Malignt idiom. Per Kreuger. Augusti 2004

Transkript

1 Malignt idiom Per Kreuger Augusti 2004

2 c 2004 Per Kreuger. You may freely copy and print out this document for your personal use but I maintain all rights to its form and contents. You may not corrupt the presentation of the material nor present it out of context or without reference to its source. Per Kreuger, Stockholm, August 2004.

3 Innehåll Inledning 1 De et 2 Manipulativ samhällsinformation Sann olik hets teori & svårt hömör Du et 16 Svårpåtål Nä de du Okväden Ja et 21 Minformation Mån i sken Int et Od et 31 Besvärjelser Alliterat Litteraturförteckning 39 i

4 A viral love story ii

5 Inledning Denna skrift är resultatet av ett projekt jag till och från arbetat med sedan mitten på nittiotalet. Trots att skriften är utformad som ett slags diktsamling är det inte uppenbart att det skall betraktas som poesi eller ens litteratur. Snarare är det ett slags språkligt och personligt experiment. Utgångspunkten har varit den typ av språkliga former som brukar benämnas stående uttryck eller idiomatiska former. Att formerna är elakartade (maligna) skall ses som ett uttryck för en, om man så vill, sjuklig nedbrytning av de språkliga strukturerna och konventionerna, i samma mening som en viss sorts humor brukar benämnas sjuk. Benämningen är i sig ett exempel på malignt idiom då den förutom att vara beskrivande också är tänkt som ett slags hyllning till av en mina hjältar, Tage Danielsson 1 som dog i malignt melanom, en mycket plågsam form av hudcancer. Delar av materialet uppbärs av en rytmisk eller vokal form snarare än ett givet semantiskt innehåll. Glidningar mellan sådana former och innehållsliga associationer är element både i min arbetsmetod (dissociation) och i den överrumplande och i bästa fall förlösande effekt jag ofta eftersträvar. Den linjära form som materialet här antagit skall inte betraktas som slutgiltig eller normerande. Materialet är mycket rikt på korsreferenser och många alternativa sammanställningar och utdrag är möjliga. Jag har ibland roat mig (och förhoppningsvis även andra) genom att improvisera kring utdrag ur materialet i dialog med vänner och bekanta inför t.ex. intet ont anande resenärer på tåg och bussar. Sådana akter kan lite beroende på urvalets karaktär uppfattas som manipulativ samhällsinformation eller ett slags dada. Jag vill gärna uppmuntra till återanvändning av materialet i sådana syften. Jag hoppas att dessa maligna idiom skall uppfattas som omväxlande komiska och stötande, mångtydiga, upplösta, intrikata och långsökta, som en våldsam blandning av högt och lågt, fult och vackert, frånstötande och förvånande. Materialet innehåller mer eller mindre kända citat och idiom kring vilka improvisationer och variationer vävts. I de fall den bärande idén eller uppslaget kommit från en känd källa är detta angivet som litteraturreferens. Alternativa former och i vissa fall ytterligare referenser anges ibland också som marginalkommentarer. Jag vill tacka **censur** som i uppkomsten av materialet ofta tjänat som dialog och munmothuggare och som med sina udda kunskaper, citat och dissociativa uppslag ofta bidragit till materialets uppkomst även då detta inte uttryckligen angetts. Urval, sammanställning och bearbetning får stå för upphovsmannen. 1 vars Grallimmatik varit en av mina inspirationskällor 1

6 De et Manipulativ samhällsinformation Vid manipulativ samhällsinformation bör man sträva efter korta och infektiva meddelanden. Realityediting? Memnopot! Skräm nu inte infödingarna! Va rädd! Var ädd! Va väldi t rädd... för pub liken! Seg heh te pub-liken!< Politisk underlåtenhetsynd: Typiskt exempel på passiv handling! Nja ffirmativ handling. Enligt min s åsigt ha fok alle les fö mycke å sikt. Det är no riktigt....? Politiskt riktigt. I Sverige har vi inte bara frihetsdressyr utan även lydnadsrätt. Valfisk? Njae, ja e h no me ra halsad. Ja, vi oröstade vägrar vinkel. Vägra ge makt klicken legimitet! Sluta göda fulvalen! Gör inte fel, va! Följ inte flockpartiet! Slösa inte din röst på opålitiker! in vek ti va? 2

7 MANIPULATIV SAMHÄLLSINFORMATION DE ET Nej! Nu är du diakritisk. Vår expertpanel har utsett regeringen till förlorare. Gärna hyckel, men först en rejäl hybris. Gärna en Porsche men först en regal bussförlängare. Vid tung häfta, tag verbyl! Förutom de fru Palme, hur va filmen? [Rök70] Säga va man vill om krige i Bosnien, de iallafall kul å se folk ta ställning. [as] Bergis Bosn isk! Ja, ja träffa n sån kul neger. Hanv en jävel på bryt ans. Du sku a sett an rotera pål äppen! Fast pater. Han dansa käk n ur le. Ja, den dä jäfla blatten! Snart får jag arabies. Nä nu, e an ju arabiat! Säga va man vill om yttrandefriheten, men få man de, egentligen? Nazisterna är alltid eniga, för dom tycker allihopa som ledaren. [**ca] Konformism är visst populärt, nuförtiden. [**ca] Tryck ned dem som för upp sig! Tryck upp dem som gör ner sig! Stick in den spik som slår ut! [fj] Pervo! Av träd tåget! Av äck ling! Ja, ut göt han. 3

