Monterings- och bruksanvisning

Storlek: px
Starta visningen från sidan:

Download "Monterings- och bruksanvisning"

Transkript

1 Monterings- och bruksanvisning AGROSEC VULCAN BIO VARMLUFTSPANNA (HIPRESS) (sv) ANTTI-TEOLLISUUS OY Koskentie 89 FI Kanunki, Salo Tfn Fax E-post:antti@antti-teollisuus.fi

2 INNEHÅLL Varmluftspannans typ Lyftning av varmluftspannan på plats... 3 ALLMÄNT OM TORKNING AV SPANNMÅL... 4 ÖVERTRYCKSTORKNING... 5 MASKINERIETS SAMMANSÄTTNING - MÅLSÄTTNING... 6 PRESENTATION AV VARMLUFTSPANNAN... 7 A73089 RESERVDELSRITNING... 8 Måttskiss Pannans baskomponenter MONTERING Att byta hänthet av brännarens servicelucka Montering av luft- och rökrör Spannmålsficka i luftröret Brännaren och installation av maskineriet i bränslelagret Elinstallation BRUKSANVISNING FÖR VARMLUFTSPANNA Inställning av effekten UNDERHÅLL Årsservice Service under driftsäsongen GARANTI EU Försäkran om överensstämmelse Instruktionsbok för ANTTI Agrosec Biovärmepanna och Ariterm Multijet biobrännare -> Instruktionsbok för Agrosec Biovärmepanna och Ariterm Multijet-biobrännare -> Placering av maskineriet Presentation av utrustningen Presentation av fläktmotorerna, rostmotorerna och sensorerna BAKBRANDSSKYDD Koppling av bakbrandsskyddet (bakbrandskydd med vatten) Anslutningar för bakbrandsskyddet (torrt bakbrandskydd med pulver) Driftsättning/funktionstest Antändning av brännaren Justering av brännaren Underhåll och avstängning av brännaren Störningar, orsaker och åtgärder Service under driftsäsongen Kvittering av störningar och GSM-modem... 41

3 Varmluftspanna Vulcan BIO Varmluftspannans typ Denna bok handlar om övertrycksbiovarmluftspannan i ANTTI VULCAN modellserien. Noggrannare data om panntypen ser du i typskylten på sidan av pannan. För att få snabb hjälp vid driftstörningar och för att underlätta beställning av reservdelar, ska försäljare eller service alltid meddelas de uppgifter, som står på typskylten Skriv ner uppgifterna från typskylten på motsvarande ställen på denna sida, så de alltid är tillgängliga vid behov. Den högsta tillåtna temperaturen som står på typskylten bör observeras och den får inte överskridas. 1.Lyftning av varmluftspannan på plats - Vid lyftning av varmluftspannan ska man lägga märke till: -- att alla pannans lyftöglor används -- att lyftanordningens fasthållning i lyftöglorna är säkerställd -- att tillräckligt effektiva lyftmaskiner används -- att man inte får gå under eller för nära pannan när lyftning pågår - Varmluftspannan lyfts till den plats som placeringsritningen eller -planen visar. Det rekommenderas att brännaren monteras på pannan innan pannan installeras på sitt slutliga ställe; installationen är enklare om utrymmet är tillräckligt stort, eftersom brännaren väger ganska mycket. - Eftersom monteringsunderlaget ska vara rakt och stadigt, behöver pannan inte fästas vid underlaget. Fläkten fästs stadigt på plats. Antti-Teollisuus Oy

4 Varmluftspanna Vulcan BIO Lyftpunkter Lyftpunkter 5,5 kw 170 kg 7,5 kw 177 kg 11 kw 345 kg 15 kw 374 kg Vikt och lyftpunkter 1630 kg ALLMÄNT OM TORKNING AV SPANNMÅL Avsikten med varmluftstorkningen är att leda varm luft genom spannmålen så att fukt från kornets yta och inre avdunstas. Luften leds genom ett rör och en luftkanal till torksektionerna där spannmålen torkar. Den fuktiga luften leds från torksektionerna till utloppsluftkanalen och därifrån ut genom rören. Metoden är övertryckstorkning. Torkningsluftens högsta tillåtna temperatur är 100. Som bränsle i biopannan kan användas nästan alla energikällor i fast form. De vanligaste är: flis, ved- och torvpelletts, stycktorv och energispannmål. Den genomsnittliga förbrukningen av flis vid olika effektnivåer, torrflis: Effekt Förbrukning i timmar m³/h kw 1 h 2 h 10 h 20 h 500 0,6 1,2 6,0 12, ,45 0,9 4,5 9, ,35 0,7 3,5 7,0 I en biopanna utgör pannan med värmeväxlaren en separat helhet. De separata delarna för lagring och överföring av bränsle samt de delar som tillhör brännaren levereras av ett tredje parti. Den vanligaste typen av utrustningen består av en biopanna med fläkt, en brännare som är installerad på pannan samt en matarskruv som matar bränsle från avlastarbottnen till brännaren. Dessutom ingår i systemet en asktransportskruv med vilken askan överförs från brännarkammaren till en större obrännbar behållare. Den följande bilden visar maskineriet i sitt grundutförande. Antti-Teollisuus Oy

5 Varmluftspanna Vulcan BIO Bio-utrustning Del Beteckning Benämning Antal 1 AVLASTARBOTTEN 1 2 MATARSKRUV 1 3 BRÄNNARE 1 4 A73316 BIOPANNA VÄRMESKYDD FÖR BRÄNNARFLÄNS KW M SKRUVPLATTA SJÄLVBORR 6K 4,8 x13 9 ÖVERTRYCKSTORKNING - En övertrycksvarmluftspanna är avsedd för uppvärmning av torkningsluft på en varmluftstork och blåsning av den varma luften under tryck genom torken. Utloppsluftrör Torksektion Torkningsluftrör Insugningsrör för luft Tork och övertrycksbiopanna Skyddsnät Regleranordning för luftmängd Antti-Teollisuus Oy

6 Varmluftspanna Vulcan BIO MASKINERIETS SAMMANSÄTTNING - MÅLSÄTTNING Den normala användningsmiljön är en siloelementtork av stålkonstruktion med en övertryckspanna som värmekälla. En spannmålstork med torksektioner har monterats inne i byggnaden med luftinlopps- och luftutloppsrör monterade på motsatta sidor av torken. Skräpröret för förrensaren bör utrustas med en cyklon eller något motsvarande avskiljningssystem. Avskiljaren bör sitta på samma sida med utloppsröret eller den bör vara placerad så att tillförseln av damm eller skräp i varmluftspannans/fläktens sugöppning förhindras. Inloppsluften värms upp med en övertryckspanna som är placerad i ett separat, murat pannrum som kan byggas antingen invid torken eller i dess närhet. Pannrummet bör fylla följande krav: - Om någon av pannrummets väggar begränsar sig till torkbyggnaden, bör denna vägg vara av klass EI60. De övriga utvändiga kontruktionsdelarna kan vara av klass EI30 förutom taket som bör vara av klass EI Om pannrummets vägg på torkens sida är på minst en (1) meters avstånd från torkbyggnaden, får väggen vara av klass EI130. Obs! Se även kraven för rökröret och dörröpnningen. - Om pannan är skyddad för regn, kan den placeras på avstånd av minst tre (3) meter från spannmålstorken och övriga byggnader. - Pannrummets främre vägg ska vara försedd med en öppning för ersättningsluft för att säkerställa att brännluftsmängden är tillräcklig (se tabellen nedan). På övertryckstorkar tas sugluften för fläkten normalt genom luftrören från pannrummets sida. Pannrummet bör vara beläget på ett dammfritt ställe. För att sotning ska vara möjligt bör det finnas tillräckligt med plats även på pannas översida; frihöjd minst 1,2 meter. På framsidan av luftintaget till pannrummet bör finnas ett slätt och dammfritt område som får gärna vara belagt med betong och som är lika brett som pannrummet. - Varmluftspannans rökrör bör installeras på minst 3 m avstånd från torkens brännbara vägg och på minst 1,5 m avstånd från torkbyggnadens obrännbara vägg. - I pannan finns en rökgassugare och därför ställs det inga krav för rökrörets höjd med tanke på draget. Man bör dock se till att skyddsavståndet till brännbara material är tillräckligt. De ovan nämnda avstånden gäller även då en befintlig tork uppdateras att fylla de nya kraven. Om torken är av typ StandAlone som är placerad utomhus och som har isolerats och fodrats med tunnplåt, gäller huvudsakligen samma krav som för en siloelementtork av stålkonstruktion. brännarens effekt ersättningsluftöppningens effektiva areal cm² eller 39 x 39 cm cm² eller 45 x 45 cm cm² eller 50 x 50 cm Antti-Teollisuus Oy

7 Varmluftspanna Vulcan BIO PRESENTATION AV VARMLUFTSPANNAN Pannan levereras i flera delar: pannas mellersta del med fläkt- och utloppskonor samt med serviceluckan för brännaren. De separata delarna är: -- fläkt med utrustning, -- värmeskydd för brännarflänsen, -- rökgassugare med nödvändigt tillbehör för montering. -- adapterskiva för brännaren; beror på leverantören av brännaren. Dessutom bör man ansluta luftröret/luftrören. Elinstallationer i torkens styrcentral ska utföras av en elektriker Det behövs också ett lager för bränsle och matarskruv/ar för brännaren, inklusive bakbrandsskydd. NORMAL VÄNSTERHÄNT Fläktarnas hänthet på Agrosec Bio hipress Antti-Teollisuus Oy

8 Varmluftspanna Vulcan BIO A73089 RESERVDELSRITNING A73089 Reservdelsritning Antti-Teollisuus Oy

9 Varmluftspanna Vulcan BIO Del Beteckning Benämning Ritn nr Antal 1 A73238 BIOPANNA MANTEL BEN KW M11 A ,5 2 A73211 BIOPANNA BOTTENPLÅT KW M11 A A73091 BIOPANNA VÄRMEVÄXLARE SVETS KW M11 A A73221 BIOPANNA VÄNSTERSIDA KW M11 A ,5 5 A73230 BIOPANNA HÖGERSIDA KW M11 A ,9 6 A73200 BIOPANNA VÄRMEVÄXLARE LUCKA KW M11 A ,8 7 A73242 BIOPANNA RÖKSPÄRR KW M11 A ,55 8 A73236 BIOPANNA LOCK KW M11 A A73246 BIOPANNA LUCKA KW M11 A ,8 10 A73250 BIOPANNA LUFTSPÄRR KW M11 A ,2 11 A73196 BIOPANNA ASKLÅDA MONTERAD KW M11 A ,9 12 A73184 BIOPANNA BRÄNNARLUCKA MONTERAD KW M11 A A73317 BIOPANNA PRODUKTSKYLT KW M11 A ,6 14 A73433 BIOPANNA ASKA TÄCKFLÄNS KW M11 A ,1 15 A73832 BIOPANNA KONTAKTSKYDD M11 A , GLASFIBERBAND 6x15 MM KERAMISKT BAND KERABAND 3x9 46 Vikt Antti-Teollisuus Oy

10 Varmluftspanna Vulcan BIO Måttskiss Måttskiss Ytterdiameter av askskruvens flänsar Antti-Teollisuus Oy

11 Varmluftspanna Vulcan BIO Pannans baskomponenter Pannans baskomponenter Del Beteckning Benämning Ritn nr Antal 1 A73089 BIOPANNA mittdel KW M11 A A73281 BIOPANNA utloppskona KW M11 A A73280 BIOPANNA fläktkona A A73316 BIOPANNA värmeskydd för brännarfläns KW M11 A ,9 5 A73184 BIOPANNA brännarlucka monterad KW M11 A Rökgassugare 1,1 kw D200/ Panna fläkt 11 KW normal alternativ Panna fläkt 11 KW vänster alternativ Panna fläkt 15 KW normal alternativ Panna fläkt 15 KW vänster alternativ Övergångsdel fläktrör D630 alternativ , Övergångsdel fläktrör D800 alternativ ,4 9 Övergångsfläns i enlighet de mått som brännartillverkaren har givit 1 Vikt (kg) Antti-Teollisuus Oy

