Lighting people and places. Voyager Sigma. Mångsidig nödljusarmatur med lysdioder för lägre underhåll

Transkript

1 Lighting people and places Voyager Sigma Mångsidig nödljusarmatur med lysdioder för lägre underhåll

2 Välj Voyager Sigma om du söker nödljusarmatur för enkel installation, levereras med energisnåla lysdiodslösningar. Med hjälp av Voyager Sigma kan formgivare nu både uppfylla kraven i internationella säkerhetsstandarder och samtidigt använda den allra senaste lysdiodstekniken för kostnadseffektiv drift och lågt underhållsbehov. Finns även med 8 W T5-lysrör. Den enkla versionen av Voyager Sigma är tillverkad i polykarbonat och finns i vitt (RAL9010) och silver (RAL 9006). Piktogrammen är screentryckta. Pilen kan peka uppåt, nedåt, till höger eller till vänster. Bilderna finns tillgängliga separat och är lätta att byta om nödutgångens riktning ändras. Piktogrammen kläms fast i armaturens stomme under kupan. Voyager Sigma lämpar sig för väggmontage och har förborrade hål för montering med olika infällningsdosor samt ett brythål för kabelgenomföring överst för väggmonteringens kablar. Ett fällbart driftdon i stål underlättar installation och underhåll. Lysdiodsvarianterna ger fristående nödbelysning under tre timmar med hjälp av NiMH-batterier. Standardversionerna med 8 W T5-lysrör ger tre timmars nödbelysning med NiCd-batterier. Tester Manuellt E3M-test E3M-modellerna har enkla nödutgångsskyltar utan automatisk testfunktion, kan anslutas för användning i konstant eller icke-konstant läge. E3TX SelfTest Tekniken Explorer SelfTest kan läggas till i nödbelysningsarmaturer för att få en enkel, pålitlig och fristående automatisk testmetod. Tekniken ingår i Voyager Sigma-armaturernas E3TX-varianter och består av en intelligent diagnosprocessor som automatiskt genomför testet och en tvåfärgad lysdiod som används för att visa testresultatet. För att följa bestämmelserna krävs endast en enkel visuell kontroll av armaturerna varje månad och att resultaten registreras i en central loggbok tillsammans med eventuella fel. Med Explorer SelfTest-tekniken får du: Enkel installation med automatisk driftsättning utan extra kablar Enkel visuell övervakning varje månad som utförs av personalen Snabb batteriladdning på 10 till 15 timmar (24 timmar för armaturer med manuell testning) Tvåfärgad lysdiod (röd och grön) för statusindikering Intelligent planeringsfunktion som lär sig att utföra testet då ingen befinner sig i byggnaden Explorer SelfTest är den perfekta testlösningen för mindre tillämpningar eller byggnadsrenoveringar. De främsta användningsområdena är butiker, kontor och offentliga byggnader. E3TX: s adresserbara test och Explorer Project Explorer Project är ett testsystem för helautomatisk övervakning, testning och felloggning av upp till 256 nödljusarmaturer som kan adresseras centralt. Med det här systemet får du: En mycket bekväm lösning för att testa nödbelysningen Automatisk, pappersfri lagring av resultaten under två år En rapportfunktion som identifierar varje armatur och dess placering samt information om felet En täckning på upp till 900 meter från den lokala styrenheten Flexibel testplanering för att passa de lokala kraven Förskjuten testning för att minimera risken för tömda batterier Enkel installation och driftsättning Enkel anslutning av E3TX Voyager Sigma-armaturerna med polaritetsfri DALI-buskabel och standard installationskabel Explorer Project lämpar sig särskilt väl för små till medelstora projekt som kräver en enkel och bekväm metod för underhåll av nödbelysningsinstallationen. Typiska användningsområden är skolor, universitet, mindre kontor, mottagningsrum, bibliotek och offentliga byggnader. Mer information Du kan få mer upplysningar om test av nödbelysningssystem i den engelska brochyren Explorer, som kan hämtas från under menyn Resources.

3 Nödutgångsskyltar längs utrymningsvägar och i öppna utrymmen Planera placeringen av nödutgångsskyltarna Enligt EN 1838 ska nödutgångsskyltar längs utrymningsvägar visa vägen ut och säkerställa att byggnaden vid behov kan evakueras på ett säkert sätt. Utrymningsvägar kan även vara fiktiva i öppna utrymmen, som till exempel i ett stort kontor. Nivåskillnader, ändrad riktning och korsningar i en korridor måste beaktas vid utformningen av belysningslösningar för utrymningsvägar. Enligt europeisk lagstiftning måste nödutgångsskyltarna alltid vara synliga längs utrymningsvägen och det finns minimikrav på storlek, belysningsnivåer och kontrastförhållanden som måste följas. I offentliga utrymmen måste nödutgångsskyltarna alltid vara tända när det finns personer i byggnaden. Piktogram: Det finns endast två utformningar av nödutgångsskyltar som uppfyller kraven i lagstiftningen: Piktogrammet från Europarådets direktiv om varselmärkning och signaler EU-piktogram h Riktningen ändras Riktningen ändras Utgångsdörrar och säkerhetsskyltar Betraktningsavstånd: Betraktningsavståndet d för en inifrån belyst nödutgångsskylt (det avstånd från vilket skylten kan ses och uppfattas) beräknas genom att multiplicera piktogrammets höjd med 200 Nödutgångsskyltar måste placeras vid alla riktningsbyten för att visa vägen till den slutliga utgångsdörren Lösning Voyager Sigma-skyltarna uppfyller alla dessa krav, och erbjuder följande funktioner: Vid en ändring av nödutgångspiktogrammet är säkerhetsfärgsluminansen minst 8 cd/m 2 Sigma kan ses på upp till 30 m avstånd FIRE EXIT d Betraktningsavstånd (d) = piktogrammets höjd x 200 h Skyltarna måste placeras så att de tydligt och entydigt markerar vägen till den slutliga utgången. Mer information Du kan få mer detaljerade uppplysningar om planering av flyktvägar i broschyren Emergency Lighting Design Guide, som kan laddas ner från under menyn Resources. Förmedla rätt budskap Det finns särskilda krav som måste följas om nödutgångsskyltens utformning och prestanda ska uppfylla kraven i europeiska standarder. Teknisk utformning: Monteringshöjd: Nödutgångsskyltar bör monteras på minst två meters höjd från golvet Luminans: Nödutgångspiktogrammets minsta tillåtna luminans för säkerhetsfärgen är 2 cd/m 2