8 SANN OLIK HETS TEORI DE ET Men det är ju ett ettiketsbrott! Ja, jag föredrar etiktvå. Vi fick 6 medaljer. Sex me alger? Ja, förr höll idrottarna på med doping,... nu har om sex, me aljer. Så synd! Nej, å så synd, de e nå tt helt annat. [San70] Säd syndare. För för risk skull Ja e nte kortsinnt. Ja e irreallist, ir... realist. Ja e irr rella... ja e irr lä ra ist. Nä, de ä no ba irrl error. Fet Yra! Äntligen en av alla! Sann olik hets teori Pågå! Använd aldri all ri! Undvik allti allt i! [Sta] Jag är aldrig kategorisk. Jag är alltid os äker. Jag är inte själv re fer ent. Ja, ja e no slö men de er eju inge å göra nåt tåt. [**ca] Men de e så trist å va deprimerad! Ja, ja tänkte ha ångest, men ja ångr a mig. O re svårt åh( t) va a para no id när allah hat aren. Av har ad. De e så kul å ha kul! Nä, tinnitus e no nte 4

9 SANN OLIK HETS TEORI DE ET så kul som de låter. De gör så ont å va maschokist. Jo, visserligen e allt fö jävli t men det kan man ju stå ut med. Nä, man måste va optimist! Inte alls. Se på mig!...? Och de bruka bli så bra så! [Lån] Ja vill inge å som vanli fick ja deja vulle. Ja, förr hade ja na lysande framtid. Glöm nu inte bort att du e senil! De gö nge... Jag kan ju alltid upprepa mig! Kom nu ihåg att komma i håg! Pervo! Ja, ja, ni i å,! Komma här, åh koma. Glöm inte att min as! Glöm inte bort att bli sten sil! Kila sand is kylen. Ja, ni i koma Komma här, å komma! Koma här oh,... Komma här oh, koma Yr koma! Transmodern! Och fru komma. Pervo! Fru å koma Svårt bajs! Hunden tjöt Bajo! Ja kan te sluta slå 5

10 & SVÅRT HÖMÖR DE ET me m en hammare i huv et för e gö så ont. [okä] Lyckligtvis e ja n tåli men ska. Få ja av in form era er? Ja, det var en planerad olycka. Senilbuddhist! Det är aldrig försent att ge upp. Oteknisk teknofil. Omänsklig homofil. Barnslig pedo feel? Han som va så barnkär! Snabbkaffet vas lut. Ja fek, ja, nöjja me n a slök-affe. [**ca] Utloppsledning! De e såsvårtå va enkl. De nte sålättåhare svårt. Ja tro nte på å tro. i ogjort är Ja vet inte om jag vet. ande Ja önskar ja mig ville nått! not Ja vill vill ja. Jag ser inte ett träd. När jag ser att det är ett träd jag inte ser, ser jag trädet. It was nt me... Pundit It was da Pun wa did it. [Lil05] Skriftlärd & svårt hömör Ett humör! & humor! Eh tumör! Hrrh, ni är drabbad av hur mår? Hhh ja, jag har drabbats av et thumör. Del tog humör esk. 6

11 & SVÅRT HÖMÖR DE ET Klapp! Hhrkr. Hooooomh. Hrrmh Hrh, Hrrmh Hrh, Hrrhrm Brrhhl. Svårt thumör! Etc vårt humör. Ett svårt humör. Ja, han hade ett sår thumör. Ja, det är sån där svåår humoor. Nej ett svårt humör! Hrrm Hrkh. Jag har humor. Har du? Nä nu ä du läskisk! De haja no nte läskpapp e hrr på. Låt oss då ta nån t läskande! Pågå! Vad sägs om en dekanterad fest ish? YukK! Fesk isk som e så gått! Je suis un fe tish. Du e ju skojsjuk! Varför sköt ni er man med en pilbåge? Jag ville inte väcka barnen. [All70] Var träffade ni er man? I ögat. [All70] Två bagare å en smet. [Fol] En fet å han sprack. En lat å han s lapp. Bränn bröstföderskorna nu! Jag suger fett. Jag suger dina feta läppar. Ja goda! Skulle ja kunna få fy ra kilo arabister? Nej det är min ister. Jag träffade en 7

