Bruksanvisning Easyloc RxTx Easyloc Basic Easyloc CAM
|
|
- Gustav Eliasson
- för 8 år sedan
- Visningar:
Transkript
1 Bruksanvisning Easyloc RxTx Easyloc Basic Easyloc CAM Mess- und Ortungstechnik Measuring and Locating Technologies Elektricitetsnät Power Networks Kommunikationsnät Communication Networks Rörledningsnät Water Networks Lednings lokalisering Line Locating Edition: 2 (2007/23) Reference number:
2 1 Säkerhet Säkerhet Att arbeta med en produkt från SebaKMT Reparation och Service Anslutning till spänningsförande kablar Ledningar utan signal Denna manual innehåller instruktioner för grundläggande användning av Easyloc RxTx. Därför är det viktigt att användaren har tillgång till manualen helst med instrumentet för att kunna konsultera vid utsättningar. All personal som skall använda utrustningen bör ha läst manualen innan de börjar utsättningsarbetet. Tillverkaren är inte ansvarig för eventuella skador på person eller material pga brister av användaren i rekommenderade säkerhets åtaganden i denna manual. Vissa länder har nationella eller regionella bestämmelser som måste beaktas! Det är av yttersta vikt att man följer de nationella föreskrifterna vad gäller arbete på elektriskförande ledningar, speciellt vad avser anslutning av extern utrustning. Men även interna företags bestämmelser samt om sådanna finns föreskrifter för att undvika person eller material skador. (arbets, drift och säkerhets säkerhets föreskrifter).användandet av original tillbehör försäkrar utrustningens säkerhetskrav. Att använda andra tillbehör är orginaltillbehör resulterar i att garrantin inte gäller om skada på utrustningen sker. Reparation och service bör utföras av auktoriserad SebaKMT service partner. SebaKMT rekommenderar en årlig service för att kontrollera att samtliga funktionere är OK.Detta görs hos ett Seba KMT service center. SebaKMT kan även erbjuda en on-site service. För att få mer information om detta alternativ kontakta Er försäljnings representant. Anslutning till spänningsförande kablar skall utföras av auktoriserad personal. Easyloc Rx kan endast lokalisera ledningar som avger en signal. Därför är det extremt viktigt att man alltid är försiktig vid grävning, även om ingen ledning indikerats. 1-6
3 2 Teknisk data Mottagaren (alla versioner) Följande parametrar gäller för samtliga Versioner av mottagare: Spännings källa Drift tid Parametrar Temperatur område Drift förvaring Vikt Värden 10 x IEC R6 / AA cell / Mignon 40 tim (gäller för vanligt bruk med alkaliska batterier, 20 C) enligt DIN EN C till +55 C -30 C till +70 C 2.5 kg Dimensioner (W x H x D) Kappslings klass Damm och vatten skyddad 99 x 660 x 252 mm enligt EN IP 67 från botten upp till batteri luckan, och IP 56 för alla delar ovan. Mottagare (Rx och Basic) Följande parametrar gäller för RX versionen och Basic versionen av mottagare: Parametrar Frequency ranges Område 1: radio Område 2: power (nätström) Område 3: Easyloc sändaren Känslighet Område 1: radio Område 2: power (nätström) Område 3: Easyloc sändaren Dynamisk mätområde Område 1: radio Område 2: power (nätström) Område 3: Easyloc sändaren Djupmätning (gäller EJ för Easyloc Basic) Djupmätnings område Upplösning Nogranhet - Område 1: radio - Område 2: power (nätström) - Område 3: Easyloc sändaren Värden 15 khz till 23 khz 50 Hz / 60 Hz option 100 Hz (för korrosions detektering,tillval) khz Vid ett förläggningsdjup av 1 m >20 µa >7 ma >5 µa 120 db 135 db 120 db 0.1 m 5 m (4 in 16 ft) 0.1 m ±20 % ±20 % ±5 % (till 2 m), ±20 % (2 m 5 m) 2-7
4 Mottagare (CAM) Följande parametrar gäller för CAM versionen av mottagare: Parametrar Värde Frekvens område Känslighet Dynamiskt mätområde khz Vid ett förläggningsdjup av 1 m >5 µa 120 db Djupmätning Djupmätnings område Upplösning Nogranhet 0.1 m 5 m (4 in 16 ft) 0.1 m ±5 % (till 2 m), ±20 % (2 m 5 m) Sändare Easyloc Tx Följande parametrar gäller för Easyloc Tx sändaren: Parametrar Sändarens uteffekt Frekvens Spänningskälla Drift tid Temperatur område Drift Förvaring Vikt Dimensioner (W x H x D) Kappslings klass Damm och vattenskyddad Värde 0.1 W / 0.5 W (omkopplingsbar) khz 6 x IEC R20 / D cell / Mono 40 hours (gäller vanligt bruk med alkaliska batterier, 20 C) enligt DIN EN C till +55 C -30 C till +70 C 1.7 kg 260 x 255 x 140 mm enligt EN IP 56 Begränsningsvärden Följande begränsningar gäller för Easyloc RxTx lokaliserings system: Parametrar Sinusoidala vibrationer Peak acceleration Frekvens Fritt fall Max. höjd(förpackad I väskan) Värde enligt DIN EN m/s² 10 Hz 150 Hz enligt DIN cm (vikt upp tom 10 kg) Relativ fuktighet max. 93 % vid 30 C Atmosfäriskt tryck Skydds klass (enligt DIN EN 61140) max. 4 kpa III 2-8
5 3 System översikt Användnings område Versioner av mottagare Easyloc RxTx lokaliserings system är utvecklat för en snabb och användarvänlig lokalisering av metalliska ledningars förläggning, riktning och djup (tex. Kablar och rör). Det går även utmärkat att använda Easyloc för marksondering,dvs se om det finns kablar eller rör i ett specifikt område. Förutom standard versionen av Easyloc RX, finns det ytterligare 2 versioner av mottagare med följande funktioner: Easyloc CAM enbart för lokalisering av sonder (tex. kamera sonder) i det specifika frekvensen (32,768 khz) Egenskaper Standard utrustningar Utrustning Easyloc Basic - version utan djupmätning När Easyloc RX används under restererande delen av detta dokument, gäller det för samtliga versioner av mottagare. Easyloc RxTx har följande utmärkande egenskaper: Robust konstruktion för användning i alla väder och förhållanden. Snabbt, användarvänligt instrument med minimalt med kontrollknappar Noggran batteri status indikator Easyloc RxTx lokaliserings system finns I 3 olika standard paket. Följande tabell visar ved de olika paketen innehåller: Easyloc RxTx system (inkl. Sändare & mottagare) Easyloc Rx mottagar set Easyloc Tx sändar set Easyloc Rx mottagare Easyloc Tx sändare 1-1 Anslutnings kabel (2 m) 2-2 Krokodil klämma 2-2 Jordspett 1 1 IEC R6 / AA cell / Mignon IEC R20 / D cell / Mono 6-6 Bär väska Tillbehör Det finns många tillbehör till Easyloc RxTx för speciella anslutningar eller förhållanden: Sändartång (100 mm) för induktiv tångkoppling på spänningsförande kablar. Hus anslutnings set för direkt koppling till husanslutningar tex nätuttaget, telefon eller kabel TV uttagen. Rörålar, för signal överföring med sändaren på tex plaströr. Sond, batteri driven minisändare för lokalisering av tex stopp i rör. Nylon väska för endast mottagaren 3-9
6 3.1 Easyloc Rx mottagare Funktioner Delar på mottagaren Easyloc Rx mottagaren har följande funktioner: 2 passiva sökmöjligheter för lokalisering av ledningar utan Easyloc Tx sändaren (EJ möjligt med Easyloc CAM) aktiv sökning med unik frekvens tillsammans med sändare eller sond Automatisk djupmätning vid lokalisering med sändare (EJ möjligt med Easyloc Basic) Halv-automatisk djup mätning i passivt sökläge (EJ möjligt med Easyloc Basic och Easyloc CAM) Känsligheten kan justeras automatiskt eller manuellt. Bakgrundsbelysning av display, automatisk. Följande illustration visar de olika delarna av Easyloc Rx mottagaren: Pos Beskrivning 1 Kontroll panel med display (se sid 3-11) 2 Högtalare med volym kontroll Högtalarens intensitet är relativ till signal styrkan. lägre högre När mottagaren slås på, ställs volymen i ett standard värde. 3 Hörlursjack För att ansluta hörlurar med en 3.5 mm plugg. 4 Batteri utrymmet 5 Markhylsa i gummi Endast för att skydda instrumenthöljet, utbytbar. 3-10
7 Display och kontroller Följande illustration visar kontroll panelen och displayen på Easyloc Rx: Kontroll element Beskrivning 1 Ljus sensor Ljuskänsliga fotoceller för automatisk reglering av bakgrundsbelysning. Display belysningen kann sättas på manuellt i 1 min genom att täcka över sensorerna med tex fingrarna. 2 On/Off knapp Genaom att trycka en gång på denna knapp kan man slå på resp av Easyloc Rx Easyloc Rx stänger av sig automatiskt om ingen knapp/funktion trycks på inom 7 minuter efter start. 3 Display Ger en visuell indikering på signal styrkan, förläggnings djup, vilken funktion som är vald, batteri status och meny val. 4 Knapp 1 Beroende på systemets status har denna knapp följande funktion: Manuellt minska känsligheten av signal mottagningen Djupmätning (gäller EJ för Easyloc Basic) 5 Knapp 2 Beroende på systemets status har denna knapp följande funktion: Justering av känsligheten, automatisk justering Djupmätning (gäller EJ för Easyloc Basic) 6 Knapp 3 Beroende på systemets status har denna knapp följande funktion: Val av funktion / mottagar frekvens Manuellt öka känsligheten av signal mottagningen 3-11