12 Varmluftspanna Vulcan BIO MONTERING Varmluftspannan får endast monteras av en auktoriserad yrkeskunnig montör och en brännarmontör samt en person som är förtrogen med installering av torkmaskineri och bränsleutrustning. OBS! SKRÄP I PANNANS SUGLUFT MEDFÖR BRANDFARA! PANNAN BÖR PLACERAS PÅ ETT STÄLLE DÄR TILLFÖRSELN AV SKRÄP IN I PANNAN ÄR FÖRHINDRAD. Antti-Teollisuus Oy

13 Varmluftspanna Vulcan BIO Att byta hänthet av brännarens servicelucka Brännarens servicelucka kan flyttas till pannas motsatta sida och man kan också byta luckans hänthet som man vill. Lägg märke till luckans robusta konstruktion då du lösgör den luckan väger ca 97 kg. För att byta endast luckans hänthet, lösgör gångjärnen från luckans karm (M12 mutter, 2 st.) som blir kvar på sin plats intill brännarflänsen. Lösgör motstycken för låsspaken från sidorna och fäst luckan med gångjärn i stället. Efter det behöver du endast vända om kontrolluckan för lågan och låsspakarna (2 st.) på sidorna samt fästa motrullarna för låsspakarna. Börja anpassningen av luckan mot karmen från gångjärnssidan. Luckan måste sitta tätt men tätningen får inte pressas för hårt på gångjärnssidan. Efter det justeras motrullarna för låsspakarna till ett lämpligt avstånd. Kontrollera att då hasparna är stängda ligger tätningen an mot luckans karm. Då du öppnar luckan lägg märke till att det råder undertryck i brännkammaren medan rökgassugaren är igång. Luckans stora yta inverkar på öppningen av dörren så att vakuum på insidan "suger" luckan. Därför, sätt inte dina fingrar mellan luckan och karmen. VARNING! När pannan är i drift, får luckan inte öppnas -> risk för brandskador/livsfara. Byte av brännarluckans hänthet Del Beteckning Benämning Ritn nr Antal Vikt 1 A73184 BIOPANNA BRÄNNARLUCKA MONTERAD KW M11 A MUTTER M10 LÅG DIN MUTTER M10 DIN A73188 BIOPANNA LÅSSPAK MUTTER AISI 304 M8 DIN KONTROLLUCKA FÖR LÅGAN 1 0,5 Antti-Teollisuus Oy

14 Varmluftspanna Vulcan BIO 2. Montering av luft- och rökrör - Luftrörsystemet mellan varmluftspannan och torken monteras av luftrörsdelar. - Inloppsröret från pannan leds på normalt sätt till de nedersta torksektionerna. - Luftkanalen ska monteras så att lösa korn och skräp inte kan rinna in i pannan direkt från torksektionens luftgavel. - Kontrollera före montering av rören och fläkten, att inga främmande föremål har kommit in i pannan! VARNING! Brännbara främmande föremål inne i pannan medför brandfara! Spannmålsficka i luftröret Under vissa onständigheter kan några korn flyga från öppningarna i torkens åsar till luftgaveln. Om varmluftspannan är kopplad till torken som bilden visar, bör man absolut förse luftröret med en spannmålsficka. Spannmålsfickan tar fast lösa korn och förhindrar dem från att komma in i pannan. Spannmålsfickan bör tömmas innan den blir full. Spannmålsficka För att spannmålsfickan ska fungera effektivt, bör den monteras i luftrörets horisontala del, se bilden Delen monteras så att den lyfts mot röret och fästs med bindlinor vid röret. Rita en skärlinje med en tuschpenna genom öppningen, ta bort delen och skär av öppningen med en nibblingsmaskin eller en blecksax. Lyft delen åter på plats och spänn den med bindlinorna mot röret. Fäst delen vid röret med plåtskruvar och popnitar. Slutför arbetet med tätningskitt. Sätt en plugg i rörutgången på spannmålsfickan och vid behov använd plåtskruvar för att försäkra dig om att den hålls på plats. Antti-Teollisuus Oy

15 Varmluftspanna Vulcan BIO - I leveransen av varmluftspannan ingår en rökgassugare, en rökrörssats och en hatt för rökröret. Rökgassugaren ska monteras så nära pannan som möjligt så att sugaren inte behöver något separat stöd. Man bör dock stöda det övriga rökrörssystemet så att det inte förorsakas belastning på sugarens anslutning, rökrörsflänsen på pannan eller sugaren. Den rördelssats som ingår i leveransen räcker till för de flesta vertikala rörinstallationer. - Det keramiska band som ingår i leveransen ska placeras mellan rökrörsflänsarna på pannan. Bandet kläms mellan flänsarna under förbandet. - Ofta leder man ut rökröret vågrätt genom pannrumsväggen och monterar delarna för det vertikala rökröret på utsidan av pannrummet. Då behövs det ett rakt rörstycke mellan dem. Eftersom det korrekta monteringssättet beror på pannrummets konstruktion och hur man tillämpar brandsäkerhetsbestämmelserna i kommunen, är det bäst att lämna in monteringsplanen i förhand till kommunens brandmyndigheter för godkännande. - Rökrörsdelarna som är tillverkade av tjockt material är ganska tunga. Glöm inte att stöda röret ordentligt både i höjdled och i sidled. Rökgassugaren får inte belastas. Man ska sätta ett separat stöd under längre rördragningar och krökar. Ett vertikalt rökrör som är längre än 3,0 m ska förses med tilläggsstöd (stagvajrar eller stödstänger) även i sidled. 3. Brännaren och installation av maskineriet i bränslelagret De mekaniska ock elektriska komponenterna i brännarutrustningen ska installeras enligt brännarleverantörens anvisningar.elinstallationen ska utföras av en yrkeskunnig elektriker med vederbörlig auktorisation. Den högsta tillåtna temperaturen, som står på typskylten, bör observeras och den får inte överskridas. I pannleveransen ingår monteringsskenor på vilka man kan skjuta brännaren in i pannan. Skenorna läggs mellan öppningarna i pannan och tas bort efter installationen. 4. Elinstallation Elinstallationen på varmluftspannan, monteringen av termostater samt anslutningarna till torkens separata elcentral ska överlåtas till en auktoriserad elmontör! Montören ska ge en skriftlig försäkran om monteringen. Sensorerna för brännaren installeras i enlighet med brännartillverkarens ansvisningar. Anvisningar för elmontören för installation av termostater (se även bild Termostaternas placering i spannmålstorken): - För att luftflödet ska vara jämnt, monteras termostaterna i luftröret på inloppssidan inne i byggnaden (om byggnaden finns) i ett så rakt del av röret som möjligt (inte nära krökar). Det får inte heller finnas direkt synkontakt från sensorerna till brännkammarens bakre del för att värmeradiationen från den rött glödande brännkammaren inte ska kunna förmedla felaktiga mätvärden till termostaterna. Om sensorerna förmedlar felaktig information, kan detta eventuellt avhjälpas genom att flytta sensorn till rörets motsatta sida. Den heta och den kyliga luften har ännu inte nödvändigtvis hunnit blandas fullständigt i detta skede. En annan möjlighet är att man mäter torkningsluftens verkliga temperatur och justerar termostaternas ställvärden uppåt från deras riktvärden motsvarande differensen mellan de felaktiga och verkliga mätvärdena (gäller LTM termosten). - Termostaterna och sensorerna på utloppssidan installeras i utloppsluftröret. Antti-Teollisuus Oy

16 Varmluftspanna Vulcan BIO - Elkablarna ska vara på minst 50 mm:s avstånd från värmerörets yta så att ingen risk för uppvärmning av ledningarna finns. - Elinstallationen ska utföras i enlighet med kopplingsscheman för torkens styrcentral. Termostaterna och deras grundinställningar: - Temperaturregulatorn LTM-termostat. Om man använder logikcentralen behövs det inte någon skild sensor. Om man utnyttjar max. torkningsvärme dvs.100 C bör termostens limit-värde ställas in till 130 som stänger av brännarens funktion om denna temperatur av någon anledning skulle nås (störningsfall). Standarinställning är 110 C och den är avsedd för normala övertrycksvarmluftspannor. Denna termostat förhindrar också fläktarna från att stanna innan temperaturen har sjunkit till 45 C som motsvarar fan -värdet i termostaten. Det finns två stycken skivor inne i termostan med vilka fan - och limit -värden kan ställas in. Det finns en dekal under locket med skruvinfästning av vilken framgår att uttagsplintar i system 1 tillhör "limit" osv. Man ska borra i inloppsluftröret ett D19 mm hål genom vilket man kan skjuta termostatens kapillarrör in i luftröret och fästa dess hållare med t.ex. självborrande plåtskruvar. - Sensorn för torkningsluftens temperatur levereras av biobrännarens tillverkare. Sensorn ansluts till brännarens egen styrcentral, inte till torkens egen styrcentral. Sensorn ska skjutas ca 100 mm in i luftröret, se bilden nedan. I torkens styrcentral kan eventuellt finnas även en termostat för torkningsluftens temperatur men på en biopanna förblir den oanvänd. Naturligtvis kan man installera den i röret och följa med den den rådande temperaturen på termostatens display, men annars är den överflödig. Den önskade torkningstemperaturen ställs in från biopannans styrcentral Hål ø10,5 Luftrör ( 150 ) 1 Term. sensor 2 Nylonrör 3 Genomföringsgummi Installationsritning för utloppsluftens temperatursensor Antti-Teollisuus Oy

17 Varmluftspanna Vulcan BIO - Utloppsvärmesensorn bryter av torkningsprosessen så fort utloppstemperaturen når ett tillräckligt högt värde. Sensorn installeras i det nedre utloppsluftröret. Beroende på det sädesslag som håller på att torkas och den inställda torkningstemperaturen, är avbrottstemperaturen normalt ca C. Om torkningsvärmet är högre än vanligt, är också avbrottstemperaturen högre än vanligt. Sensorn installeras i röret på samma sätt som den ovan nämnda sensorn för torkningstemperatur. - Brandtermostaten bryter av torkens alla funktioner om temperaturen stiger till den förinställda gränsen till exempel p.g.a. brand inne i torken. Brandtermostaten ingår i fläktleveransen. Brandtermostaten installeras i utloppsröret. Normalt ska termostaten ställas in till 60 C. För att termostathuset ska kunna monteras på ett ställe där det är enkelt att komma åt, är termostaten försedd med en 2-meter lång kapillarrör. Återställningsknappen vid termostathuset ska alltid kvitteras manuellt efter att temperaturen har stigit till avbrottsgränsen. Vid normal användning stiger utloppsluftens temperatur aldrig så hög. Vid undantagsfall, som t.ex. vid testning av torken på sommaren, stiger temperaturen lätt till den förinställda avbrottsgränsen Termostaternas platser i spannmålstorken, sensorer från brännarleverantören syns inte på bilden Sensor PTC för torkningstemperatur (för den andra flamman i oljedrivna pannor, i biopannor bara för övervakning av temperaturen) -- LTM-termostat (monteras inte om torken är försedd med en logikcentral) -- Lufttemperatursensor från brännarleverantören -- Temperatursensor för konstantvärme (extra utrustning) Sensor för utloppsvärme PTC -- Brandtermostat På inloppsidan monteras sensorerna i luftröret inne i torkbyggnaden och i så rak sektion som möjligt (inte nära krökar). Kontrollera också att sensorerna inte har direkt synkontakt med den bakre delen av varmluftpannans brännkammaren. Värmestrålningen från brännkammaren förmedlar felaktiga mätvärden till termostaterna. Antti-Teollisuus Oy

