQILJXUDWLRQ 7LPUDU 79LQVWlOOQLQJ *HPHQVDPWÃJUlQVVQLWW Upp till fem separata timerevenemang kan ställas in och alla visas i fönstret Programtimer med evenemangsnummer, kanal, starttid, sluttid, datum och läget om detta evenemang är aktivt (eller ska aktiveras) eller inte. 3URJUDPWLPUDU 1HMÃÃ.DQDOQDP6WDUWÃÃÃÃÃ6OXWÃÃÃÃÃ'DWXPÃÃÃÃ/lJH.RQILJXUDWLRQ )DYRULWOlJH.DQDOOLVWD 6SUnNLQVWlOOQLQJDU $Y 7YÃ2QO\ ÃÃÃÃ,79ÃÃÃÃÃ,QDNWLY ÃÃÃÃ%%&Ã21(ÃÃ,QDNWLY ÃÃÃÃ%%&Ã21(ÃÃ,QDNWLY ÃÃÃÃ%%&Ã21(ÃÃ,QDNWLY ÃÃÃÃ%%&Ã21(ÃÃ,QDNWLY ÃÃÃÃ%%&Ã21(ÃÃ,QDNWLY %DUQOnVLQVWlOOQLQJDU 7LGLQVWlOOQLQJDU 8SSJUDGÃUHFHLYHU 9Ã(8 /DQG $UWH 6YHULJH )O\WWDlQGUD $YVOXWD 2.,QVWlOOQLQJÃWLPHU L 0HU 2. 6 NÃHIWHUÃXSSJUDGHULQJ L 0HU Markera Uppgrad. receiver genom att trycka på eller knapparna och tryck på SELECT knappen för att starta uppgraderingsprocessen. Följande meny visas på skärmen. 8SSJUDGHULQJÃSURJUDPYDUD För att ställa in en händelse, markera dess lägesknapp med knapparna eller och tryck på SELECT för att visa fönstret för inmatning av timern. 7\S 1DPQ 6WDUW 6OXW 'DWXP /ljh 79 Ã,79 (QÃJnQJ ÃÃÃÃ/HWDUÃHIWHUÃXSSJUDGHULQJÃ9DUÃYlQOLJÃYlQWDÃ HOOHUÃWU\FNÃ0(1<ÃI UÃDWWÃDYEU\WD ÃÃ6 NQLQJÃI UORSS Här kan de sex inställningarna för kanaltyp, kanalnamn, starttid, sluttid, datum, och frekvensläge ställas in. Du kan flytta fritt mellan varje inställning med eller knapparna. Kanaltypen ställs in med eller knapparna. På så sätt visas endast de valda kanaltyperna. 2-SWE FAV-1072 PAN EU IDTV-TV_DTV-AK30-YENI 37

15 Kanalnamnet ställs in genom att använda eller knapparna för att visa kanalen som sänder programmet. Starttid, sluttid, och datum ställs in med sifferknapparna på fjärrkontrollen i 24-timmarsformat. Frekvensläget avgör hur ofta mottagaren ska använda denna händelse och ställs in med eller knapparna till En gång, Dagligen, Varje vecka. 7LSV 2PÃHQÃRJLOWLJÃVLIIUDÃI UÃVWDUWÃHOOHUÃVOXWWLGÃHOOHUÃ GDWXPÃDQJHVÃ9LVDVÃPHGGHODQGHWÃÅLQPDWDGÃWLGÃ HMÃNRUUHNWÅÃLÃPHQ\Q TV-inställning För att kunna gå genom TV-funktionerna kan du använda denna rubrik. Du kommer åt fönstret för TV: ns inställningsmeny från Huvudmenyn. Tryck på M knappen för att visa Huvudmenyn och använd eller knapparna för att markera TV-inställning. Tryck på SELECT knappen för att öppna menyfönstret för TV inställning. Detaljerad information för alla menyrubriker finns i avsnittet Menysystem för analog TV. Gemensamt gränssnitt Tryck på M knappen för att komma till Huvudmenyn, markera raden Gemensamt gränssnitt med hjälp av eller knapparna och tryck på SELECT knappen. +XYXGPHQ\.DQDOOLVWD,QVWDOODWLRQ.RQILJXUDWLRQ 7LPUDU 79LQVWlOOQLQJ *HPHQVDPWÃJUlQVVQLWW Dumåstevaraabonnenthosettbetalkanalsföretag för att se betalkanalerna från digital markbunden sändning. När du fått en Conditional Access Module (CAM) för åtkomst samt ett programkort från betalkanalsföretaget, anslut dessa till TV: n på följande sätt. 1. Stäng av TV: n och koppla bort den från nätuttaget. 2. Sätt i modulen för programåtkomst och sedan programkortet i uttaget vid uttagspanelen på TV: ns vänstra sida (sedd framifrån). CAM-modulen bör sitta i ordentligt, den går inte att sätta i ordentligt om den är på fel håll. CAM-modulen eller TV-uttaget kan skadas om modulen forceras. 