8 3.2 Easyloc Tx sändare Funktioner Sändarens kontroll panel Easyloc Tx sändare har följande funktioner: Induktiv kopling av 33 khz signal med den inbyggda antennen eller sändartången. Direkt (galvanisk) koppling av 33 khz signal med direkt anslutnings setten (som konduktivkablarna och husanslutnings settet) Två steg (0.1 W / 0.5 W) justerbar uteffekt. Två olika allternativa utsignaler kontinuerlig eller pulserande Följande illustration visar kontroll panellen och displayen på Easyloc Tx: Kontroll element Description 1 Batteri status indikator När batteri status indikatorn*(led) blinker rött, behöver batterierna bytas ut. 2 On/Off knapp Tryck på denna knapp för att starta eller stänga av Easyloc Tx. Alla LED s blinkar när Easyloc Tx är på, beroende på vilken funktion som valts. 3 Signal typ knappen Med denna knapp väljer man kontinuerlig eller pulserande signal. 4 Kontakter för anslutning av tillbehör Dessa kontakter används för att ansluta sändaren direkt, galvaniskt till den sökta ledningen med direkt kopplings satserna eller för att sända signal med sändartången (EasyClamp). 5 signal knappen Denna knappen används för att skifta mellan induktiv och direkt signal koppling (galvanisk eller med sändartång resp inbyggd antenn). 6 Signal styrke knappen Denna knapp shifter uteffekten i två lägen mellan (0.1 W eller 0.5 W). 3-12
9 4 Handhavande 4.1 Ansluta Easyloc Tx sändaren Sändarens signaler och funktioner Signal karaktäristik Sändarens utsignal kan justeras i avseende på effekt och typ av användaren Symbol Signal typ Pulserande signal Det är lättare att uppfatta en pulserande signal,framför allt med hörseln.men även om det finns mycket störningar runt utsättnings området. Batteri konsumtionen är dessutom mindre än vid fast signal. Djupmätning kan EJ genomföras vid pulserande signal! Kontinuerlig signal Denna signal typ är den enda då djupmätningen fungerar(aktivt läge) Signal styrka Låg signal styrka(uteffekt) (0.1 W) Låg uteffekt ger längre batteri livslängd. Hög signal styrka(uteffekt) (0.5 W) Olika funktioner Easyloc Tx kan användas i följande funktioner: Symbol Tx Funktioner Induktion I detta funktionsläge är sändaren kopplad induktivt via den inbyggda antennen till samtliga närliggande kablar eller metalliska rör inom ett specifikt område. Direkt anslutning I detta funktionsläge är sändaren kopplad direkt till en metallisk ledare med de tillhörande konduktiva kablarna. Sändartång, hus anslutnings settet och konduktiva kablarna ansluts alla till samma uttag på sändarens ovansida. 4-13
10 4.1.2 Allternativ för induktiv och konduktiv signal koppling Direkt koppling på kablar och rör Introduktion Direkt galvanisk koppling är det bästa sättet att koppla sig men fungerar endast när kabeln är spänningsfri. Dessutom måste man ha tillgång att kunna koppla sig direkt på kabeln eller röret. Direkt kopplingen är det bästa allternativet därför att man kan koppla sig på en specifik kabel samt att det nästan inte förekommer några förluster i signalen. Följande illustration visar ett exempel på direkt koppling: Om kabeln är spänningsatt skall följande 5 säkerhetsåtgärder göras innan sändaren ansluts: VARNING Fem säkerhets åtgärder 1. Koppla ifrån kabeln, gör den spänningslös 2. Säkra kabeln så den inte återansluts 3. Kontrollera att det inte finns någon ström 4. Utför jordning av kabeln samt anslut alla ledare till jord,i 5. Täck over eller markera övriga ledare som kan vara spänningsatta Om urkoppling inte är möjlig, använd sändartång (se sektion Koppling med special anslutningar). 4-14
11 Principer vid direkt koppling Följande tabell visar olika grund kopplingar vid direkt koppling: Applikation Enkel ledare eller rör (med eller utan isolation på utsidan) Avståndet mellan jordspetten och anslutningarna på kabeln skall vara så ifrån varandras som möjligt. Det finns risk att retur strömmen som skall gå tillbaks i jorden kan gå i närliggande ledningar,vilket resulterar i att man riskerar att sätta ut fel kabel. Enkel ledar kabel med metallskärm och yttre isolation. Kortslut ledaren med skärmen i bortändan,se till att skärmen sitter kvar I joirdanslutningen I båda ändarna av kabeln. Om jordanslutningarna är dåliga, kan strömmen ut i ledaren och den returnerande i skärmen ta ut varandra I vissa fall betyder det att det inte går att sätta ut ledningen. Fler ledar kabel (inre ledare ansluten eller icke ansluten) med metal skärm och jordanslutning Samma applikation som ovan Principer vid koppling Metall ledare (med eller utan yttre isolation) Jordspett och ledaren skall ha så långt avstånd som möjligt mellan sig. I vissa fall kan man behöva byta position på jordspetten flera gånger innan optimal koppling sker. 4 Om en returledare finns tillgänglig Avståndet mellan ledarna bör vara minst 10 gånger större än den sökta ledningens förläggningsdjup. 5 Par (branch) (med eller utan skärm) med kortslutning i änden. För par kablar brukar denna koppling fungera utmärkt. Dock finns vissa restriktioner angående förläggningsdjup och revolveringslängd
12 Koppling med special anslutningar Koppling via adapter kabel Sändarens signal kan kopplas direkt I ett eluttag, antenn uttag och telefone jack med lämplig adapter kabel. Vid dessa specifika fall behövs inte strömmen brytas. Orginal set från Seba KMT rekommenderas av säkerhetsskäl Koppling med sändartång Sändarens signal kan även kopplas med sändartången runt en kabel. Även i denna Koppling behöver strömmen inte brytas Om sändartången är ordentligt sluten runt ledaren blir förlusten mycket liten. För bästa resultat bör kabeln vara jordad I båda ändarna; men även om den bara är jordad I ena änden kan hög uteffekt hjälpa att lokalisera ledaren. 4-16
13 Induktiv signal koppling Induktiv signal koppling För ledningar man inte kommer åt att koppla sig på fysiskt, måste signalen från sändaren kopplas via den inbyggda antennen till ledaren. Induktiv signal koppling rekommenderas vid marksondering där tex ett område skall sökas av för att förvissa om det finns ledare i det området (omr som skall grävas) För att lokalisera en ledares sträckning måste sändaren vara rakt ovanför den sökta ledaren som visas i följande illustration. Den bästa signal kopplingen är då sändaren star rakt ovanför ledaren med sitt handtag I linje med ledaren. När man lokaliserar ledningar induktivt bör följande observeras: Eftersom signal koppling kommer att ske med samtliga ledare i området vid induktiv koppling, är direkt koppling alltid att föredra om man vill göra en selektiv utsättning, dvs sätta ut en specifik ledare.induktiv koppling bör endast användas vid marksondering eller när direkt eller tångkoppling inte är möjlig. Vid utsättning eller marksondering, se till att ett avstånd av minst 10 m mellan sändaren och mottagaren finns.detta för att undvika luftkoppling som kan visa ledningar där inga finns. Vid marksondering måste sändaren flyttas minst en gång och minst en meter och 90. Det är också att rekommendera att flytta sändaren till synliga kabel avslut,elskåp, ventilluckor och lyktstolpar. 4-17
14 Signal koppling på icke metallsika rör Signal koppling på ickemetalliska rör Med hjälp av en rörål med metallkärna kan man sända signal genom icke metallsika rör, som visas i bilden nedan: Att tänka på vid sond lokalisering Alternativt, kan alla aktiva prober och sonder(tex en kamera prob) med rätt frekvens (32,768 khz) lokaliseras med Easyloc mottagaren. För detaljerad information, kontrollera manualen för varje produkt som ni vill söka. FlexSonde GOK50-R (rörål) och en aktiv sond finns som orginal tillbehör till Easyloc RxTx lokaliserings system. Vid lokalisering av icke-metallsika rör, bör följande guide följas: I motsats till ledningslokalisering, ska en sond lokalisering göras rätvinkligt mot sonden, dvs. handtaget på mottagaren skall vara i rät vinkel mot sonden. Prova att söka sonden på mark innan den skjuts in i röret Starkast signal kommer att visas på mottagaren när den är rakt över sonden och i rät vinkel mot den(vilket visas i bilden). Signalen som sänds ut av en sond resultera i tre maxindikeringar på marken. Karakteristiskt är att två mindre maxutslag inträffar framför respektive bakom sonden, det starkaste signal maximumet är rakt över sonden. Pga detta bör alltid ett en utvärdering framför respektive bakom signal maximum kontrolleras så att rätt signal maximum används. En tillförlitlig djupmätning bör endast göras på det maximum som är rakt ovanför sonden(störst maximum). Om känsligheten ställs lågt kan det gå att ta bort de två spökmaximumen men om känsligheten ställs högt kan det betyda att det blir tydliga utslag på dessa två spök signaler. 4-18
15 4.1.3 Uppkoppling av sändaren Procedur Följ rekommenderade åtgärder nedan vid uppkoppling av sändaren: Steg Åtgärd 1 Koppla sändaren till ledningen med den mest lämpliga anslutnings metoden, Konduktivt, sändartång eller induktivt. 2 Tryck på för att slå på sändaren. 3 P Välj önskad utsignal med M och knapparna (se sektion 4.1 Ansluta Easyloc Tx ). En grön LED indikerar respektive aktiv funktion. 4 C Välj önskad uppkopplings metod med knappen (se sektion 4.1 Ansluta Easyloc Tx ). Resultat: I Direkt kopplings läget, visar en LED vid symbolen hur bra anslutningen till ledningen är: Grön blinkande: god (låg-resistans) anslutning Alternerande röd och grön: Godkänd anslutning Röd blinkande: dålig/ingen (hög-resistans) anslutning 5 Nu är sändaren redo och utsättning med Easyloc Rx mottagaren kan påbörjas. 4-19
