kök & tvätt En genomsnittlig barnfamilj i Sverige tvättar ca 1,4 ton kläder varje år. Då kan det vara skönt med en tvättmaskin som bara går och går.

Transkript

1 kök & tvätt produktkatalog 203 En genomsnittlig barnfamilj i Sverige tvättar ca, ton kläder varje år. Då kan det vara skönt med en tvättmaskin som bara går och går.

2 Vi vill göra din vardag lite enklare. Vardagslivet är inte alltid en dans på rosor. Det ska hämtas och lämnas, lagas och diskas, tvättas och hängas. Helst ska man hinna jobba, jogga och umgås lite med familjen också. Vi vill att du ska få tid till allt det här. Därför gör vi smarta och pålitliga vitvaror som kyler din mat, tillagar din middag, hjälper dig med disken och tvättar dina kläder. I den här katalogen hittar du hela vårt breda sortiment av snygga, effektiva och energisparande vitvaror. Här finns tvättmaskiner, torkskåp, tumlare, kylskåp, frysar, spisar, hällar, ugnar och fläktar för alla behov och önskemål. Dessutom hittar du mängder av tillbehör. För att göra det ännu enklare att hitta en produkt som passar dig har vi tagit fram varuväljaren en unik webbaserad tjänst som snabbt hjälper dig att hitta det du söker. Gå gärna in på och testa. För att du ska känna dig helt trygg efter ditt köp kan vi stå till tjänst med en egen serviceavdelning som är specialister på just våra produkter. Men vi tror inte att det kommer behövas. Vår ambition är ju att förse dig med pålitliga vitvaror som gör din vardag lite enklare. Både idag och imorgon. År efter år.

3 KÖK hällar med induktion 6 8 med keramik ugnar 2 ugnar 5 mikro 7 övriga inbyggnadsprodukter 9 spisar 20 induktion med varmluftsugn 22 keramikhällar med varmluftsugn 23 keramikhällar 25 emaljspisar 27 minikök 29 köksfläktar 30 fläktguiden 32 fläktar 3 kåpor alliancefläktar 3 kylprodukter 6 kylskåp 9 frysar 52 kyl/frysar 58 fullintegrerade 65 överskåp 68 frysboxar 70 vin- och flaskkylar 72 diskmaskiner 7 fullintegrerade 76 underbyggda 78 TVÄTT tvättmaskiner 86 frontmatade 88 toppmatade 92 tork torktumlare torkskåp 2 tvättbänkar manglar 5 DETALJER Vi gör det enkelt för dig att hitta det du söker. produktfakta 6 måttskisser 65 tillbehör 82

4 Det finns många goda skäl att välja Cylinda. Pålitlighet Minimal miljöpåverkan Vår utgångspunkt är att göra vitvaror som är enkla att sköta och lätta att underhålla. När du väljer Cylinda får du en produkt som förenklar din vardag både idag och imorgon. År efter år. Vi utvecklar ständigt ny teknik som gör att våra vitvaror drar mindre energi och förbrukar mindre vatten. Vårt långsiktiga och målmedvetna miljöarbete har resulterat i att flera av våra produkter är Svanenmärkta. Cylinda.se Alltid nära dig På vår hemsida kan du läsa mer om våra produkter, ladda ner bruksanvisningar samt kolla in frågor och svar om specifika produkter. Du kan även ta hjälp av varuväljaren för att ta reda på vilken produkt som passar just dig. Cylindas återförsäljare finns på orter runt om i hela Sverige. De hjälper gärna till med att hitta en produkt som passar dina behov och vanor. Ofta kan de även bistå med hemleverans, installation och bortforsling av din gamla maskin. Service i toppklass 5 års garanti Som kund hos Cylinda får du tillgång till vår egen serviceavdelning. Och i de allra flesta fall kan vi leverera reservdelar inom ett dygn, över hela Sverige. Många av våra vitvaror har 5 års garanti. Skulle något hända efter att garantitiden gått ut kan du få råd och tips via telefon, mejl eller på Lång erfarenhet 958 levererade vi vår allra första tvättmaskin. Vår långa erfarenhet av den svenska marknaden gör att vi vet vad som krävs för att våra vitvaror ska fungera optimalt just här. Cylinda produktkatalog våren 203

5 Cylinda produktkatalog våren 203 5

6 hällar 6 Cylinda produktkatalog våren 203

7 hällar Att laga mat har aldrig varit enklare. Nu finns det visserligen trendiga restauranger som lagar mat över öppen eld. Men om du inte vill leka Hedenhös i köket ska du ta en titt på våra keramik- och induktionshällar. De är effektiva, energisnåla och fyllda med finesser som till exempel autouppkokning, timer och flexibla zoner. Allt för en roligare, enklare och säkrare matlagning. Snabbfakta Snabb värmereglering En induktionshäll justeras lika snabbt som en gaslåga. Boosterfunktion Ger extra effekt för snabb uppkokning. Expressuppkokning Startar på högsta effekt men anpassar sig efter vald nivå t.ex. 3, eller 5 så fort den är uppnådd. Överhettningsskydd En glömd värmezon slår av sig själv. Minimal energiförbrukning Ingen energi förloras utanför kärlets botten. Värmen leds direkt till maten och gör att värmeförlusten vid tilllagningen är minimal. (OBS! Gäller endast induktion.) Sliderstyrning Dra eller tryck med fingret till önskad effekt. Restvärmeindikator Så länge kokzonen har en yt temperatur på över 60 C lyser symbolen för restvärmevisare. Barnsäkra Barnspärr kan lätt aktiveras. Om induktion Timer Automatisk avstängning av kokzon efter förinställd tid. Mycket bättre än bara en äggklocka. Stoppknapp Stänger snabbt av alla zoner. Aktuell inställning aktiveras igen med samma knapp. Autouppkokning Väljer automatiskt rätt effektläge för att koka upp vatten. När vattnet kokar ljuder en signal som repeteras tre gånger med regelbunden intervall. Efter den andra signalen aktiveras en timer som räknar koktiden. Efter den tredje signalen sänks effektläget till sjudningsnivå. Så fungerar det Under varje zon finns en induk tions spole som alstrar ett elektro mag ne tiskt fält. Detta omvandlas sedan till värme i kastrullens botten. Zonen stänger av sig själv när kastrullen tas bort. För att induktions tekni ken skall fungera måste kastruller och stekpannor ha magnetisk botten. Snabbare och säkrare En induktionshäll reagerar lika snabbt som en gasspis och du får en exakt värme reglering. Den enda värme som alstras är från den upp värmda kastrullen och det minskar också risken att bränna sig. Energi åtgången är 25 % lägre än vanliga hällar. Sjudningsfunktion Anpassar zonen till sjudning efter uppkok. Smältningsfunktion Ser till att kokzonen har en låg och jämn temperatur. Ovanstående egenskaper är inte till gängliga på alla modeller. Du hittar mer information på Tillbehör till hällar för inbyggnad finns på sidan 83. Cylinda produktkatalog 203 7