18 Varmluftspanna Vulcan BIO Att observera före idrifttagning - Att brännar- och elmontörerna har utfört provkörningen. - Att säkerhetsanordningarnas funktion har testats i praktiken för att säkerställa att de fungerar. - Att det finns tillräckligt material i bränslelagret - Att det finns några ovidkommande saker i pannrummet - Att man blåser endast ren luft genom pannan - Kontrollera ännu, att huvudbrytaren samt eventuella skyddsbrytarna är i driftläge - Det ska finnas en handsläckare utanför pannrummet under torkningen. - Plattan framför och vid sidan av sugnäten ska vara ren. Man bör försäkra sig om att inte t.ex. vind kan föra skräp såsom torra växter till sugkonsöppningen av fläkten. BRUKSANVISNING FÖR VARMLUFTSPANNA Inställning av effekten - Mängden torkningsluft minskas vid behov med regleranordningen i insugsröret. - Med digitalmätaren i torkens styrcentral kan man endast följa torkningsluftens temperatur; används i oljepannor som dubbeleffekt-digitaltermostat. - Det önskade målvärdet för torkningstemperaturen ställs in i brännarens elcentral. - Förbränningsluftens mängd ställs in med hjälp av en rökgasanalysator i enlighet med instruktionsboken för brännaren. Se till dock att den maximitemperatur som står på typskylten inte överskrids. Det rekommenderas inte heller att man kör på för lågt effekt, eftersom rökgasernas temperatur sjunker så lågt att det börjar bildas kondens. - När man övergår från torkning av spannmål till efterföljande kylning, stannar torkningsautomatikens termostat oljebrännaren automatiskt eller kopplar på underhållsmoden (beroende på brännarens tillverkare) så fort den förinställda utloppstemperaturen mao. avbrottspunkten nås (om pannan är kopplad till styrcentralen av torken). OBS! Beroende på bränslet, kan nedkörningstiden vara mycket lång (med energispannmål): observa den lägre avloppstemperaturen. - Pannans fläkt kan inte heller stängas av via sin egen manöverbrytare innan pannan har kylt ned under ställvärdet för LTM-termostatens fan -temperatur (pannfläkten får inte heller stängas av via huvudströmbrytaren innan pannan har kylt ned). Bekanta dig med tillverkarens anvisningar före användning av brännaren! - Kontrollera mängden aska i härden och i asklådan med jämna mellanrum, och töm lådan vid behov. Antti-Teollisuus Oy

19 Varmluftspanna Vulcan BIO UNDERHÅLL Årsservice - Varmluftspannans rökrör bör sotas minst en gång om året, genast efter torkningssäsongen. Värmeväxlaren bör sotas tillräckligt ofta för att pannans effekt inte ska minska. Om rökgastemperaturen stiger kraftigt från sitt normala värde, är det också skäl att sota. Öppna den gångjärnsförsedda luckan i det övre locket för sotning och lyft sedan bort värmeväxlarens luckor (4 st). Avlägsna rökspärren från värmeväxlarens konvektionskanaler, och efter det rengör konvektionskanalerna med en rörborste. Man kan utföra en snabbsotning genom att snärta rökspärren några gånger upp och ned. - Innan sotningsluckorna stängs, ska man kontrollera att brandullen i luckan är hel och i gott skick. Om det finns en möjlighet fört luftläckage, ska ullen bytas. Tätningarna på den gångjärnsförsedda luckan ska kontrolleras. Om de är trasiga, ska de bytas ut. - Brännaren ska servas alltid i samband med sotning. Kontrollera de nödvändiga åtgärderna i brännartillverkarens anvisningar. - Före säsongstarten kontrollera med hjälp av en ficklampa att det inte finns möss-, rått- eller fågelbon mellan värmeväxlarens ytor som kunde förorsaka brandfara. - Försäkra dig om att luftrörsystemet till torken är rent. Det har kanske kommit korn från torken in i luftröret under påfyllningen. - Efter driftsäsongen ska askan avlägsnas från härden och asklådorna. Service under driftsäsongen - Om årsservicen har gjorts med noggrannhet, fordrar varmluftspannan under driftsäsongen enbart daglig tillsyn. Även om pannans funktioner styrs av elcentralen i torkanläggningen/brännaren, är det bra att besöka pannrummet några gånger om dagen, för att konstatera att pannan fungerar normalt. - Det är alltid bra att kasta en blick på rökröret varje gång man går förbi det; förbränningsgaserna ska vara färglösa och osynliga. Efter att en kall panna startats, kan synlig vattenånga synas bland rökgaserna. En mörk och synlig rök är följd av ofullständig förbränning av bränslet. Då ska inställningen för förbränningsluften omedelbart kontrolleras för att värmeväxlaren inte skulle bli sotig. - Nätet framför pannans sugöppning bör vara rent. Observera brandfaran. Om man måste rengöra nätet regelbundet, bör man åtgärda omgivningen på något lämpligt sätt därför att brandfaran har blivit för stor. - Mängden aska i härden under brännaren bör kontrolleras dagligen; i synnerhet om man som bränsle använder spannmål, som bildar mycket aska. VARNING! Om askans yta stiger till brännarens nivå, kan brännaren skadas på grund av försämrad kylning. - Om brännaren är rätt justerad, kommer det inte mycket aska i asklådan. Mängden aska i lådorna ska kontrolleras regelbundet och lådorna bör tömmas vid behov. Om askans yta i lådan stiger för mycket, hindras rökgasernas strömning. I värsta fall kan rökgaserna inte röra sig fritt, vilket innebär att brännarens inställningar förändras och förbränningen inte sker fullständigt. Antti-Teollisuus Oy

20 Varmluftspanna Vulcan BIO VARNINGAR! Gå inte in i bränslelagret om det inte är ventilerat. Det slutna utrymmet kan vara syrefritt och därmed livshotande. Arbeta inte ensam i bränslelagret. SE UPP FÖR BRÄNNARENS HETA YTOR! Brännaren är isolerad, men en del av dess ståldelar är anslutna till brännarens mantel och kan därför vara heta. SÄKERHETSBRYTAREN BÖR LÅSAS I ÖPPET LÄGE FÖR UNDERHÅLLSARBETEN! UTRUSTNINGEN FÅR INTE TAS I BRUK INNAN INSTALLATIONEN HAR BLIVIT SLUTFÖRD, SÄKER- HETSANORDNINGARNA HAR TESTATS OCH ÄR FUNKTIONSDUGLIGA OCH ANVÄNDAREN HAR BEKANTAT SIG MED UTRUSTNINGEN OCH FÖRSTÅR HUR DET SKA FUNGERA. SÄTT ALDRIG HÄNDERNA I ÖPPNINGEN FÖR FALLTRATTENS LUCKA GARANTI Garantitiden för Antti-varmluftspannor är en (1) användningssäsong. För varmluftspannans eldytor ges 5 års garanti. Garantin gäller för tillverknings- och materialfel. För elmotorerna efterföljs importörens och tillverkarens garantivillkor. Garantiärenden gällande brännaren och den övriga biovärmeutrustningen ska avtalas med tillverkaren/leverantören. Garantin förutsätter att man vid montering, drift och service har tillämpat angivna instruktioner och gällande bestämmelser. Man ska komma överens med tillverkaren om alla garantiärenden innan några åtgärder vidtas. Antti-Teollisuus Oy

21 Varmluftspanna Vulcan BIO EU Försäkran om överensstämmelse ANTTI-TEOLLISUUS OY Koskentie 89 FIN KANUNKI Tfn: Fax: försäkrar att anordningen AGROSEC VULCAN BIO - VARMLUFTSPANNA uppfyller kraven i följande direktiv: - maskindirektiv 2006/42/EC - lågspänningsdirektiv 2006/95/EC - direktiv på elektromagnetisk förenlighet (EMC) 2004/108/EC Kuusjoki Kalle Isotalo Verkställande direktör Antti-Teollisuus Oy

22

23 Instruktionsbok för ANTTI Agrosec Biovärmepanna och Ariterm Multijet biobrännare ->

24 Agrosec Bio varmluftspanna och Aritem Multijet-biobrännare Instruktionsbok för Agrosec Biovärmepanna och Ariterm Multijet-biobrännare I denna instruktionsbok beskrivs Antti Agrosec Bioheters och Ariterm Multijetbiobrännare i huvuddrag. När det gäller Ariterm Multijet-biobrännare, tåcker denna instruktionsbok endast installationen och de viktigaste justeringsvärden. Om Agrosec Biovärmepannan förses med en annan tillverkares biobrännare, stämmer uppgifterna i denna instruktionsbok nödvändigtvis inte. Agrosec BIO-torkpannan har ett upprätt utförande, vilket innebär att härden och tuberna är vertikala. Pannan är endast avsedd för biobränslets stora låga. Värmeväxlaren har utmärkt verkningsgrad och pannans material tål kontinuerlig användning bra. Askan från biobränslet samlas nere och kan avlägsnas automatiskt med en asktransportskruv. Ariterm Multijet-biobrännaren har utformats för olika biobränslen. Bränslen som lämpar sig för brännaren är till exempel flis av olika slag, ved- och torvpellets, stycktorv samt olika bränslen från åkern. Placering av maskineriet Varmluftspannan lyfts till den plats som placeringsritningen eller -planen visar. Observera att det måste finnas plats för såväl brännaren som brännarskruven mellan pannan och pannrummets vägg. Vid planeringen är det bra att beakta eventuella behov att demontera brännaren och brännarskruven/motorn för underhåll (t.ex. dörröppningar). Det rekommenderas att man reserverar ett avstånd på minst en meter mellan pannan och väggen på de sidor där rengörings- och underhållsarbeten kommer att utföras. Det rekommenderas att man monterar brännaren på pannan innan pannan installeras på sitt slutliga ställe; installationen är enklare att utföra om utrymmet är tillräckligt stort, eftersom brännaren väger ganska mycket. Eftersom monteringsgrunden ska vara rak och stadig, behöver pannan inte fästas vid underlaget. Fläkten fästs stadigt på plats. Antti-Teollisuus Oy

25 Agrosec Bio varmluftspanna och Aritem Multijet-biobrännare Presentation av utrustningen Bild 1 Presentation av utrustningen 1. Avlastarbotten 2. Lagertransportskruv/Lagerskruvens motor 3. Matarskruv/Motor för matarskruv 4. Rökgassugare 5. Askskruv under brännaren i härden (primärskruv) 6. Askskruv ut ur pannrummet (sekundärskruv) Antti-Teollisuus Oy

26 Agrosec Bio varmluftspanna och Aritem Multijet-biobrännare Presentation av fläktmotorerna, rostmotorerna och sensorerna Bild 2 Presentation av fläktmotorerna, rostmotorerna och sensorerna Antti-Teollisuus Oy

27 Agrosec Bio varmluftspanna och Aritem Multijet-biobrännare 1 Borra ett hål i rökröret och installera en flamkontrolltermostat och justera den till 100 ºC. 2 Det finns hål i övergångsflänsen för vakuumsensorer. Installera kopparrör i hålen och anslut de slangar som kommer från sensorerna till dem. 3 Sekundärfläkt 4 Primärfläkt 2 5 Primärfläkt 1 6 Rostmotor 1 7 Rostmotor 2 8 Installera bakbrandsskyddssensorn i den lilla fickan på baksidan och justera den till ºC. 9 Gränslägesbrytare för falltrattens lock 10 Monteringshål för fotocellpar (monteras mitt emot varandra) 11 Övergångsgränsen installeras mellan brännaren och brännarskruven. Övergångsgränsen stoppar systemet förutom rökgassugaren. 12 Torkningtemperatursensorn (visas inte på bilden) installeras i torkens luftrör på ungefär tre meters avstånd från biopannan. 13 Bakbrandsskydd OBS! se bild 2 för rätt installationsläge för matarskruvens och lagerskruvens motorer (Vågrätt! ) Antti-Teollisuus Oy

28 Agrosec Bio varmluftspanna och Aritem Multijet-biobrännare BAKBRANDSSKYDD Systemet måste ha ett bakbrandsskyddssystem. Vanligtvis finns det inget vatten i torkomgivningen och pannrummet är inte isolerat. Därför ska ett torrt baksbrandskydd dvs. ett pulversläckningssystem användas. Om temperaturen i brännarskruven stiger för mycket, aktiveras pulversläckningssystemet och det tömmer behållaren i brännarskruven och falltratten. Koppling av bakbrandsskyddet (bakbrandskydd med vatten) Styrd av temperatursensorn, sprutar det pulskontrollerade släckningssystemet in en vattenstråle i matarröret för att öka bränslets fukthalt och sänka temperaturen så att branden inte har förutsättningar att sprida sig. Systemet varken stänger av maskineriet eller slår larm. Styrd av temperatursensorn, roterar automatiken skruven i förinställd tid för att driva bort brandhärden från skruven. Automatiken stänger av maskineriet och slår larm. AVTA-ventilen, som styrs av temperatursensorn, sprutar in vatten i systemet och släcker elden. Bild 3. Kopplingar i bakbrandsskyddet (träflissystem) 1 Flamkontrolltermostat (obs: installeras som bild 2 visar) 2 Bakbrandstermostat (installeras i en liten ficka, se bild 2) 3 AVTA-ventil, självförsörjande DN 25 4 Expansionskärl I. förtryck 100 kpa 5 Magnetventil, 230V 6 Pulsstyrt bakbrandsskydd 7 UPS 8 Övergångsgräns 9 Alarmerande temperatursensor PIA Alarmtryckmätare, kpa Avstängningsventil Backventil Antti-Teollisuus Oy