12 & SVÅRT HÖMÖR DE ET hög bystad kvinna. Sär skro! Fläskfisk Fläskfisk, Hhm Hhhnn. Läfskisk? Läskfisk på batterisyra! Den här fisken ser ju läsklig ut! Ja, det är en läskfisk. Se upp med henne, hon e läskisk! Har on läskpappe på de? Har ni kritiskt tillstånd? Har ni bisterminlicens? Å de som e så fa lit! [Fit75] Jo, här har om sån hä Guds fläsk fram ställning. De e en Guds fläsk fabrik. Sepåfanfabriken! Du e ju helt fläskig! Fläskhelig. Fast an ha ha ju nge fläskfisk. Ni nutida! Min ister! Har ni bisterminlicens? Fisssk! De e n sån där fisk humór. Köp fisk! Ha ha n sån här fistumör. Jag tycker det luktar fisk. Ere nå n som fisk ha är? Fläsisk? Har u fläskpapper på de? Färsk fläsk fisk fars! Aggregagisk. Fläskängerns larver kallas ofta fläskfisk. Fläskfisssksallad. Hög värdigt protein tills kått. Fläsk fusk sallad. Läskkusk! Nanomodifierad jogurt med levande högkultur. dia ko ni an allt! sil ver visk 8

13 & SVÅRT HÖMÖR DE ET Utom på eldslandet, där man har lågkultur. [**ca] Syrad sillmjölke. Bra bajs. Se upp så du inte får övertryck i pannrummet. Använd pannband! Plasktask! Fläsk fisk för gift ning. Bullimikern går på mättad fettsyra. Anorektikern fick upp sin fläskfix Varböldigt fläsk. Blödigt fläsk. Fläsk fisk. Sa ja fläsk isk? Masochisten fick sin smiskfisk. Smil fisk! Slök fisk pinnar. Oh all annan fisk är väl då apustrofisk?..rafisk, urs äkta. Nej nu är du slöfisk. Aposlöf isk. En pa phisk. En hö fisk. De nte rikti fisk de e öh...fisk Öv fis k. Nej, an nte rikti fisk ane övfisk. Roman rötfisk. Rövfisk! Smiskfi... Masochisten fisk... fick sin... Vänta nu, va vare an fisk?... fick sin smiskfix. Smiskfix! Fet fläsk torsk! 9

14 & SVÅRT HÖMÖR DE ET Är wu Vet hur! Ja, han kände sig lite tråki så han to sig en fläskläsk Torsk en gick i gäl slag. Kul- o rövsjuka. Stark fisk soppa. Slö fläsk fisk. Sätt på salladen! Ett så t sätt, på salladen! Pervo! Grönsaksbordell. Hysterium. tékes Ja, hä h se ma ju nte sko gen för bara äl. Alvo! Nu e an äl igen. Alijbo! Åh nej! Bussen har kommit... över hela körbanan! Innan Nasse gickålasej drog han allti för huden. Slyn tax! Smegma ntik! Aj! Aj! Jag fick ont i värktyget! Ja! De va ju roligt. Nä, Nasse! Jag har ju sagt att du inte få betäck na. Ta på tant a! Tantro! Jaga runtitanten. Jah..., ja tror ja vill no helst slippa din tros ats. Kleptokrat! Avhänd! En thack er och bugger! Al skog stig en 10

15 & SVÅRT HÖMÖR DE ET En fucker oh hug ger. En hacker, ho suger. Suckaduck! Suckaduck! Ervo! Fucktalt. Massuppfittat. Future fucking. Reality hacking. Pisklista. Bättre en så än illa äkta, rekta... släkt ta. Hav av! Observator rects. Djävla kollo! Därf lock ollo! Föd ärvo! De e pungna luckar. Ja, ja ni ludna. Påven pågår pågen. Ne kro / Pha go Nekrofiler drabbas ofta av bårkänslor. Klinisk preparatdestruktion! [**cc] Han åt Gärd Han åt Gärd och hon tyckte om de. Ut satt åt Gärd. Nu e de vinte oh slidan ha splinter. Ann stift Ann! Pinchaclit! Äldre gam i medelåldern söker övrigt för lång varigt förhånande. This guy hasn t got the guts. Hasn t got the guts. Hasn t got the guts. Typ uppäten. Uppäten i krige h... 11

16 & SVÅRT HÖMÖR DE ET Måste va en rätt. Så svart jag vet! Svart aschle pumpa bra. Flyfotingar! På tal om flerfotingar? Nej, på tal om: svart kött från den brasilanska vattenlevande jättemångfotingen. [Bur] Svårt kött! Körtelfoting! Narrapoid. Skämtfoting. Svårt vett! Sårt vätt. Narrat poet. Du vill ja skära halsen avja? Tjurträck, tjurt räck. A sex? Vadan glad-dans? Ja, ja ni mor bi da! Vad an gla dan? Dödsätare! Lik nöjd fågel. Naken köt tid An no Peas, brother... of ass. Bruna... med fläsk. Anno! Hård baj, hyndan ylar! Stavad bakom en vagn. Cash as cash ass. Social mor al svans. As ocial mor at nos. Vid nöd situation, av träd tunnel banan! De e bergis nåt analt Påträd! De n sån är banal analhistoria. Bomba bövalen bakifrån! 12

