ProMidNord Nyhetsbrev

Transkript

1 Hållbar Utveckling i Mittnorden ProMidNord Nyhetsbrev Nr 5 Oktober 2006 TURNÉKALENDER HÖST ) Start i Mellersta Finland - Jyväskylä oktober 2006 Lokal: Konstmuseét. Tema: Energi, särskilt bioenergi och energibesparing. Utställningen samordnas med energisparveckan. Energiseminarium onsdag 11 oktober kl Öppningsfest: onsdagkväll 11 oktober på konstmuseet. 2) Södra Savolax St Michel november 2006 Preciseras senare. 3) Södra Österbotten - Seinäjoki 1-31 december 2006 Lokal: Södra Österbottens Landskapsmuseum. Tema/seminarier/workshops: Hållbar utveckling inom evenemangsturism. "Hur håller miljön när en ort invaderas av personer över ett veckoslut?" VÅR 2007 Mid Nordic Days Informationsturné om Mittnorden i Mittnorden Snart startar den så kallade vandringsutställningen om Mittnorden: Mid Nordic Days ! Utställningen skall arrangeras i alla mittnordiska huvudstäder (dvs. Jyväskylä, St.Michel, Seinäjoki, Vasa, Sundsvall, Östersund, Steinkjer och Trondheim) under hösten våren Faktadelen i utställningen kommer att innehålla kort och kärnfull information om arbetet i projektet Pro Mid Nord och om Mittnordenregionen överhuvudtaget. Ämnena är övergripande strategi, energi, miljö, ungdom-demokrati och kultur. Konstutställningen "MORE THAN THIS - voices and expressions on sustainability" erbjuder konstnärliga perspektiv på hållbar utveckling. Intentionen är att skapa en konstruktiv spänning mellan konsten och PRO MID NORD projektets målsättningar. Syftet är att erbjuda besökaren ett mer engagerat och reflekterande möte med det Mittnordiska samarbetet och konstnärernas tankar om hållbar utveckling. Under utställningsperioden arrangeras också en rad evenemang knutet till det mittnordiska samarbetet. Seminarier/paneldebatter arrangeras inom exempelvis områdena energi, miljö, livsmedelsproduktion och framtidsfrågor. Projektchef Lena Krånglin som tidigare arbetat bl.a. med organisationsutveckling, som verksamhetschef och inom musikproduktion med allt möjligt från marknadsföring till producent berättar om bearbetandet av utställningen: - Detta uppdrag, att producera en vandringsutställning med ingredienser som energi, miljö, demokrati, kultur och politiska strategier, har känts både som en utmaning och en förmån. En utmaning så till vida att det är många och stora ämnesområden som ska presenteras och det ska ske i tre länder, på åtta orter under en period av åtta månader. >>> 4) Österbotten - Vasa januari 2007 Lokal: Vasa Konsthall. Tema: Energi med tyngdpunkt på småskalig energi; samtidskonst. 5) Sör-Tröndelag - Trondheim februari 2007 Preciseras senare. 6) Jämtland - Östersund mars 2007 Lokal: Exercishuset på Campus. Tema: Upplevelseindustri - Kultur & Näring. Seminarier: Ugly-Cute. Utställningen samordnas med konferens "Nätverk för demokratifrågor" 15-16/ NÄSTA SIDA.. 1

2 TURNÉKALENDERN FORTSÄTTER 7) Nord-Tröndelag - Steinkjer april 2007 Lokal: Dampsaga Kulturhus. Tema Ungdom och demokrati. Seminarium om alternativa energikällor. Steinkjer firar 150-års jubileum vilket kommer att kopplas till projektet. 8) Västernorrland - Sundsvall 3 maj - 3 juni 2007 Lokal: Kulturmagasinet. Samordnas med SÖTs slutkonferens. Preciseras senare. >>>En förmån är det att få vara en del av detta viktiga arbete. Att få möjlighet att sprida information och kunskap om det omfattande arbete som görs inom den mittnordiska regionen i syfte att effektivisera och samordna verksamhetsområden och forskning, det är för mig en stor förmån. Hon fortsätter: - Jag har också fått lära mig mycket om för mig nya områden. Jag är imponerad av upptäckten att det i vår region finns så många framsynta företag och verksamheter som vill fortsätta att driva utvecklingen mot det vi kallar en hållbar utveckling. Ofta kan vi läsa i tidningar om miljöförstöring och resursslöseri vilket gör att man får en negativ tro på framtiden. Att få en inblick i det högkvalitativa arbete som görs för att utnyttja resurserna på bästa sätt och utveckla nya miljövänligare tekniker har gjort att jag nu känner nytt hopp och förtröstan inför framtiden. MORE THAN THIS I konstutställningen visar fler av Nordens mer spännande konstnärer ny prodcuerade verk, bl.a. Tellervo Kalleinen & Oliver Kochta- Kalleinen, Sami Rintala, Anna Ruth, Jussi Heikkilä mfl. Curator Rickard Borgström berättar: - Utställningen erbjuder inga svar på frågan om hur vi ska organisera hållbar utveckling eller på en slutgiltig definition av hållbar utveckling. Snarare ställer den frågor kring begreppet. Nio av de elva konstnärerna presenterar nya arbeten som på ett högst personligt sätt tar sig ämnesområdet. Borgström fortsätter: - Tillsammans med konstnärerna har vi samtalat om hållbar utveckling och den mittnordiska regionen. Det avspeglas på ett indirekt sätt i