29 Agrosec Bio varmluftspanna och Aritem Multijet-biobrännare Anslutningar för bakbrandsskyddet (torrt bakbrandskydd med pulver) Ett pulversläckningssystem fungerar som ett pulsstyrt brandsläckningssystem, men i stället för vatten används pulver. Bild 4. Kopplingar i bakbrandsskyddet (pellet- och träflissystem) 1 Flamkontrolltermostat (obs: installeras som bild 2 visar) 2 Bakbrandstermostat (installeras i en liten ficka, se bild 2) 3 UPS 4 Övergångsgräns 5 Pulversläckningssystemet med två slangar Avstängningsventil Antti-Teollisuus Oy

30 Agrosec Bio varmluftspanna och Aritem Multijet-biobrännare Driftsättning/funktionstest Anordningens funktion ska testas före användning enligt följande: Starta motorerna (skruvar och fläktar) en åt gången och kontrollera följande saker: Skruvarnas rotationsriktning Brännluftsfläktarnas och rökgassugarens funktion och rotationsriktning Bränsleskruvarnas backningsfunktion Pumparnas funktion Funktion av den rörliga rosten Kontrollera säkerhetsanordningarna (bakbrandsskydd med vatten) Ställ in bakbrandstermostatens funktionstemperatur så låg att den slår larm. Vrid AVTA-ventilens termostat tills den slås av och kontrollera att munstyckena är öppna. Observera att mängden inkommande vatten kan vara stor och därför rekommenderas det att vattnet leds i ett separat kärl. Ställ in funktionstemperaturen för det pulsstyrda bakbrandssystemet så låg att den utlöses. Värm upp sensorerna försiktigt om det behövs: Kontrollera överhettningsskyddet, torrkokningsskyddet och de övriga anslutna säkerhetsanordningarna. Kontrollera larmfunktionerna och att det ges ett fjärrmeddelande om det har aktiverats. Läs noga Läs noga bruksanvisningen för brännarens styrautomatik innan du startar systemet! Antti-Teollisuus Oy

31 Agrosec Bio varmluftspanna och Aritem Multijet-biobrännare Antändning av brännaren Dessa anvisningar beskriver antändningen av Multijet-brännaren. När man i texten hänvisar till någon meny eller inställning av en parameter på displayen, är texten i frågan skriven med kursiv stil och placerad inom citationstecken, t.ex. "MATARSKRUV FRAMÅT". OBS! Man ska slå på torkningen via torkens styrcentral innan antändningen inleds. 1. Man tänder brännaren genom att välja "MANUELL DRIFT" på logikcentralens display. 2. Man börjar genom att ställa "LAGERSKRUV FRAMÅT" till position "LAGERSKRUV FRAMÅT GÅR." Lagerskruven är nu påslagen. Antti-Teollisuus Oy

32 Agrosec Bio varmluftspanna och Aritem Multijet-biobrännare 3. Sedan ställer man "MATARSKRUV FRAMÅT" till position"matarskruv FRAMÅT GÅR"; detta måste man hålla aktiva. Enligt exemplet på bilden, ska man mata ca 20 liter bränsle på rostens yta. 4. Nu kan man tända bränslet på rosten. För att förbättra förbränningen, kan man starta rökgassugaren och primärfläkten 1. Som värden ställer man in värdena nedan. Beroende på bränsle, lönar det sig ändå att ändra värdena. - RÖKGASSUGARE värde 20 %. - PRIMÄRFLÄKT värde 10 % Så snart bränslet har fattat eld överallt, ska man gå till punkt fem. Antti-Teollisuus Oy

33 Agrosec Bio varmluftspanna och Aritem Multijet-biobrännare 5. Man väljer moden "AUTOMAT" men det finns ingen låga i pannan; användaren hänvisas till guidad tändning "TÄNDNING 1". Det visas en sida på displayen via vilken det är möjligt att köra skruven manuellt och slå på den primära och den sekundära fläkten (inställning av fläktens hastighet med -/+- knappar). Efter att bränslet har fattat eld och lågan har "förstärkts" tillräckligt, ska man trycka på knappen "TÄNDNING 1 KLAR" för att gå över till den nästa fasen, "TÄNDNING 2". 6. Man börja köra brännaren på fast effektinställning (inställning "FAST EFFEKTINSTÄLLNING"), som användaren kan ändra till den större, om man så vill. Då styrs bränsletillförseln och blåsningen automatiskt. Så fort lågan i brännaren har upptäckts, visas en bild på en låga längst uppe till vänster på displayen. Då ska man trycka på knappen "TÄNDNING 2 FÄRDIG" för att gå över till den automatiska effektregleringen. Användaren behöver inte vänta på uppgiften om lågan, utan om han vill, kan han kvittera avslutningen av fasen "TÄNDNING 2" redan tidigare. Antti-Teollisuus Oy

34 Agrosec Bio varmluftspanna och Aritem Multijet-biobrännare 7. Efter det ska man gå till punkt, "INSTÄLLNING AV TEMPERATUR" där temperaturparametrarna för brännaren ställs in. "INSTÄLLNING VATTENTEMPERATUR" i det här fältet matar man den önskade torkningstemperaturen. Med "HYSTERESES" bestäms den temperaturdifferens, vid vilken brännaren övergår till underhållsbränning (effekt 20%). Om "VATTNETS TEMPERATURINSTÄLLNING" är 80 C, och "HYSTERESES" 5 C, övergår man till underhållsmoden vid 85 C. Efter att temperaturen har sjunkit ett antal grader som motsvarar 0,5* "HYSTERESES", i exemplet 2,5 C, återvänder man till effektdriften, till effektsteget 21 %. Under den normala driften körs brännaren så att effekten justeras automatiskt i enlighet med värmebehovet. Då justeras effekten med 1 %:s steg, mellan 20 % och 100 %. Det är möjligt att driva brännaren även på konstanteffekt. Den önskade effektprocenten bestäms i fältet "EFFEKTINSTÄLLNINGAR och med "AUTO/MAN" knappen väljs" MAN ". I detta läge drivs brännaren på konstanteffekt, vilket betyder att effektperioderna och underhållsperioderna följer varandra. "UPPRAMPTID AV EFFEKTEN": Med denna inställning begränsas effektens förändringstakt, medan regulatorn håller på att öka effekten. Med denna inställning avgörs hur många sekunder (minst) man ska "vänta" innan reglaget ökar effekten med 1 %. Med parametrarna P och I kontrolleras regleringens hastighet och precision. Dessa parametrar kan döljas via tangenten "DÖLJ AVANCERADE INSTÄLLNINGAR". Med knappen "UPPFÖLJNING" kommer man till en sida där man kan betrakta förändringar i effekten och vattnets temperatur under en tidsperiod på en eller tjugofyra timmar. Detta trendverktyg är nyttigt, i synnerhet vid driftsättningen, om parametrar för effektregleringen behöver ställas in. OBS! Då du följer torkningstemperaturen koncentrera dig endast på temperaturen "PANNAN 27,6 C" i det övre högra hörnet, eftersom torkens egen display för torkningstemperatur inte är ansluten till biobrännarens styrning. Antti-Teollisuus Oy

35 Agrosec Bio varmluftspanna och Aritem Multijet-biobrännare Justering av brännaren Matningen till brännaren (HASTIGHET %), primärfläktarna (PRIMÄR1 % och PRIMÄR2 %) samt sekundärfläkten (SEKUNDÄR %) kan justeras på sidan "EFFEKTINSTÄLLNINGAR". Justeringstips: Om det blir kvar för mycket obrunnet bränsle på rosten och/eller bland askan, måste man minska brännarskruvens matningshastighet och/eller öka fläktarnas effekt. Om brännarhuvudet är svart och pannan blir smutsig snabbt, bör sekundärfläktens effekt ökas och/eller bränsletillförseln minskas. Om lågan är blåaktig och ojämn, bör man minska sekundärfläktens effekt. Om det finns lättare partiklar bland bränslet, flyger en del av dem ut ur brännaren med luftströmmen innan de har hunnit brinna fullständigt. Det känner man igen på ökad gnistbildning i härden och att mängden aska ökar. Man kan undvika att partiklarna kastas ut kan genom att minska luftströmningen (fläktar). I tabellerna nedan presenteras vägledande värden för matning, blåsning och roströrelser för torr industriflis och fuktig blandad flis. En erfaren användare kan justera brännaren enligt ögonmått. Lågan ska ändå vara ljusgul och ska brinna jämnt. Om det krävs att justeringen ska vara exakt, ska man ändå använda en rökgasanalysator. Det rekommenderas att man använder en rökgasanalysator. Matnings- och blåsningsvärden har listats, också för förbränning av havre. Man måste ändå fördjupa sig ordentligt i det, eftersom förbränningen av havre skiljer sig väsentligt från förbränningen av flis. Förbränningen av spannmål genererar betydligt mera aska och man måste noggrant sätta sig in i rostens rörelser för att spannmålen inte ska sintra ihop. Flisens kvalitet: Torr industriell flis Effekt Puls Paus Matning % Primär- Primär- Sekundär Sekundär Rost Räknare fläkt 1 fläkt 2 fläkt 1 fläkt 2 Paus sek Gång rörelse kort sek YP 2, % % ,8 4 Gångtid 75 % ,7 4 från mittgränsen 100 % ,2 4 8 Antti-Teollisuus Oy

36 Agrosec Bio varmluftspanna och Aritem Multijet-biobrännare Flisens kvalitet: Fuktig blandflis Effekt Puls Paus Matning % Primär- Primär- Sekundär Sekundär Rost Räknare fläkt 1 fläkt 2 fläkt 1 fläkt 2 Paus sek Gång rörelse kort sek YP 2, % % ,8 4 Gångtid 75 % ,7 4 från mittgränsen 100 % ,2 4 8 Sädesslag: Havre Effekt Puls Paus Matning % Primär- Primär- Sekundär Sekundär Rost Räknare fläkt 1 fläkt 2 fläkt 1 fläkt 2 Paus sek Gång rörelse kort sek YP 1, % ,5 50 % 5, ,5 Gångtid 75 % 7, ,5 från mittgränsen 100 % ,5 8 Med hjälp av den moderna bränntekniken kan man också bränna fuktigt bränsle, men med fukthalten ökar såväl bränsleförbrukning som underhållsbehov av pannan kraftigt. Fuktigt bränsle brinner orent och genererar mer sot och aska. Då flisens fukthalt stiger med 10 procentenheter, sjunker pannans verkningsgrad med 5 procentenheter. Ju fuktigare bränslet är, desto lägre är verkningsgraden. Bränsleförbrukningen ökar. Ju torrare bränslet är, desto högre är verkningsgraden. Bränsleförbrukningen är låg. OBS! De förändringar som görs i inställningarna verkar först efter några minuter. OBS! Ändring av bränslets sammansättning kräver omjustering. Målvärden för förbränning Målvärden för förbränning Syre (O2) 7 9 % Kolmonoxid ppm, flis (CO) Kolmonoxid ppm, pellet (CO) Förbrukning av flis på olika effektvärden Effekt Förbrukning i timmar h/m³ kw 1 h 2 h 3 h 4 h 500 0,6 1,2 5,9 11, ,45 0,9 4,7 9, ,35 0,7 3,5 7,1 Antti-Teollisuus Oy