8 hällar med induktion Induktionshäll IHI 790 Induktionshäll IHI 780 FA SE T TSLIPAD K ANT 86 cm BRED FA SE T TSLIPAD K ANT 77 cm BRED Sliderkontroll till alla fem zoner Booster på alla fem zoner Stor expansionszon på 30 cm Automatuppkokning Bryggfunktion mellan zoner Expressuppkokning Smält- och sjudningsfunktion Timer Låsfunktion Stänger av sig själv när kärlet tas bort Restvärmeindikator på alla zoner H 5,2 cm B 86 cm D 5 cm Låsfunktion Stänger av sig själv när kärlet tas bort Restvärmeindikator på alla zoner H 5,2 cm B 77 cm D 5 cm Induktionshäll IHI 765 Induktionshäll IHI 760 FA SE T TSLIPAD K ANT 65 cm bred FA SE T TSLIPAD K ANT 58 cm bred Sliderkontroll till alla fyra zoner Boosterfunktion på alla fyra zoner Bryggfunktion mellan zoner Automatuppkokning Expressuppkokning Smältnings- och sjudningsfunktion Timer Låsfunktion Stänger av sig själv när kärlet tas bort Restvärmeindikator på alla zoner Boosterfunktion på alla fyra zoner Timer Låsfunktion Stänger av sig när kärlet tas bort Restvärmeindikator på alla zoner H 5,6 cm B 65 cm D 5 cm Sliderkontroll till alla fyra zoner Booster på alla fyra zoner Oval expansionszon Automatuppkokning Expressuppkokning Smält- och sjudningsfunktion Timer Cylinda produktkatalog H 5,6 cm B 58 cm D 5 cm

9 hällar Induktionshäll IHI 665 Induktionshäll IHI 560 FA SE T TSLIPAD K ANT 58 cm BRED rak kant 59 cm BRED Booster på alla fyra zoner Värmehållningsfunktion Timer Pausfunktion Automatuppkok Låsfunktion Bryggfunktion mellan zoner Stänger av sig själv när kärlet tas bort Restvärmeindikator på alla zoner H 5, cm B 57,6 cm D 5,8 cm Boosterfunktion på alla fyra zoner Timer Pausfunktion Låsfunktion Stänger av sig när kärlet tas bort Restvärmeindikator på alla zoner H 5,6 cm B 59 cm D 52,2 cm Induktionshäll IHI 730 FA SE T TSLIPAD K ANT 29 cm BRED Boosterfunktion på bägge zonerna Stor 2 cm zon Timer Låsfunktion Stänger av sig själv när kärlet tas bort Restvärmeindikator på alla zoner H 5,2 cm B 28,8 cm D 5 cm Cylinda produktkatalog 203 9

10 hällar med keramik Keramikhäll IH 7 Keramikhäll IH 5 FA SE T TSLIPAD K ANT 58 cm bred FA SE T TSLIPAD K ANT 59 cm bred Expansionszon i två steg Smältningsfunktion Expressuppkokning Timer Låsfunktion Pausfunktion Restvärmeindikator på alla zoner H,6 cm B 58 cm D 5 cm Expansionszon i två steg Timer Steglöst reglage Låsfunktion Restvärmeindikator på alla zoner Keramikhäll IH 75 Keramikhäll IH 530 ROSTFRI R AM 58 cm bred R AK K ANT 29 cm bred Expansionszon i två steg Timer Steglöst reglage Låsfunktion Restvärmeindikator på alla zoner H 5,5 cm B 58 cm D 52 cm H, cm B 59 cm D 52 cm Cylinda produktkatalog 203 Timer Låsfunktion Överhettningsskydd Restvärmeindikator på alla zoner H,8 cm B 29 cm D 52 cm

11 hällar med vanliga kokplattor Rostfri häll IHR 60 Rostfri häll IHR cm bred 29 cm bred Rostfri häll med fyra plattor 2 plattor Ø 8 cm 2 plattor Ø,5 cm Snabbuppkokning på en platta Rostfri häll med två plattor platta Ø 8 cm platta Ø,5 cm Snabbuppkokning på en platta H,5 cm B 58 cm D 52 cm H cm B 29 cm D 5 cm Cylinda produktkatalog 203

12 diskmaskiner ugnar 2 Cylinda produktkatalog 203

13 ugnar Lägg bullen i en ugn du kan lita på. Oavsett om du har stekar, bullar eller en spänstig piggvar i ugnen vill du att de ska ha det bra där inne. Att ugnen snabbt blir varm, att den håller en jämn temperatur, och att grillen startar på ett kick. Med våra ugnar behöver du inte göra mycket mer än att skjutsa in dina favoriträtter och vänta tills det är klart. De kan till och med göra rent efter sig. snabbfakta UGNAR mikro Autogrill Ger extra färg åt exempelvis gratänger. Grillelementen kopplas automatiskt in de sista 5 minuterna. Ett sista steg för att man ska få en vacker, gyllenbrun yta. Varmluft En fläkt med eget element fördelar värmen jämnt vilket gör det möjligt att baka och laga mat på olika nivåer samtidigt. Eco-funktion Vissa modeller har en funktion som sparar energi vid både matlagning och pyrolysrengöring. Självrengörande pyrolysugn Ugnen värms upp till ca 500 C och bränner smuts till aska som sen lätt städas bort. Sval ugnslucka Ugnslucka med 3- eller -glas reducerar yttempe raturen på luckan. Elektronisk barnspärr Alla funktioner kan spärras med en enkel knapptryckning. Digital klocka/timer Timern kan användas till att starta eller stänga av ugnen, eller som äggklocka. Luckspärr Mekanisk luckspärr för ugnsluckan. Bra för barnfamiljen. Snabbstart En boosterfunktion gör att ugnen snabbt blir uppvärmd till önskad temperatur. Luckspärr Tillbehör till ugnar finns på sidan 83. Crispfunktion Många rätter blir godare och ser trevligare ut med en krispig yta. Crispfunktionen använder både mikrovågor och grill för att den medföljande crisppannan snabbt ska bli riktigt het. Perfekt för pizza, bacon, korv, hamburgare och mycket annat. Grillfunktion Ger snabbt smörgåsar, stekar, korvar och gratänger en aptitretande, gyllenbrun yta. Passar för montage i överskåp Djupet på mikron är perfekt anpassat för 32 cm djupa överskåp. Paneler för mikro, se Ovanstående egenskaper är inte till gängliga på alla modeller. Du hittar mer information på Självrengörande Varmluft Cylinda produktkatalog 203 3

14 ugnar Ugn och mikro i samma stil. Om du bygger in och placerar mikron och ugnen ovanpå varandra får du en snygg helhetslösning som smälter in i köket och tar minimalt med plats. Vi har tagit fram ett flertal modeller som matchar varandra både till utseende och prestanda. Välj och vraka! VI Passar bra ihop ugn mikro IBU 82 IBU 86 IBU 88 IB 30 IB 60 RF IB 62 RF IM 80 M, L, XL, MG IM 80 M, L, XL, MG IM 80 M, L, XL, MG IM IM 65 RF IM 65 RF Cylinda produktkatalog 203

15 ugnar ugnar Varmluftsugn IBU 88P Varmluftsugn IBU 86P VIT/Rostfri PYROLYSRENGÖRING Rostfri PYROLYSRENGÖRING Varmluftsugn med grillfunktion Stor ugnsvolym för rymlig matlagning Interaktiv symboldisplay för lätt navigering mellan programmen Tillaga upp till tre rätter samtidigt utan att smakerna blandas Integrerad stektermometer för enklare matlagning och perfekt resultat Självrengörande pyrolysfunktion Autoprogram för förinställning av tid och temperatur för din valda maträtt H 59,5 cm B 59,5 cm D 56, cm Varmluftsugn med grillfunktion Stor ugnsvolym för rymlig matlagning Tillaga upp till tre rätter samtidigt utan att smakerna blandas Integrerad stektermometer för enklare matlagning och perfekt resultat Självrengörande pyrolysfunktion Specialprogram som pizzafunktion och upptining Tidsinställning för på- och avslagning Fyrglaslucka Rostfri Specialprogram som pizzafunktion och upptining Tidsinställning för på- och avslagning Fyrglaslucka Tre utdragbara skenor Elektronisk barnspärr Belysning Pop out-vred Varmluftsugn IBU 86 Varmluftsugn IBU 82P VIT/Rostfri/SVART RostfrI PYROLYSRENGÖRING Varmluftsugn med grillfunktion Stor ugnsvolym för rymlig matlagning Tillaga upp till tre rätter samtidigt utan att smakerna blandas Integrerad stektermometer för enklare matlagning och perfekt resultat Autoprogram för förinställning av tid och temperatur för din valda maträtt Tidsinställning för på- och avslagning Specialprogram som pizzafunktion och upptining Treglaslucka Elektronisk barnspärr Belysning Pop out-vred H 59,5 cm B 59,5 cm D 56, cm Rostfri Svart Två utdragbara skenor Elektronisk barnspärr Belysning Pop out-vred H 59,5 cm B 59,5 cm D 56, cm Varmluftsugn med grillfunktion Självrengörande pyrolysfunktion Treglaslucka Slät insida på lucka för enklare rengöring Luckspärr Belysning Pop out-vred H 59,5 cm B 59,5 cm D 56, cm Cylinda produktkatalog 203 5