17 & SVÅRT HÖMÖR DE ET De va en pentrerande aln alis. An va en penetrerande ana lit. Sila sand i sylen! Klinga klang i klöven!... me korp och ackspett. Det där ville jag inte veta! [Sno] Fint vik, liten folder. Valka hacken. Vika en folder. Ur vred ärt armen. Barmvredes. Tarmvredskatharsis. Katt-harschis. Allahs katt rivas. [Pa95] United colors of Islam! 13

18 & SVÅRT HÖMÖR DE ET Pe do Öh..., öh, ur va re nu? Öh? Jo, vå lta ovfödda ba n. Senil libert in på grönt bete. När lille prins penis, lille penis, första gången trådde sin moders trånga hålighet. Alla hästar lider, Adolf. Lille Adolf! Nu skall vi rida, Adolf. Ja e en liten balle lalle balle lalle balle balle rina. Lilla cilla, sann sem illa Haz ha de MacDildos! The kids love them! Haz har dig! Dig kanske. Nej, det är jag som har mej. Det är tur att du har dig. Glöm nu nt bort att ha dig! Nej, det är du som har ej. Haz har du. Ne de e re du som ha h Haz ha du! Haru Haz du? Haz max. Hazhár dig. Hazig. Ja, jae haz-ande... Haz å mycket du vill ha! Advanced course in obsessiveness. Finally you will achieve obsessity. 14

19 & SVÅRT HÖMÖR DE ET Haz hazå mycke du vi haz! Anrik as! N 2 O. Det gäller att inte kväv as. Ång-est. De nte så lett å va ball t. Han brukade gå på högmassa. Djävla bögmössa! Ops! Vem drog mig genom håret? De kliar dödsskönt mellan öronen! 15

20 Du et Svårpåtål Ja ska bara... Haru ba rat klart? Jav smimmade han. tet ra gra ma ton... (felaktig åsikt)... Kanske! Du har delvis rätt.... (subjektiv synpunkt)... Du kanske! Ful jävla mössa för esten! [Lun90]... (spikifoten)... De e no Cancer! (ovidkommande fråga)...?... Nå? Haru hål i munnen?... (tacksamhet)... Va nte så ond!... (kategoriskt yttrande)... Fucking relativly (osannolik trosats)... De sku va skvalleh.... (i behov av uppmuntran)... Bra! ksket han.... (borde någon)... De måste ja påtala för min privata politruck.... (ragg)... Sex access denied!... (A)......?... Jahaju sagt A! 16

21 SVÅRPÅTÅL DU ET Räcke nte de?... (gnällig invändning)... Blixtsnabbt drog han sin hårklyvare Du e allten rikti njurklyvare Nej, ja e Alläten. Ja, ja, ni B-läten! Det är fullt löjligt. Du har löj lägg en lätt. De e böjligt. Åh, tack Den! Memagog! Ingen ond aning avsedd! Oo ja, det vill ja hjärna förneka! Var vänlig uppeka! Ha en dåli da! Ha en själv! Ja, tack va re! Där satt han på sin ventrillo kvist Ba så Be! Bajis bejbis! Han ut halade sig i pejorativ. Flåt attja finns? Åkej ra, men jör n te om de Ja, ja, ni... va fan ni nu e fö nå ra Bli va ni nu efö nåra! Kom på dig! Pervo! Oj titta! Han äter eter. Ha en plan! Döv stum skolan. Dövskum! Vackert väder! Idag ja! Ja, go da! Ida är det nånda. Hur hur så ni blivit! 17

22 SVÅRPÅTÅL DU ET Jaha, ståru här ostår? Se upp sårun te står på de! Thack you! Se upp såru nte får upp de! Bää! Se upp så ru... Se upp sår en! Se upp så ru nte... händeh på re! Ganska. Se upp sårun te ser på de! Para på påse ende Fel har u! Rövdjur! Hur fet eru? Tål du tratt? Svag as! Gös ess för vå nat Yes! Yes! En gås. En på-gås? Pervo! Var inte så allergisk! Energiska utslag. Ärrgo! Jävla varelse! Var var varelsen? Hurru du din varelse! Var var du, varelse? Vilken varelse kom först frågetecken Vilken varelse var det? Är då inte han, om han var, den Förste, fortfarande frågetecken Var för inte! Likströmming utropstecken Kvackskaft. 18

23 NÄ DE DU... DU ET Nä nu tyckeh ja du e kvadratisk! How square! Kad av risk. & Är det ett slumptal? [Knu] Kanske. Matekrat! Autopat! Förbikörd tomat. Passerad. Den goda döden. Slöd öd Fick sin fläskfisk. Släpphäck! Svalt bajs, grabben! Hårt bajs! Hunden tjöt. Svårt bajs! Tjurt räck. Nä de du... Här är vi nu... Här ja! Nu är vi här. Är ja! Du ärar! Du är ärig. Jag det är, ja! Ja det är det du som är. Försöker du vara rolig nu igen? Nä de e du som e o roli. Ja, nu va du roli! Nej det är jag som är skämd! Härsket fett. Aj, Aj! Vad ont det gör! Nej, nej, det är du som e ond. Vem sköt Palme? Nej, det är du som e skjuten. Vem skjöt Palm eh? Nej det är du som e Padme. 19