3. Anslut TV: n till nätuttaget, slå på den och vänta en stund tills kortet aktiverats. Vissa CAM-moduler kräver följande inställning. Ställ in CAM-modulen genom att öppna IDTV menyn, Common Interface och trycka på SELECT knappen. (CAM-modulens inställningsmeny visas inte när detta inte behövs.) För att se avtalsinformationen: Öppna IDTV; tryck på M knappen, markera sedan Gemensamt gränssnitt och tryck sedan på SELECT knappen. Om igen modul satts i visas meddelandet Ingen Common Interface-modul upptäcktes. Se instruktionsmanualen för modulen för detaljer om inställningarna. Analogt tv-menusystem Tryck på M -knappen. MENYN visas i mitten av skärmen. /-8' %,/' (*(16.$3(5,167$//(5$ 352*5$0 Tryck eller knappen för att välja önskat menyalternativ. Tryck eller knappen för att öppna och stänga undermenyns innehåll. Varje menyalternativ kan också nås via de färgade knapparna och " / INFO" knappen på fjärrkontrollen. HUVUDMENYN Här följer en beskrivning av menysystemet. Genvägarna direkt till varje undermeny representeras av följande knappar på fjärrkontrollen: "M" - HUVUDMENYN RÖD knapp - Ljudmenyn GRÖN knapp - Bildmenyn GUL knapp - Egenskapsmenyn BLÅ knapp - Installationsmenyn SWE FAV-1072 PAN EU IDTV-TV_DTV-AK30-YENI 38

16 " / INFO" - Programmenyn MENU -knappen har två funktioner; öppnar/ stänger HUVUDMENYN samt stänger undermenyerna för att öppna närmast högre meny. Ljudmenyn Öppna Ljudmenyn genom att trycka RÖD valknapp på fjärrkontrollen eller, Tryck "M"-knappen; huvudmenyn öppnas. I huvudmenyn - välj LJUD... med knapparna eller. Öppna ljudmenyn med tryck på knapparna eller. Inställning av volymen: Då ljudmenyn öppnas är Volym-valet markerat. Tryck -knappen för att höja volymen. Tryck -knappen för att sänka volymen. Ljudvolymen kan också justeras direkt med knapparna V+ (för att höja) eller -V (för att sänka). Ljudrymdseffekt Använd denna funktion för att växla mellan ljudrymdseffekt på och av. Tryck knapp eller för att växla mellan av och på. Om aktuellt ljudsystem är MONO och rymdeffekten är PÅ, så upplevs ljudet som STEREO. Om aktuellt ljudsystem är STEREO, skapar denna effekt ett ljud som upplevs som djupare. Ljudutjämning För att öppna ljudutjämningsmenyn - välj EQUALI- ZER... med knapptryck på eller, och öppna därefter ljudutjämningsmenyn med knapptryck på eller. 9$/ÃÃÃÃÃ86(5Ã Ã+] Ã+] Ã.+] Ã.+] Ã.+] /$*5$ 92/<0 %$/$16 9$/ $9/ ())(.7 (48$/,=(5 +g5/85$5 /$*5$ 0212ÃÃÃ 3c 3c Inställning av ljudbalansen Medger justering av ljudfördelningen mellan höger och vänster högtalare. Tryck eller för att välja ljudbalansen. Tryck -knappen för att flytta balansen åt höger. Tryck -knappen för att flytta balansen åt vänster. När balansinställningen är i mittposition visas markören som en symmetrisk dubbelpil. Inställning av Ljudval Använd knapparna eller för att markera Ljudval. Tryck eller för att göra ändringar av ljudvalet. Obs: För detaljer, se Ljudlägesfunktioner i avsnittet ÖVRIGA FUNKTIONER. Inställning av AVL AVL=automatisk ljudnivåanpassning (Automatic Volume Levelling). Denna funktion normaliserar ljudvolymen så att ljudeffekten i rummet blir densamma vid växling mellan TV-kanaler som sänder med olika ljudnivåer. Tryck eller för att sätta på/av denna Tryck funktion Ljudbilden kan justeras via en 5-bands ljudutjämnare med 5 förinställda ljudbilder; EGEN (användardefinierad), KLASSISK, JAZZ, ROCK, POP och RAK. De fördefinierade valen kan inte ändras. Om försök till ändring av något frekvensvärde, ställs