37 Agrosec Bio varmluftspanna och Aritem Multijet-biobrännare Underhåll och avstängning av brännaren Då du ämnar stänga av brännaren eller vill koppla den till underhållsläget, välj "PANNA", som öppnar fönstret nedan. Du kan du välja den önskade funktionen på displayen, "UNDERHÅLL AV TORKEN" eller "NEDKÖRNING AV TORKEN". Funktionen "NEDKÖRNING AV TORKEN" används då biopannan behöver stängas av. När du väljer "NEDKÖRNING AV TORKEN", stannar lagersystemets funktion - dvs. falltratten fylls inte längre. Systemet fortsätter att fungera så länge det finns kvar bränsle i matarskruven och tratten. Så fort det inte längre finns brännbart material på rosten, kan man stänga brännaren helt genom att trycka på "STOP". "UNDERHÅLL AV TORKEN"-funktionen används, om man kommer att behöva funktionen"effektdrift" om en stund. Till exempel vid användning av torken, när man byter sats. I det här fallet fungerar brännaren på underhållsinställningarna. Nedan finns ett exempel på matnings- och blåsningsvärden för torr industriell flis. Brännaren matar lite bränsle för att underhålla en liten låga på rosten. För att återgå från underhåll till effektdrift, välj "DRIFT" och "AUTOMAT". Då återför brännaren sig på nytt till det värde som matades in i fälten "KONTROLL AV TEMPERATUR" och "IN- STÄLLNING AV VATTENTEMPERATUR ". Flisens kvalitet: Torr industriell flis Effekt Puls Paus Matning % Primär- Primär- Sekundär Sekundär fläkt 1 fläkt 2 fläkt 1 fläkt 2 YP 2, OBS! "EFFEKTINSTÄLLNINGAR" i underhållsmoden förutsätter i början förändring och uppföljning enligt användningserfarenheter. På det sättet förebygger man den eventuella bakbrandsrisken. Antti-Teollisuus Oy

38 Agrosec Bio varmluftspanna och Aritem Multijet-biobrännare Störningar, orsaker och åtgärder Störning Orsak Åtgärd Säkerhetsanordningen har stannat maskineriet Motorskyddet har utlösts på grund av för högt motstånd Ta bort det föremål som förhindrar skruven från att röra sig genom att vrida skruven bakåt och kontrollera att skruven kan rotera fritt. Kvittera larmet. Motorskyddet har utlösts på grund av att fasen saknas Överhettningsskyddet för pannan eller förbränningshuvudet har utlösts som följd av överhettning i pannan. Flamkontrolltermostaten har utlösts på grund av att rökgastemperaturen har sjunkit under sitt ställvärde. Bakbrandstermostaten har utlösts som följd av att skruvrörets yttemperatur har stigit över sitt ställvärde. AVTA-ventilen har utlösts som följd av skruvrörets överhettning och mellantanken har fyllts med vatten. Övergångsgränsen har utlösts som följd av att pannan eller brännarskruven har rubbats. Gränslägesbrytarna för luckorna har utlösts på grund av att någon av luckorna står öppen. Rökgasfläkten har stannat Kontrollera strömtillförseln. Kvittera larmet. Ta reda på orsaken till överhettningen. Avlägsna orsaken till störningen. Kvittera överhettningsskyddet. Kvittera larmet. Kontrollera bränslematningen: Starta om utrustningen. Minska vid behov inställningsvärdet för flamkontrolltermostaten. Ta reda på orsaken till bakbranden. Starta systemet om det är tryggt. Ändra vid behov ställvärdena (temperaturen i omgivningen kan utlösa ett obefogat larm). Tappa ut vattnet genom dräneringshålet i mellantankens botten. Flytta det våta bränslet genom brännarhuvudet till askutrymmet. Mata in torrt bränsle i brännarhuvudet och starta maskineriet. Ta bort överflödigt bränsle från pannan och brännaren. Kontrollera röranslutningarna och de övriga anslutningarna i maskineriet samt kontrollfunktionen för lågan. Ta reda på orsaken. Förkorta stångavlastarnas funktionstid. Kontrollera att mellantankens fotocell fungerar. Ta reda på orsaken, störning i eltillförseln eller frekvensomvandlaren. Antti-Teollisuus Oy

39 Agrosec Bio varmluftspanna och Aritem Multijet-biobrännare Störning Orsak Åtgärd AVTA-ventilen läcker vatten. Orenheter i ventilen Lösgör och rengör Ventilen för det pulskontrollerade bakbrandsskyddet läcker vatten Orenheter i ventilen eller flödesriktningen i ventilen är felaktig. Lösgör och rengör, kontrollera flödesriktningen Värmen räcker inte till Matningen av lagerskruven räcker inte till; rök kan komma in i mellantanken och störa fotocellen. Försäkra dig om att vakuumen i pannan räcker till Dammande bränsle stör fotocellen i mellantanken Trattens fyllmellanrum bör förkortas till 8 12 sekunder. Maskineriet har stannat Larm. Kontrollera orsaken till larmet. Ta reda på orsaken till larmet. Service under driftsäsongen - Om den årliga servicen har gjorts noggrant, fordrar varmluftspannan under driftsäsongen enbart daglig tillsyn. Även om pannans funktioner styrs av elcentralen i torkanläggningen/brännaren, är det bra att besöka pannrummet några gånger om dagen, för att konstatera att pannan fungerar normalt. - Det är alltid bra att kasta en blick på rökröret varje gång man går förbi det; förbränningsgaserna ska vara färglösa och osynliga. Efter att en kall panna startats, kan synlig vattenånga synas bland rökgaserna. En mörk och synlig rök är följd av ofullständig förbränning av bränslet. Då ska inställningen för förbränningsluften omedelbart kontrolleras, så att värmeväxlaren inte ska bli sotig. - Nätet framför pannans sugöppning ska vara rent. Observera brandfaran. Om man måste rengöra nätet regelbundet, ska man åtgärda omgivningen på lämpligt sätt, eftersom brandfaran är för stor. - Avlägsna aska från förbränningskammaren en gång i veckan eller oftare vid behov. Det är en bra idé kontrollera asklådan en gång i veckan och tömma den vid behov. Antti-Teollisuus Oy

40 Agrosec Bio varmluftspanna och Aritem Multijet-biobrännare Antti-Teollisuus Oy

41 Agrosec Bio varmluftspanna och Aritem Multijet-biobrännare Kvittering av störningar och GSM-modem Vid ett störningsfall visas i panelens vänstra övre hörn en "STÖRNING!" -knapp. Genom att trycka på den kommer man till sidan "SKYDD". Granska och avlägsna orsaken till eventuell störning i systemet och kvittera efter det larmet med knappen "KVITTERING". Efter det fortsätter systemet att fungera. I exemplet på bilden var orsaken till larmet ett strömavbrott, vilket också framgår av fältet för brännarens status. OBS! Om störningen inte kan kvitteras som t.ex. vid störning på lagerskruvmotorn kontrollera i logikcentralen om motorskyddet i fråga eventuellt har slagits från. GSM-modem Ett GSM-modem är viktig tilläggsutrustning som vi rekommenderar att man skaffar av brännarleverantören. Vid störningsfall skickar GSM-modemet ett sms till det förinställda telefonnumret. I samband med förvärvet och installationen av GSM-modemet ska man teckna ett abonnemang för GSM-modulen med en teleoperatör. Om man vill utnyttja abonnemanget/sim-kortet med en vanlig mobiltelefon utanför den särskilda användningen under trösknings-/torkningstiden, lönar det sig att välja det billigaste av teleoperatörens abonnemang. Antti-Teollisuus Oy

RENGÖRINGSMANUAL GREENFIRE

RENGÖRINGSMANUAL GREENFIRE RENGÖRING OCH UNDERHÅLL RENGÖRINGSMANUAL GREENFIRE Kaminen kräver inte särskilt mycket rengöring om du använder pellets av god kvalitet. Innan du utför rengöring och/eller underhåll på kaminen ska du kontrollera

Läs mer

Installations- och bruksanvisning

Installations- och bruksanvisning Installations- och bruksanvisning Tippficka med bultförband 4950x2325 & 4950x2835 408110 (sv) ANTTI-TEOLLISUUS OY Koskentie 89 FI-25340 Kanunki, Salo Tfn +358 2 774 4700 Fax +358 2 774 4777 E-post:antti@antti-teollisuus.fi

Läs mer

Monterings- och bruksanvisning

Monterings- och bruksanvisning Monterings- och bruksanvisning ANTTI SPANN- MÅLSSPRIDARE FÖR TORKMASKINERI 4W 408104(sv) ANTTI-TEOLLISUUS OY Koskentie 89 FI-25340 Kanunki, Salo Tfn +358 2 774 4700 Fax +358 2 774 4777 E-post:antti@antti-teollisuus.fi

Läs mer

Stoker Boken. Den Svensktillverkade Brännaren från Grästorp. Stokerboken - Din guide till lägre uppvärmningskostnader

Stoker Boken. Den Svensktillverkade Brännaren från Grästorp. Stokerboken - Din guide till lägre uppvärmningskostnader Stoker Boken Den Svensktillverkade Brännaren från Grästorp Stokerboken - Din guide till lägre uppvärmningskostnader Inledning Sonnys svensktillverkade stoker går att koppla till de flesta i dag förekommande

Läs mer

BRUKSANVISNING Bio 650 kw

BRUKSANVISNING Bio 650 kw D00160 2011 v.1 BIOUGN BRUKSANVISNING Bio 650 kw För den som använder Mepu-produkten. Tack för att ni har valt en produkt av hög kvalitet tillverkad av Mepu Oy. I över 25 års tid har produkter från Mepu

Läs mer

TOPLING SASP. Hög kvalitet till RÄTT PRIS!

TOPLING SASP. Hög kvalitet till RÄTT PRIS! TOPLING SASP Hög kvalitet till RÄTT PRIS! SASP Topling är både miljö och kvalitet certifierad Flygbild över anläggningen i Boden. 35 ÅR AV ERFARENHET VÄRMER VÄRLDEN! Med över 35 års erfarenhet och med

Läs mer

Monterings- och bruksanvisning

Monterings- och bruksanvisning Monterings- och bruksanvisning AGROSEC VULCAN BIO VARMLUFTSPANNA (HIPRESS & VACBOOST) 400-800 & 1200-1600 408103 (sv) ANTTI-TEOLLISUUS OY Koskentie 89 FI-25340 Kanunki, Salo Tfn +358 2 774 4700 Fax +358

Läs mer

INSTALLATIONS-, BRUKS- OCH SERVICEINSTRUKTIONER

INSTALLATIONS-, BRUKS- OCH SERVICEINSTRUKTIONER 1 INSTALLATIONS-, BRUKS- OCH SERVICEINSTRUKTIONER 1. OBSERVERA Tulimax STK8-STK5 centralvärmepannorna är ekonomiska och driftsäkra vid uppvärming av fastigheter. Tulimax-pannorna är i första hand konstruerade

Läs mer

ANTTI M06 2W TORKAR LUFTGAVLAR 0,5 M. 408074 (se) Monteringsanvisningar

ANTTI M06 2W TORKAR LUFTGAVLAR 0,5 M. 408074 (se) Monteringsanvisningar Monteringsanvisningar ANTTI M0 W TORKAR LUFTGAVLAR 0, M 00 (se) ANTTI-TEOLLISUUS OY Koskentie FIN-0 Kanunki, Kuusjoki Tfn + 00 Fax + E-mail: antti@antti-teollisuus.fi www.antti-teollisuus.fi 0-0-00 Avstängningsplåtar

Läs mer

Bruksanvisning Janfire Pelletspanna

Bruksanvisning Janfire Pelletspanna Bruksanvisning Janfire Pelletspanna 11899027 R2 SV Janfire 2010 Innehållet i denna publikation kan när som helst ändras utan föregående varsel som följd av den fortlöpande utvecklingen inom metodik, konstruktion

Läs mer

Installations- och bruksanvisning

Installations- och bruksanvisning Installations- och bruksanvisning AGROSEC VENTILERADE SILOR D5,3 OCH D7,5 408113 (sv) ANTTI-TEOLLISUUS OY Koskentie 89 FI-25340 Kanunki, Salo Tfn +358 2 774 4700 Fax +358 2 774 4777 E-mail: antti@antti-teollisuus.fi

Läs mer

Opop H418/Bio Comfort Trä Pelletspanna

Opop H418/Bio Comfort Trä Pelletspanna Opop H418/Bio Comfort Trä Pelletspanna 100 stegs modulerande drift Woody Generation EN 303-5 godkänd av DTI (Danish Technological Institute). Godkänd til trykekspansion. Miljö, Energi klass A.A. MONTERINGSVÄGLEDNING

Läs mer

Hekla monteringsinstruktion

Hekla monteringsinstruktion Hekla monteringsinstruktion 135259 Följande detaljer ingår Antal Art nr Pimpstensprodukter 2 900007774 Brännkammarelement 2 900007775 Element helt 2 900007777 Bottenplatta 1 900007781 Element sågat 13cm

Läs mer

Elektronikbox till pelletsbrännare Janfire Flex-a

Elektronikbox till pelletsbrännare Janfire Flex-a Elektronikbox till pelletsbrännare Janfire Flex-a R0 SV Janfire 2010 Innehållsförteckning 1 Funktionsbeskrivning...3 1.1 Manöverpanelen...4 1.1.1 Drift indikations dioder...4 1.1.2 Larmdioder...5 1.1.3

Läs mer

Mobil Aircondition. Svensk Bruksanvisning. Best.nr. 5020

Mobil Aircondition. Svensk Bruksanvisning. Best.nr. 5020 Mobil Aircondition Svensk Bruksanvisning Best.nr. 5020 Innehållsförteckning Instruktion 1 Kontrollpanel - funktioner 2 Fjärrkontroll 4 Rengörning - förvaringsfack 5 Felsökningsguide 6 Installationsinstruktioner

Läs mer

LogoBloc. 90-600kW. Datum 081006, rev 0

LogoBloc. 90-600kW. Datum 081006, rev 0 LogoBloc 90-600kW Datum 081006, rev 0 Innehållsförteckning INNEHÅLLSFÖRTECKNING... 2 ALLMÄN VIKTIG INFORMATION... 3 LEVERANSKONTROLL... 3 ANSVAR... 3 SKÖTSEL OCH UNDERHÅLL... 3 SÄKERHET... 3 REKLAMATION...