24 OKVÄDEN DU ET Ja, ja, envar präst i si kyrka! Inte alls, jag e anhängare av alla kyrkor. Mala mala hare, Kṛṣna... Händ i hörnet! Kul låt! Nej de du som ä kul. Ä du som ä ä ten. Konsti musik! Nej, det ä du som ä konst i. Okväden Mothersucker! Jävla emmo! Syrpucko! oxy moron Autophag! Bostadskarriärist! Ekonom! Kravallturist! Du är en böld på memsubstratet. Fattifuturit! Förhärdade optimist! Statist! Felformade amfibie! [Cro] mexis tenz Hö förlängare! Vaniljvinyl. Höftklammershäck Självdö långsamt! De e aldri fö sent ådö. Du ger mig romantiska utslag. E ru dum elle, fatta ru n get? Vet du att det kan vara farligt att vara allt för inställsam! Var patisk! Van vetare! piaktaktagare! 20

25 Ja et Minformation Ja vill ba på peka: Du har fel. Ja ha allti fel. Delvis fel. Det är riktigt. Halvt riktigt! Jag anser att ni har delvis rätt. Du har så rätt! Ja ha fel,... delvis fel. Förstår u? Ja, ja nästan, ja e delvis. Nästan Dervish. E ru mer..., e ru med mer vet än? Delvis. Alltså, bara del veten. E ru för mer me veten? Nä, ja e ba entägsen. Nu e ru ju oundvikli. Vett u va? Nej tack, ja e optimalt informerad. Ja e för mer informerad än du. Så ni väljer att inte veta? Tidvis. Ja, de va ju kvart sagt, de var ju kvackt sackt. Kvackskaft! Gånglåt från Hells Inc eh. 21

26 MÅN I SKEN JA ET I ett exakt språk måste man ange precis hur otydlig man är. Ja, de gäller å va noga näh manskava otylih. Nu tycker jag du är ne...gativ! Nej, jag är själpsann Ja, de va ju n xakt sagt Nej, ja e inte otydlig. Ja e mångtydlig. Jo, no e de så alti! Kanske. Bergis, bebis Va nte så positiv! Säg inte nej när du kan säga kanske! Du och din dexistens! Ja, ja osch min mexis tens. Tack å! Telerappsence. te le ab sen Ominabsence. Var ensad! Så hjärna! Skörda Memna! Skilj o lika! Hell mem nån! Galen ano! na no Bli substrat för nya livsformer! Bli Jah! ce Mån i sken Jag lider av begränsad pannbredd. Jag lider av en svår skada i monismen. Jag är helt o enig Du har delvis rätt. Helt i nödan. Så fort som onödigt. Ja, ja sköt av me memisken. Ja, ja stuka pannbenet. Ja, jag jagären jagad. 22

27 MÅN I SKEN JA ET Jag, det ar ja. Nej nu är du ärrig! Nä de du som e kär i är. Det är min egen skap! Vi våriga! Nej, ja me na, ni niiga. Felvetet! Nej flervetet. Helvetet! Avätet. Över blick. Vadå f röver? Fhelveten. Inte illa. Envetit, nej, flervetet. Ja, snarare medvetet. Såm vetet. Hurvetet? Flervetet. Felvetet. Ov-ettet. ov ätet Ba fö nt tal om bovetet! Har-vetet? mala are Påvetet. Nej men avätet. O blat Vett, säng-vett? Pärvå! Pårr-vätet? Ärvätet. Samvetet. Muuuh...?... Covetet Kvääk! Kvalsterbo. [**ca] Kvid! Kvalsterbo! Kvid kvädet! Kväk e re. Kara åket! Påpulärt plant kväk are e 23

28 MÅN I SKEN JA ET Kviiiiiiid... kvädet! Sej haj te hav ett! Jag är intet. Bakom den o genom trängliga fasa den är jag, inte. Ja, de e min märklighet och den, den behå ler jag mest för mig själv.... helst för mig själv. Å sså ekare He vare ekar! Du tror att due du men du har fel. Due ja. [Dic] Felt hel. Jag är helt enig. En enig enigast. En enigare enig ast. Ångest Lättkokt balt! Oenisk. Flerveten. Fåskalig. För säkerhets kull: Fås-kalig. Öppet, för osäkerhet skull. Förosäker hetts kull. Fåveten. Env-äten. Du åt i byxan. Sär-säj. Sär sig. Hav av dig! Sätt dig i sär! Gå i tu! Spräng deg själv en kurs i 4 bitar. Ur deg är leden! Ur väg är dig en! Hur kan du vara ensann, när du är alla, sammerligen? I bland kände sig 24