ljudbilden i läge EGEN. För att ändra ljudvärdena i 5 frekvensområden; 120 Hz, 500 Hz, 1.5 khz, 5 khz och 10 khz. För att ändra dessa värden - välj ett område med knapparna eller och tryck därefter för att öka värdet, eller för att minska värdet. När balansinställningen är i mittposition visas markören som en symmetrisk dubbelpil. Gå till LAGRA -alternativet och tryck eller knappen för att spara ändringarna. Då värdena sparas lagras hela ljudbilden. EGENvärdena ligger sparade och tillgängliga kvar i minnet även om du skulle välja att spara en fördefinierad ljudbild som inställningsalternativ. Ändra ljudinställningar för hörlurar (Vissa modeller) När hörlurarna är inkopplade kan ljudinställningarna för hörlurarna ändras via hörlursmenyn. För att göra detta; välj hörlurar med knapparna eller, öppna därefter hörlursmenyn med knapptryckning på eller. Ställa in hörlursvolymen Hörlursmenyn öppnas med markören på ljudmenyn med volymalternativ som första val. -knappen för att höja volymen. 2-SWE FAV-1072 PAN EU IDTV-TV_DTV-AK30-YENI 39

17 Tryck 92/<0 %$/$16 9$/ /$*5$ -knappen för att sänka volymen. 0212ÃÃÃ Ställa in hörlursbalansen När balansinställningen är i mittposition visas markören som en symmetrisk dubbelpil. Tryck eller för att välja ljudbalansen. Tryck -knappen för att flytta balansen åt höger. Tryck -knappen för att flytta balansen åt vänster. Ljudval för hörlurar Använd knapparna eller för att markera Ljudval för hörlurar. Tryck eller för att göra ändringar av ljudvalet för hörlurarna. Att spara inställningarna Tryck eller knappen och välj Lagra. Tryck eller knappen för att spara den gjorda hörlursvolymen och balansen. De sparade ljudvärdena gäller nu för alla program. Att spara inställningarna Tryck eller knappen när LAGRA alternativet är markerat för att spara gjorda val i minnet. Bildmenyn För att gå direkt till Bildmenyn - tryck GRÖN knapp. Inställning av ljus, kontrast, färg och skärpa Efter att ha valt inställningarna för ljus, kontrast, färg och skärpa med eller knappen kan dess ändras med eller knappar. / $67 )b5* 6.b53$ 9$/ /$*5$ Tryck eller -knappen och välj Färgton. Tryck för att höja färgtonsnivån. Tryck för att sänka färgtonsnivån. Mittläget markeras av en dubbelpil. / $67 )b5* 6.b53$ )b5*721 9$/ /$*5$ Bildformat Detta alternativ gör det möjligt att välja bildstorlek. Genom att trycka eller -knapparna kan följande format väljas: "4:3", "16:9" och "AUTO". Det är också möjligt att välja bildformat direkt med fjärrkontrollens knapp. AUTO Detta alternativ finns endast tillgängligt om din TV har WSS -funktion. Detta gör att bilden automatiskt anpassas beroende på vilket bildformat sändningen från den aktuella kanalen har. Exempel: TV -skärmen har 4:3-format, men sändningen sker i 16:9-format; om alternativet AUTO är valt ändras det visade bildformatet automatiskt till 16:9-format.Om sändningen sker i 4:3-format händer ingenting utan bilden visas som vanligt. WSS-funktionen finns endast i TV ochfav läge. För bildformatsval i AV1 och AV2 används stift 8 (Scart). I lägena RGB och S-VHS kan bildformatet vara 4:3 eller 16:9 (Auto-funktion finns ej). Lagra inställningarna: Tryck knapparna eller ramför alternativet LAGRA för att spara inställningarna i Bild-menyn. Funktionsmeny För att gå direkt till Funktionsmenyn; tryck GUL knapp. Insomningstimer Då