verken. Utöver konsten presenteras också PROMODNORD projektet genom intervjuer av respektive ledare. Vi hoppas att på så sätt skapa en intressant spänning mellan PROMIDNORD förutsatser och konstnärernas reflektioner. Jag tror att vi på det här sättet ger vår publik ett mer personligt möte med frågor som idag är helt avgörande för vår fortsatta existens här på jorden. Fem av konstnärerna deltog i en workshop i början av juni Den genomfördes på Galleri Kraftverk Box utanför Kramfors. Konstnärerna var Nina Svensson, Anna Ruth, Tomas Eriksson, Jussi Heikkilä och Hans Kvam. Tillsammans med Rickard Borgström, Rikke Luther, Gunnar Brundin arbetade man med aktuella frågor knutet till ämnesområdet. Tre mer platsorienterade arbeten produceras av Oskar Lindström & Martijn Van Berkum, Projekt Svartlamon och Sami Rintala. Tre aktuella konstnärers arbeten lånas: Ilkka Halso, Tellervo Kalleinen & Oskar Kochta-Kalleinen, Petra Lindholm. De involverade konstnärerna har en eller annan koppling till den mittnordiska regionen förutom Ilkka Halso. (Grafisk Profil av Ørjan Igvaldsen NO - Informationstext av Mats Wigardt SE - Utställningsarkitektur/Design av Michael Lee Dudley SE.) MidNordic Days turnén startar i Jyväskylä och öppningsfester firar man den 11 oktober. Utställningen visas i staden under 12-22/10 på Konstmuseét. Samtidigt under vecka 41 är det bioenergivecka och kring begreppet arrangerar man flertal evenemang i staden, t.ex. den 11/10 en energieftermiddag om bl.a. pellets. Välkomna att besöka vår utställning! Mer information: Projektledare Lena Krånglin Tel , e-post: lena.kranglin@musikivasternorrland.nu och Rickard Borgström, curator Mobil: SV E post: borgstrom@stockholm.mail.telia.com eller ribo74@gmail.com 2

3 Miljövänliga ungdoms- och kulturprojekt kopplar ihop unga människor i Mittnorden Mittnordisk teaterfestival i slutet av maj lyckades väl i Verdal Fra 26. til 28. mai ble Midtnordisk teaterfestival for ungdom på Tindved kulturhage i Verdal arrangert. Om lag 100 ungdommer fra de nordiske landene møttes for å delta i workshops og spille teater for hverandre. Teaterungdom i Midt-Sverige, Midt- Finland og Midt-Norge ble utfordret til å skrive, redigere og produsere et teaterstykke der bevaring av miljøet inngår som tema. Skolklasser/teatergrupper från åldersgruppen år framförde sina pjäser först t.ex. för andra elever från sina skolor. Alla grupper bearbetade samma pjäs: norske dramatikern Rasmus Rohde skrev för detta projekt synopsen Indianskogen. Stycket berättar om ungdomar som i sin by börjar skydda den nära liggande skogen Indianskogen från motorvägen. Arrangørene gir honnør og takk til ungdommer og ledere i det midtnordiske teatersamarbeidet. - Det er fantastisk fint å organisere en teaterfestival når man ser hvor mye engasjement og innsats ungdommene har lagt ned, både før og under festivalen, sier Clas Rønning i kulturavdelinga i Nord-Trøndelag fylkeskommune. Han har hatt ansvaret for å organisere den midtnordiske teaterfestivalen i Verdal. Rønning er tindrende fornøyd med gjennomføringa av festivalen. - Jeg er sikker på at det har blitt knyttet viktige band på tvers av landegrensene som følge av tiltaket, og vil gjerne rette en ekstra takk til alle som har bidratt, sier Rønning. Unginfo NT har vært til stede underveis med skriveføre ungdommer og laget reportasjer som er blitt publisert fortløpende. Resultatet finner du på: 5 grupper från Mittnorden deltog i projektet: 1 från Sör-Tröndelag, 1 från Västernorrland, 1 från Österbotten och 2 från Södra Österbotten. Man kan konstatera att såväl innehållsmässigt, konstnärligt som ekonomiskt var resultatet gott. Budskapet om miljötänkande och hållbar utveckling fördes fram i den teaterpjäs som specialskrivits för festivalen. Man hade även satsat på kringprogram och presentation av det gemensamma kulturarvet. En del av grupperna har fortsatt kontakten och diskuterar en eventuell fortsättning med annan finansiering. Tilläggsinformation: Clas Rønning, WP5-projektledare, Nord-Tröndelag Tel: E-post: Clas.Ronning@ntfk.no ECH2O - Miljöseminarium för mittnordiska ungdomar 7-10 augusti 2006 i Rantasalmi I ProMidNords ungdomspaketet var det i år de finska ungdomarnas tur att arrangera ett seminarium kring ämnet Miljö. Dagarna arrangerades den 7-10 augusti 2006 i Rantasalmi. Ca. 60 ungdomar från hela Mittnorden deltog i de soliga och händelsefulla dagarna. Evenemanget arrangerades i samarbete med Miljöuppfostringsinstitutet i Rantasalmi. I programmet ingick mindre egentliga föreläsningar och mer workshops. Arrangörerna ville med detta betona learning-by-doing metoden. Under seminariet ville man också betona speciellt kulturmiljön samt ungarnas förmåga att undervisa varandra: de finska 3 frivilliga ungdomarna arbetade under lägret som lärare och guider.