16 ugnar UGNAR Varmluftsugn IBU 82 Varmluftsugn IB 30 VIT/RostfrI VIT/Rostfri PYROLYSRENGÖRING Varmluftsugn med grillfunktion Treglaslucka Slät insida på lucka för enklare rengöring Luckspärr Belysning Pop out-vred H 59,5 cm B 59,5 cm D 56, cm Självrengörande pyrolysfunktion Extra sval treglaslucka Ecofunktion som minimerar energiåtgången Tidsinställning för på- och avslagning Elektronisk barnspärr Autogrill de sista 5 minuterna Rostfri Varmluftsugn IB 62 Varmluftsugn IB 60 VIT/Rostfri VIT/Rostfri Pop out-vred Klocka/Timer Varmluftsugn Utdragbara skenor Treglaslucka H 59 cm B 59,5 cm D 57 cm Vred Stegar Varmluftsugn Treglaslucka Luckspärr Rostfri Luckspärr Enkelt att ta bort glas för rengöring Cylinda produktkatalog 203 Föreslår både ugnstemperatur och plåtplacering H 59,5 cm B 59,5 cm D 56, cm Rostfri Enkelt att ta bort glas för rengöring H 59 cm B 59,5 cm D 57 cm Rostfri

17 ugnar mikro Mikrovågsugn IM 80XL Mikrovågsugn IM 80L Rostfri /Rostfri/Svart Multifunktionell mikrovågsugn med grill- och varmluftsfunktion för matlagning 8 olika effektsteg Stort ugnsutrymme för upp till 0 cm i diameter roterande tallrik Distributionssystem för mikrovågor i tre dimensioner för mer jämn och effektiv uppvärmning Autoprogram för bl.a. pizza och kyckling Snabbstart för enklare hantering Specialprogram som snabbupptining och smältning Grill- och crispfunktion för perfekt stek- och bryningsresultat Innerbelysning Pop out-vred Ugnsvolym 0 liter H 5,5 cm B 59,5 cm D 56 cm Rostfri Multifunktionell mikrovågsugn med grillfunktion för bättre matlagning 8 olika effektsteg Stort ugnsutrymme för upp till 32,5 cm i diameter roterande tallrik Distributionssystem för mikrovågor i tre dimensioner för mer jämn och effektiv uppvärmning Snabbstart för enklare hantering Autoprogram för bl.a. pizza och kyckling Mikrovågsugn IM 80M Rostfri /Rostfri/Svart Rostfri Specialprogram som snabbupptining Grill- och crispfunktion för perfekt stek- och bryningsresultat Innerbelysning Pop out-vred Passar för montage i överskåp Ugnsvolym 22 liter H 38,2 cm B 59,5 cm D 32 cm olika effektsteg Tallriksdiameter 25 cm Distributionssystem för mikrovågor i tre dimensioner för mer jämn och effektiv uppvärmning Snabbstart för enklare hantering Autoprogram för bl.a. kyckling och grönsaker Specialprogram som snabbupptining Innerbelysning H 38,5 cm B 59,5 cm D 6,8 cm Rostfri Mikrovågsugn IM 80MG Multifunktionell mikrovågsugn med grillfunktion för bättre matlagning olika effektsteg Tallriksdiameter 25 cm Distributionssystem för mikrovågor i tre dimensioner för mer jämn och effektiv uppvärmning Snabbstart för enklare hantering Autoprogram för bl.a. pizza och kyckling Specialprogram som snabbupptining Grill- och crispfunktion för perfekt stek- och bryningsresultat Innerbelysning Pop out-vred Ugnsvolym 3 liter Svart Pop out-vred Passar för montage i överskåp Ugnsvolym 22 liter H 38,2 cm B 59,5 cm D 32 cm Rostfri Svart Cylinda produktkatalog 203 7

18 ugnar MIKRO Mikrovågsugn IM Mikrovågsugn IM 65 VIT/Rostfri IM 65 Rostfri Effektlägen 0-00 W Ugnsvolym 35 liter Tallriksdiameter 36 cm Spara dina 3 favoritinställningar Möjlighet att stänga av roterande tallrik Snabbstart 00 W med ett tryck Två tiningsfunktioner Värmehållningsfunktion H 5,6 cm B 59,2 cm D 5,7 cm 900 W effekt 200 W grill Ugnsvolym 25 liter Mixa grill och uppvärmning Upptiningsfunktion Tina eller värm upp efter vikt Rostfri Rostfri Cylinda produktkatalog 203 H 37,5 cm B 59,5 cm D 37 cm

19 ugnar Övriga inbyggnadsprodukter Kombiprodukt Mikrovågsugn/Fläkt IMF 80 Kaffemaskin KAM 80 Rostfri med inbyggd fl äkt Rostfri Inbyggnadsmikro med integrerad fläkt olika effektsteg Tallriksdiameter 25 cm Distributionssystem för mikrovågor i tre dimensioner för mer jämn och effektiv uppvärmning Autoprogram för bl.a. pizza och kyckling Innerbelysning Specialfunktioner som snabbtining Grill- och crispfunktion för perfekt stek- och bryningsresultat Snabbstart för enklare hantering Monteras för kolfilterdrift eller utblås H 58,3 cm B 59,8 cm D 32 cm Rostfri Helautomatisk kaffemaskin för inbyggnad i kökssnickeri Touchpanel Förbereder två koppar åt gången 5 bar pumptryck 200 g behållare för kaffebönor,8 liter vattentank räcker till koppar Automatisk mjölkskumning Eget val av styrka och storlek på kaffet Separat termostat för kaffe och ånga LED-belysning Automatisk på- och avstängning H 5,5 cm B 59,5 cm D 39,6 cm Rostfri Ångugn IBAU 80 ROSTFRI Ångugn med,5 liter vattentank Använd ånga vid olika typer av mat lagning för att bevara dina råvaror. Även bra vid uppvärmning, upptining och jäsning av deg Ugnsvolym 3 liter Tydlig display med text Specialfunktioner för desinficering och konservering Pop out-vred H 5,5 cm B 59,5 cm D 56,7 cm Cylinda produktkatalog 203 9

