Bredbilds LCD-TV Bruksanvisning

Transkript

1 Bredbilds LCD-TV Bruksanvisning SVENSKA LT-15S6LV LT-15K6LV LT-20H6LV LT-20S6LV LT-20Q6LV Läs denna bruksanvisning noga innan du börjar använda enheten.

2 Varningar Varningar : Varningar RISK FÖR ELEKTRISKA STÖTAR FÅR INTE ÖPPNAS Minska risken för elektriska stötar. Ta inte loss höljet (eller baksidan).det finns inga delar inuti apparaten du kan laga själv. Låt kvalificeradservicepersonal utföra all service. Blixtsymbolen med pil i en liksidig triangel varnar användaren om att det finns oisolerad farlig spänning innanför produktens hölje. Spänningen kan vara tillräckligt hög för att utgöra en fara för människor. Utropstecknet i en liksidig triangel är avsett att varna användaren om att det finns viktiga instruktioner om användning och underhåll (service) i den dokumentation som medföljer apparaten. VARNING : Apparaten får inte utsättas för brand, vatten eller mekaniska stötar. Skärmens framsida får inte gnidas eller stötas med något hårt. Risk finns för repor och permanent skada på det aktiva skiktet Active Matrix LCD. SE UPP : Försök inte ändra produkten utan att först ha fått skriftligt medgivande från tillverkaren. Obehörig ändring kan medföra att garantin upphör att gälla. Service Ta aldrig bort höljet på baksidan av TV:n. Du kan utsätta dig för högspänning och andra faror. Koppla ur TV:n och ring återförsäljaren om den inte fungerar som den ska. Anslut antennkabeln till anslutningen märkt Ant. (på baksidan). Bäst mottagning får du med en utomhusantenn. Placering Placera TV:n så att inget starkt ljus eller solljus riktas mot skärmen. Utsätt inte TV:n för vibrationer, fukt, damm eller värme. TV:n ska dessutom placeras så att luften kan flöda fritt. Blockera inte ventilationshålen på baksidan. TV:n kan monteras på en vägg eller ställas på ett bord eller en liknande plan yta. Montera TV:n stabilt för att eliminera risken för att TV:n ska falla ned. 2

3 Varningar Rengöra Koppla bort TV-apparaten innan du rengör framsidan på LCD-skärmen. Damma av TVapparaten genom att torka skärmen och höljet med en mjuk och ren duk. Om skärmen erfordrar ytterligare rengöring använder du en ren, fuktad duk. Använd inte vätskebaserade rengöringsmedel eller rengöringsmedel med aerosol. SVENSKA STRÖMFÖRSÖRJNING Elkontakten ska föras in helt i eluttaget för att minska brandrisken. Håll stickproppen i ett fast grepp när du drar ur den. Dra inte i sladden, den kan skadas. Damma av stickpropp och vägguttag med jämna mellanrum. Överbelasta inte vägguttaget genom att ansluta för många apparater, exempelvis med en grenpropp. Uttaget kan överhettas, vilket kan medföra risk för brand. Rör aldrig stickproppen med våta händer. Vatten kan orsaka risk för elektriska stötar. Koppla bort TV-apparaten från vägguttaget när den lämnas obevakad och inte ska användas under en längre period. Ansamlingar av damm kan orsaka brand eller elektriska stötar på grund av förslitning eller elektriskt läckage. Säkerhet Den här LCD-TV-apparaten har konstruerats och tillverkats för att vara säker att använda. Du kan förhindra allvarliga elektriska stötar och andra risker genom att komma ihåg följande. Placera aldrig något tungt, vått eller magnetiskt på LCD-TV-apparaten eller på elsladden. Täck aldrig för ventilationsöppningar med något material och rör aldrig vid dem med metallföremål eller lättantändliga material. Undvik att använda LCD-TV-apparaten vid extrem värme eller fukt, eller i områden med mycket damm. + Temperatur: 0~50 ºC + Luftfuktighet: 20~90 RH Kontrollera att du stängt av LCD-TV-apparaten innan du sätter i elkontakten i eluttaget. Kontrollera att elsladden och övriga sladdar är säkert och rätt anslutna. Överbelastade eluttag och förlängningssladdar är farliga, liksom nötta elsladdar och trasiga elkontakter vilka kan orsaka elektriska stötar eller brand. Kontakta en servicetekniker som kan byta ut dem. Använd inte spetsiga verktyg som nålar eller pennor nära LCD-TV-apparaten eftersom de kan skrapa LCD-ytan. Använd inte lösningsmedel som tvättbensin för att rengöra LCD-TV-apparaten eftersom det skadar LCD-ytan. Apparaten ska inte utsättas för droppar eller stänk. 3