16 4.2 Lokalisera ledningar med Easyloc Rx mottagaren Grunderna i att lokalisera med mottagaren De olika funktionerna(sökmöjligheterna) hos mottagaren Grunden för passiv lednings lokalisering Om en Easyloc Tx sändare inte är tillgänglig, kan ett område sökas av med passiv lokalisering (50Hz eller RF). Easyloc Rx mottagaren kan detektera radio signaler I frekvens området 15 khz till 23 khz samt nätfrekvens med frekvensen 50 / 60 Hz. Följande bild illustrerar hur de passiva signalerna emitteras i nedgrävda ledare: De olika sökfunktionerna hos mottagaren De två passiva sökmöjligheterna som beskrivs ovan tillsammans med den aktiva sökmöjligheten med Easyloc Tx sändaren resulterar i följande tre sökfunktioner: Symbol Sökfunktion / frekvenser RADIO För lokalisering av ledningar som plockar upp VLF radio signaler. Fungerar på samtliga jordade långa metall objekt (Ej möjligt med Easyloc CAM) POWER 50Hz ( nätbrum ) För lokalisering av belastade elkablar med 50/60 Hz frekvens, detta fungerar ENDAST då ström går i kabeln(ej möjligt med Easyloc CAM) SÄNDAREN För lokalisering av metalliska ledningar, i vilka en signal från Easyloc Tx sändaren är ansluten. 4-20
17 Reglering av känsligheten för en optimal signal styrka. Signal styrkans och känslighetens presentation på displayen Mottagarens signal styrka och känslighet visas med följande segment på displayen: 1 Segment Funktion 1 Mottagarens signal styrke skala, (bargraph) Signal styrkan på mottagarens signal representeras på denna bargraph skala. Detta är relativa värden på signal styrkan beroende på vilken nivå känslighet är inställd i mottagaren. Trianglarna ( ) over och under skalan är visuella markeringar för maxsignal. De flyttar sig åt höger så länge som signal styrkan ökar de stannar först när de antingen bottnar i högerläget eller signal styrkan minskar. Maximum markeringen stannar i sim max position i 3 sekunder och ger användaren en god indikering på vart max signal styrka uppnås över ledaren 2 Känslighets nivån (förstärkning i %) Känslighets inställningen i mottagaren presenteras i denna ruta på displayen. Desto högre denna nivå är stäld, desto lägre signal kan mottagaren detektera. (Den numeriska skalan är i procent). 2 Justering av känslighets nivån Om skalan för signal styrka på mottagaren inte ger något utslag, eller om den slår fullt ut, behöver antingen en manuell eller automatisk justering av känsligheten göras. 2 För en automatisk känslighets justering, tryck på knappen en gång. Känslighets nivån kommer att ställas in till 50% av fullt utslag automatiskt, detta är en optimal nivå för lokalisering men kan behöva justeras igen under lokaliseringen, pga ändring i förläggningsdjup och signal styrka. 2 För en manuell känslighets justering, tryck på och håll den intryckt i ca 2 sekunder. Följande indikatorer skall dyka upp i den nedre delen av displayen: 1 Nu kan känsligheten justeras ner med en procent genom att trycka på knappen, 3 eller upp en procent genom att trycka på knappen. Det går naturligtvis att justera upp eller ner snabbare genom att hålla ned respektive knapp 2 För att gå ur manuell känslighetsinställning, måste knappen tryckas ned i ca 2 sekunder. Om knappen bara trycks ned snabbt kommer djupmätningen att aktiveras. 4-21
18 Handhavande av mottagaren vid ledningslokalisering Grundläggande handhavande av mottagaren För att kunna bestämma sträckning samt riktning av ledningen, bör följande rekommendationer observeras Som visas i följande illustration, skall mottagaren alltid hållas upprätt framför kroppen så nära marken som möjligt. När mottagaren är rakt ovanför en metallisk ledare,kommer maximal signal styrka visas på displayen. Om mottagaren flyttas i sidled kommer signal styrkan sjunka.(se bild nedan) Riktningen på mottagaren i avseende på ledningen har följande effect på mottagarens signal mottagnoing(signal styrka): Mottagaren i linje med ledare maximal signal styrka Mottagaren I rät vinkel mot ledaren minimal signal styrka 4-22
19 Ändra system inställningarna Djupmätnings inställning (Ej möjligt med Easyloc Basic) Följ nedanstående instruction för att ändra system inställningarna: Steg Åtgärd 1 1 Tryck ned och hall inne knappen. 2 1 Tryck snabbt på knappen medans fortfarande hålls intryckt, vänta tills en ton hörs, släpp då knapp 1. Följande visas på displayen: 1 3 Nu kan man justeras djupmätningens inställningarna med knappen: Välj denna symbol om djupmätningen skall vara optimerad för sondlokalisering. Välj denna symbol för vanlig djupmätning (utan sond) För att välja mellan de olika mät enheterna tryck på 3 knappen: Fot (ft) kommer att visas på displayen i detta läge. Meter (m) kommer att visas på displayen I detta läge. 4 2 Tryck på knappen för att spara dina inställningar. Dina inställningar kommer att sparas även efter att mottagaren stängs av. Ändra frekvans på mottagaren(ej möjligt på Easyloc CAM) Följ nedanstående anvisningar för att ändra POWER frekvensen: Steg Åtgärd 1 3 Tryck och håll ned knappen. 2 3 Tryck snabbt på knappen medans knappen fortfarande hålls nedtryckt,vänta tills en ljudsignal hörs. Följande skall visas på displayen: 3 Välj den nätfrekvensa som används där lokaliseringen skall göras med 1 3 och knapparna. Den aktiva inställningen markeras med en mörk bakgrund. 4 2 Tryck på knappen för att spara dina inställningar. Ändringarna sparas även om mottagaren stängs av. 4-23
20 4.2.2 Generell marksondering(markundersökning) Förutsättningar Grundläggande marksondering Vanligtvis behöver man göra en marksondering på en plats med dålig eller ingen documentation på förlagda rör och/eller kablar innan markarbeten kan utföras (grävarbete etc). När en marksondering skall utföras, bör en systematisk avsökning av området göras. Nedanstående illustration visar ett exempel på hur man kan gå tillväga: Utförande Genomför an passiv marksondering med POWER(50Hz) och RADIO i ett sökmönster som täcker hela området,antingen zick-zack eller i rektanglar. Om marksondering kan även kan göras Easyloc Tx sändaren med induktiv koppling, bör sändare flyttas minst en gång och avståndet som sändaren flyttas måste vara minst 1 meter samt 90 grader. Därefter genomsöks området igen. Det minsta avståndet mellan sändare och mottagare i detta fall är 10 meter eller mer detta gäller under hela marksonderingen. Follow the steps below when probing a site for unknown metallic conductors: Steg Åtgärd 1 Om marksonderingen skall göras med Easyloc Tx sändaren, måste den ställas in enligt beskrivningen i sektion Fel! Hittar inte referenskälla. Uppkoppling av sändaren innan man påbörjar sökningen. 2 Tryck på knappen för att starta mottagaren. 3 Välj önskad sökfunktion på mottagaren (se sektion Fel! Hittar inte referenskälla.) genom att trycka på 3 knappen. Symbolen för vald sökfrekvens visas i det nedre högra hörnet på displayen. 4 Sök av området som beskrivs ovan. Justera känsligheten på mottagaren För att få lagom utslag på signal styrkans graf.(se sektion Reglering av känsligheten för en optimal signal styrka). 5 När en indikering av en ledare detekteras, märk ut på marken vart den starkaste signal styrkan uppmättes. (se sektion Fel! Hittar inte referenskälla.) 4-24
21 4.2.3 Bestämma en ledares riktning Procedur Följ nedanstående beskrivning för att detektera riktningen på en ledare: Steg Åtgärd 1 Om riktningen skall detekteras på en ledare med hjälp av Easyloc Tx sändaren, koppla sändaren till ledningen med bästa möjliga alternative för att få så liten signal förlust som möjligt (se sektion Direkt eller induktiv koppling) och slå på sändaren (se sektion Fel! Hittar inte referenskälla.). 2 Tryck på för att slå på mottagaren. 3 Välj önskad sökfunktion på mottagaren (se sektion Fel! Hittar inte referenskälla.) genom att trycka på 3 knappen. Symbolen för vald sökfrekvens visas i det nedre högra hörnet på displayen. 4 Håll mottagaren i rät vinkel mot positionen av en ledare som du fann under marksonderingen. 5 Rotera mottagaren (runt sin egen axel) över den position där max signal styrka indikerats (se sektion Fel! Hittar inte referenskälla.). Resultat: Mottagaren är i linje med ledaren då den är positionerad så den ger maximal signal styrka, på detta sätt kan ledningens riktning detekteras. (Vrid inte mottagaren för fort, då är det lätt att vrida för långt) 6 För att lokalisera ledningens fortsatta förläggning, fortsätt lokaliseringen av maximal signal styrka genom att svepa(inte för fort) över ledningen höger till vänster. Om signalen blir svagare, komtrollera att ledningen inte ändrat riktning eller förläggningsdjupet ökat, flytta mottagaren höger och vänster för att kontrollera om signal styrkan återkommer, samt vrid mottagaren runt sin egen axel för att kontrollera om riktningen ändras, sök maximal signal styrka. En lednings förläggning skall följas hela vägen i sökområdet, och markeras tydligt. En ledare som går in i ett begränsat område bör också gå ut ur det. Justera känslighets inställningen på mottagaren ifall signal styrkan blir för hög eller låg(se sektion ). Det kan vara fördelaktigt att ställa in känsligheten manuellt under en marksondering. 4-25