20 spisar 20 Cylinda produktkatalog våren 203

21 spisar Nu ska alla hänga vid spisen. Idag har varje kändis en egen kokbok och proffskockarna har blivit de nya fixstjärnorna. De nya matlagningstrenderna har letat sig in i de svenska hemmen vilket ställer höga krav på att köksprylarna verkligen fungerar. Våra robusta och pålitliga spisar funkar lika bra för pizza som för pulled pork och har egentligen bara en nackdel. De är väldigt svåra att slita sig ifrån. snabbfakta Varmluftsugn En fläkt med eget element fördelar värmen jämnt vilket gör det möjligt att baka och laga mat på olika nivåer samtidigt utan att ta smak av varandra. Säkerhetstimer Aktivering av timer, 0 20 minuter för automatisk avstängning av häll och plattor. Gäller säkerhetsspisarna S 762KST/76KST/772KST/77KST och S 76EST. Restvärmelampor Så länge en kokzon är varm visas detta med en restvärmelampa. Barnsäkra Spishällen och ugnen har barnspärr. SteamClean Matrester och beläggningar i ugnen ångas loss och blir lätta att torka bort. Sval ugnslucka Ugnslucka med 3-glas reducerar yttemperaturen på luckan. Självrengörande katalysemalj på bak- och sidoväggar Om induktion Bra insyn i ugnen Rymliga ugnar med stor ugnslucka ger bra insyn vid bakning och stekning. A i energi Bästa energibetyg A på samtliga Cylindaspisar. Praktiskt förvaringsutrymme Förvaring av plåtar i två nivåer. Induktionshäll Snabbt, säkert och energisnålt. Lågtemperaturstekning Jämnare temperatur för rätter som kräver låg temperatur en längre tid, t.ex. tjälknöl. Katalysrengöring En katalytisk emalj som gör det lättare att göra rent ugnens insida. Så fungerar det Under varje zon finns en induktions spole som alstrar ett elektro mag netiskt fält. Detta omvandlas sedan till värme i kas trullens botten. Zonen stänger av sig själv när kastrullen tas bort. För att in duk tions tekniken skall fungera måste kas truller och stek pannor ha magnetisk botten. Snabbare och säkrare En induktionshäll reagerar lika snabbt som en gas spis och du får en exakt värme reglering. Den enda värme som alstras är från den upp värmda kast rullen och det minskar också risken att bränna sig. Energiåtgången är ca 25 % lägre än vanliga hällar. Ovanstående egenskaper är inte till gängliga på alla modeller. Du hittar mer information på Tillbehör till spisar finns på sidan 83. Inbyggd stektermometer Lågtemperaturstekning Cylinda produktkatalog 203 2

22 spisar Induktion med varmluftsugn Spis med induktionshäll Sib 562KVE Spis med induktionshäll Sib 62KV VIT/rostfri 60 cm bred varmluft VIT/rostfri 60 cm bred varmluft 2 boosterzoner Vredstyrd häll och ugn Vreden tas enkelt bort vid rengöring Energiklass A 3-glas ugnslucka för svalare glasyta SteamClean för enklare ugnsrengöring Varmluftsugn Belysning i ugnen Hållbart metallhandtag på ugnen Stegar för plåtarna i ugnen Elektronisk display för på och avstängning av ugn Praktisk förvaringslåda Justerbara fötter Fasta hjul i bakkant H 85/90 cm B 59,5 cm D 60,5 cm Säljs endast hos utvalda återförsäljare Rostfri Cylinda produktkatalog 203 boosterzon Vredstyrd häll och ugn Vreden tas enkelt bort vid rengöring Energiklass A 3-glas ugnslucka för svalare glasyta SteamClean för enklare ugnsrengöring Belysning i ugnen Hållbart metallhandtag på ugnen Stegar för plåtarna i ugnen Praktisk förvaringslåda Justerbara fötter Fasta hjul i bakkant H 85/90 cm B 59,5 cm D 60,5 cm Rostfri

23 spisar Keramikhäll med varmluftsugn Spis med keramikhäll S 76KVE Spis med keramikhäll S 762KV/S 76KV VIT/ROSTFRI/SVART 60 cm bred varmluft VIT 60 cm bred varmluft Gråmelerad keramikhäll Inbyggd stektermometer HighLight-värmezoner Ugn med många funktioner och digital display Lågtemperaturstekning SteamClean för enklare ugnsrengöring Undre utdragslåda med handtag Steglöst justerbar sockel för spishöjd 8,8 cm 93,2 cm Vredstyrd häll och ugn Vreden tas enkelt bort vid rengöring Barnspärr för plattor och ugnsfunktioner Restvärmelampor för varje zon 2 dubbelzoner varav en oval Energiklass A 3-glas ugnslucka för svalare glasyta Belysning i ugnen Förvaringslåda och falsar för plåtförvaring Hållbart metallhandtag på ugnen Stegar för plåtarna i ugnen Justerbara fötter/hjul Spänning 00 V H 8,8 93,2 cm B 59,7 cm D 59, cm Rostfri Svart Gråmelerad keramikhäll Ugn med många funktioner HighLight-värmezoner Lågtemperaturstekning SteamClean för enklare ugnsrengöring Undre utdragslåda med handtag Steglöst justerbar sockel för spishöjd 8,8 cm 93,2 cm Vredstyrd häll och ugn Vreden tas enkelt bort vid rengöring Barnspärr för plattor och ugnsfunktioner Restvärmelampor för varje zon S 762KV (60 cm) dubbelzoner varav en oval Energiklass A 3-glas ugnslucka för svalare glasyta Varmluftsugn Belysning i ugnen Förvaringslåda och falsar för plåtförvaring Hållbart metallhandtag på ugnen Stegar för plåtarna i ugnen Justerbara fötter/hjul Spänning 762: V, 76: 00 V H 8,8 93,2 cm B 59,7 cm D 59, cm S 76KV (60 cm) Spis med keramikhäll S 772KV /S 77KV Spis med keramikhäll S 66KV VIT 70 cm bred varmluft VIT/rostfri 60 cm bred VARMLUF T Gråmelerad keramikhäll Ugn med många funktioner Lågtemperaturstekning HighLight-värmezoner SteamClean för enklare ugnsrengöring Undre utdragslåda med handtag Steglöst justerbar sockel för spishöjd 8,8 cm 93,2 cm Vredstyrd häll och ugn Vreden tas enkelt bort vid rengöring Barnspärr för plattor och ugnsfunktioner S 772KV H 8,8 93,2 cm B 69,7 cm D 59, cm Keramikhäll med HiLight-värmezoner Expanderbar zon Pop-out vred Restvärmelampor för varje zon Energiklass A 3-glas ugnslucka för svalare glasyta SteamClean för enklare ugnsrengöring Stor ugn Belysning i ugnen Hållbart metallhandtag på ugnen Stegar för plåtarna i ugnen Liten gratängpanna i plåt S 77KV S 66KV Restvärmelampor för varje zon 2 dubbelzoner varav en oval Energiklass A 3-glas ugnslucka för svalare glasyta Belysning i ugnen Förvaringslåda och falsar för plåtförvaring Hållbart metallhandtag på ugnen Stegar för plåtarna i ugnen Justerbara fötter/hjul Spänning 772: V, 77: 00 V Praktisk förvaringslåda Justerbara fötter Fasta hjul i bakkant Spänning 00 V H 85/90 cm B 59,5 cm D 60,5 cm S 66KV Rostfri Cylinda produktkatalog