4 Innehåll uläs bruksanvisningen noggrant innan apparaten används uvarningar 2~3 uinnehåll 4~5 umedföljande tillbehör 6 uknappsats och fjärrkontroll 7~10 Frontpanel 7 Baksida 8 Fjärrkontroll 9~10 unormal användning 11~12 Sätta på/stänga av apparaten. 11 Val av program 11 Inställning av ljudvolymen 11 P P 11 Avstängning av ljudet 11 Val av språk för menyn 12 Ändra ingångsläge 12 Visa information 12 uval av språk för menyn 13 uställa in TV-program 14~16 Auto Programme 14 Lagra manuellt 15 Redigera programlista 16 u Bildkontroll 17~18 Manuell bildkontroll 17 PICTURE 18 Automatisk bildkontroll 18 uljudkontroll 19~20 Manual Sound Control 19 SOUND 20 Automatisk ljudkontroll 20 uandra funktioner 21~23 Blå bakgrund 21 Insomn. funktion 21 Barnlås 21 Insomningstimer 21 I/II 22 Kalla programlistan 23 4

5 Innehåll uläs bruksanvisningen noggrant innan apparaten används utext-tv 24~25 TEXT On/Off 24 TOP text 24 FLOF text 24 Särskilda text-tv-funktioner 25 uansluta extern utrustning 26~27 Antennanslutning 26 SCART 26 KOMPONENTINGÅNGAR 26 S-VIDEO-ingång 27 Hörlurar 27 uansluta som bildskärm till en dator 28~30 Bildjustering 28 Ljudinställningar 29 Lägesjustering 30 PC ingång 31 uspecifikationer 32 ufelsökning 33 SVENSKA Obs Den här produkten projekterades och tillverkades med material och komponenter av hög kvalitet som kan återvinnas och återanvändas. Symbolen betyder att el- och elektronikapparater inte ska slängas som hushållssopor när de är uttjänta. Se till att enheten omhändertas på din kommunala miljöstation eller återvinningsanläggning. Hjälp oss att skydda den miljö som vi själva lever i! 5

6 LT-15S6LV LT-15K6LV LT-20H6LV LT-20S6LV LT-20Q6LV Please read this manual carefully before operating your set. Medföljande tillbehör ukontrollera att följande tillbehör har levererats med produkten. Elkabel Batterier (typ AAA) Fjärrkontroll Wide LCD-TV Instruction Manual PC IN-kabel(*Tillval) Bruksanvisning PC Audio IN-kabel(*Tillval) Sätta i batterier usätta i batterier 1 Ta loss batteriluckan genom att dra den uppåt i pilens riktning. 2 Sätt i batterierna med polerna åt rätt håll( + till + och - till - ). 3 Sätt tillbaka batteriluckan. - Använd två 1,5 V alkaliska batterier (typ AAA) av hög kvalitet. Blanda inte gamla och nya batterier. -Ta ut batterierna om fjärrkontrollen inte ska användas under längre tid. Vätska som läcker ur gamla batterier kan skada fjärrkontrollen. utänk på följande när du använder fjärrkontrollen Det får inte finnas några hinder mellan fjärrkontrollen och sensorn. Fjärrkontrollen ska inte ligga nära ett värmeelement eller på en fuktig plats. Kraftiga stötar kan skada fjärrkontrollen. Fjärrkontrollens signal kan störas av solljus och annat starkt ljus. Dämpa i så fall belysningen i rummet eller flytta TV:n. 6