29 INT ET JA ET Int et borgen lite mångsam. En är är en enär. Blå bär. Såni begår handling? Iblandning. Hur bär du dig åt? Själv beläten. Hur bär sås? My mine is mind. Fa an han han före! En få tro på en. Själv! Ja van te me vet en om me. Ibland vettja nte... Ja vet nt lätt! Ja vet ja nt allt ja nte vet än nu. Jag vet inte allt jag vet : S4. Ibland förstår ja nte. yr bris Det e så svårt å va ödmjuk! Ja e fullständig mål ös. Vem är det som frågar sig vem det är som frågar sig som frågar sig som? Ömsom öm som, Aj! Some I! I some am. I sam. En som är. Använd föreställningen om upplösning som en spegel av tillkomst! Se tillvaron som kaotisk våg på stratum av möjliga varanden! Death needs time for what it kills to grow in W. S. Burroughs 25

30 INT ET JA ET Tänk materien som vätska som flödar över yta av tillstånd där tiden är ett fält som kröker ytan i gradienter vi beflyter. Akt ualisering? Samvaro? Samtidigt, senare? Ja, ja men sann! Den själv ande hela tiden bak åt. Hela tiden in nan oh! Sköld pad dör. Hela tiden inne. Pervo! Lev hårt, dö rung! E nte de försent? [Jan] Nä de e aldri fö sent o dö(r). Lev hårt! Dö levande Samtidigt, lång sena re: Lev fortfarande! Lev döende! Lev, eh, så länge du lever! Självdö långsamt! [**ca] Er u del vis död? Lever u elt och håll 1? Ja, ja, ni nutida! Den goda döden! Ät den goda döden! Nekro! Men ja e ju nte här, helt, samtidigt! Ja mena, jag e nte på samma ställe, över allt, hela tiden. Ja mena jag e på flera ställ en sannt idigt. Hela tiden? Samtidigt, senare. Då ja! 26

31 INT ET JA ET Nu du! Nu, fast senare. Ja, ja, ni sentida! Här ja! Här ba... Nu vett ja! Var vet du? De nte samma du överallt. Idel ord. Det var bättre förr. Ju förr dess bättre. [Rök70] Allt far färre förr. Ju förr dess färre. Sen a r e en förr! Sen då? re lig i as är den högsta av alla vägar för den leder till insikten att nun är så dana som sen syns vara dån. Än zen då! [cz75] Då ja inte. Numera kommer ni alltid att ha varit här. [**ca] Är det då inte så att allt som nå n gång funnits, för all tid kommer att ha funnits? Jo, så vitt vi visste då. Mjöligen. En dag fanns det inga apelsiner och hade aldrig funnits? Va pelsiner! Vaedefönått? Kanske. Äntligen! Det var på tiden. Ja, ja, ni otida! Be gå O tid e lag! Var helst du gå, där du ä. [ban] Ja vill all tid hav harit he. E nte de fö sent? Alla min jag är all-tid överallt 27

32 INT ET JA ET An e där o då hela tiden, gals. Nu mer har ja för allt i varit. Nej, ja ha ingen fram tid... än. Än bak tid en då? Pervo? Nej, fram tiden ha nt var t n ja ha ba nu, o ch spår et från det för flutna. Vi ha inget förflytet, bara en farmtid. Last inte! Tja, då, pådentiden. Samtidigt, här borta... Det här vattnet är ju förflutet! Vat nå tt? I have a liquid license to make no sence, Nåns ence. Tidens rum slighet: Hur rymlig är tiden? Tiden e nu inte jämt för delad i rumm eh. Utrym o tiden! O finns! Hav till varo pot ens! Vibrerande vågor. För resten: Hårvalen... Ja ja, ni ludna! Hur var e nu? Urvalen! När var urvalen? Hur var en u, hurvalen? När var hurvalen? Ja ja, ni ludna! Både här- och därvalen. Dåvalen? Den första valen röstade. Nuvalen? Nej dåvalen, inte zenvalen. Den första valen röstade. Nej nu är du ju halsad! Valen: Halsad, Oaaaooohhrrghlllla! 28

33 INT ET JA ET Ja, valen röstar. Hur var e, Här-valen? Här o nu-valen, när-var-ful-valen, Nej! Tvi valen! Hurru grabben, skaru te ha re en gastkramare Nej jag villha likborst. Ja, då man tar två delar nekro-fil och blandar ut det med flash-back-borst Gastkramarna krastar. Gastkramarna lär ha ock upperat kyrkogården. Lik borsht? De va båda likhåriga. Har ni bärcider? Du kanske inte är i därtiden. Nej jag är i särtiden. Bli på dig! Niärtiden. Se pårej! Värtiden? Noga! Hur långt när ligger e? Hur länge? Senare! Dricker ni lång sänn? Zen, are re ere. Dricker ni Lung Cheng? Senare! En Zeng då? Lång, sen Gong. Allen Chi dång? Va hettanura? Tjärtiden? Schmischmock! Smisk å måck. Nu måste ju ja fråga: Närtiden? Ja, inte hela tiden! Jaha, du tär tiden... Ja det gör jag. Har du besvär me tiden? 29