4 Bilder från ECH 2 O: Samarbete i jättegungan Samarbete är viktigt också i kyrkobåtarna Trädkram Olov Oskarsson från Östersund intervjuades av lokal media. Pekka Hynninen från Miljöinsitutet talade om hur livet förändras genom tiden T.ex. Juhana Luomala och Liisa-Maija Valtonen hjälpte till på två workshops: på en geologisk workshop gjorde alla ett stensmycke och på naturkonst-workshopen lyssnade man på ljuden i naturen och fotograferade. Gästerna fick också erfara en trevlig och spännande dag i Linnasaari Naturpark där alla övernattade och lärde sig bl.a. om kulturmiljön. Under sista dagen besökte man Savonlinna staden och Olofsborg. Slottet byggdes på 1400-talet och fick sitt namn efter norske kungen Olof. Under turistturen fick man bevis om att det har funnits täta kontakter i Mittnorden redan flera hundra århundraden. Under middagen senare sista kvällen höll ungdomarna rörande tal om hur viktigt det Æ Ø Å Mittnordisk konstnärsträff i Klæbu, Sör-Tröndelag Æ= Ä utställning Ø = Ö workshop Å formedling av resultat 4 konstnärer Jorun Kraft Mo, Stein Erik Hansen, Elisabeth Engen och Grethe B. Fredriksen tillhör en konstnärmiljö i Klæbu kommun nära Trondheim och de planerade och genomförde en spännande konstnärsträff för representanter från regionerna i Mittnorden. 9 konstnärer (2 från Sör-Tröndelag, 1 från varje av de övriga 7 regionerna) inviterades 25/8-3/9 till att bearbeta gemensamt ett projekt ute og en utställning inne. Det har nämligen funnits en tom park i Klæbu kommun i Sör-Tröndelag vilken för några år sedan var en djurpark med bl.a. stigar och vägar, två broar över en liten älv, en damm och ett vattenfall. Under åren har konsthantverkarna gjort många undersökningar och kontaktat användare från olika sektorer om detta område. Området är ett centrumnära spännande kulturlandskap som omges numera av verkstäder och galleri. är att lära känna varandra i Mittnorden. Man samlade in åsikter och kommentarer om evenemanget: det mångsidiga programmet tackades och alla njöt av dagarna och speciellt sällskapet. Ett av projektets mål är att styrka gemensam identitet i Mittnorden och det ansåg man att man lyckades med. Evenemanget fick också uppmärksamhet i lokala median. Nästa och det sista ungdomsseminariet inom ProMidNord skall arrangeras i Norge, Stjördal under våren 2007 och under ämnet Entreprenörskap. Att arbeta tillsammans är den mest positiva formen av utväxling Alla inbjudna konstnärer skickade in ett konstverk till en gemensam utställning på Galleri N 1 och konstnärerna bekantade sig med varandra och varandras arbeten. Utställningen var samtidigt en presentation av deltagarna i workshopen, - för publiken. Vid kvällsöppet var området upplyst av lampor på olika platser i projektparken. En kväll reserverades för seminarium: föredrag med olika infallsvinklar på temat park, omvisning av utställningen med närmare presentation av deltagarna, och diskussion, för kolleger och speciellt intresserade. Arrangörerna genomförde en kompaktlösning med utställning inne, workshop ute och boende/uppehälle för alla deltagarna på området. Utstilling og billeddokumentasjon av Work-shop, arbeidsprosess og resultat vises på Fylkesgalleriet i Namsos Billeddokumentasjon og tekster vil også bli sendt til norske fagtidsskrift: 4 Billedkunst og Kunsthåndverk. >>>

5 Ett lyckat skolklassutbyte I slutet av maj 2006 genomförde man skolklassutbyte mellan Palokka gymnasium i Mellersta Finland och Wargentins gymnasium i Östersund. Eleverna hade haft kontakt med varandra redan i förväg och kände varandra något. De svenska eleverna studerade på ekonomi- och företagslinjen på gymnasiet och därför fick de finska gästerna mycket ny information om företagsamhet i området. De finska eleverna gjorde bl.a. intervjuer på olika företag under dagarna. De finska gästerna besökte bl.a. själva skolan och skolans lektioner, rådhuset och universitetet och museet Jamtli på stan. De åkte till Andersön och besökte Moosegarden, där man uppföder älgar och producerar olika saker av älgar. Gästerna åkte också till Åre och fick veta om verksamheten och alpina VM år 2007 i Åre. Ung Företagsamhet på skolan presenterades också och på Palmer en elevrestaurang fick man veta om utbildningen på livsmedelsinriktningen. >>> Prosjektet vil også bli lagt ut på nett, forst gjennom en link fra Trøndelag Senter for Samtidskunst: Projektets målsättningar var bl.a. konstnärligt engagemang: spänningen låg i att se hur aktörer från olika