4 Produktegenskaper Lysrör 8 W T16-kompaktlysrör (FDH) eller version med lysdiodsremsor Material/ytbehandling Stomme: Polykarbonat med finish i RAL9010 vit eller RAL9006 silver Kupa och piktogrampanel: Polykarbonat Installation/montering Väggmontering med 20 mm rör eller ingång bak genom dosa Standarder Konstruerad och tillverkad för att uppfylla kraven i EN , EN och EN Skyddsklass I IP40 Beställningsguide Levereras komplett med lysrör. För komplett armatur: beställ stomme + piktogram. E-nummer Utförande ILCOS-kod Sockel Vikt (kg) VOYAGER SIGMA 1X8W T16 E3M WHI FDH G5 2, VOYAGER SIGMA 1X8W T16 E3M SIL FDH G5 2, VOYAGER SIGMA 1X8W T16 E3TX WHI FDH G5 2, VOYAGER SIGMA 1X8W T16 E3TX SIL FDH G5 2, VOYAGER SIGMA LED E3M WHI 1, VOYAGER SIGMA LED E3M SIL 1, VOYAGER SIGMA LED E3TX WHI 1, VOYAGER SIGMA LED E3TX SIL 1,4 E3M - 3 timmars nödbelysning med manuellt testsystem, E3TX - 3 timmars nödbelysning, SelfTest eller adresserbart test vid anslutning till Explorer Project/Vision, SIL - silver, WHI - vit Båda varianterna kan anslutas för icke-konstant eller konstant drift. Armaturer med konstant nödbelysnings lyser både under normala förhållande och när det är en nödsituation, icke-konstant lyser bara vid en nödsituation E-nummer Utförande VOYAGER SIGMA LEG EU UP EU GODKÄNT PIKTOGRAM PIL UPP VOYAGER SIGMA LEG EU DOWN EU GODKÄNT PIKTOGRAM PIL NED VOYAGER SIGMA LEG EU LEFT EU GODKÄNT PIKTOGRAM PIL VÄNSTER VOYAGER SIGMA LEG EU RIGHT EU GODKÄNT PIKTOGRAM PIL HÖGER

5 Performance, Efficiency, Comfort (PEC) för bättre belysning Voyager Sigma frammanar andan i Thorn Lightings dynamiska, resultatorienterade PEC-program Programmet grundar sig på principen att prestandan, effektiviteten och komforten (Performance, Efficiency, Comfort PEC) avgör hur effektiv belysningen är, hur belysningen påverkar de människor som använder den samt hur den påverkar den naturliga omgivningen. Voyager Sigma ger rätt prestanda på rätt plats i rätt tid. Prestanda: Ge bästa visuella effekt. Det är mycket lätt att ändra vad som visas på skylten, så piktogrammet kan lätt bytas ut vid förändrade krav. Alternativ för snabb laddningscykel minimerar driftavbrott som beror på att batterierna har laddat ur under test. Klar och tydlig belysning av piktogrammet ökar utrymningsvägarnas synlighet i nödsituationer. Effektivitet: Sparar energi och kraft, minskar CO 2 -utsläppen samt ger en belysning som är praktisk och effektiv att installera, använda och underhålla. Möjligheten att använda lysdioder minskar energibehovet och sparar energi. I lysdiodsalternativet används miljövänliga NiMH-batterier. Det fällbara driftdonet gör det enkelt att installera och underhålla armaturen, vilket minskar ägarkostnaden. Tillvalet för Thorn Explorer Project tillhandahåller automatisk övervakning och test av armaturstatus samt testrapporter som uppfyller lagstadgade krav. Tack vare armaturens högkvalitativa optiska utformning och val av piktogramsäkerställs det att armaturen uppfyller alla relevanta krav. Komfort: Stimulerar och gör människor trygga. Armaturens utformning ger ett prydligt intryck med en kombination av elegans och funktion som uppfyller alla lagstadgade krav. En väl utformad nödbelysningsinstallation med högkvalitativa armaturer skänker lugn åt de personer som vistas i utrymmet.

6 Lighting people and places Thorn Lighting AB Huvudkontor och utställning Industrigatan, Box 305, Landskrona Tel Fax Kundservice och tekniskt säljstöd Tel Fax Övriga utställningar Solna Gårdsvägen 7C Solna Tel Fax Göteborg Drakegatan Göteborg Tel Fax E-post: info.se@thornlighting.com Första miljöcertifierade belysningsföretaget Kvalitetscertifierade enligt ISO 9001 Publikation nr 453 (SE). Tryckt - 04/09