34 INT ET JA ET Nej! Komma här och svärtiden! Ja... Elleh haru fler? Han gickå... Han gick å åt sig. Schmischmock Du hittah då på! Tanta loss! Foo? Schmischmock! Å de eju inge å göra åt! Skulle ni ha tantal oss? Hmmh... Komma hä å fan ta löss då! Ja, ho ha ju breda skinke... Komma här åh tant ah loss! Schmischmock, Schmischmock! Ni e ju grotek! Grä var en lik rik. Buss tider är en utsatt grupp. När går bussen? Vid utsatt hit. All-hit vid ut satt thid. Ni är tidsbesatt. På(be)satt hit. Pervo! Återförsutten. Alltid. Vilken tid? Vid var tid gällande. Vartid? Härtid. Närtid? Dåtid, nutid, sentid. Mintid e no lite varig. Vantid. I di ot id. Otidelag. 30

35 Od et Besvärjelser Abrakadapra, dapra, lepra. Ah ba bah ba ka lepra. Ah bra katta ta da bra tacka. Abort! A bort. Ab ort. abo rt. abhor t. B a be! Be be ba be! Bergis bebis! Bee, ba be! Be, sjyst be! Valk i hacken. piakvantum All ah ba n i bön zen. Sun e B. Gud. Jage kon ti nu Um. piak qantum kom bort. Tappa lovikavantum! Bla di blir balken stain. Preusisk greve. Fån balkenstain. Fäl greve. Slå en pink på en park penk. Bussen går. Går bussen? Går på bussen! Bussen på går. De gäller å va phånig. Ja, fån-etisk. Har e vart än? 31

36 BESVÄRJELSER OD ET Ha du vatt en? Hare vatt net? Vatt dått net? Ditto! Sucko! Haren hare. Vatt nått hare. Corna gråter. Haren har. A re hare n. Ko rna gråter. Haren har. Om man e pad me hum. Å inte nå ån annan. Om man int e padme, hm. Hur e man då? Om man e padme inte? Hm. Hm, inte. Hm. Man inte pad me hum. Bäst själv. Man inte. Padme? Maninte padme, Pad..dn..nä. Om man inte padme hum... Så e man, om mani, mome man e padd nä, hadd mä humm. He s got a got a godit charaktah. He s got a goddi kadaktah. Nam Nam! Goddi nam nam! Hrm Hrrm Hrm. Hrrmm Hrrrm Hrm. Hh Hhh Hhhh Hhh ahhh. Här brukar det växa vass. Utan rapp och techno. Utan tech å rappno 32

37 BESVÄRJELSER OD ET Utan texo rap nu: BURP Ja, här på sneviken, här sniskar sniken. Haren örad örs på aga. Liten groda. Snigel äter mask. Köp kräfta! Kööp kräfta! Fin kräfta. Kööp! Mala mala hare. Vem skall haren mala? Har ni hare här? Gisten kista. Nu kan man efter gifta sig på AB Skilja Lain. Rattatask. Gnordisk kuk. Ond jul. Sa hörru? Sa ha ru? Haru! Saru h. Slapp tack! Opålitiker! Slaktmask! Språkbur(k)! Så bi du du. Slå, så du bli, så bli du du. Så bli du du. Slå baby blu. Slö d öd. Ta teve till san-dalen! Ad astra ped astra Var ning: Par-ning pågår. Har ni ing? Vem? Vaföde? Hurså? Överöpare. 33

38 ALLITERAT OD ET Lövläppare. Hypofysisk. Talsläpp asså Släppkäft åsså Slutrea, parsar slappröv. Släppsick Alliterat Mitt sprh Mitt schprå Mitt språkbrk... Han bah... Han bah bhlandsplåkih. Ibland språklig. Löjligen, iblandspråkig. Kan-ske ig. Svårt kantagen. Ibacktappad. Kantstötligen. Olagt lik ligger illa.[**cb] Folk-likt lagt ligger. Hon läste andlös lem läs ta lusen av an. Ta råm! Fan an an för e! Got to get gotget a fatware upgrade. Utveckling. Inveckling. Inv äckling. Ut! Väck lim!... Flera frihetsgrader. Ut! bröt han. Så? Här? Var sår! Aj, aj! Jag fick ont i värktyget. Intrycksrik. 34

39 ALLITERAT OD ET Uttrycksful. Expat! Introp Enthat Wet & Sans...? De e böjligt! Åh, tack Den! Memagog Ingen ond aning avsedd! Oo ja, det vill jag gärna förneka! Var vänlig uppeka! Ha en dåli da! Ha en själv! Ja, mycke va re. Åh hon mah, å hon mah! Alingh ära. Man har vamanäter, maneter, et ty ether Sa ru invikningsminister? Fi, Fli, Fli h..., ja na flick,... a na nya flickor måste nigas in. Tryck stabil åtgärd. Trygg stabil verkan! Tryptamin verkan Goa gooa siner, trypta miner Dom här syns ju nte, dom eju kryptaminer. Svamp jo men e de. Peppa piak! Pippa pappa P långsamt! par ano ia Pappa P pinsamt! P låg samt! Smischmok. Hargärna! Ja menar har hjärna. 35