22 4.2.4 Djupmätning (Ej möjligt med Easyloc Basic) Vilkor för att automatisk djupmätning skall fungera Djupmätning av en sond VARNING Procedur Easyloc Rx mottagaren har en automatisk djupmätning med ett knapptryck. Ett av vilkoren är att en tydlig och fast signal från Easyloc Tx mottagaren är kopplad till mål ledningen. Därför måste den utsända signalen vara kontinuerlig (ej pulserande) (se sektion 4.1.1). Ytterligare ett vilkor för att automatisk djupmätning skall fungera är att mottagaren arbetar i sökfunktion SÄNDARE. Automatisk djupmätning fungerar inte i POWER eller RADIO. Om dessa vilkor inte kan uppfyllas kan man göra en grovberäkning av djupet med den halv automatiska funktionen. Om man behöver göra en djupmätning av ett icke matalliskt rör, behöver man ansluta sig med en sond eller rörål (se sektion ). För att djupmätningen skall bli så korrekt som möjligt behöver mottagaren ställas om till sond djupmätning i system inställningen (se sektion Ändra system ). Även om man får en lyckad djupmätning, bör allt grävarbete utföras med försiktighet. Detta gäller i synnerhet om en grovberäkning av djupet har utförts, eftersom denna metod kan medföra större avvikelser. Följ nedanstående anvisningar för att utföra en djupmätning: Steg Åtgärd 1 Om en djupmätning av en ledare skall göras med hjälp av Easyloc Tx sändaren, skall denna kopplas till ledaren med den mest optimala metoden möjlig, för att få så liten signal förlust som möjligt (se sektion 4.1.2) slå sedan på sändaren (se sektion Fel! Hittar inte referenskälla.). Glöm ej att sändaren skall vara i kontinuerligt signal läge, inte pulserande signal 2 Tryck på för att starta mottagaren. 3 Välj önskad sökfunktion (se sektion Fel! Hittar inte referenskälla.) 3 genom att trycka på knappen. Symbolen för vald funktion visas i det nedre högra hornet. 4 Håll mottagaren i rät vinkel mot positionen av en ledare som du fann under marksonderingen.signal styrke visaren skall vara på noll. (se sektion 4.2.2). När detta utförs,bör toppen på mottagaren nudda marken. 5 Rotera mottagaren (runt sin egen axel) över denna position tills maximal signal styrka indikeras (se sektion Fel! Hittar inte referenskälla.). 4-26
23 Steg Åtgärd 6 Tryck på 1 knappen för att göra en djupmätning. För automatisk djupmätning (endast SÄNDAR funktion)... visas förläggningsdjupet digitalt på displayen efter ca 2 sek: För att göra en grovberäkning av djupet (i de passiva RADIO eller POWER sökfunktionen)... visas följande i displayen: Nedanstående steg gäller automatisk djupmätning. Följ anvisningarna i steg 7. 7 Flytta mottagaren långsamt åt ena hållet tills följande symbol visas i displayen och en ljudsignal hörs: 8 Markera denna punkt, flytta därefter mottagaren åt andra hållet tills samma symbol visas på displayen igen. 9 Markera även denna punkt, mät avståndet mellan dessa två punkter tex med en tumstock. Resultat: Detta avstånd delat med 2 är det ungefärliga förläggningsdjupet för ledningen. 4-27
24 Indikeringar och fel meddelanden Vid djupmätning, kan någon av nedanstående symboler dyka upp i displayen Symbol Förklaring En av nedanstående orsaker gör att djupmätningen inte kunde genomföras: Signalen till mottagaren är för låg eller oregelbunden. Mottagaren har inte hållits stilla under djupmätningen. Mottagaren var inte placerad rakt ovanför målledningen i början av djupmätningen Förläggningsdjupet överstiger 5 m (16 ft). Förläggningsdjupet understiger 30 cm (1 ft). Yttersta försiktighet bör beaktas vid grävning. Mottagaren har flyttats för långt ut vid grovberäknings mätning. Flytta tillbaka mottagaren mot centrum markeringen till följande visas i displayen: Fortsätt enligt steg 8 på föregående sida. 4-28
25 4.2.5 Dölja redan markerade ledningar Maskera(dölja) ledningar Under vissa förutsättningar kan vissa grunt förlagda ledningar dölja djupare lagda ledningar, vilket gör dem svårare att lokalisera. I sådanna fall, kan Easyloc Tx sändarens signal karaktäristik utnyttjas för att dölja redan utsatta ledningar. Ledning med låg induktiv signal Ledning med god induktiv signal Procedur Följ nedanstående instruktioner för att dölja redan utsatta ledningar: Steg Åtgärd 1 Använd Easyloc Rx och Easyloc Tx för att lokalisera en markförlagd ledning (se sektion 4.2.2). 2 Med Easyloc Rx rakt ovanför ledningen, be en kollega att lägga Easyloc Tx på sidan (se bild ovan) utan att flytta sändaren (håll avståndet mellan sändare och mottagare till minst 10 meter) 3 Flytta Easyloc Tx i sidled till signal styrkan är som lägst på mottagaren, vilket indikerar att sändaren nu är placerad rakt ovanför den ledare som skall döljas. Det är inte säkert att den underliggande ledaren är parallel med den första kabeln, svep med mottagaren i en cirkel på ca 10 m - 15 m radie runt sändaren, med handtaget pekandes mot sändaren. Alla ledningar inom 2.5 m från sändaren kommer att ge utslag. 4 Lokalisera förläggning samt riktning enligt (sektion Fel! Hittar inte referenskälla.). 4-29
26 4.2.6 Funktionstest av mottagaren Introduktion Procedur Om problem uppstår eller underliga mätvärdern visas, kan det vara en bra ide att utföra en själv-test som är inbyggd i mottagaren. Denna test kan ge information om eventuella fel i instrumentet. Det rekommenderas att denna test utförs i en störningsfri miljö helst utan några strömförande kablar i närheten. Följ nedanstående instruktioner för att utföra en själv test: Steg Åtgärd 1 För att kunna gå in i själv test läge, måste mottagaren vara i off läge. Testet startas genom att trycka på och hålla ned 2 följt av i minst 3 sekunder Om man tryckt rätt och själv testen gårigån, skall displayen visa software och hardware versionerna för mottagaren: 2 2 Tryck på knappen för att starta självtestet. 3 Om testet är godkänt visas följande på displayen: Om ett fel hittas under själv testet, avbryts testen och en felkod visas på displayen (se nästa sida): Om detta sker, skall felkoden vidarebefodras till närmsta service center. 4 2 Tryck på knappen för att gå ur själv testet. 4-30
27 Fel koder Fel kod 000 Felaktig frekvens Beskrivning 201 Batterispänningen för låg för att göra själv test 210 Störningar för stora för att utföra ett själv test I detta fall, bör själv testet utföras igen på en störningsfri plats 220 Fel L1 230 Fel L2 240 Fel L1L2 250 Generellt fel 4-31
28 5 Underhåll Byte av batterierna i mottagaren Mottagarens batteri status kontrolleras och visas på displayen vid start. Även under användning kontrolleras batteristatusen. Om batterierna faller till 10 % av av sitt ursprungliga värde, kommer att varningsljud att höras och batteristatus kommer att visas på displayen. För att byta de 10 st 1.5 V mignon (AA) batterier, måste batteriluckan öppnas (tex. med ett mynt) vilket visas nedan:
29 Byte av batterier i sändaren Batterierna i sändaren måste bytas så snart som den röda LED indikatorn börjar blinka. Om man är ifrån sändaren när detta sker, kommer man bli varnad med följande signal ute på mottagaren Typ av signal Normal signal Signal när batterierna är dåliga För att byta de 6 st 1.5 V mono (D cell) batterier, måste båda skruvarna på sändaren lossas (tex med ett mynt) ¼ varv (1) sedan kann batterihållaren dras ut (2). Kontrollera hur batterierna skall vara placerade i hålaren 1 2 Byte av gummi toppen på mottagaren Gummi toppen, vilken är ett slitage skydd, kan lätt bytas ut med hj älp av tex en skruvmejsel. Utbytes topp kan beställas där Ni köpte Easyloc. 5-33
AT3000 Kabel-, rör-, metall- och installationssökare
AT3000 Kabel-, rör-, metall- och installationssökare E-nr. 421 00 50 Elma AT3000 sida 2 Förord Amprobe AT-3000 är det professionella sökverktyget för lokalisering av kablar och rör. Den robusta konstruktionen
Läs merInstallations- och bruksanvisning
EFP Trådlös takmonterad värmevakt med spisvakt 1-fas (E-nr 1340197) Installations- och bruksanvisning Allmänt EFP Trådlös takmonterad värmevakt med spisvakt (E-nr 1340197). Värmevakten monteras i taket
Läs merInstallations- och bruksanvisning
EFP Trådlös väggmonterad värmevakt med spisvakt 1-fas (E-nr 1340191 / 1340193) Installations- och bruksanvisning Allmänt EFP Trådlös väggmonterad värmevakt med spisvakt (E-nr 1340191 / 1340193). Värmevakten
Läs merHörlursuttag För att ansluta hörlurar (ej inkl) till Metall Detektorn.