nationer kommer att närma sig platsen på ett sätt som känns naturligt för var och en. Idé och praktiskt samarbete konstnärerna emellan. Ytterligare skall man genomföra en dokumentation av process och resultat som kan användas i denna och andra liknande situationer där resultat skall förmedlas på ett lättillgängligt sätt. Tilläggsinformation: Knut Wik, Sör-Tröndelags fylkeskommune, Tel E-post: knut.wik@stfk.no Johan Mauritzon byggde en installation tillsammans med Jaana Jeminen och de önskade midsommardansande nästa sommar kring konstverket. De svenska eleverna ordnade program åt sina finska gäster på kvällarna. Eleverna bekantade sig med varandra och spelade olika gamla spel. Sista dagen arrangerade man landskamp i fotboll mellan Finland-Sverige. Allt i allt var det en mycket givande vecka med ett intensivt och omväxlande program. Eleverna i Palokka gymnasiet har nu mycket större motivation att lära sig svenska och de vill fortsätta att hålla kontakt med sina nya svenska vänner och riktigt väntar på hösten 2006 då den svenska skolan besöker Palokka. Kvarkens skärgård - ett världsarv Kvarkens steniga landhöjningsskärgård är unik - ett föränderligt landskap format av istiden. Vägen till världsarv är lång. Redan 1997 började arbetet med att både förankra världsarvstanken hos lokalbefolkningen och ta fram vetenskapliga data, som visar att Kvarken är ett värdigt världsarv. Naturen i Kvarken är speciell, men det är i synnerhet geomorfologin, dvs. moränåsarna, som är enastående. Den flacka skärgården i Kvarken och den branta Höga Kusten i Sverige bildar tillsammans ett komplett exempel på hur landhöjningen formar landskapet och påverkar de biologiska processerna. Märit Aronson: JAG VILL HA JÄTTESTORA HÄNDER OCH SMEKA HELA ÄNGAR Landhöjningskusterna i Bottenviken: Högakusten i Västernorrland och Kvarken skärgård i Österbotten; Petäjävesi gamla kyrka i Finland och Røros i Nord- Tröndelag. Så här rapporterade läraren Heli Vesamäki från Palokka gymnasiet. Kvarkens skärgård upptogs på Unescos lista över världsnaturarv i juli Området är Finlands första världsnaturarv. (Källa: I Mittnordenregionen finns det numera 4 världsarv på Unescos världsarvlista - 5

6 Strategiarbetet i Mittnorden fortsätter MittNordens åtta regioner har mycket gemensamt, både historiskt och vad gäller framtiden. Läget högt uppe i norr, mellan 20 och 40 mil från de självväxande huvudstadsregionerna i respektive land, gör att alla måste skapa en växtkraft och konkurrensförmåga utifrån egna förutsättningar. Därför har vi stor nytta av att samarbeta och lära av varandra. Kan vi agera gemensamt i ett regionernas Europa kan vi bli en stark aktör både i den europeiska konkurrensen om kreativa och företagsamma människor och i den nationella om statliga investeringar. Naturresurser i form av skog och vattenkraft är viktiga gemensam-ma drag som givit en internationellt ledande skogsindustri där fiberteknologisk forskning och pappersmaskin-kunnande är bland de bästa i världen. Att utveckla forskning inom dessa och andra områden, stimulera innovationer och företagsamhet och locka kreativa unga människor att förverkliga sina idéer i MittNordens regioner är avgörande för vår utveckling. Små storstäder som kan kombinera storstadens mångfald och toleranta atmosfär med småstadens närhet och trygghet och som intill sig har en naturnära livsmiljö i rena och vackra landskap är MittNorden-regionernas starka kort i den hårdnande globala konkurrensen. Bandet av regioner med utpräglade särdrag, med allt från fjordar i Atlanten, fjäll, branta älvdalar, hög och låg kust och bördiga slättland samt rika sjölandskap i Finland är ett skandinavien i tvärsnitt. Städerna i MittNorden bjuder alla på stora livskvalitéer. Trondheim, Norges historiska centrum, har ett stort universitet och en stark tillväxt. Östersund, centrum i den gamla Storsjöbygden är den sport- och turismpräglade svenska fjällstaden. Sundsvall är den storstadspräglade huvudstaden för handel och industri i norra Sverige. Vasa är historiskt centrum i det svenskpräglade Österbotten och en viktig industristad, Expansiva Seinäjoki är jordbruks- och transportcentrum i Södra Österbotten. Jyväskylä i Mellersta Finland är en av landets viktigaste universitetsstäder och Finlands centrum för pappers- och skogsindustri. Mikkeli är huvudstad i Södra Savolax och har förutom skogsindustri specialkunnande inom kompositmaterial. Samarbetet mellan städerna i utvecklingsfrågor är under