funktionsmenyn öppnas är INSOMNINGSTIMER markerad som första val. Tryck eller för att ändra Insomningstiden mellan följande förinställda värden; AV, 0:15:00, 0:30:00, 0:45:00, 1:00:00, 1:15:00, 1:30:00, 1:45:00 och 2:00:00. Ställa in färgton (Vissa modeller) Eftersom NTSC inte stöds i TV-läge visas inte alternativet FÄRGTON. Alternativet FÄRGTON kommer dock alltid att synas i AV-lägen, men fungerar endast med NTSC-källor. Det fungerar inte med PAL och SECAM.,16201,1*6Ã7,0(5 %$5163b55 635c. $9Ã87*c1* $9 $9 69(16.$ SWE FAV-1072 PAN EU IDTV-TV_DTV-AK30-YENI 40

18 Barnlås Denna funktion kan användas för att förhindra barn att använda frontpanelens knappar för att sätta på TV-n, byta kanaler eller ändra i menyerna utan fjärrkontrollen. BARNLÅS-funktionen aktiveras eller väljs bort med tryck på eller ; På / Av. När Av är valt är funktionen inaktiv och TV-n fungerar normalt. När På är valt kan TV-n endast manövreras via fjärrkontrollen. Frontpanelens knappar är då icke aktiva (förutom På/Av-knappen). Val av menyspråk För att ändra menyspråk; markera SPRÅK-alternativet och tryck eller -knappen. AV-2 -UTGÅNG (ej alla modeller) Från AV-2 Utgång, kan antingen TV eller AV-1 anges. Växla mellan TV, IDTV eller AV-1 med tryck på eller då "AV-2 UTGÅNG" markerats. Att spara funktionsinställningar Under Funktionsmenynsparas alla ändringar automatiskt. Installationsmenyn För att gå direkt till Installationsmenyn; tryck BLÅ knapp. Välja programnummer För att välja programnummer: Tryck antingen; eller, nummerknapp eller tvåsiffer-knappen "- /--" och nummerknappar. Välja frekvensband BAND kan väljas på följande sätt: VHF1, VHF3 eller UHF (Frevensalternativ) med eller -knappen. C eller S (Kanalalternativ). Inställning av frekvensvärden (vissa modeller) Frekvensvärdena är, MHz för band VHF1 - VHF3 - UHF. 352*5$0 %$1' )5(.9(16 67$1'$5' 6g.1,1* ),1,167 /$*5$ 9+) %* YLVVDÃPRGHOOHU FREKVENSEN kan ändras med; eller -knappen, nummerknapp eller Tvåsiffer-knappen "- /--" och nummerknappar. Decimalvärdet för frekvensen kan endast ändras med tryck på eller -knappen. Decimalvärdet stegar mellan; 00, 25, 50 och 75. Decimalvärdet kan också ändras under Fininställning Välja Kanal (vissa modeller) För att ändra KANAL-inställnignen: Tryck antingen; eller, nummerknapp eller Tvåsiffer-knappen "- /--" och nummerknappar. 352*5$0 %$1'.$1$/ &+$11(/ÃÃ7$%/( 67$1'$5' 6g.1,1* ),1,167 /$*5$ & :(67Ã(8523( %* För band C, 01-83, VÄSTEUROPA , 21-69, ÖSTEUROPA , 21-73, UK , FRANKRIKE , FRANKRIKE 2. För band S, 01-41, för samtliga kanaltabeller. Välja kanaltabell (vissa modeller) CHANNEL TABLE (kanaltabell) är endast tillgänglig vid Kanalval och stegar mellan; VÄSTEUROPA ÖSTEUROPA UK FRANKRIKE FRANKRIKE 2 vid tryck på eller -knappen. Välja standard För att ändra STANDARD: Tryck eller för att stega mellan; B/G, D/K, L/L'. Att välja Sökning För att starta sökprocessen; tryck för sökning framåt eller för sökning bakåt. SÖKNING blinkar under sökprocessen, tills sökningen stoppas eller signaler hittats. Under sökprocessen blir den annars halvgenomskinliga menybakgrunden "BLÅ". För att avbryta sökprocessen; tryck eller - knappen igen. Fininställning Fininställningsproceduren kan köras för finjustering (efter grovinställning), Om bilden inte är nöjaktig på skärmen. Använd eller med FININSTÄLLNING markerad, tills bästa bild erhålles på skärmen. 2-SWE FAV-1072 PAN EU IDTV-TV_DTV-AK30-YENI 41