Funktioner Med er Velleman Discriminator Metall Detektor kan du söka efter mynt, reliker, juveler, guld och silver i princip varsomhelst. Metal Detektorn har många användningsområden och är enkel att använda.
Läs merDT-22 SVENSK_BRUKSANVISNING
DT-22 SVENSK_BRUKSANVISNING 1 2 Kontrollernas placering Teleskopantenn Display Minnespositioner 6-10 4 Display knapp Stereo/Mono/Alarm knapp Bandväljare/Tidsinställning Ström på/av (ON/OFF) 8 Belysning
Läs merMetalldetektor CS300 Art.nr. 540523
Metalldetektor CS300 Art.nr. 540523 Svensk kom i gång manual Tack för att du har köpt en Velleman produkt. Men din CS300 metall detek tor kan du söka efter mynt, smycken eller andra metallföremål överallt.
Läs merOBSERVERA: Innan du monterar motorn på antennmasten ska du koppla motorn till kontrollenheten med kontrollkabeln och utföra funktionen i paragraf 7.
INSTRUKTIONSMANUAL ANTENNROTATIONSMOTOR OBSERVERA: Läs noga igenom alla SÄKERHETSFÖRESKRIFTER i denna manual samt all övrig information rörande säkerhet, installation och användning som medföljer både
Läs merBRUKSANVISNING SVENSKA
INNEHÅLL Generellt... 2 BRUKSANVISNING SVENSKA I kartongen skall det finnas 3 Batterivård. 3 Installation. 4 Översikt. 5 Funktioner. 6 Övriga funktioner.. 8 Snabbguide för att komma igång.. 9 Skötsel och
Läs merManual. Kyoritsu 2432 Läckströmstång EAN: R
Manual Kyoritsu 2432 Läckströmstång EAN: 5706445250141 2432 5706445250271 2433R Kyoritsu 2432 2433R Läckströmstång 1 Bruksanvisning 1. Säkerhetsföreskrifter Detta instrument har designats och testat i
Läs merBOLTHi INTELLIGENT RÖRELSEDETEKTOR MED SVÄNGBAR STRÅLKASTARE, KAMERA OCH LARM
BOLTHi INTELLIGENT RÖRELSEDETEKTOR MED SVÄNGBAR STRÅLKASTARE, KAMERA OCH LARM BRUKSANVISNING Vänligen läs alla instruktioner innan installationen ÖVERBLICK 00701/00708 med kamera (480x640 pixlar) och 00707
Läs merValfria tillbehör till kabelsökare
Valfria tillbehör till kabelsökare De valfria tillbehören ökar flera instruments användbarhet & möjlighet för olika tillämpningar Sändartång 50 mm Sändartång 100 mm Sändartång med innerdiameter av 50 mm.
Läs merComfort Focus Bruksanvisning. Comfort Focus. För ökad koncentration och inlärning. Svenska
Comfort Focus Bruksanvisning Comfort Focus För ökad koncentration och inlärning Svenska 1 Bruksanvisning Innehållsförteckning Sid Laddning 3 Information till läraren 4 Information till eleven 5 Flera mottagare
Läs merInstallations- och bruksanvisning
EFP Trådlös väggmonterad värmevakt med spisvakt 3-fas (E-nr 1340188 / 1340190) Installations- och bruksanvisning Allmänt EFP Trådlös väggmonterad värmevakt med spisvakt (E-nr 1340188 / 1340190). Värmevakten
Läs merNaviTrack-sändare SÄNDARENS DELAR (BILD 1-4) KOMMA IGÅNG. Spiralkablar (4 m i utdraget läge) Knappsats. Handtag. Klämma
NaviTrack-sändare Viktigt! För din egen säkerhet: Läs denna handbok och det medföljande säkerhetshäftet noggrant innan du använder denna utrustning. Behåll denna handbok. kan förstöras och kan utgöra en
Läs merBest.nr. / Line Tracer Kabel och ledningssökare
Översättning av de viktigaste användarinstruktionerna i den engelska originalbruksanvisningen. Vid eventuella oklarheter gäller det som står i den engelska originalbruksanvisningen. 1. INTRODUKTION 1.1
Läs merBRUKSANVISNING SPÄNNINGSPROVARE E4201193, 42.6702
BRUKSANVISNING SPÄNNINGSPROVARE E4201193, 42.6702 Säkerhet Internationella säkerhetssymboler Varning för farlig spänning, läs bruksanvisningen. Varning! Farlig spänning. Risk för elektrisk chock Dubbel
Läs merOm instruktionen... 3. Varning... 3. 1. Introduktion... 3. 1.1 Standardfunktioner... 3. 1.2 Specifikationer... 4. 1.3 Display... 4
P1 Manual Innehåll Om instruktionen... 3 Varning... 3 1. Introduktion... 3 1.1 Standardfunktioner... 3 1.2 Specifikationer... 4 1.3 Display... 4 1.4 Tangentbord... 5 1.5 Batteri... 6 1.6 Felmeddelande...
Läs merKalenderangivelse (veckodag, datum och månad) Alarm snooze funktion Tidzonsinställning Temperaturangivelse i grader Celsius LED bakgrundsljus
Radiostyrt projektorklocka med digital termometer Instruktion Introduktion Gratulerar till Ert val av projektorklocka med radiostyrd DCF-77 tidsangivelse. Produkten är enkel att använda. Läs anvisningen
Läs merDIGITAL MULTIMETER BRUKSANVISNING MODELL DT9201
DIGITAL MULTIMETER BRUKSANVISNING MODELL DT9201 1. INLEDNING Den digitala serie 92-multimetern är ett kompakt, batteridrivet instrument med 3½ LCD-skärm. Fördelar: Stor noggrannhet Stor vridbar LCD (flytande
Läs merSvensk Bruksanvisning Läs igenom hela bruksanvisningen Spara den för framtida bruk.
SANGEAN PR-D4 Svensk Bruksanvisning Läs igenom hela bruksanvisningen Spara den för framtida bruk. VIKTIGA SÄKERHETS ANVISNINGAR 1. Läs dessa instruktioner. 2. Spara dessa instruktioner. 3. Beakta alla
Läs merIntroduktion. Temperatursändarens finesser
Introduktion Gratulerar till köpet av denna fjärrstyrda temperaturstation med radio-kontrollerad tid. Att använda denna produkt är enkelt och okomplicerat, men var vänlig och läs denna bruksanvisning så
Läs merRotronic CP11 CO2-logger
Rotronic CP11 CO2-logger Teknisk data Mätområde, noggrannhet: Koldioxid 0...5000ppmCO2 ± 30ppmCO2 ± 5% av mätvärdet Relativ fukt 0.1...99.95%RF ± 2,5%RF (10...90%RF) Temperatur -20...60 C ± 0,3 C (vid
Läs merZodiac Me2You Privat Mobil Radio. Användarhandbok
Zodiac Me2You Privat Mobil Radio Användarhandbok Introduktion Privat mobil radio(pmr) låter dig prata med så många människor du vill, så ofta du vill, utan licens eller samtalsavgifter. Den är väldigt
Läs merMANUAL. Kyoritsu 2210R. Svenska EAN:
MANUAL Kyoritsu 2210R Svenska EAN: 4560187065699 Kyoritsu 2210R 1 SVENSKA Index 7.1 Automatisk avstängningsfunktion... 5 7.2 Data hold-funktionen... 6 7.3 Bakgrundsbelysning... 6 7.4 MIN MAX-funktionen...