24 spisar Keramikhäll med varmluftsugn Spis med keramikhäll S 56KVE Spis med keramikhäll S 6KV VIT/ROSTFRI 60 cm bred VARMLUF T VIT/rostfri 60 cm bred VARMLUF T Keramikhäll med HiLight-värmezoner Vredstyrd häll och ugn Expanderbar zon Vreden tas enkelt bort vid rengöring Energiklass A 3-glas ugnslucka för svalare glasyta SteamClean för enklare ugnsrengöring Belysning i ugnen Hållbart metallhandtag på ugnen Stegar för plåtarna i ugnen Elektronisk display för på och avstängning av ugn Praktisk förvaringslåda Justerbara fötter Fasta hjul i bakkant Spänning 00 V H 85/90 cm B 59,5 cm D 60,5 cm Säljs endast hos utvalda återförsäljare Rostfri Cylinda produktkatalog 203 Keramikhäll med HiLight-värmezoner Vredstyrd häll och ugn Vreden tas enkelt bort vid rengöring Barnspärr för plattor och ugnsfunktioner Restvärmelampor för varje zon Energiklass A 3-glas ugnslucka för svalare glasyta SteamClean för enklare ugnsrengöring Belysning i ugnen Hållbart metallhandtag på ugnen Stegar för plåtarna i ugnen Praktisk förvaringslåda S 6KV S 62KV Justerbara fötter Fasta hjul i bakkant Spänning 6: 00 V, S 62KV: V H 85/90 cm B 59,5 cm D 60,5 cm S 6KV Rostfri

25 spisar Keramikhäll Spis med keramikhäll S 762K/S 76K Spis med keramikhäll S 772K/S 77K VIT 60 cm bred VIT 70 cm bred Gråmelerad keramikhäll Ugn med många funktioner Lågtemperaturstekning HighLight-värmezoner SteamClean för enklare ugnsrengöring Steglöst justerbar sockel för spishöjd 8,8 cm 93,2 cm Vredstyrd häll och ugn Vreden tas enkelt bort vid rengöring Barnspärr för plattor och ugnsfunktioner S 762K (60 cm) Restvärmelampor för varje zon Energiklass A 3-glas ugnslucka för svalare glasyta Belysning i ugnen Förvaringslåda/-utrymme med extra falsar för plåtar Hållbart metallhandtag på ugnen Stegar för plåtarna i ugnen Justerbara fötter/hjul Spänning 762: V, 76: 00 V H 8,8 93,2 cm B 59,7 cm D 59, cm Gråmelerad keramikhäll Ugn med många funktioner Lågtemperaturstekning HighLight-värmezoner SteamClean för enklare ugnsrengöring Steglöst justerbar sockel för spishöjd 8,8 cm 93,2 cm Vredstyrd häll och ugn Vreden tas enkelt bort vid rengöring Barnspärr för plattor och ugnsfunktioner S 76K (60 cm) S 772K (70 cm) Restvärmelampor för varje zon Energiklass A 3-glas ugnslucka för svalare glasyta Belysning i ugnen Förvaringslåda/-utrymme med extra falsar för plåtar Hållbart metallhandtag på ugnen Stegar för plåtarna i ugnen Justerbara fötter/hjul Spänning 772: V, 77: 00 V H 8,8 93,2 cm B 69,7 cm D 59, cm S 77K (70 cm) Spis med keramikhäll S 762KST/S 76KST Spis med keramikhäll S 772KST/S 77KST VIT 60 cm bred VIT 70 cm bred Timerstyrda plattor för extra säkerhet Gråmelerad keramikhäll Vredstyrd häll och ugn HighLight-värmezoner Lågtemperaturstekning SteamClean för enklare ugnsrengöring Steglöst justerbar sockel för spishöjd 8,8 cm 93,2 cm Vreden tas enkelt bort vid rengöring Barnspärr för plattor och ugnsfunktioner S 762KST (60 cm) H 8,8 93,2 cm B 59,7 cm D 59, cm Timerstyrda plattor för extra säkerhet Gråmelerad keramikhäll Vredstyrd häll och ugn HighLight-värmezoner Lågtemperaturstekning SteamClean för enklare ugnsrengöring Steglöst justerbar sockel för spishöjd 8,8 cm 93,2 cm Vreden tas enkelt bort vid rengöring Barnspärr för plattor och ugnsfunktioner Restvärmelampor för varje zon S 76KST (60 cm) S 772KST Restvärmelampor för varje zon Energiklass A 3-glas ugnslucka för svalare glasyta Belysning i ugnen Lucka och falsar för plåtförvaring Hållbart metallhandtag på ugnen Stegar för plåtarna i ugnen Justerbara fötter/hjul Spänning 762kst: V, 76kst: 00 V Energiklass A 3-glas ugnslucka för svalare glasyta Belysning i ugnen Lucka och falsar för plåtförvaring Hållbart metallhandtag på ugnen Stegar för plåtarna i ugnen Justerbara fötter/hjul Spänning 772kst: V, 77kst: 00 V H 8,8 93,2 cm B 69,7 cm D 59, cm S 77KST Cylinda produktkatalog

26 spisar Keramikhäll Spis med keramikhäll S 62K/S 6K Spis med keramikhäll S 7552K/S 755K VIT 60 cm bred VIT 55 cm bred Keramikhäll med HiLight-värmezoner Vredstyrd häll och ugn Vreden tas enkelt bort vid rengöring Barnspärr för plattor och ugnsfunktioner Restvärmelampor för varje zon Energiklass A 3-glas ugnslucka för svalare glasyta SteamClean för enklare ugnsrengöring Belysning i ugnen Hållbart metallhandtag på ugnen S 62K H 85/90 cm B 59,5 cm D 60,5 cm Gråmelerad keramikhäll Vredstyrd häll och ugn Lågtemperaturstekning HighLight-värmezoner SteamClean för enklare ugnsrengöring Steglöst justerbar sockel för spishöjd 8,8 cm 93,2 cm Vreden tas enkelt bort vid rengöring Barnspärr för plattor och ugnsfunktioner Restvärmelampor för varje zon S 6K S 7552K Stegar för plåtarna i ugnen Praktisk förvaringslåda Justerbara fötter Fasta hjul i bakkant Spänning 62K: V, 6K: 00 V Energiklass A 3-glas ugnslucka för svalare glasyta Lucka och falsar för plåtförvaring Belysning i ugnen Hållbart metallhandtag på ugnen Stegar för plåtarna i ugnen Justerbara fötter/hjul Spänning 7552K: V, 755K: 00 V H 8,8 93,2 cm B 5,7 cm D 60 cm S 755K Spis med keramikhäll S 752K/S 75K Spis med keramikhäll S 52K/S 5K VIT 50 cm bred VIT 50 cm bred Gråmelerad keramikhäll Vredstyrd häll och ugn Lågtemperaturstekning HighLight-värmezoner SteamClean för enklare ugnsrengöring Steglöst justerbar sockel för spishöjd 8,8 cm 93,2 cm Vreden tas enkelt bort vid rengöring Kontrollampa vid varje vred Barnspärr för plattor och ugnsfunktioner S 752K Restvärmelampor för varje zon Energiklass A 3-glas ugnslucka för svalare glasyta Lucka och falsar för plåtförvaring Belysning i ugnen Hållbart metallhandtag på ugnen Stegar för plåtarna i ugnen Justerbara fötter/hjul Spänning 752K: V, 75K: 00 V H 8,8 93,2 cm B 9,7 cm D 59, cm Keramikhäll med HiLight-värmezoner Vredstyrd häll och ugn Vreden tas enkelt bort vid rengöring Barnspärr för plattor och ugnsfunktioner Restvärmelampor för varje zon Energiklass A 3-glas ugnslucka för svalare glasyta SteamClean för enklare ugnsrengöring Belysning i ugnen Hållbart metallhandtag på ugnen S 75K S 52K Cylinda produktkatalog 203 Stegar för plåtarna i ugnen Praktisk förvaringslåda Justerbara fötter Spänning 52K: V, 5K: 00 V H 85/90 cm B 9,5 cm D 60,5 cm S 5K