Läs mer

Drift och underhåll Pelletspannan Mini Q

Drift och underhåll Pelletspannan Mini Q Drift och underhåll Pelletspannan Mini Q Godkännande enligt EN303-5 INSTRUKTIONSBOK FÖR EcoTec MiniQ MED MAXEFFEKT 20/25 kw TEKNISKA FAKTA 300 D C H 370 345 290 80 E B A 100 Pannans effekt [kw] Parametrar

Läs mer

Installation, drift och skötsel. Pelletförråd Pelletförråd 200 ver3

Installation, drift och skötsel. Pelletförråd Pelletförråd 200 ver3 Installation, drift och skötsel Pelletförråd 200 2011-03-10 Pelletförråd 200 ver3 PELLETFÖRRÅD 200 Användningsområden 11-03 PELLETFÖRRÅD 200 lämpligt vid matning av pelletsbrännaren Viking Bio från externt

Läs mer

Monteringsanvisningar ANTTI M06 2W TORKAR TAK OCH RÄCKE (sv)

Monteringsanvisningar ANTTI M06 2W TORKAR TAK OCH RÄCKE (sv) Monteringsanvisningar ANTTI M06 2W TORKAR TAK OCH RÄCKE 408073 (sv) ANTTI-TEOLLISUUS OY Koskentie 89 FIN-25340 Kanunki, Salo Tfn. +358 2 774 4700 E-post: antti@antti-teollisuus.fi www.antti-teollisuus.fi

Läs mer

70 RB 50 RB 0 2 b Y L I N D Q U I S T H E A T I N G RB

70 RB 50 RB 0 2 b Y L I N D Q U I S T H E A T I N G RB b Y L I N D Q U I S T H E A T I N G RB20 RB50 RB70 R B - P e l l e t s b r ä n n a r e... ger dig en koldioxidneutral eldning och bidrar inte till global uppvärmning eller klimatförändringar. Askan kan

Läs mer

Sveaflame spiskassett Exclusive

Sveaflame spiskassett Exclusive Utgåva 2017-03-14 Sveaflame spiskassett Exclusive Monterings och skötselanvisning "Exclusive 1", en företrädare för familjen Exclusiv serienr 43-3 Innehållsförteckning Förberedelser...sid 3 -tillverkarförsäkran

Läs mer

Bruksanvisning. Värmekanon, Galaxy 25 AP Art.: 90 42 827

Bruksanvisning. Värmekanon, Galaxy 25 AP Art.: 90 42 827 Bruksanvisning Värmekanon, Galaxy 25 AP Art.: 90 42 827 Annelundsgatan 7A I 749 40 Enköping I Tel 010-209 70 50 I Fax 0171-44 14 10 I www.p-lindberg.se Lycka till med din produkt från P. Lindberg! Innan

Läs mer

Sveaflame spiskassett Exclusive mini

Sveaflame spiskassett Exclusive mini Utgåva 2017-03-14 Sveaflame spiskassett Exclusive mini Monterings och skötselanvisning Innehållsförteckning Förberedelser...sid 3 -tillverkarförsäkran -allmänt -leveransinnehåll -skorsten -eldstadsplan

Läs mer

Användarmanual. Modell: SLIM M602W / M602SS

Användarmanual. Modell: SLIM M602W / M602SS Användarmanual Modell: SLIM M602W / M602SS Användarmanual till HN 8395 och HN 8397 spisfläkt slim M602W / M602SS VIKTIGT Läs denna användarmanual noggrant innan installation och användning av spisfläkten.

Läs mer

NOVIPro TELESKOPSTEGE

NOVIPro TELESKOPSTEGE NOVIPro TELESKOPSTEGE TELESKOPSTEGE AV ALUMINIUM, 3,20 M SP typkontrollsnr SC2299-12 Godkänd enligt: SS 2091 Tillverkad enligt: EN 131-1:2007 Tack för att du bestämde dig för att köpa vår produkt! Vi gör

Läs mer

INSTALLATIONS- OCH BRUKSANVISNING

INSTALLATIONS- OCH BRUKSANVISNING INSTALLATIONS- OCH BRUKSANVISNING INNEHÅLLSFÖRTECKNING 2 6 7 8 9 10-12 16 17 18 18 19 2 Allmänt - - Transport, lagring och öppning av förpackningen Mottagning - - Lagring - Öppning av förpackning - 3 INSTALLATION

Läs mer

K 185P. Bruksanvisning

K 185P. Bruksanvisning K 185P Bruksanvisning Varning Om denna enhet innehåller kolvätekylmedium var god se riktlinjerna nedan. Då enheten innehåller ett lättantändligt kylmedium är det ytterst viktigt att säkerställa att kylledningarna

Läs mer

EBK. Efterbrännkammare

EBK. Efterbrännkammare EBK Efterbrännkammare EBK håller ihop lågan längre och bidrar till en närmast fullständig förbränning och mycket låga utsläpp. Samtidigt skapar den undertryck som suger avgaser från brännkoppen vilket

Läs mer

Bruksanvisning. AQUA LINE Typ: AQ V 3000W Art.:

Bruksanvisning. AQUA LINE Typ: AQ V 3000W Art.: Bruksanvisning AQUA LINE Typ: AQ340 230V 3000W Art.: 90 27 791 Annelundsgatan 7A I 749 40 Enköping I Tel 010-209 70 50 I Fax 0171-44 14 10 I www.p-lindberg.se Lycka till med din produkt från P. Lindberg!

Läs mer

Leveransinnehåll. P-30 Pannan till fastbränsle levereras i två delar:

Leveransinnehåll. P-30 Pannan till fastbränsle levereras i två delar: Leveransinnehåll P-30 Pannan till fastbränsle levereras i två delar: Pannkroppen är behandlad med antirost grundfärg och inslaget i plast för att skydda mot transportskador. Asklådan finns under rostret,

Läs mer

Bruksanvisning. Värmekanon, Galaxy 29 och 40 Art.: och

Bruksanvisning. Värmekanon, Galaxy 29 och 40 Art.: och Bruksanvisning Värmekanon, Galaxy 29 och 40 Art.: 90 21 201 och 90 21 202 Annelundsgatan 7A I 749 40 Enköping I Tel 010-209 70 50 I Fax 0171-44 14 10 I www.p-lindberg.se Lycka till med din produkt från

Läs mer

Flyttbar Luftkonditionerare

Flyttbar Luftkonditionerare Flyttbar Luftkonditionerare Bruksanvisning * Läs igen den här bruksanvisningen och spara den inför framtida bruk. Teknisk data: Attack 47 Kyleffekt 2637 W Strömkälla 230 V, 1-fas Effektförbrukning 830

Läs mer

FOSTER F130, F200 och F300

FOSTER F130, F200 och F300 ISMASKINER FOSTER F130, F200 och F300 INSTALLATION ANVÄNDNING Vi reserverar oss rättigheten att ändra specifikationerna. man_f130_300.indd / april 06 Hobart Foster Scandinavia ApS Box 2101-196 02 Kungsängen

Läs mer

BRUKSANVISNING FÖR KARTRO KOMPRESSOR K251

BRUKSANVISNING FÖR KARTRO KOMPRESSOR K251 BRUKSANVISNING FÖR KARTRO KOMPRESSOR K251 Installation 1. Montera hjulen och gummidelen på tanken, om dessa inte redan är monterade. 2. Montera insugningsfiltret i kompressorerna, om detta inte redan är

Läs mer

AT Multifunktionell luftbehandlingsenhet

AT Multifunktionell luftbehandlingsenhet AT-5461 Multifunktionell luftbehandlingsenhet Säkerhet Läs och spara dessa instruktioner Utrustningen kan användas av barn från 8 år och uppåt och personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga

Läs mer

Ariterm Flisfakta 2007

Ariterm Flisfakta 2007 Ariterm Flisfakta 2007 Bio Heating Systems 40-3000 kw Gert Johannesson 2007-09-30 Fliseldning Fliseldning har och kommer att bli mycket populärt i takt med stigande olje-, el- och pelletspriser. Det är

Läs mer

AVFUKTARE DH10M. Läs vänligen denna bruksanvisning och spara den för senare användning

AVFUKTARE DH10M. Läs vänligen denna bruksanvisning och spara den för senare användning AVFUKTARE DH10M Läs vänligen denna bruksanvisning och spara den för senare användning Innehåll Lägg vänligen tid på läsa denna manual noggrant och spara den för senare användning. Sida Specifikationer

Läs mer

Bruksanvisning KERAMISK VÄRMEFLÄKT. PTC 04

Bruksanvisning KERAMISK VÄRMEFLÄKT.   PTC 04 Bruksanvisning KERAMISK VÄRMEFLÄKT PTC 04 www.gelia.se 1 SÄKERHETSFÖRESKRIFTER 1. Läs igenom bruksanvisningen noga innan fläkten används. 2. Kontrollera att nätspänningen har samma värde som anges på typskylten

Läs mer

BioAir. Varmluftspanna. Datum 151202, rev 0

BioAir. Varmluftspanna. Datum 151202, rev 0 BioAir Varmluftspanna Datum 151202, rev 0 Innehållsförteckning INNEHÅLLSFÖRTECKNING... 2 ALLMÄN VIKTIG INFORMATION... 3 LÄS NOGA IGENOM DENNA INSTRUKTION INNAN PANNAN STARTAS... 3 GARANTIVILLKOR... 3 LEVERANSKONTROLL...

Läs mer

Cirkulerande varmvattensystem 220V Gjutjärns modell. 2016

Cirkulerande varmvattensystem 220V Gjutjärns modell. 2016 Bruksanvisning Art.: 9027791 Cirkulerande varmvattensystem 220V Gjutjärns modell. 2016 Cirkulerande varmvattensystem Aqualine Art.: 9027791 Cirkulerande varmvattensystem för frostskydd av vattenkoppar

Läs mer

Ingrepp vid enkla driftsstörningar

Ingrepp vid enkla driftsstörningar Ingrepp vid enkla driftsstörningar Luftförlust från pressostatens ventil: denna störning beror på dålig tätning hos stoppventilen. Åtgärd: - Töm tanken helt - Lossa ventilens sexkantshuvud (A) - Rengör

Läs mer

Studsmatta 512x305 cm

Studsmatta 512x305 cm SÄKERHETSANVISNINGAR OCH MONTERINGSANVISNINGAR Art. 9053595 Studsmatta 512x305 cm Studsmatta, fyrkantig - Art. 9053595 Beskrivning: Fyrkantig studsmatta med nät, matta och stege. Innehåll Inledning...