uppbyggnad. Sundsvall, Östersund och Trondheim har ett etablerat samarbete kring hur städerna ska utveckla sin roll som regioncentrum och har projekt inom miljövänlig trafik, studentstadskvalitéer och samarbete mellan universiteten. Vasa, Seinäjoki, Jyväskylä och Mikkeli är i startgroparna för ett samarbete sinsemellan och med de svenska och norska städerna. Handel och kulturutbyte i öst-västlig led, från Atlanten till Ryssland, har funnits i tusentals år och kommer att bli en viktig utvecklingsväg även i framtiden, inte minst för turismen. En östvästlig transportkorridor är viktig även för gods för att undvika överbelastning av det europeiska transportnätet. Att flera av MittNordens regioner är viktiga livsmedelsproducenter i sina Den mittnordiska utvecklingsstrategin, MNRSTRAT kommer under hösten 2006 och början av våren 2007 att diskuteras och förankras. Ett första utkast som beskriver de ingående regionernas skillnader och likheter och skisserar de viktiga utvecklingsområden som är gemensamma och som dessutom skiljer ut oss från andra utvecklingszoner finns framme. Utkastet skall presenteras för kommitténs höstmöte den oktober. Utkastet ska kompletteras med konkreta handlingsprogram och ett förslag till hur det framtida mittnordiska samarbetet ska kunna organiseras. Den strategi som Sundsvall, Östersund och Trondheim arbetar med för sitt framtida samarbete blir en viktig del av den gemensamma mittnordiska strategin. länder är mindre känt. Såväl Tröndelag som Österbotten och Södra Österbotten hör till de viktigaste jordbruksregionerna i Norge respektive Finland. I en tid där ekologiskt odlade och näringsriktiga livmedel blir allt viktigare för medvetna konsumenter kan regionalt odlade livsmedel av hög kvalitet bli en viktig näring. En MittNordisk utvecklingsstrategi är under arbete. En vision om hur MittNorden ska vara att leva i år 2020 och ett handlingsprogram för hur detta ska ske kommer att diskuteras fram under vintern. För att skapa detta måste också det MittNordiska samarbetet fördjupas och organiseras som ett permanent interregionalt samarbete i en av norra Europas utvecklingszoner. Tilläggsinformation: WP1-projektledare Hans Gillgren, Tel E-post: hans.gillgren@gillark.se Det utvidgade stadssamarbete, URBNET, har de finska städerna Vasa, Seinäjoki, Jyväskylä och Mikkeli visat intresse för. En studie av städernas förutsättningar för samarbete är på gång att handlas upp så att nätverkssamarbetet kan inledas konkret under hösten. Planeringen av ProMidNords slutkonferens har inletts i samarbete med SÖT-städernas slutkonferens. Datum är preliminärt 30 maj-1 juni 2007 i Sundsvall då vi ser fram emot att välkomna deltagare från alla åtta regionerna och deras städer till ett försommarvackert Sundsvall. 6

7 En studieresa till Västernorrland: viktigt kunskaps- och erfarenhetsutbyte inom energi Bild från Sundsvalls sjukhus Bild från Timrå ridskola Härnosands länsmuseéts solpanel. I början av juni 2006 gjorde MNEG (Mittnordenkommitténs energiarbetsgrupp) en studieresa till Västernorrland och syftet med resan var att besöka flera av regionens bra exempel på energilösningar. Gruppens besöksmål var följande: I Sundsvalls sjukhus har man som mål att effektivisera och halvera energianvändningen och detta har man lyckats att göra bl.a. i belysning och i att kyla ner rumluften. Gruppen fick nyttig information om flistäckta snöupplag. I Timrås ridskola finns det ca. 50 hästar och en areal på 6000m2 att värma upp. I ridskolan producerar man värme av en blandning av hästgödsel och halm. I Härnosand besökte gruppen BioNorrs pelletsfabrik. Materialet som de använder är 100 % rent sågspån från tall och gran och huvuddelen kommer från ägares egna norrländska skogar, vilka är miljöcertifierade enligt FSC;s kriterier för miljögodkänt skogsbruk. Gruppen besökte också Hampnäs folkhögskola som värms med pellets. På länsmuseet i Härnösand eftersträvas en ekologisk grundsyn i såväl programverksamhet som användandet av byggnaden. Uppvärmningen sker via fjärrvärme och varmvattenproduktionen med 30 m2 solfångare under sommarhalvåret. En liten del av elbehovet tillgodoses av en solcellanläggning, 35 m2, som är monterad på fasaden. Den är ansluten till elnätet med en växelriktare. Idag får man i Sverige 70% statlig bidrag för solenergilösningar till offentliga byggnader. Gruppen fick höra också om etanolproduktionen i Sverige och t.ex. BioFuel Region. BFR är en arena för regional samverkan med fokus