27 spisar Emaljhäll Spis med plattor S 762E/S 76E Spis med plattor S 772E/S 77E VIT 60 cm bred VIT 70 cm bred Vredstyrda plattor och ugn Vreden tas enkelt bort vid rengöring Lågtemperaturstekning SteamClean för enklare ugnsrengöring Steglöst justerbar sockel för spishöjd 8,8 cm 93,2 cm Energiklass A 3-glas ugnslucka för svalare glasyta S 762E (60 cm) Belysning i ugnen Lucka och falsar för plåtförvaring Hållbart metallhandtag på ugnen Stegar för plåtarna i ugnen Justerbara fötter/hjul Spänning 762E: V, 76E: 00 V H 8,8 93,2 cm B 59,7 cm D 59, cm S 76E (60 cm) Vredstyrda plattor och ugn Vreden tas enkelt bort vid rengöring Lågtemperaturstekning SteamClean för enklare ugnsrengöring Steglöst justerbar sockel för spishöjd 8,8 cm 93,2 cm Energiklass A 3-glas ugnslucka för svalare glasyta S 772E (70 cm) Belysning i ugnen Lucka och falsar för plåtförvaring Hållbart metallhandtag på ugnen Stegar för plåtarna i ugnen Justerbara fötter/hjul Spänning 772E: V, 77E: 00 V H 8,8 93,2 cm B 69,7 cm D 59, cm S 77E (70 cm) Spis med plattor S 76EST Spis med plattor S 62E/6E VIT 60 cm bred VIT 60 cm bred Timerstyrda plattor för extra säkerhet Vredstyrda plattor och ugn Lågtemperaturstekning SteamClean för enklare ugnsrengöring Steglöst justerbar sockel för spishöjd 8,8 cm 93,2 cm Vreden tas enkelt bort vid rengöring Energiklass A 3-glas ugnslucka för svalare glasyta Belysning i ugnen S 762EST Lucka och falsar för plåtförvaring Hållbart metallhandtag på ugnen Stegar för plåtarna i ugnen Justerbara fötter/hjul Spänning 00 V H 8,8 93,2 cm B 59,7 cm D 59, cm Vredstyrda plattor och ugn Vreden tas enkelt bort vid rengöring Barnspärr för plattor och ugnsfunktioner SteamClean för enklare ugnsrengöring Energiklass A 3-glas ugnslucka för svalare glasyta Belysning i ugnen Hållbart metallhandtag på ugnen Stegar för plåtarna i ugnen Praktisk förvaringslåda S 62E Justerbara fötter Fasta hjul i bakkant Spänning 62E: V, 6E: 00 V H 8,8 93,2 cm B 69,7 cm D 59, cm S 6E Cylinda produktkatalog

28 spisar Emaljhäll Spis med plattor S 7552E/755E Spis med plattor S 752E/75E VIT 55 cm bred VIT 50 cm bred Vredstyrda plattor och ugn Vreden tas enkelt bort vid rengöring Lågtemperaturstekning SteamClean för enklare ugnsrengöring Steglöst justerbar sockel för spishöjd 8,8 cm 93,2 cm Energiklass A 3-glas ugnslucka för svalare glasyta S 7552E Belysning i ugnen Lucka och falsar för plåtförvaring Hållbart metallhandtag på ugnen Stegar för plåtarna i ugnen Justerbara fötter fram och justerbara hjul i bakkant Spänning 7552E: V, 755K: 00 V H 8,8 93,2 cm B 5,7 cm D 60 cm S 755E Spis med plattor S 52E/5E VIT 50 cm bred Vredstyrda plattor och ugn Vreden tas enkelt bort vid rengöring Barnspärr för plattor och ugnsfunktioner SteamClean för enklare ugnsrengöring Energiklass A 3-glas ugnslucka för svalare glasyta Belysning i ugnen Hållbart metallhandtag på ugnen S 52E Stegar för plåtarna i ugnen Praktisk förvaringslåda Justerbara fötter Fasta hjul i bakkant Spänning 52E V, 5E 00 V H 85/90 cm B 9,5 cm D 60,5 cm S 5E Cylinda produktkatalog 203 Vredstyrda plattor och ugn Lågtemperaturstekning SteamClean för enklare ugnsrengöring Steglöst justerbar sockel för spishöjd 8,8 cm 93,2 cm Vreden tas enkelt bort vid rengöring Energiklass A 3-glas ugnslucka för svalare glasyta S 752E Belysning i ugnen Lucka och falsar för plåtförvaring Hållbart metallhandtag på ugnen Stegar för plåtarna i ugnen Justerbara fötter/hjul Spänning 752E: V, 75E: 00 V H 8,8 93,2 cm B 9,7 cm D 59, cm S 75E

29 spisar Minikök CKC 0/02 CKC 20/202 Minikök 0/20 cm CKC 0/02/20/202 Diskbänk med 2 spisplattor och kylskåp Rostfri diskbänk Stor disklåda med rensskål Sidor och dörrar i vitlackerad stålplåt Uttag för enhålsblandare 35 mm VA-lås för golv och vägg Signallampa för plattor Timer 60 minuter för plattor Anslutningssladdar och kontakt medföljer 0 cm diskbänk CKC 0 (plattor v) CKC 02 (plattor h) Frysfack 6 liter Finns med plattor till vänster och till höger H 90 cm B 0/20 cm D 90 cm 20 cm diskbänk CKC 20 (plattor v) CKC 202 (plattor h) Cylinda produktkatalog

30 köksfläktar 30 Cylinda produktkatalog våren 203

31 köksfläktar Mer bacon till folket! Det finns faktiskt de som avstår från att laga bacon och ägg på grund av oset. Det tycker vi är synd, bacon är ju gott. Särskilt på söndagar. Vi har ett brett sortiment av fläktar för både villor och lägenheter, för självdrag eller mekanisk ventilation. De är snygga att se på, har låg energiförbrukning och håller en evighet. Framförallt är de väldigt bra på att ta bort doften av matos, oavsett vad du lagar. Om köksfläktar snabbfakta Metalltrådsfilter Ett metalltrådsfilter är enkelt att rengöra för hand eller i diskmaskin. Det har dessutom lång livslängd. Hög osupptagningsförmåga Både designkupor och fläktar har hög osupp tagnings förmåga på upp till 99,5 %. Kolfilter som tillbehör När man inte kan eller vill koppla fläkten till husets ventilationssystem är kolfilter en väl fungerande lösning. Kolfiltret renar luften innan den åter cirku leras in i köket. Det finns såväl engångs- som tvättbara kolfilter. Bra belysning Med halogenlampor på vardera 20 W skapas en mycket bra arbetsbelysning. Med kolfilter En kolfilterfläkt återcirkulerar luften, det vill säga renar och blåser ut den i rummet igen. Kol filter fläkten påverkar inte det ordinarie ventilations systemet och används när man av någon an led ning inte kan eller vill använda be fint ligt fläktsystem, eller inte har något. Finns i utförande som spisfläkt eller designkupa hos Cylinda. LED-belysning Mycket lätta att rengöra Demonterbart motorpaket för enkel rengöring. LED-belysning Energisnåla små lysdioder med mycket lång hållbarhet. Ovanstående egenskaper är inte till gängliga på alla modeller. Du hittar mer information på Tillbehör till köksfläktar finns på sidan 82. Enkelt att rengöra Vilken typ av köksfläkt behöver du? Det finns två typer av ventilation: me kanisk ventilation och självdrag. Hustypen avgör vilka ven tila tions lös ningar du ska välja. Om du av någon anledning inte vill eller kan utnyttja husets befintliga ventilationssystem kan du alltid välja en kolfilterfläktlösning. Mekanisk ventilation Vid mekanisk ven ti la tion styrs luften med hjälp av en central fläkt som ofta sitter på taket eller på vinden. Mekanisk ventilation förekommer ofta i hus som är byggda senare än 960. Ventilation med självdrag Självdrag bygger på att den varma luften stiger uppåt. Skillnaden mellan temperaturen utomhus och inom hus avgör hur pass bra ventilationen blir. Kallt väder ger bra ventilation, varmt väder sämre. Själv drag finns till största delen i hus som är byggda tidigare än 960. Timerfunktion Cylinda produktkatalog 203 3