Läs mer

NyMo. Användarmanual för Pelletsbrännare NyMo 200 & 150

NyMo. Användarmanual för Pelletsbrännare NyMo 200 & 150 2010/08/ Utg.1 Användarmanual för Pelletsbrännare NyMo 200 & 150 NyMo Energiprodukter AB Bröksmyravägen 33 826 40 SÖDERHAMN Telefon: 0270-168 00 info@nymoenergiprodukter.se www.nymoenergiprodukter.se Funktionsstyrning

Läs mer

FÖRVARING RENGÖRING UNDERHÅLL

FÖRVARING RENGÖRING UNDERHÅLL 2. Kontakt till värmeelement Börja med att starta fläkten, tryck därefter på värmeelementets knappar. Värmeelementet startas och fläkten börjar blåsa varm luft. Om fläkten inte körs går det inte att starta

Läs mer

Vattenfelsbrytare esystop

Vattenfelsbrytare esystop 150317 sida 1 av 2 Installationen bör utföras av en fackman. Vattenfelsbrytaren esystop är anpassad till branschregler Säker Vatteninstallation. För installation av magnetventil i systemet se separat blad

Läs mer

TERMOVAR LADDNINGSPAKET

TERMOVAR LADDNINGSPAKET TERMOVAR Laddningspaket (SE) 6.12 TERMOVAR LADDNINGSPAKET MONTERINGS- OCH BRUKSANVISNING Storlekar Rp 25 Rp 32 28 mm klämring Med EPP isolering Med backventil Utan backventil 1(8) TERMOVAR Laddningspaket

Läs mer

Manual Fotogenkaminer Corona RX2485, RX3085 Art nr &

Manual Fotogenkaminer Corona RX2485, RX3085 Art nr & Manual Fotogenkaminer Corona RX2485, RX3085 Art nr 860050 & 860051 RX2485 2400W, RX3085 3000W Made in Japan Uppackning och förberedelse: Förbered värmaren för användning genom att utföra följande. Packa

Läs mer

Monteringsinstruktioner för utomhus miljöer

Monteringsinstruktioner för utomhus miljöer Monteringsinstruktioner för utomhus miljöer ! Att tänka på Följ alltid gällande byggnormer, se till att monteringen är säker och var försiktig under installationen. Det är viktigt att installationsytan

Läs mer

Gasolvärmare Modell 12015

Gasolvärmare Modell 12015 12015 01/02 Bt 1 Gasolvärmare Modell 12015 Utan bord! Läs noggrant igenom monterings- och bruksanvisningen innan Du tar Din LANDMANN-kvalitetsgrill i bruk. Vid användning enligt föreskrifterna är funktionsstörningar

Läs mer

Instruktionsmanual HA27

Instruktionsmanual HA27 Rev:1 Sida 1 av 6 Instruktionsmanual HA27 Rev:1 Sida 2 av 6 Innehåll 1. Teknisk Beskrivning... 3 2. Säkerhet... 4 3. Temperaturregulator... 5 4. Instrumentering... 5 5. Handhavande... 6 Rev:1 Sida 3 av

Läs mer

INNEHÅLL. Din spisfläkt. Säkerhet. Användning. Underhåll. Installation. Bilaga. Beskrivning 4 Inledning 4

INNEHÅLL. Din spisfläkt. Säkerhet. Användning. Underhåll. Installation. Bilaga. Beskrivning 4 Inledning 4 INNEHÅLL Din spisfläkt Beskrivning 4 Inledning 4 Säkerhet Användning Underhåll Installation Försiktighetsåtgärder som du måste vidta 5 Utsugningssystem 6 Reglage 7 Rengöring 9 Fettfilter 10 Kolfilter 10

Läs mer

QUIKPOINT FOGSPRUTA BRUKSANSVISNING

QUIKPOINT FOGSPRUTA BRUKSANSVISNING QUIKPOINT FOGSPRUTA BRUKSANSVISNING Fogsprutan med påmonterad borrmaskin 1 INNEHÅLLFÖRTECKNING * Säkerhetsföreskrifter Sida 3 * Tillbehör 4 * Montering av munstycke 4 * Montering av matarskruv 5 * Montering

Läs mer

SLM - Flödesmätare för tätningsvatten BRUKSANVISNING

SLM - Flödesmätare för tätningsvatten BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING 1/6 1 INSTALLATION SLM - Flödesmätare för tätningsvatten BRUKSANVISNING 1.1 Montering SLM är försedd med en monteringsplatta för enklare installation. SLM kan monteras genom att lossa en

Läs mer

GASOLKAMIN BLUEGAZ BG 64 MED ELEKTRISK VÄRME OCH FLÄKT ARTIKEL NR 780064

GASOLKAMIN BLUEGAZ BG 64 MED ELEKTRISK VÄRME OCH FLÄKT ARTIKEL NR 780064 1 GASOLKAMIN BLUEGAZ BG 64 MED ELEKTRISK VÄRME OCH FLÄKT ARTIKEL NR 780064 ANVÄNDARMANUAL Innehåll: A. Bra att veta före användning. B. Säkerhetsanordningar C. Installation och Användning D. Installera

Läs mer

GENERELLA MONTAGE- OCH UNDERHÅLLSINSTRUKTIONER

GENERELLA MONTAGE- OCH UNDERHÅLLSINSTRUKTIONER GENERELLA MONTAGE- OCH UNDERHÅLLSINSTRUKTIONER FÖR RÖKLUCKOR OCH TAKLJUSKUPOLER 1. LAGRING AV KUPOLER PÅ ARBETSPLATSEN Till takljuskupolerna och rökluckor med ljuskupoler levereras kupolerna i separat

Läs mer

Bruksanvisning för gasolkamin 430-045

Bruksanvisning för gasolkamin 430-045 Bruksanvisning för gasolkamin 430-045 Värna om miljön! Får ej slängas bland hushållssopor! Denna produkt innehåller elektriska eller elektroniska komponenter som skall återvinnas. Lämna produkten för återvinning

Läs mer

MATTRANSPORTVAGN METOS TERMIA 1000, 1500 H, HL, I

MATTRANSPORTVAGN METOS TERMIA 1000, 1500 H, HL, I MATTRANSPORTVAGN METOS TERMIA 1000, 1500 H, HL, I Installations- och bruksanvisningar 31.05.2013 3755281 3755280 3755279 3755278 3755277 1. Allmänt...3 1.1. I anvisningarna använda symbolers betydelse...3

Läs mer

LUFTKONDITIONERING PORTABLA AGGREGAT DRIFT OCH SKÖTSEL INSTRUKTION

LUFTKONDITIONERING PORTABLA AGGREGAT DRIFT OCH SKÖTSEL INSTRUKTION DRIFT OCH SKÖTSEL INSTRUKTION Flipperice 0307 EG 1. FÖRSTA STARTEN Vi gratulerar till Ert val av FRAL luftkonditionering. UPPACKNING. FRAL s portabla luftkonditionering levereras i fabrikspackad kartong,

Läs mer

Widetech WA Portabel split

Widetech WA Portabel split Widetech WA-12000 Portabel split DRIFT OCH SKÖTSELINSTRUKTION Innehållsförteckning Sid Beskrivning av komponenter 3 Driftsfunktioner 4 Manöverpanelen 5 Installation och underhåll 6 Energibesparingstips

Läs mer

GRUNDFOS PRODUKTbroschyr. Avlägsnande av mikrobubblor, föroreningar och magnetit

GRUNDFOS PRODUKTbroschyr. Avlägsnande av mikrobubblor, föroreningar och magnetit GRUNDFOS PRODUKTbroschyr Avlägsnande av mikrobubblor, föroreningar och magnetit Avskiljning av mikrobubblor, föroreningar och magnetit Med Grundfos Cleanvent og Magvent löser man detta. Luftavskiljning

Läs mer

CLASSIC KASSETT INSATS BRUKSANVISNING

CLASSIC KASSETT INSATS BRUKSANVISNING CLASSIC KASSETT INSATS BRUKSANVISNING www.heta.dk SE 1 Grattis till din nya Classic kassett insats! Vi är övertygade om att du kommer att få stor nytta och glädje av din investering, särskilt om du följer

Läs mer

ARIMATIC 150 STYRCENTRAL FÖR BIOBRÄNNARE BRUKSANVISNING

ARIMATIC 150 STYRCENTRAL FÖR BIOBRÄNNARE BRUKSANVISNING ARIMATIC 150 STYRCENTRAL FÖR BIOBRÄNNARE BRUKSANVISNING 1 Innehållsförteckning Allmänt... 3 Biovärmesystemets funktionsprincip... 4 Ställdon och givare... 5 Utrustningens styrning... 6 Statusinformation...

Läs mer

NARVI BASTUUGNAR NC 16, NC 20, NC 24 och NC 20 VS. MONTERINGS-, BRUKS- OCH SKÖTSELANVISNING

NARVI BASTUUGNAR NC 16, NC 20, NC 24 och NC 20 VS. MONTERINGS-, BRUKS- OCH SKÖTSELANVISNING SE NARVI BASTUUGNAR NC 16, NC 20, NC 24 och NC 20 VS. MONTERINGS-, BRUKS- OCH SKÖTSELANVISNING Narvi Oy Yrittäjäntie 14 FI-27230 LAPPLAND, FINLAND Tel 0207 416 740 www.narvi.fi narvi@narvi.fi SE MONTERINGS-,

Läs mer

B R U K S A N V I S N I N G. Asksug/grovsug 800W Artikelnummer 3195-1128

B R U K S A N V I S N I N G. Asksug/grovsug 800W Artikelnummer 3195-1128 B R U K S A N V I S N I N G Asksug/grovsug 800W Artikelnummer 3195-1128 1 Asksug/grovsug 800W Artikelnummer 3195-1128 SÄKERHETSFÖRESKRIFTER Asksugen/grovsugen ska inte användas nära lättantändliga eller

Läs mer

MANUAL VANCOUVER MANUAL VANCOUVER

MANUAL VANCOUVER MANUAL VANCOUVER 1 MANUAL VANCOUVER TACK 2 för att du har valt ett spabad från Svenska Badrumsinredningar AB. Läs noggrant igenom denna manual och spara den för framtida bruk. INNEHÅLL Viktigt att veta inför uppstart...

Läs mer

Instruktion för Sonnys Maskiner AB Stoker.

Instruktion för Sonnys Maskiner AB Stoker. Instruktion för Sonnys Maskiner AB Stoker. Uppstart första gången när stokerugnen är kall. 1 Kontrollera att matarskruven går medsols. Ändring av rotationsriktning görs genom att skifta faserna i motorhandsken.