på biodrivmedel från cellulosa. Regionen omfattar i första hand Västernorrland och Västerbottens län. Målbilden för BioFuel Region är att de ska bli en världsledande region och global förebild i omställningsprocessen till ett transportsystem baserat på cellulosabaserade biodrivmedel. Pilotanläggningen för etanoltillverkning från cellulosa invigdes i Örnsköldsvik i Brasilien är det land i världen som har längst erfarenhet av produktion av etanol som drivmedel. Idag producerar Brasilien cirka 15 miljoner kubikmeter etanol per år till en kostnad av cirka två kronor litern och råvaran är sockerrör. Nu satsar flera länder i världen på etanolproduktion. Bioetanol idag är det i särklass största alternativet till bensin och diesel. I Sverige finns det numera ca bilar som drivs med bioetanol och ca stycken nya köps varje månad. Tilläggsinformation: Tytti Laitinen, WP3-projektchef Mobil E-post: tytti.laitinen@jsp.fi Källor: reserapporten och webbsidor, bl.a.: 7

8 Förhandsinformation: SÖT-slutseminarium 31/5-1/6/2007 Den 31 maj - 1 juni 2007 planerar SÖT-kommunerna sin avslutande konferens i projeketet i Sundsvall. Samling med get together kväll kommer att ordnas den 30 maj. Konferensen har följande syfte och mål: * Sprida kunskap om Mittnorden och SÖTkommunernas gemensamma arbete som syftar till att skapa en stark makroregion * Öka kunskaper om regionalt utvecklingsarbete genom att ta del av goda exempel * Höja kompetensen om olika sätt som regionalt utvecklingsarbete kan finansieras inom EU * Vara en mötesplats - ett forum för dialog Samtidigt pågår utställningen Mid Nordic days i Sundsvall. Boka redan nu in konferensdagarna i din kalender. Gruppen på skyddsområdet Tautra och dess klosterruiner AKTIVITETER I SÖT- SAMARBETET Den november 2006 träffas SÖT ledning, styrgrupp och projektledare mfl i Östersund för att ta del av den fördjupning kring hur upplevelsenäringarna kan utvecklas som e-tour genomför. Denna skall användas för att identifiera insatser för uppnåelse av strategins mål att utveckla upplevelseoch besöksnäringarna. Under förutsättning av ledningsgruppens godkännande planeras utsändning av strategin på remiss efter ledningsgruppens sammanträde. Arbetsgruppen för städerna som studentstäder kommer under hösten att presentera sitt framtagna marknadsföringsmaterial av städerna som studentstäder. Studentstadsgruppens föreslagna aktiviteter har inarbetats i strategin. Inom området Grön Trafik i WP3 pågår en studie som syftar till att ge SÖT-strategin kompletterande material kring hur målområdet infrastruktur och kommunikation kan utvecklas i hållbar riktning. Även detta material skall nyttjas i bearbetning av strategin inför ledningsgruppens sammanträde i Miljöuppfostran i daghem en studieresa för finska förskolelärare I mitten av september arrangerade man en studieresa för finska förskolelärare till Trondheim målet var att bekanta sig med miljöuppfostran-principer i några valda daghem i Trondheim och Steinkjer. Också ProMidNords miljöarbetsgrupp deltog i resan. Under resan besökte gästerna bl.a. Geilvolds daghem i Steinkjer och Lians daghem i Trondheim. Vangstunet och Namdalseid daghem som är Gröna Flagga daghem presenterades också. Gästerna fick höra hur daghemmen i praktiken verkställer miljöuppfostran och man bytte erfarenheter samt kunskaper. Gästerna i sin tur arrangerade en sagostund för barnen och skänkte daghemmen en finsk uppfinning, sk. insektsug (ötökkäimuri). Vidare under besöket hörde gästerna intressant information om Trondheim som Grønn Barneby projektet vilket "skal inspirere, motivere og støtte barnehager og skoler til videre bærekraftarbeid med november. Ett informationsmaterial av städerna som grönatrafikstäder är under framtagande. Dessutom arrangerar Sundsvall, Östersund och Trondheim den Europeiska trafikantveckan den 16-22/9. Det är en internationell kampanjvecka för hållbara transporter som arrangeras i cirka tusen Europeiska städer. Temat i år är klimatsmart resande. Ett antal seminarier om Grön Trafik är planerade under hösten 2006 som är öppna för alla som deltar i ProMid-samarbetet. 22 september: Klimat- och förnybar Energi, Östersund kontaktperson: anne.sorensson@ostersund.se 4-5 oktober: Workshop om cykling, Östersund kontaktperson: anne.sorensson@ostersund.se 19 oktober: Seminarium om upphandling, Sundsvall kontaktperson: Marie- Louise.Henriksson@sundsvall.se kreative måter for å møte miljøutfordringene. Slik at barn og unge selv kan delta i en samfunnsutvikling som sikrer livskvalitet og livsgrunnlag. Politikerne har vedtatt at Grønn Barneby skal eksistere minst fram til år ( Att arbeta för en hållbar miljö på daghem och med småbarn innebär t.ex. källsortera, spara på pappersförbrukningen, återanvända material, öka barnens miljömedvetande genom lek och äventyr i naturen osv. Deltagarna åkte hem med nya upplevelser samt en förstärkt tro på att miljöuppfostran är väsentligt, men också i lovande händer i Mittnordenregionen. Gruppen önskade också fortsatta samarbetsformer. 8