32 köksfläktar Hitta rätt fläkt med hjälp av fläktguiden Att välja rätt fläkt kan vara lite klurigt. Ska den placeras ovanför en köksö eller hängas på väggen? Med kolfilter eller utan? Och har huset självdrag eller mekanisk ventilation? Frågorna är många men som tur är hittar du snabbt alla svar med hjälp av Cylindas fläktguide. villa Så hjälper du kunden att välja rätt fläkt:. Börja med att ta reda på om fläkten ska installeras i en lägenhet (flerfamiljshus) eller i en villa. 2. Ta reda på vilken typ av ventilation som finns i huset. Om kunden bor i ett flerfamiljshus kan man kolla upp detta med hyresvärden eller föreningen.. Självdrag 3. När detta är gjort har din kund hamnat i någon av de kategorier som presenteras här nedanför. I varje kategori finns ett antal olika fläktlösningar. Självdragsventilation. Den varma luften stiger upp genom ventilationskanal utan hjälp av mekanisk fläkt. Tilluften sker genom otätheter i huset, öppna fönster eller ventiler.. Ta reda på vilken typ av fläkt som kunden före drar, till exempel om den ska vägghängas eller placeras ovanför en köksö (takmontering). Spisfläkt, Designkupor, kolfilterfläkt Underbyggnad: Exklusiv, Popular, Nova, Sunda, Slimline, FIF 00 Vägghängda: Trinda, Classic Trend, Sirius Trend, Apollo Trend, Astro Trend, Nova Trend, Calypso Trend Vertikal: Pollux Trend, Triton Trend, Stella Trend, Orion Trend Frihängande: Triton Trend, Astro Trend, Nova Trend Kolfilter: Trinda K, Popular komplett, Calypso Trend + alla övriga spisfläktar, designkupor kan förses med kolfilter F-system 3. FT-system System där en fläkt reglerar frånluften från huset. Tilluften sker oftast genom ventiler. Med fläktsystem som styr både till- och frånluften. Då systemet kopplas till värmeåtervinning kallas det FTX-system (X för återvinning av den varma innerluften). Finns i 2 alternativ; värmeväxare över spis eller värmeväxlare på vinden 2 Med ventilationskanal med central ventilationsfläkt Alliance: Alliance villa, Sunda Alliance, Trinda Alliance Spiskåpa med trafo: 25-6, 250-6, FIK 80-6 Alliance: Alliance villa, Sunda Alliance, Trinda Alliance Spiskåpa med trafo: 25-6, 250-6, FIK 80-6 Obs! Endast principskisser. Varianter kan förekomma. 32 Cylinda produktkatalog 203

33 köksfläktar flerfamiljshus. Självdrag Med separat ventilationskanal utan central ventilationsfläkt. Självdragsventilation. Den varma luften stiger upp genom ventilationskanal utan hjälp av mekanisk fläkt. Tilluften sker genom otätheter i huset, öppna fönster eller ventiler. Spisfläkt, Designkupor, kolfilterfläkt Underbyggnad: Exklusiv, Popular, Nova, Sunda, Slimline, FIF 00 Vägghängda: Trinda, Classic Trend, Sirius Trend, Apollo Trend, Astro Trend, Nova Trend Vertikal: Pollux Trend, Triton Trend, Stella Trend, Orion Trend Frihängande: Triton Trend, Astro Trend, Nova Trend Kolfilter: Trinda K, Popular komplett + alla övriga spisfläktar, designkupor kan förses med kolfilter. 2. Självdrag Med gemensam ventilationskanal utan central ventilationsfläkt. Självdragsventilation. Den varma luften stiger upp genom ventilationskanal utan hjälp av mekanisk fläkt. Tilluften sker genom otätheter i huset, öppna fönster eller ventiler. Kolfilterfläkt Kolfilter: Trinda K, Popular komplett + alla övriga spisfläktar, designkupor kan förses med kolfilter.. F-system med individuell reglering Med separat ventilationskanal med central ventilationsfläkt. System där en fläkt reglerar frånluften från huset. Tilluften sker oftast genom ventiler. 3. F-system Med ventilationskanal med central ventilationsfläkt. Spiskåpa med trafo, Alliance villa (i vissa fall) Alliance: Alliance villa, Sunda Alliance, Trinda Alliance Spiskåpa med trafo: 25-6, 250-6, FIK System där en fläkt reglerar frånluften från huset. Tilluften sker oftast genom ventiler. Alliance lägenhet, spiskåpa Kåpa: 252-, 25-, FIK 80- Kåpa Design: Trinda XM. 5. FTX-system Med separat ventilationskanal med central ventilationsfläkt och värmeåtervinning. Med fläktsystem som styr både till- och frånluften. Då systemet kopplas till värmeåtervinning kallas det FTX-system (X för återvinning av den varma innerluften). Finns i 2 alternativ; värmeväxlare över spis eller värmeväxlare på vinden. Alliance lägenhet, spiskåpa Kåpa: 252-, 25-, FIK 80- Kåpa Design: Trinda XM. Flerfamiljshus = kontrollera alltid med husägaren vad som rekommenderas Cylinda produktkatalog

34 köksfläktar för köksö Designkupa för köksö Triton Trend Ö Designkupa för köksö Astro Trend Ö svart 90 cm bred ROSTFRI 90 cm bred Touch-styrning fläkthastigheter V-design Kraftfull fläktmotor för stor osupptagning Reglering från två håll Metalltrådsfilter LED-belysning för bra belysning Kolfilter finns som tillbehör Timerfunktion H -36,5 cm B 90 cm D 60 cm Designkupa för köksö Nova Trend Ö Rostfri 90 cm bred fläkthastigheter Touchstyrning Kontrollpanel på två sidor Halogenbelysning Metalltrådsfilter Kolfilter finns som tillbehör, se sid 82 Elektronisk brytare Timerfunktion Kallrasskydd ingår H 8,5-,5 cm B 90 cm D 60 cm fläkthastigheter Touchstyrning Kontrollpanel på två sidor Halogenbelysning Metalltrådsfilter Kolfilter finns som tillbehör, se sid 82 Elektronisk brytare Cylinda produktkatalog 203 Timerfunktion Kallrasskydd ingår H 79,5-99,5 cm B 90 cm D 60 cm

35 köksfläktar för väggmontage Designkupa Triton Trend Designkupa Pollux Trend VIT/svart 60/90 cm bred Rostfri & Glas 60 cm bred För vertikalmontage Belysning med energisnål LED-belysning Ljudnivå max 9 db(a) Touchstyrd kontrollpanel Timerfunktion fläkthastigheter 60 cm Svart 60 cm Kolfilter finns som tillbehör, se sid 82 h 2-36 cm b 90 cm d 3,5-6,5 cm 90 cm cm Designkupa för vertikalmontering fläkthastigheter Soft touch styrning Halogenbelysning Metalltrådsfilter Kolfilter finns som tillbehör, se sid 82 Elektronisk brytare Timerfunktion Kallrasskydd ingår H cm B 60 cm D 50 cm Designkupa Orion Trend Designkupa Stella Trend GL A S 90 cm bred Rostfri 90 cm bred Designkupa för vertikalmontering fläkthastigheter Touchstyrning Halogenbelysning Metalltrådsfilter Kolfilter finns som tillbehör, se sid 82 Elektronisk brytare Timerfunktion Kallrasskydd ingår H cm B 90 cm D cm Designkupa för vertikalmontering fläkthastigheter Touchstyrning Halogenbelysning Metalltrådsfilter Kolfilter finns som tillbehör, se sid 82 Elektronisk brytare Timerfunktion Kallrasskydd ingår H cm B 90 cm D cm Cylinda produktkatalog