Läs mer

WUB5511 Elektrisk Värmefilt

WUB5511 Elektrisk Värmefilt WUB5511 Elektrisk Värmefilt Svensk Bruksanvisning Läs alltid först igenom bruksanvisningen och spara den för framtida hänvisningar Sid 2 VIKTIGA anvisningar! Spara för framtida bruk! VARNING: EJ avsedd

Läs mer

INSTALLATION- OCH DRIFTANVISNING. ARIMAX TPYM Skrapförråd

INSTALLATION- OCH DRIFTANVISNING. ARIMAX TPYM Skrapförråd INSTALLATION- OCH DRIFTANVISNING ARIMAX TPYM Skrapförråd INNEHÅLLSFÖRTECKNING Beskrivning av systemet...3 Att beakta vid planeringen...3 Delar som ingår i leveransen...4 Installering: Verktyg och utrustning

Läs mer

B R U K S A N V I S N I N G. Våt-/torrdammsugare Artikelnummer 3140-1006

B R U K S A N V I S N I N G. Våt-/torrdammsugare Artikelnummer 3140-1006 B R U K S A N V I S N I N G Våt-/torrdammsugare Artikelnummer 3140-1006 1 Våt-/torrdammsugare Artikelnummer 3140-1006 SÄKERHETSFÖRESKRIFTER Läs bruksanvisningen noggrant före första användning och spara

Läs mer

Installationsanvisning och bruksanvisning. Reningsgrad standard 100 micron (0,1mm)

Installationsanvisning och bruksanvisning. Reningsgrad standard 100 micron (0,1mm) Installationsanvisning och bruksanvisning JPF AT ¾ " 2 Reningsgrad standard 100 micron (0,1mm) Obs! Läs noga igenom installation och bruksanvisning innan ni monterar och driftsätter detta filter. Viktigt

Läs mer

AVL.UJ10.3.U2. Installations- och användaranvisning. Svendsen 1. NSP Brasvärme -funktion och design

AVL.UJ10.3.U2. Installations- och användaranvisning. Svendsen 1. NSP Brasvärme -funktion och design Installations- och användaranvisning Svendsen 1 NSP Brasvärme -funktion och design Bra att veta före installation Egen härd guld värd! Tack för att Du valde en Svendsen kamin. Den kommer att värma Er och

Läs mer

Instruktion Fläktar RGF

Instruktion Fläktar RGF 2009 In Instruktion Fläktar RGF Instruktionen ger information och dokumentation om fläktarnas teknik och skötsel. Den ska läsas av ansvarig personal och servicepersonal Åsa Grönberg Åkerstedts Verkstads

Läs mer

Monterings- och bruksanvisning Terassvärmare art.-nr

Monterings- och bruksanvisning Terassvärmare art.-nr 12018 09/03 JA 1 Monterings- och bruksanvisning Terassvärmare art.-nr. 12018 Läs noggrant igenom monterings- och bruksanvisningen innan Du tar Din LANDMANN-terassvärmare i bruk. Vid användning enligt föreskrifterna

Läs mer

Handhavande stationshus Uppsala Östra

Handhavande stationshus Uppsala Östra UPSALA-LENNA JERNVÄG Handhavande stationshus Uppsala Östra Gäller fr. o. m. 2012-04-04 ULJH 053 2 ULJH 053 Förteckning över ändringstryck Nr 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Gäller fr. o. m. Ändringstryck Infört

Läs mer

PGK. Rektangulärt kylbatteri för kallvatten

PGK. Rektangulärt kylbatteri för kallvatten Rektangulärt kylbatteri för kallvatten Document translated from English 1723911-SE 25-11-2012 A001 Innehåll 1 Produktinformation... 1 2 Mått... 1 3 Montering... 2 3.1 Montering av aggregatet... 2 3.2 Vattenanslutningar...

Läs mer

Information och Instruktion bastutunna

Information och Instruktion bastutunna Information och Instruktion bastutunna Underlag för bastu Bastun står stadigt på limträkonsoler som är 150 breda och med en tjocklek på ca10cm. Undertill på dessa konsoler sitter det tryckimpregnerade

Läs mer

UNDERHÅLL OCH RENGÖRING AV APPARATEN

UNDERHÅLL OCH RENGÖRING AV APPARATEN VID FÖRSTA ANVÄNDNING Anslut stickkontakten till eluttaget. På vissa modeller kan en ljudsignal höras, detta betyder att temperaturlarmet har aktiverats: Tryck på knappen som tystar ljudlarmet. Anmärkning:

Läs mer

Beräkna därefter fukthalten genom att dividera mängden avdunstat vatten med total mängd ved, inkl. vatten.

Beräkna därefter fukthalten genom att dividera mängden avdunstat vatten med total mängd ved, inkl. vatten. Eldningsinstruktion Eldningsinstruktion Tack för ditt köp av en kamin från Kaminexperten och vi hoppas att du får mycket glädje av din nya kamin. I detta häftet hittar viktig information om hur du hanterar

Läs mer

Elektronikbox till pelletsbrännare Janfire Flex-a

Elektronikbox till pelletsbrännare Janfire Flex-a Elektronikbox till pelletsbrännare Janfire Flex-a R0 SV Janfire 2010 Innehållet i denna publikation kan när som helst ändras utan föregående varsel som följd av den fortlöpande utvecklingen inom metodik,

Läs mer

Register your product and get support at Hairdryer HP8260. SV Användarhandbok

Register your product and get support at   Hairdryer HP8260. SV Användarhandbok Register your product and get support at www.philips.com/welcome Hairdryer HP8260 SV Användarhandbok Svenska 1 Introduktion Gratulerar till din nya produkt och välkommen till Philips! Genom att registrera

Läs mer

Lillevilla +5. Viktigt! Bespara denna. Kontrollerad av: Garantinummer:

Lillevilla +5. Viktigt! Bespara denna. Kontrollerad av: Garantinummer: Kontrollerad av: Viktigt! Bespara denna. Garantinummer: Lillevilla + monteringsanvisning 2,0 m Finland 2,6 m OBS! I alla frågor och kontakter som gäller denna produkt ange för återförsäljaren eller tillverkaren

Läs mer

Bruksanvisning. Vattenpump 2 benzin Art.: Annelundsgatan 7A I Enköping I Tel I Fax I

Bruksanvisning. Vattenpump 2 benzin Art.: Annelundsgatan 7A I Enköping I Tel I Fax I Bruksanvisning Vattenpump 2 benzin Art.: 90 42 637 Annelundsgatan 7A I 749 40 Enköping I Tel 010-209 70 50 I Fax 0171-44 14 10 I www.p-lindberg.se Lycka till med din produkt från P. Lindberg! Innan du

Läs mer

USER S MANUAL LUFTKONDITIONERING. Modell: AC-110 ANVÄNDARHANDBOK

USER S MANUAL LUFTKONDITIONERING. Modell: AC-110 ANVÄNDARHANDBOK USER S MANUAL LUFTKONDITIONERING Modell: AC-110 ANVÄNDARHANDBOK Tack för att du har valt denna luftkonditionering av högsta kvalitet. Läs denna användarhandbok noga innan du använder apparaten. Vid eventuella

Läs mer

BlackStar. Bio Comfort 100 step modulated Version 6.31 Woody generation

BlackStar. Bio Comfort 100 step modulated Version 6.31 Woody generation BlackStar Bio Comfort 100 step modulated Version 6.31 Woody generation EN303-5 & EN15270 godkänd på DTI. Godkendt til trykekspansion. Energi, Miljö märkning A.A. SCEAB www.biocomfort.se Sid: 1 Innehålls

Läs mer

K 200. Bruksanvisning S... 3 76-504-0940 1

K 200. Bruksanvisning S... 3 76-504-0940 1 K 200 Bruksanvisning S... 3 76-504-0940 1 S Innehållsförteckning Uppställning och inbyggnad 3 El-anslutning 4 Igångsättning 4 Temperaturinställning 5 Temperaturlarm 5 Strömavbrott 5 Avfrostning 6 Belysning

Läs mer

Drift- och skötselinstruktion

Drift- och skötselinstruktion Portabel luftkonditionering Drift- och skötselinstruktion För KCC Gratulerar till ett bra val av utrustning för att skapa ett gott klimat i din bostad, fritidsstuga eller på din arbetsplats. Utrustningen

Läs mer

Manual och skötselinstruktioner.

Manual och skötselinstruktioner. Manual och skötselinstruktioner. KitchenFriend Sous Vide Cirkulator SV 1300 VIKTIGA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER Vid användning av elektriska apparater skall grundläggande säkerhetsföreskrifterna alltid följas,

Läs mer

Gasolvärmare Modell 12011

Gasolvärmare Modell 12011 12011SWE 09/03 JA 1 Gasolvärmare Modell 12011 Läs noggrant igenom monterings- och bruksanvisningen innan Du tar Din LANDMANN-kvalitetsgrill i bruk. Vid användning enligt föreskrifterna är funktionsstörningar

Läs mer

www.greenenergy.nu Bruksanvisning havrebrännare Ver. 2.61 Säkerhetsföreskrifter

www.greenenergy.nu Bruksanvisning havrebrännare Ver. 2.61 Säkerhetsföreskrifter www.greenenergy.nu Bruksanvisning havrebrännare Ver. 2.61 Säkerhetsföreskrifter Brännaren skall vara ansluten till panna med fri passage genom rökgaskanalen. bränslet skall förvaras fuktfritt och vara

Läs mer

Bio-3 Reactor. Bio - 3 installerings-, bruks- och underhållsanvisning för rengörare av gråvatten

Bio-3 Reactor. Bio - 3 installerings-, bruks- och underhållsanvisning för rengörare av gråvatten Bio-3 Reactor Bio - 3 installerings-, bruks- och underhållsanvisning för rengörare av gråvatten INNEHÅLL 01 Bio-3 - egenskaper 02 Säkerhet 03 Funktionsprincipen 04 Vad behöver du for att installera 05

Läs mer

Underhåll och rengöring

Underhåll och rengöring Miljövänlig avfallshantering Underhåll och rengöring Underhåll och rengöring Kundtjänst Lämna förpackningen till återvinningscentralen. Denna enhet är märkt i enlighet med der europeiska direktivet 2012/19/EU

Läs mer

Handbok. Automatiska tysta kompressorer

Handbok. Automatiska tysta kompressorer Handbok Automatiska tysta kompressorer Innehåll 1 Allmänt...3 1.1 Använda handboken...3 1.2 Innehåll...3 1.3 Förvarning...3 1.4 Bortskaffande av förpackningsmateriel...3 1.5 Lyftning...3 1.6 Säkerhet...4

Läs mer

B R U K S A N V I S N I N G. Asksug/Grovsug 1000W rostfri Artikelnummer 3195-1129

B R U K S A N V I S N I N G. Asksug/Grovsug 1000W rostfri Artikelnummer 3195-1129 B R U K S A N V I S N I N G Asksug/Grovsug 1000W rostfri Artikelnummer 3195-1129 1 Asksug/Grovsug 1000W rostfri Artikelnummer 3195-1129 SÄKERHETSFÖRESKRIFTER Asksugen/grovsugen ska inte användas nära lättantändliga

Läs mer

RB-16 ELEKTRISK BOCKMASKIN MANUAL

RB-16 ELEKTRISK BOCKMASKIN MANUAL RB-16 ELEKTRISK BOCKMASKIN MANUAL LÄS NOGGRANNT DENNA MANUAL INNAN MASKINEN TAS I BRUK. Felaktig användning kan orsaka skada på människa och material. Innehåll Sida Generell instruction 2 Delar och specifikationer...

Läs mer

DryMaster TS 2120 FL Monterings och bruksanvisning

DryMaster TS 2120 FL Monterings och bruksanvisning DryMaster TS 2120 FL Monterings och bruksanvisning Monterings och bruksanvisning DryMaster TS 2120 FL sida 2 Först: Kontrollera att inga allvarliga transportskador finns på leveransen. Innehåll kartonger:

Läs mer

Spiskassetter. Modell SK1000, SK2000

Spiskassetter. Modell SK1000, SK2000 Spiskassetter Modell SK1000, SK2000 INNEHÅLLSFÖRTECKNING TEKNISK SPECIFIKATION...11 CERTIFIKAT...12-2 - ALLMÄNT Viktigt! Denna monteringsanvisning med tillhörande eldningsinstruktion skall sparas! VIKTIGA

Läs mer

Osby PB2 350 till 3000 kw

Osby PB2 350 till 3000 kw Osby PB2 350 till 3000 kw Helautomatisk fastbränslepanna Osby PB2 är en helautomatisk fastbränslepanna avsedd för eldning med torra träbränslen typ pellets, briketter och flis. Pannans automatiska sotning

Läs mer

INSTALLATIONS- OCH DRIFTANVISNINGAR

INSTALLATIONS- OCH DRIFTANVISNINGAR 3.8..2007 INSTALLATIONS- OCH DRIFTANVISNINGAR PELLETSPANNA METRO THERM AB FRANSKAVÄGEN 24 393 56 KALMAR TEL 0480-42 07 30 FAX 0480-42 07 31 info@metrotherm.se www.metrotherm.se METRO THERM EXPERT PÅ UPPVÄRMNING

Läs mer

Underhåll och rengöring

Underhåll och rengöring Miljövänlig avfallshantering Underhåll och rengöring Underhåll och rengöring Kundtjänst Lämna förpackningen till återvinningscentralen. Denna enhet är märkt i enlighet med der europeiska direktivet 2012/19/EU

Läs mer

3. ANVÄNDNING. 3.1 Princip

3. ANVÄNDNING. 3.1 Princip 3. ANVÄNDNING 3.1 Princip LVA enheten är från AZTOgraph AB byggd som en enhet. Inne i enheten finns cirkulationskrets och elskåp. Cirkulationskretsen pumpar vatten ut till respektive användningsområde

Läs mer