9 EcoStudies framskrider Helsingfors universitets Ruralia-institus enhet i St.Michel svarar av EcoStudies enheten i ProMidNord projektet, och syftet är att arrangera högtstående postgradual utbildning inom naturenlig lantbruk och livsmedelsekonomi. Den första PhD-kursen Assessing Animal Welfare har arrangerats tillsammans med forskarskolan inom djurens välfärd (5 studieveckor). Under hösten startas de nästa två studieperioderna: PhD-kurs Sustainable Nutrient Economy in Agro- Food Systems och PhD-kurs om organisk odling. EcoStart publicerat I ProMidNord-projektet startade man i våras att utveckla ett lättare miljösystem för små och medelstora företag. Södra Savolax TE-central har fortsatt arbetet sedan dess. I mitten av september 2006 publicerade man EcoStart systemet i St.Michel. I EcoStart går man igenom företagets verksamhet ur miljösynvinkel med hjälp av en konsult och utformar sina mål och förslag för åtgärder för attt minska miljöbelastning. EcoStarts grundmodul är 6-10 konsultdagar och totalpris på euros. Maximistödet för att köpa tjänsten kan vara även 80%. EcoStart-produkten finns tillgänglig på TE-centraler i Södra Savolax, Södra Österbotten, Mellersta Finland, Tavastland och Birkaland. I praktiken genomför 14 miljöexperter EcoStart i företag och de har stark erfarenhet om miljösystem och miljöärenden både inom industri och tjänstsektoren. Om ekoindustriparker i Finland Ett miljöprogram för Rantasalmi ekoindustripark I mars 2006 undertecknade företagen i Rantasalmi grundningsdokumentet för Finlands första ekoindustriparkoch godkände en gemensam miljöpolitik. I miljöprogrammet som nu blivit färdigt koncentrerarman på följandehuvudteman: *att öka effektiviteten av materialanvändningen * att utveckla miljöskyddet på industri-och närområdet (hindra skadliga material att hamna i naturen, bevara biodiversitet på området inom ekoindustriparken) * att effektivisera energianvändningen * att öka trivseln och tryggheten på industriområdet Den andra ekoindustriparken i Finland till Mikkeli Den första ekoindustriparken som grundades i mars 2006 i Rantasalmi får nu sällskap när man börjar utveckla Eko- Pursiala-industriområdet i Mikkeli. Tio företag ledade av Mikkeli regionens näringlivssbolag startar arbetet för den andra ekoindustriparken i Finland och Mittnordenregionen. Miljöförvaltningen, TE-central och Motiva Ab har tillsammans utbildat dem att använda EcoStart. Syftet är att få riksstatus för EcoStart miljösystemet från början av Status både som en service/produkt av handels- och industriministeriet och som en lätt miljöcertifieringssystem rekommenderat av miljöministeriet. Det finns två skilda modeller av EcoStart: EcoStart Produktion är avsedd för alla småföretag med produktionsverksamhet ( livsmedel, tex-til, sågat virke och träprodukter, kemikalier, maskineri, tillverkning av metall- och mineralprodukter, företag inom byggbranschen, bagerier osv.). EcoStart Service däremot lämpar sig för företag inom servicebranschen, liksom butiker, restau-ranger, turismföretag, trafikföretag, bilverkstäder, finansieringsoch försäkringsbolag, för undervis-ningsoch hälsovårdsbranschen osv. Betydande besparingspotential i energianvändningen av simhallar och spas De preliminära resultat från AaltoAlvari i Jyväskylä, Rantakeidas i St.Michel och Åre Holiday Club samt Åres skidcentrum visar att med relativt små åtgärder kan man nå betydande ekonomiska besparingar. Enligt energisynen som man gjort i AaltoAlvari skulle man kunna årligen spara ca euros i energi om man genomför de åtgärder som synen föreslår. I Åre spa är besparingspotentialen även högre: man kunde spara så mycket som euros per år genom att effektivisera ventilationssystemet och andra tekniska lösningar. I Åre skidcentrum kan man spara ca euros i kostnader som årsakas av att pumpa konstsnö i skidbackarna. Besparingen kommer till när man tar snöet från tjärnar uppe på backarna istället för sjön nere. Tilläggsinformation om allt miljöarbete: Timo J. Lehtonen, WP2-ledare Tel E-post: timo.lehtonen@esavo.fi 9