Läs mer1 SÄKERHET FARA VARNING VIKTIGT FUNKTIONER... 4
DIGITAL MULTIMETER MED AC/DC STRÖMTÅNG KEW MATE MODEL2001 Innehållsförteckning 1 SÄKERHET... 3 1.1 FARA... 3 1.2 VARNING... 3 1.3 VIKTIGT... 3 2 FUNKTIONER... 4 3 SPECIFIKATIONER... 4 3.1 AC STRÖM... 4
Läs merSvensk Bruksanvisning
WT535 Svensk Bruksanvisning Nordisk General agent för LaCrosse AN 200508 La crosse WT- 535 Introduktion Nu har ni köpt er Projektions klocka med DCF- 77 radio kontrollerad tid. För att använda produkten
Läs merBatteri installation. Notera
DT-120/DT-180 Kontroller POWER/BAND knapp LCD display DBB/ STEP knapp Mono/Stereo knapp Volym knapp Tuning hjul / Inställning av Tid Lås knapp Batterifack Remhållare Hörlursuttag Memory knapp Display
Läs merFM/MW 2 bands Digital Klockradio 381QJ13-A. Bruksanvisning RCR-22
FM/MW 2 bands Digital Klockradio 381QJ13-A Bruksanvisning S RCR-22 Viktiga säkerhetsinstruktioner 1. Läs denna bruksanvisning. 2. Spara bruksanvisningen för framtida bruk. 3. Följ alla varningsföreskrifter.
Läs merScanning (Kanalpassning)... 7 Smygläge (Whispering)... 8
Innehållsförteckning Inledning... 2 Viktig information... 3 Användbara funktioner.... 3 I förpackningen skall följande finnas.... 3 Tillbehörssortiment... 3 Radio.... 4 Display... 4 Drifttagning... 5 Antenn...
Läs merMETALL/STRÖM DETEKTOR
METALL/STRÖM DETEKTOR Bruksanvisning Läs denna bruksanvisning noga innan användning. INTRODUKTION Detta är en avancerad detektor med multifunktion. Den kan söka och lokalisera metall, ström och ribbor.
Läs merAM / FM Stereo Digital Radio 381RH13-A. Bruksanvisning PR-D7
AM / FM Stereo Digital Radio 381RH13-A Bruksanvisning S PR-D7 Viktiga säkerhetsinstruktioner 1. Läs denna bruksanvisning. 2. Spara bruksanvisningen för framtida bruk. 3. Följ alla varningsföreskrifter.
Läs merFM/MW 2 bands Digital Klockradio 381Q916-A. Bruksanvisning RCR-3
FM/MW 2 bands Digital Klockradio 381Q916-A Bruksanvisning S RCR-3 Viktiga säkerhetsinstruktioner 1. Läs denna bruksanvisning. 2. Spara bruksanvisningen för framtida bruk. 3. Följ alla varningsföreskrifter.
Läs merANVÄNDARMANUAL SESAM 800 KONFIGURERBAR 947422-000 -A0
ANVÄNDARMANUAL SESAM 800 KONFIGURERBAR 947422-000 -A0 Innehållsförteckning 1 Introduktion 3 2 Omfattning 3 3 Teknisk specifikation 4 4 Kort beskrivning av systemet 5 4.1 Mottagare 5 4.2 Sändare 5 5 Beskrivning
Läs merDT-120. FM-stereo/AM. Svensk bruksanvisning
DT-120 FM-stereo/AM Svensk bruksanvisning 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Kontroller LCD-display Val av band DBB (Deep Bass Booster) On/Off Stationssökare Stereo/Mono Power On/Off Volymkontroll Låsknapp Batterikapacitet
Läs merBruksanvisning Varmkanalstyrning KT300S
1. Alarm (Röd LED) 2. Är-värde Temp 3. Bör-värde Temp, Ut % eller Amper 4. Värme till (röd LED) 5. Tryck och håll in knappen för tillgång till parameter inställningar 6. Tryck in knappen för att se utgång
Läs merBRUKSANVISNING TELETEST TONGENERATOR OCH SÖKARE / E
BRUKSANVISNING TELETEST TONGENERATOR OCH SÖKARE 42.1800 / E4209635 1. INLEDNING a. Allmänt 42 1800 är en ett smidigt hjälpmedel för service på teleinstallationer. Med en tongenerator och tillika kabeltestare
Läs mervscan & vscanm vscan funktioner och tillval Rör & kabelsökare för lokalisering & undviknings verktyg
vscan & vscanm Rör & kabelsökare för lokalisering & undviknings verktyg vscan funktioner och tillval Kompass (riktnings indikering) Själv-test och kalibrerings kontroll Data logging och data hanterings
Läs merLÖPBAND TM900 BRUKSANVISNING
LÖPBAND TM900 BRUKSANVISNING 1 Översikt 2 Säkerhetsanvisningar När du använder elektrisk utrustning bör du alltid tänka på följande: Läs alla anvisningar innan du börjar använda löpbandet. FARA! Undvik
Läs merSvensk Bruksanvisning
WS7018 Svensk Bruksanvisning Nordisk GeneralAgent är: Moon Radio AB 200508 AN WS 7018 Gratulerar till erat inköp av denna Väder Station med trådlös 433MHz överföring utav utomhus temperatur och luftfuktighet
Läs merAnvändarmanual Personräknare med LCD Display TP 002
HPC002 User Manual Användarmanual Personräknare med LCD Display TP 002 Huvudfunktioner 1. Kontroll av lagrade data och radering 2. Låsning av tryckknapparna 3. Klocka 4. Inställningar 5. Inställningstips
Läs merComfort Focus Bruksanvisning. Comfort Focus. För ökad koncentration och inlärning. Svenska
Comfort Focus Bruksanvisning Comfort Focus För ökad koncentration och inlärning Svenska 1 Laddning Produkterna drivs av uppladdningsbara batterier, och har en driftstid på 6-10 timmar. Ett tomt batteri
Läs merModel T50. Voltage/Continuity Tester. Bruksanvisning. PN 2438510 May 2005 2005 Fluke Corporation. All rights reserved. Printed in China.
Model T50 Voltage/Continuity Tester Bruksanvisning PN 2438510 May 2005 2005 Fluke Corporation. All rights reserved. Printed in China. Symbolbeskrivning: Varningstext Utförs med stor försiktighet. Varning
Läs merMetalliFinder Pro. Användarmanual. LASERLINER Innovation in Tools METALLIFINDER PRO. Beskrivning. a. Mätområde, markering. b. Lampa: ström (AC) hittad
MetalliFinder Pro Användarmanual LASERLINER Innovation in Tools METALLIFINDER PRO Beskrivning a. Mätområde, markering b. Lampa: ström (AC) hittad c. Lampa: metall hittad d. Knapp för elektricitetssökning
Läs merANVÄNDARMANUAL SESAM 800 MOBIL BAKGAVELLYFT 942913-000 -C0
ANVÄNDARMANUAL SESAM 800 MOBIL BAKGAVELLYFT 942913-000 -C0 2 (16) Innehåll 1 Introduktion 3 2 Omfattning 3 3 Teknisk specifikation 4 4 Kort beskrivning av systemet 5 4.1 Mottagare 5 4.2 Sändare 5 5 Beskrivning
Läs merProson RV 2010 Stereo reciever
Proson RV 2010 Stereo reciever Svensk bruksanvisning SÄKERHETSFÖRESKRIFTER Läs före produkten tas i bruk: Placera enheten på stabila underlag. Undvik att placera den i direkt solljus eller nära en värmekälla.
Läs merBruksanvisning M-ANY PreMium MP3 Art 100043 I kartongen: Fjärrkontroll, hörlurar, batterier, USB-kabel, Audiokabel, väska, halssnodd, CD-Rom.