40 ALLITERAT OD ET Haru harhjärna? Gärna! Har? Hjärna Hellre än hjärna, än ingen, gärna! Trolig ur in för giftning. Boll-mört! Pås-löja! Abhorre! Abhorast! Abhorkrat! Framtiden e upp skjuten på obestämd tid. Varfö rör? why a duck? Idka handling Manuellt! Se upp så ru nte får taltratt! Once only... Death science... Samtidigt, just nu:... Ät min attackdamsugare! Tack den god. Timetake. Timetake. Timtake. Takten god. Tactile God. Thack tail god! Outandligen. Han e inandlig. How spiritual! Andatligen. Helt eliga. Ja, de finns de so e heliga oh så finns de rom som e toppheliga. Oh hela halva! Åkalla inte...! 36

41 ALLITERAT OD ET Frss Frss... Tidens le nu int en, eh, en vinth i rymden. Rygghen, vareh. Hög funktion! Klar avbildning... Kvav av villning. Kvav avbillning Kvav avvillning Kvav avbillning Kvag ah Kvah? Kvav avbilling. Näh bliru kla billning? Oklar avbildning Oh tydlig! Baklagning. Foo? Klar av-bildning Ni har delvis rät. Han var (a)varartig. Näs-tant. Når nästan tända fram... Fett hatt mand. Oh! The strickures of perfection. Mamma, kan även kan iner få får känslor? Avanpasslig. Påpasslig. Ap-asslig. Horhazlig. Hål faller mig sällan in i. Hålfoten! [TV-] Ahlah ahlah Gha, Khah khah, kha ka, chi ki ká kha, chikaka ka chika chikhaha. Mycke bubbel bare Hålrums-trålning. svårt kropp Ha ru ål i munnen! 37

42 ALLITERAT OD ET No such voice. Bringing up inter face. No, taking sow n outer ass. Malignt idiom e no svårförgätet. Fårförätet? Får beläten? Förät mig ej! pha go 38

43 Litteraturförteckning [All70] Veckotidningen Allers. Skämtsidorna i. Citerad av **censur**, c.a [as] Thomas (alf) Sjöland. Ur dialog med. [ban] Ur TV-serien Buckaroo Banzai. Citerat av **censur**. [Bur] Wiliam S. Burroughs. Ur Naked Lunch. Som den framställts i filmen Naked Lunch Exterminate All Rational Thought av David Cronenberg. [**ca] **censur**. Ur dialog med. [**cb] **censur**. Lagt lik ligger även på liten tuva.. Travesterat av upphovsmannen. [**cc] **censur**. Ur Er ansökan om eutanasi har beviljats. Irriterat inlägg i disussionsforumet KOM. [Cro] David Cronenberg. Ur filmen existenz. Översättning av citat. [cz75] **censur** and Zot. Ur DD-kampanjen Grüningen. Travesterat av upphovsmannen, c.a [Dic] Philip K. Dick. Ur filmen Total Recall. baserd på novellen We Can Remember It For You Wholesale. [Fit75] Ferdinand Fitzschkloff. Tre lösryckta citat ur Uppror, kult SFtravesti. Stockholm, [fj] Ordstäv från Japan. Slå in den spik som står ut!. Citerat av **censur**. [Fol] Folklore. Ordvits på formen... och en.... andra exempel i samma genre är Tre turkar och en fez. och Flera myror och en stack.. Citerat av **censur**. [Jan] Sverker Jansson. Ur dialog med. [Knu] Donald E. Knuth. Seminumerical Algorihms.?,? Ur inledning till avsnitt om slumptalsalgoritmer. [Lil05] Leif (Piller)) Liljemark, [Lun90] Ulf Lundkvist. Två lösryckta citat ur Assar. Tecknad serie i bl.a. Dagens Nyheter, c.a [Lån] Pippi Långstrump. Ung. Så kan man väl inte göra! Det gör jag och det brukar bli så bra så.. Travesterat av **censur**. 39

44 Litteraturförteckning Litteraturförteckning [okä] Källa okänd. Det är ju som att att slå sig själv i huvudet med en hammare för att det är så skön när man slutar.. Travesterat av upphovsmannen. [Pa95] SL:s PR-avdening. Alla ska trivas! Ur en reklambrochyr för ordningstärkande åtgärder i Tunnelbanan, travesterad av upphovsmannen., c.a [Rök70] Rök::. Hackerjargong från Uppsala. Citerat av **censur**, c.a [San70] Anders (Harkonnen) Sandberg. Nej synd, förstår du, det är någonting helt annat.. Citerat av **censur**, c.a [Sno] SnoppKOM. Jargong från diskussionsforumet SnoppKOM, ursprungligen från LysKOM (LysLys). Citerat av **censur**. [Sta] Stavningsregel. Alltid stavas alltid och aldrig, aldrig med två l. Travesterad av **censur**. [TV-] Ur Svensk TV-sketch. Far min, han hade ett hål på Södermannagatan. Sedan fick han foten... Citerad av **censur**. 40