36 köksfläktar för väggmontage Designkupa Trinda ECe Designkupa Classic Trend VIT/ROSTFRI/SVART 60/70/90 cm bred Fyra fläkthastigheter Elektronisk brytare Efterventilationsläge min Intensivläge med automatisk avstängning efter 60 min 2 stegs effektbelysning Halogenbelysning Metalltrådsfilter Kolfilter finns som tillbehör, se sid cm Rostfri 60 cm Svart 60 cm VIT/ROSTFRI/SVART 60/90 cm bred Soft touch brytare Lätt att rengöra fläkten Kallrasskydd ingår Osupptagningsförmåga 95 % Finns även som kåpmodell utan motor Trinda XM, se sidan H cm B 59,8/69,8/89,8 cm 70 cm cm cm cm cm cm Timerfunktion Kallrasskydd ingår H 9,8 cm B 60/70/90 cm 70 cm Cylinda produktkatalog cm Rostfri 60 cm Svart 60 cm cm cm cm Rostfri 60/90 cm bred Rostfri 60/70/90 cm bred 60 cm H 9,8 cm B 60/90 cm D 65 cm Designkupa Astro Trend Designkupa Apollo Trend Tre fläkthastigheter Soft touch styrning Halogenbelysning Metalltrådsfilter Kolfilter finns som tillbehör, se sid 82 Elektronisk brytare Tre fläkthastigheter Soft touch styrning Halogenbelysning Metalltrådsfilter Kolfilter finns som tillbehör, se sid 82 Elektronisk brytare Timerfunktion Kallrasskydd ingår 90 cm fläkthastigheter Touchstyrning Halogenbelysning Metalltrådsfilter Kolfilter finns som tillbehör, se sid 82 Elektronisk brytare Timerfunktion Kallrasskydd ingår h 75,9 cm b 60/90 cm d 50,5 cm 60 cm cm cm Astro Trend 90 EXTM Fläkt med extern motor

37 köksfläktar Designkupa Sirius Trend Designkupa Nova Trend 60 cm bred Rostfri & Glas 60/70/90 cm bred fläkthastigheter Touchstyrning Halogenbelysning Metalltrådsfilter Kolfilter finns som tillbehör, se sid 82 Elektronisk brytare 60 cm Timerfunktion Kallrasskydd ingår H cm B 59,8 D 9 cm fläkthastigheter Touchstyrning Halogenbelysning Metalltrådsfilter Kolfilter finns som tillbehör, se sid 82 Elektronisk brytare Timerfunktion Kallrasskydd ingår H 9,8 cm B 60/90 cm D 65 cm 60 cm cm cm Nova Trend 90 EXTM Fläkt med extern motor 90 cm Cylinda produktkatalog

38 köksfläktar för underbyggnad Spisfläkt Sunda Spisfläkt Slimline VIT/ROSTFRI 60/70 cm bred VIT 60 cm bred Fem fläkthastigheter: Tre lägen plus intensivläge och efterventilation Soft touch styrning Intensivläge som snabbt suger upp kraftigt matos Halogenbelysning Metalltrådsfilter 60 cm Rostfri 60 cm Lätt att rengöra fläkten Kolfilter finns som tillbehör, se sid 82 Kallrasskydd ingår Osupptagningsförmåga 99,5 % H 3,3 cm B 59,8/69,8 cm D 7,8 cm Tre hastigheter Utdragbar fläkt Kompaktlysrör ger bra arbetsljus Metalltrådsfilter Lätt att rengöra fläkten Kolfilter finns som tillbehör, se sid 82 Kallrasskydd ingår 70 cm cm Dekorlist design Spisfläkt Nova VIT 50/60/70 cm bred Rostfri 60 cm bred 50 cm Monteras fritt på vägg, under eller mellan överskåp Osupptagningsförmåga 9 % H 8 cm B 9,8/59,8/69,8 cm D 50,5 cm 60 cm Cylinda produktkatalog cm Fem fläkthastigheter Automatisk filterkontroll Kompaktlysrör ger bra arbetsljus Monteras fritt på vägg, under eller mellan överskåp Kolfilter finns som tillbehör, se sid 82 Osupptagningsförmåga 9 % H,8 cm B 59,8 cm D 27,7-, cm Rostfri Spisfläkt Exklusiv Steglös fläkthastighetsreglering Kompaktlysrör ger bra arbetsljus Metalltrådsfilter Lätt att rengöra fläkten Automatisk filterkontroll Kolfilter finns som tillbehör, se sid 82 Kallrasskydd ingår Kan monteras med dekorlist Osupptagningsförmåga 9 % Levereras med vit front Svart H 8,0 cm B 59,8 cm D 50,5 cm

39 köksfläktar Spisfläkt Popular Inbyggnadsspisfläkt FIF 00 VIT 50/60/70 cm bred /SVART & SILVER Tre fläkthastigheter Kompaktlysrör ger bra arbetsljus Metalltrådsfilter Lätt att rengöra fläkten Kolfilter finns som tillbehör, se sid 82 Kallrasskydd ingår Monteras fritt på vägg, under eller 50 cm mellan överskåp Osupptagningsförmåga 9 % H 8 cm B 9,8/59,8/69,8 cm D 50,5 cm 60 cm cm Tre fläkthastigheter Inbyggnadsfläkt Kompaktlysrör ger bra arbetsljus Metalltrådsfilter Lätt att rengöra fläkten Kolfilter finns som tillbehör, se sid 82 Kallrasskydd ingår Osupptagningsförmåga 96 % vid 280 m³/h, monterad i kupa H 2 cm B,2 cm D 29,2 cm Svart & silver Cylinda produktkatalog

40 köksfläktar med kolfilter Trinda K 60 Spisfläkt Popular Komplett vit/rostfri 60 cm bred med kolfilter VIT 60/70 cm bred med kolfilter Fyra fläkthastigheter Elektronisk brytare Efterventilationsläge min. Intensivläge med automatisk avstängning efter 60 min 2 stegs effektbelysning Halogenbelysning Metalltrådsfilter Soft touch brytare Lätt att rengöra fläkten Osupptagningsförmåga 95 % H cm B 59,8 cm D 7 cm Tre fläkthastigheter Kompaktlysrör ger bra arbetsljus Metalltrådsfilter Lätt att rengöra fläkten Kolfiltersats ingår Kallrasskydd ingår Monteras fritt på vägg, under eller mellan överskåp 60 cm Rostfri H 5 cm B 59,8/69,8 cm D 50,5 cm 70 cm för underbyggnad lägenhet Spisfläkt Calypso Trend Inbyggnadsenhet FIK 80- vit 50 /60/70 cm bred /SVART & SILVER 5 cm bred Spisfläkt för underbyggnad 3 fläkthastigheter Levereras med kolfilter Fettfilter i aluminium Mekaniskt reglage H 8 cm B cm D 50,5 cm 50 cm cm Cylinda produktkatalog cm Spiskåpa för lägenhet Timerreglerat spjäll Lätt att rengöra Polyesterfilter Kompaktlysrör ger bra arbetsljus Enkelt att justera in grund- och forceringsflöde Osupptagningsförmåga 75 % H 2 cm B,2 cm D 29,2 cm Svart & silver