Bruksanvisning M-ANY PreMium MP3 Art 100043 I kartongen: Fjärrkontroll, hörlurar, batterier, USB-kabel, Audiokabel, väska, halssnodd, CD-Rom. Komma igång: Stoppa in den medföljande CD-Rom skivan M-ANY
Läs merBRUKSANVISNING. Modell: LMDT-810 Rörelsevakt / IR som sänder självlärande kodsignal till ansluten Nexa mottagare
BRUKSANVISNING Modell: LMDT-810 Rörelsevakt / IR som sänder självlärande kodsignal till ansluten Nexa mottagare FUNKTIONER: * 67 miljoner kodkombinationer, inga störningar från grannarna. * Enkel användning,
Läs merANVÄNDARHANDBOK Alpha Gold
1.0 ANVÄNDARHANDBOK Alpha Gold INNEHÅLLSFÖRTECKNING Teckenfönstrets symboler...2 Kontroller...2 Mottagarsymboler...3 Slå på mottagaren...5 Stänga av mottagaren...5 Ta emot och läsa meddelanden...6 Använda
Läs merLaddningsregulator 12/24V 10A. Bruksanvisning
Laddningsregulator 12/24V 10A Bruksanvisning 1 Inledning Denna laddningsregulator har statusdisplay och 3-stegs PWM laddningsfunktion. Den har också två USB uttag för laddning av mindre apparater. 2 Anslutningsdiagram
Läs mer1000TR TEMP. Svensk manual
1000TR TEMP Svensk manual INNEHÅLL 1. INTRODUKTION... 2 1.1 ALLMÄN INTRODUKTION... 2 1.2 DELAR & TILLBEHÖR... 2 2. INSTALLATION... 3 2.1 KAPSLING... 3 2.2 MONTERING... 3 2.3 ELEKTRISK INSTALLATION... 3
Läs merSvensk bruksanvisning
Svensk bruksanvisning 2016 05 Viktig säkerhets information 1. Läs igenom detta noggrant 2. Spara denna instruktionsbok 3. Uppmärksamma alla varningar 4. Följ instruktionerna 5. Använd inte din WR15BT nära
Läs merHOFFER Walkie-talkie set PMR446/SSP3381 Svenska
HOFFER Walkie-talkie set PMR446/SSP3381 Svenska Funktioner: 1. Antenn 2. Display, visar aktuell kanal, och andra aktuella funktioner. 3. Pil upp, tryck för att justera ner ljudet, och byta kanal. 4. Pil
Läs merSvensk Bruksanvisning
Svensk Bruksanvisning OBSERVERA!! Innan du använder denna apparat rekommenderar vi att du noggrant läser igenom denna bruksanvisning samt alla säkerhetsföreskrifter. Mycket nöje med denna apparat. VARNING:
Läs merAktive DVB-T Utomhus- Antenn SRT ANT 15
Aktive DVB-T Utomhus- Antenn SRT ANT 15 Användarmanual 1.0 Introduktion Tack för att du väljer Strong SRT ANT 15 DVB-T antenn. Denna antenn har speciellt designats till användning för att mottaga jordiska
Läs merDigital Varvtalsmätare Testo 460. Bruksanvisning
Digital Varvtalsmätare Testo 460 Bruksanvisning Snabbguide till Testo 460 1. Skyddshölje 2. Fototransistor 3. Display 4. Kontrollknappar 5. Batteriutrymme Grundinställningar Stäng av instrumentet > tryck
Läs merTeknisk manual Clipper Depth/Ekolod
1 1 Teknisk manual Clipper Depth/Ekolod 2 2 Innehållsförteckning Sammanfattning... 3 Teknisk data... 3 Installation... 4 Display-enhet... 4 Givare... 5 Normalt handhavande... 6 Spänningspåslag... 6 Ändra
Läs merBruksanvisning Elma 610 Infraröd termometer med lasersikte EAN:
Bruksanvisning Elma 610 Infraröd termometer med lasersikte EAN: 5703317620071 Elma 610 sid 2 Beskrivning: Beröringsfri temperaturmätning Inbyggt lasersikte Automatisk val av upplösning 0.1º eller 1º Val
Läs mer1420E ID Markörsökare
1420E ID Markörsökare En ny banbrytande teknologi för sökning av nedgrävda installationer 3M Dynatel 1420E är mikroprocessbaserad och omfattar avancerad digital processteknik för att snabbt och effektivt
Läs merAkustisk kalibrator. Instruktionsmanual. ver.1.01
Akustisk kalibrator Instruktionsmanual https://decibelmatare.se ver.1.01 1 INNEHÅLL Rubrik Sidor 1. SÄKERHETSINFORMATION 3 2. INTRODUKTION 3 3. EGENSKAPER 3 4. SPECIFIKATION 4 5. NAMM OCH FUNKTIONER 5
Läs merInstallationsmanual Parkmaster 294F
Installationsmanual Parkmaster 294F Installation och konfiguration Ingeniörsfirman M.Sjöberg AB Råsundavägen 79 169 57 SOLNA Tel: 08-51 49 49 30 Epost info@m-sjoberg-ab.se Innehåll 1. Installationsverktyg...
Läs merBruksanvisning DAB One
Bruksanvisning DAB One Var snäll läs igenom denna bruksanvisning, innan ni börjar använda er DAB One. Grattis till ditt val av DAB/FM mottagare. Vi hoppas att du kommer att ha många trevliga stunder framför
Läs merJUSTONE MANUAL ÅTERFÖRSÄLJARE
JUSTONE MANUAL ÅTERFÖRSÄLJARE 1 INNEH ÅLLINNEHÅLL Förord... 4 Utseende och mått... 4 Funktioner... 5 Displayens innehåll... 5 Förhållningsregler... 5 Installation... 6 Inställningar... 6 System på/av...
Läs merInstallationsanvisning och bruksanvisning. Reningsgrad standard 100 micron (0,1mm)
Installationsanvisning och bruksanvisning JPF AT ¾ " 2 Reningsgrad standard 100 micron (0,1mm) Obs! Läs noga igenom installation och bruksanvisning innan ni monterar och driftsätter detta filter. Viktigt
Läs merKlock Radio KCR-9. Svensk Bruksanvisning
Klock Radio KCR-9 Svensk Bruksanvisning VARNING Innan ni använder er produkt, var god, läs bruksanvisningen noggrant för att kunna använda produkten på ett smidigt och säkert sätt. OBS. För att minska
Läs merATT ANVÄNDA RADIO (GRUNDFUNKTIONER)
INNEHÅLLSFÖRTECKNING 1 INLEDNING 2 Viktigt att notera...2 Tecken och symboler i denna bruksanvisning...2 RADION 3 KOMMA IGÅNG 4 Antenn...4 Batteri...4 Bältesclips...4 Gummitätning till tillbehörskontakten...4
Läs merTeknisk manual NASA BM-1C Kompakt Batterimonitor
1 1 Teknisk manual NASA BM-1C Kompakt Batterimonitor 2 2 Innehållsförteckning Läs detta först... 3 Sammanfattning... 3 Teknisk data... 3 Installation... 4 Varning-viktigt... 4 Display-enhet... 4 Shunt-och
Läs merLinkx xtour Digital ljudöverföring med klass
Linkx xtour Digital ljudöverföring med klass Manual till vår specialmodell Uttag för extern anslutning t.ex. ett fickminne. Lyssna och spela in samtidigt Anslut tillbehöret halsslinga. Obegränsat antal
Läs merph-mätare model 8690 Manual (ver. 1.0)
ph-mätare model 8690 Manual (ver. 1.0) 1 Innehållsförteckning Förord...3 Funktionsbeskrivning...3 Display...3 Knappar & indikatorer...3 Att mäta ph...3 Sleep mode...4 Övriga inställningar...4 Automatisk
Läs merAktiv DVB-T Inomhus Antenn SRT ANT 12
Aktiv DVB-T Inomhus Antenn SRT ANT 12 Användarmanual 1.0 Introduktion Tack för att du väljer STRONG SRT ANT 12 DVB-T antennen. Denna antenn är speciellt designad till användning för mottagning av digital
Läs merHandhavande. Precisionsvåg KERN-440
Handhavande Precisionsvåg KERN-440 B&O vågar Box 30 523 21 Ulricehamn Tel 0321-401 70 www.vagar.com b.o.sweden@telia.com i Ulricehamn AB Uppackning Vid uppackning skall följande detaljer finnas i kartongen.
Läs merFM/MW 2 bands Digital Klockradio 381R812-A. Bruksanvisning RCR-5
FM/MW 2 bands Digital Klockradio 381R812-A Bruksanvisning S RCR-5 Viktiga säkerhetsinstruktioner 1. Läs denna bruksanvisning. 2. Spara bruksanvisningen för framtida bruk. 3. Följ alla varningsföreskrifter.
Läs merNivåmätare HD700. HONDA HD doc sidan
Nivåmätare HD700 HONDA HD700.doc sidan 1 Instruktion Nivågivare HD-700 Innehållsförteckning Snabb start...3 Allmänt... 4 Mekaniska mått... 5 Montage... 5 Elektrisk inkoppling... 6 Inkoppling av matningsspänning
Läs merRad-Monitor GM1, GM2 och SD10 Bruksanvisning
Rad-Monitor GM1, GM2 och SD10 Bruksanvisning KWD Nuclear Instruments AB, 611 29 Nyköping Telefon 0155-28 03 70 Telefax 0155-26 31 10 e-post info@kwdni.se www.kwdni.se GM1, GM2, GM2P Manual 1 1. BESKRIVNING
Läs merSvensk Bruksanvisning
WS6158 Svensk Bruksanvisning Nordisk GeneralAgent är: Moon Radio AB 200508 AN WS 6158 Väder väggklocka Finesser. LCD1 Display LCD2 Display Upphängnings hål Funktionsknappar Batteri lucka Utfällbart stöd
Läs merBruksanvisning. Booster. Art P. Lindberg Annelundsgatan 7A Tel Enköping
Bruksanvisning Art. 9054522 Booster Booster - Art. 9054522 Beskrivning: Kompakt och säker batteriladdare för bensin- och dieselmotorer i bilar, lastbilar, motorcyklar, båtar och liknande. Den patenterade
Läs merFLEXIT SPIRIT. Monteringsinstruktion
110980S-01 2011-05 ART. NR.: 110979 FLEXIT SPIRIT Monteringsinstruktion Trådlös tryckvakt för spiskåpa Trådlösa mottagare Puck, relä (På/Av) res Styrning via valfri sändare, t.ex WT-1/ WT-2 Timerfunktion
Läs merLMDT-810. NEXA LMDT-810 Rörelsevakt. Säkerhet. Tekniska data. KOMPATIBILITET Den här sändaren fungerar med alla självlärande Nexa-mottagare.