19 Att lagra inställningar Tryck eller -knappen under LAGRA för att de gjorda inställningarna skall sparas. Programmenyn För att gå direkt till Programmenyn - tryck " / INFO"-knappen, eller Tryck "M" -knappen för att gå via Huvudmenyn; välj PROGRAM. med eller -knappen. Öppna därefter Installationsmenyn med tryck på eller -knappen. För att redigera namnet i önskat program: 1) markera programpositionen och tryck RÖD knapp (NAMN), 2) första teckenpositionen i det befintliga namnet börjar blinka, 3) sök med eller -knappen för att byta tecken, 4) använd eller -knappen för att flytta markören till en ny teckenposition. När markören befinner sig på sista teckenpositionen hoppar markören vid tryck på -knappen till den första. På samma vis hoppar markören till den sista teckenpositionen vid tryck på -knappen när markören befinner sig på den första. /-8' %,/' (*(16.$3(5,167$//(5$ 352*5$0 Med hjälp av navigeringsknapparna kan markören flyttas i fyra riktningar och Du överblickar 30 program per sida. Med eller -knappen kan Du bläddra uppåt eller nedåt till samtliga program (utom AV-kanalerna). I menyerna fungerar och knapparna som "Riktning uppåt respektive "Riktning nedåt". Via markören kan programval göras automatiskt. Valt program markeras med CYAN -tecken. Programpositioner kan även nås via siffer-, eller tvåsiffer-knappen. På så vis sker programvalet också automatiskt och vald programposition visas med cyantecken. TV-status ändras också via programvalet. Då tvåsiffer-knappen används för programval visas programnumret i TV-status-fönstret OSD enligt "P --" och de sifferknappar som trycks visas här. Programnumren är från 00 till 99. Programplatsens namn har 5 teckenplatser. Efter Autolagras programmen enligt följande: Frekvenssökning "PR01" (programnummer), Kanalsökning "C-01" eller "S-01" (band och kanalnummer), som förval. Nederst i menyfönstret finns en uppsättning snabbfunktioner för programpositionerna. Dessa funktioner aktiveras via fjärrkontrollens färgade knappar; NAMN (RÖD) för att redigera programpositionens namn, RADERA (GUL) för att ta bort innehållet i programpositioner, LÄGGA IN (VIT) för att lägga in ett nytt program framför den befintliga positionen, AUTOSPARA (BLÅ) för att öppna undermenyn Autospara $01,1)2*$ 7$Ã%257 $872/$*5 Under namnredigeringsproceduren byts snabbfunktionerna som finns tillgängliga nederst i menyfönstret ut till; LAGRA (RÖD) och AVBRYT (BLÅ) Lagra det redigerade namnet genom att trycka RÖD knapp (LAGRA). Lämna redigeringsläget utan att spara genom att trycka BLÅ knapp (AVBRYT). /$*5$Ã $9%5<7 Snabbfunktionerna (NAMN, LÄGGA IN, RADERA och AUTOLAGR.) försvinner vid tryck på GRÖN knapp. Aktuell programposition (A) markeras med gröna tecken. I detta läget ändras inte TV-status (programvalet är ej automatiskt). Aktuell programposition markeras med CYAN -tecken. Markera önskad programposition (B) med navigeringsknapparna (pilknapparna). Tryck GRÖN knapp igen för att lägga in ett nytt program på den aktuella positionen (B). Betänk att Prog-00 är den lägsta programpositionen (skall ej läsas Prog-100 ). Om ett nytt program läggs in då Prog-00 är markerad, skiftar samtliga befintliga program ett steg uppåt, Prog-99 raderas och nya Prog-00 får automatiskt det första frekvensvärdet i VHF1 (44 MHz). Tryck BLÅ knapp (AVBRYT) för att avbryta inläggning av ny programposition. För att RADERA - tryck GUL knapp (snabbfunktionerna byts ut). Tryck GUL knapp en gång till för att definitivt radera programpositionen. Programpositionerna nedanför skiftar då ett steg uppåt. Prog- 00 raderas och erhåller det första frekvensvärdet i VHF1 (44 MHz). Tryck på BLÅ knapp avbryter den påbörjade RADERA -proceduren. 2-SWE FAV-1072 PAN EU IDTV-TV_DTV-AK30-YENI 42