10 Kommunalråd Jens Nilsson, Landskapsdirektör Hannu Vesa och projektledare Kalle Lockner gav information om ProMidNord och NECL projekten åt intresserade under Östersjökonferensen. Prispengarna kommer väl till pass när vi i höst börjar jobba för att sprida vår verksamhet ut i länet", säger PoesiRums Kjell Castberg och Jimmy Eriksson. (Länstidningen 8/9/2006) Vi finns på webben! Besök oss på: och Nästa Nyhetsbrev kommer ut i januari 2006 Östersjökonferensen i Visby augusti 2006 "Prosperity and Sustainability - Local cooperation in the Baltic Sea Region" Statsministern Göran Person inbjöd länderna runt Östersjön till denna konferens i mitten av augusti 2006 kring vårt gemensamma ansvar - Östersjön och dess framtid. I konferensen deltog bl.a. Finlands statsminister Matti Vanhanen och EUkommisionären Danuta Hübner. Teman som diskuterades var - Strengthening cooperation between local, national and European actors - Providing a secure and sustainable livelyhood in the Baltic Sea Region - Environment and Energy - Providing a secure and sustainable livelyhood in the Baltic Sea Region - Combatting Trafficing - Promoting trade and investment in the Baltic Sea Region Parallellt med konferensen pågick en utställning av ett tio-tal intressanta samarbetsprojekt runt Östersjön. Mittnordiska kulturdagar 2006 i Jämtland Litteratur och läsande i mångkulturens tecken 2006 års Mittnordiska kulturdagar var fokuserat på biblioteken och bibliotekens roll som kulturell mötesplats.underrubriken för dagarna var I mångkulturens tecken. De Mittnordiska kulturpriserna delades också ut under kulturdagarna. De Mittnordiska kulturdagarna arrangerades för tjugoandra året i följd och för tredje gången i Östersund den 7-9 september När länsbiblioteket i Jämtland i år fick uppdraget från Mittnordenkommittén att stå för årets arrangemang tvekade man inte: - Fantastiskt spännande och en unik möjlighet att göra biblioteket till den levande kulturmötesplats som vi egentligen önskar att den alltid skulle vara, säger bibliotekschefen Bodil Köpsén. Helt naturligt ligger tonvikten i årets kulturdagar på litteratur, men såväl musik och dans som konst och teater får också plats. - Vi har försökt sätta samman ett utbud som passar alla åldrar, säger Bodil Köpsén. I Sverige är det mångkulturår i år och det satt också sin prägel på kulturdagarna. När det handlade om att visa upp specifikt jämtländsk mångkultur var t.e.x också samekulturen förstås given. Övriga aktuella tema var bl.a. barns minskande läsande och ökande datorbruk, samarbetsformer över kulturgränser samt bra exempel på hur man arbetar med de förenämnda. T.ex. PROMIDNORD presenterades i roll-up och informationsbroschurer på svenska, engelska och finska. Också kommunikationsprojektet NECL visades upp bl.a. av Jens Nilsson, kommunalråd i Östersund och tillika ordförande i NECLA. Landskapsdirektör Hannu Vesa från Södra Savolax landskapsförbund hjälpte till med informationen kring de båda projekten. NECL:s ryska broschyrer hade god åtgång och själva knöt vi kontakt med Elena I Kalinina från St Petersburgs Social and Economic Institute, som visade sig villig att hjälpa oss med kontakter i Ryssland vid behov, ett löfte jag hoppas vi kan använda oss av i det fortsatta Mittnordensamarbetet och förhoppningsvis fördjupade kontakter med Ryssland. Kalle Lockner, Länsstyrelsen Västernorrland Tel: , E-post: karl-erik.lockner@y.lst.se Under kulturdagarna utdelades det Mittnordiska Kulturpriset om Skr till den Jämtländske författaren Carl- Göran Ekerwald, prismotivering: Genom ett livslångt engagemang som författare, folkbildare och förvaltare av berättartraditionen har Carl-Göran Ekerwald tillgängliggjort det jämtländska och europeiska kulturarvet.. Det Mittnordiska barn- och ungdomspriset om Skr gick till föreningen Poesirum, Östersund, prismotivering: Föreningens verksamhet har på ett innovativt sätt berikat kulturlivet bland unga genom att synliggöra poesin på nya arenor. Genom att samverka med andra kulturgenres har föreningen skapat engagemang och intresse för nyskapande poesi". Målgruppen för kulturdagarna var allmänhet, bibliotekspersonal, kulturutövare, politiker m fl. Särskild inbjudan hade också skickats till de Mittnordiska regionerna. Tilläggsinformation: Leif Olsson, Länskulturen Jämtland Tel E-post: leif.olsson@jll.se (Källa: dels ) 10