LMDT-810 NEXA LMDT-810 Rörelsevakt KOMPATIBILITET Den här sändaren fungerar med alla självlärande Nexa-mottagare. FUNKTIONALITET Trådlös rörelsevakt för styrning av en eller flera mottagare. Men inbyggd
Läs merBruksanvisning Patientstol Lynea Översättning av bruksanvisning i orginal
Bruksanvisning Patientstol Lynea Översättning av bruksanvisning i orginal VIKTIGT! Läs bruksanvisningen noga innan Du börjar använda patientstolen! Tillägg till bruksanvisning i orginal: Innan Ni börjar
Läs merSK102Z ANVÄNDARMANUAL. Självnivellerande krysslaser
SK102 ANVÄNDARMANUAL Självnivellerande krysslaser SK102Z VARNING: För din personliga säkerhet, LÄS igenom alla instruktioner innan användning. SPARA ALLA VARNINGAR OCH INSTRUKTIONER FÖR FRAMTIDA REFERENS.
Läs merMilliamp Process Clamp Meter
771 Milliamp Process Clamp Meter Instruktionsblad Inledning Fluke 771 Milliamp Processklämmätare ( mätare ) är en handhållen, batteridriven klämmätare som mäter 4-20 ma likström utan att den elektriska
Läs merAJ-serien. Ren sinus. omformare. Instruktionsmanual. Awimex International AB Tel: 0414-160 50. Testgatan 1, Box 11 Fax: 0414-165 55
AJ-serien Ren sinus omformare Instruktionsmanual Awimex International AB Tel: 0414-160 50 Testgatan 1, Box 11 Fax: 0414-165 55 272 21 Simrishamn www.awimex.se Innehåll Sid 3 Sid 6 Sid 7 Sid 8 Sid 9 Sid
Läs mer42.MST 1/D (E4210405)
BRUKSANVISNING Fältstyrkemätare 42.MST 1/D (E4210405) Råsundavägen 15 169 67 Solna, Tel. 08-705 65 95 Fax. 08-705 65 99 info@elmanet.se www.elmanet.se Innehållsförteckning 1 INFORMATION... 3 2 INTRODUKTION...
Läs merPortabel boombox med Radio & CD-Spelare CD / CD-R / CD-RW
Portabel boombox med Radio & CD-Spelare CD / CD-R / CD-RW Svensk bruksanvisning Säkerhetsföreskrifter 1. Läs denna bruksanvisning. 2. Spara bruksanvisningen för framtida bruk. 3. Följ alla varningsföreskrifter.
Läs merMTB-7400QD MANUAL. 7 Wide TFT LCD Quad Digitalt Färg System VARNING. www.mtbcameras.se RISK FÖR ELEKTRISK CHOCK ÖPPNAS EJ
MTB-7400QD 7 Wide TFT LCD Quad Digitalt Färg System VARNING RISK FÖR ELEKTRISK CHOCK ÖPPNAS EJ För att minska risken för elektrisk chock öppna ej monitorn. Reparation får endast utföras av kvalificerad
Läs merTeknisk manual NASA CLIPPER Wind System
Sid 1 0 Teknisk manual NASA CLIPPER Sid 2 Innehållsförteckning Läs detta först... 3 Sammanfattning... 3 Teknisk data... 3 Installation... 4 Varning-viktigt... 4 Display-enhet... 4 Installation av vindgivaren...
Läs merLjudnivåmätare C.A 832
Ljudnivåmätare C.A 832 SVENSKA Användarmanual 1 Symbolens betydelse Varning! Läs igenom användarmanualen innan instrumentet används. Instruktioner som i manualen är märkta med symbolen ovan måste följas
Läs merGobius 1- överfyllnadsskydd för septiktankar
Dokumentrevision 1.0, januari 2011 Gobius 1- överfyllnadsskydd för septiktankar Installationsanvisning Börja här 1. Kontrollera att alla delar finns med i förpackningen. (1 sensor, 1 panel, 1 kontrollenhet
Läs merInstallations- och programmeringsanvisning. Caresse GSM-box Version A1
Installations- och programmeringsanvisning Caresse GSM-box Version A1 Innehåll Följande finns i förpackningen... 2 Så här installerar du Caresse GSM-box... 3 Installation av SIM kort och batteri i Caresse
Läs merMLR-1105 (Batteridriven mottagare med dörrklocka) LMLT-711 (Strömbrytare/sändare för dörrklocka)
MODELL: MLR-1105 (Batteridriven mottagare med dörrklocka) LMLT-711 (Strömbrytare/sändare för dörrklocka) Inlärningsknapp Knapp för val av ljudvolym Knapp för val av ringsignal Lysdiodsindikator EGENSKAPER:
Läs merBox 79 Hantverksvägen 15 Tel. +46 (0)176-208920 Web www.vetek.se 76040 Väddö, Sverige Fax +46 (0)176-208929 Email info@vetek.se 2
Manual FM-621-220X WEIGHT Vägningsläge HEIGHT Längdmått BMI BMI läge >0< Visar om vågen är inställd på noll NET Tara funktionen STA Visar om vikten är används stabil HOLD Låser värdet Ikon för kroppsfett
Läs merAutomatic Systems. Mekanisk enhet vändkors Standardarm TR4XX FÄLTMANUAL. Intergate AB Kilegatan 1 452 97 Strömstad Tel: 0526-605 26 Fax: 0526-605 33
A5-B5 Automatic Systems Mekanisk enhet vändkors Standardarm TR4XX FÄLTMANUAL Intergate AB Kilegatan 1 452 97 Strömstad Tel: 0526-605 26 Fax: 0526-605 33 Intergate AB reserverar sig för produktförändringar
Läs merBruksanvisning. 3.5mm. 2 W RMS Mono eller 2x1W Stereohögtalare out
Bruksanvisning ELKO Bluetooth / DAB + / DAB / FM-radio i en apparatdosa och högtalare. Tack för att du köpt denna produkt, läs denna manual noga innan du använder enheten, och håller den för framtida referens.
Läs merReceiver REC 150. Bruksanvisning
Receiver sv Bruksanvisning Bruksanvisning STABILA är en enkel användbar mottagare för snabb mottagning av roterande laserlinjer. STABILA-mottagaren 150 kan mottaga laserstrålar från rotationslasrar även
Läs mer2 / 3-axlig joystick med PWM-utgångar
2 / 3-axlig joystick BESKRIVNING JP är en 2 eller 3-axlig joystick, med möjlighet att styra upp till 6st dubbelverkande proportionalmagneter Utgångarna är proportionella mot joystickens rörelser Joystickens
Läs merFM RDS/DAB digital radio Bruksanvisning
FM RDS/DAB digital radio Bruksanvisning S 381Q413-A Innehåll VIKTIGA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER... 2 Kontrollernas placering... 3-4 Batteridrift (Alkaliska)... 5 Batteridrift (Laddningsbara)...5-6 Nätdrift...6
Läs merKombiapparat MF 3.3 Behandlingsapparat med tre funktioner
Art nr. 125018 Kombiapparat MF 3.3 Behandlingsapparat med tre funktioner Detta är en multifunktionsapparat som kombinerar funktionerna; Galvan (GV), Brusher (BR) och D arsonval (Högfrekvens (HF)). Apparaten
Läs merAnvändarmanual. Freedom Scientific BLV Group, LLC Juli, 2010. Art Nr. 1-3058
Användarmanual Freedom Scientific BLV Group, LLC Juli, 2010 Art Nr. 1-3058 PUBLISHED BY Freedom Scientific 11800 31st Court North St. Petersburg, Florida 33716-1805 USA http://www.freedomscientific.com
Läs merManual Fotogenkaminer Corona RX2485, RX3085 Art nr &
Manual Fotogenkaminer Corona RX2485, RX3085 Art nr 860050 & 860051 RX2485 2400W, RX3085 3000W Made in Japan Uppackning och förberedelse: Förbered värmaren för användning genom att utföra följande. Packa
Läs merCW263BT. Badrumsvåg. Manual
CW263BT Badrumsvåg Manual Innehållsförteckning 1. Specifikationer... 3 2. Batteri... 4 3. Drift/Funktion... 4 3. Indikation... 5 4. ios Enheter... 5 5. Android Enheter Installation... 10 6. Andra Instuktioner
Läs merFör att jaga bort mårdar och andra vilddjur från fordonets motorutrymme med hjälp av elektriska chocker och aggressivt pulserande ultraljud.
M115N / Mårdskydd för motorfordon 12V jagar bort mårdar med hjälp av små högspänningsplattor laddade med ca. 200 300 V genom elektriska chocker i fordonets motorutrymme (endast svaga strömpulser som skrämmer
Läs mer