20 Tryck BLÅ knapp för att gå till Autolagr.-menyn. Denna funktion beskrivs enligt nedan. Autolagr. Autolagr. är en funktion som söker av och sparar alla tillgängliga kanaler automatiskt på TV-n, i överensstämmelse med de sändningar och programsystem som finns i Ditt område. FREKVENSVAL (vissa modeller) $//$Ã /$*5$'(Ã 352*5$0.200(5Ã $77Ã 5$'(5$6 352*5$0ÃÃÃÃÃ 67$1'$5'ÃÃÃÃ %* 67$57 9b17$ 3Ã Ã 9+) $9%5<7 KANALVAL (vissa modeller) $//$Ã /$*5$'(Ã 352*5$0.200(5Ã$77Ã5$'(5$6 352*5$0ÃÃÃÃÃ &+$11(/Ã 7$%/(ÃÃÃÃÃ :(67Ã (8523( 67$1'$5'ÃÃÃÃ %* 67$57 9b17$ 3Ã Ã & $9%5<7 U OH H G R ÃP D V LV Y Programalternativet används för att spara kanalerna efter Autospara liksom för ett önskat program. Som förval ligger följande program på respektive programposition (efter senast sparade program). Byt position om så önskas med eller -knappen. Som alternativ kan sifferknappar respektive tvåsifferknappen också användas. Om din TV har fler än ett Standardval (beroende på vilket land) kan detta ändras med hjälp av eller -knappen till; BG, DK, I/I eller L/L, under STAN- DARD -alternativet. I Kanalvalet kan Du välja kanaltabell med eller - knappen (VÄSTEUROPA,ÖSTEUROPA, UK, FRANKRIKE, FRANKRIKE2). För att avbryta AUTOLAGR. innan det påbörjas - tryck 79 / '79 -knappen. För att välja START, tryck eller -knappen och tryck eller - knappen. För att avbryta AUTOSPARA då funktionen är aktiv - tryck eller -knappen. Då Autolagr., avslutats kommer en programtablå upp på skärmen, vilken visar programposition och namn som tilldelats respektive program. Om Du önskar redigera programpositionoch/eller programnamn, kan detta göras under Programmenyn. Andra funktioner Personliga preferenser (PP) Samtliga förvalda värden återställs vid tryck på "PP"- knappen. Ljudlägesfunktioner Använd I-II-knappen för att ställa in ett alternativ för ljudläge. Det finns fyra alternativ för ljudläget i TV-läge, och tre i AV-läge. Alternativen är Mono, Stereo, Dual-I och Dual-II. Obs: Mono är inte tillgängligt i AV-läge. När ljudläget ändras med I-II knappen och ett ljudläge som inte stöds har ställts in kommer ljudet att avbrytas och färgändringen i motsvarande OSD kommer att indikera detta. Obs: Mono är inte tillgängligt för IDTV. AV lägen (vissa modeller) Tryck $9 -knappen för att växla mellan TV- och AV-lägen (förutom i text-tv-läge). Upprepade tryck på denna knapp stegar mellan; TV, AV1, AV2 (vissa modeller), RGB, SVHS (vissa modeller), eller FAV / BAV (Front AV / Bak AV).(vissa modeller) AV1 stödjer RGB stödjer. AV-läget kan lämnas med tryck på 79 / '79, sifferknapp eller /. Text-TV Text-TV är ett informationssystem som visar text på TV-skärmen. Med hjälp av text-tv-systemet kan Du läsa text-sidor under ämnesavsnitt som finns tillgängliga via ett innehållsindexf. OSD (On screen display) finns inte tillgängligt i text-tv SWE FAV-1072 PAN EU IDTV-TV_DTV-AK30-YENI 43