7 SVENSKA Knappsats och fjärrkontroll Frontpanel 1. ON/OFF Sätter på/stänger av apparaten. 2. MENU En meny visas. 3. PR (stega framåt/bakåt mellan program) Väljer ett program eller ett menyalternativ. 4. VOL (öka/minska volymen) Justerar ljudvolymen / ändrar inställningar. 5. TV/AV Väljer mellan lägena TV, SCART, S-VIDEO, KOMPONENT, PC-ANALOG(LT-15S6LV, LT15K6LV). / tar bort menyn från skärmen. 6. INDIKATOR FÖR VILOLÄGE Lyser rött när apparaten är i viloläge, lyser grönt när apparaten är igång. 7. FJÄRRKONTROLLSENSOR Tar mot infraröd signal från fjärrkontrollen. 7

8 Knappsats och fjärrkontroll Baksida 1. DC IN 2. PC ANALOG IN (D-SUB)*(LT-15S6LV, LT-15K6LV) 3. PC AUDIO IN*(LT-15S6LV, LT-15K6LV) Anslut ljudkabeln från datorn till PC AUDIO IN på denna enhet. 4. H/P (Hörlursuttag) Anslut hörlurar till detta uttag. 5. KOMPONENT(Y/Pb(Cb)/Pr(Cr)) IN Anslut KOMPONENT-videoutgångarna på DTV-enhetens top-box till KOMPONENT-ingångarna på denna enhet. Anslut ljudkabeln från DTV-enhetens top-box till ljudingångarna (Audio In) på denna enhet. 6. S-VIDEO IN Anslut S-VIDEO-utgången på en videobandspelare till S-VIDEO-ingången. Anslut SCART Audio till detta uttag. 7. SCART Anslut dvd-spelarens eller videobandspelarens A/V-kontakter till TV-apparatens SCART kontakt. 8. Ant. (Antenningång) 9. COMM. Kommunikationsport. 8

9 Knappsats och fjärrkontroll Alla funktioner kan styras med fjärrkontrollen. Vissa funktioner kan också justeras med knapparna på apparatens framsida. Fjärrkontroll SVENSKA Innan fjärrkontrollen kan användas måste batterierna installeras. 1. POWER Växlar mellan viloläge och aktivt läge för apparaten (AV/PÅ). 2. MUTE Sätter på/stänger av ljudet. 3. SIFFERKNAPPAR Hämtar tillbaka den föredragna inställningen av skärmbilden. 4. TV/AV Väljer mellan lägena TV, SCART, S-VIDEO, KOMPONENT, PC-ANALOG*(LT-15S6LV, LT- 15K6LV). Tar bort menyn från skärmen. 5. MENU En huvudmeny visas. 6. PRx/PRy Stegar framåt/bakåt till nästa program eller menyalternativ. 7. VOLÏ/VOL Justerar ljudvolymen. 8. OK Bekräftar inställningen eller visar gällande inställning. 9. FÄRGKNAPPAR Använd dessa knappar till att välja en meny som motsvarar färgen. 9

10 Knappsats och fjärrkontroll 10. FAV Välj ett favoritprogram direkt FAV + Visar favoritprogrammet. 12. TEXT-TV knappar Dessa knappar används för text-tv. Mer information om detta finns i avsnittet om text- TV. 13. PICTURE( ) Hämtar tillbaka den föredragna inställningen av skärmbilden. 14. SOUND( ) Hämtar tillbaka den föredragna inställningen av ljudet. 15. I/II Väljer språk vid mottagning av program med flera språk. Väljer utgång för ljudet. 16. SLEEP Ställer in tiden för insomningsfunktionen. 17. LIST Visar programlista meny. 18. PÏP För återgång till det senast visade programmet. 10

11 Normal användning Sätta på/stänga av apparaten. Viloläge: Nätaggregatet måste vara anslutet till apparaten och till vägguttaget för att apparaten ska befinna sig i viloläge och vara klar att sättas på. Tryck på ON/OFF på framsidan av apparaten för att gå in i viloläget. 1 Om apparaten redan är i viloläge trycker man på POWER på apparaten eller fjärrkontrollen för att sätta på apparaten. 2 Ett nytt tryck på POWER på apparaten eller fjärrkontrollen stänger av apparaten. SVENSKA Obs Om apparaten är på och knappen POWER trycks in går apparaten över i viloläge. Val av program Välj önskat programnummer genom att stega med knapparna PRx/PRy eller genom att mata in en siffra med sifferknapparna. Inställning av ljudvolymen Tryck på knapparna VOLÏ/VOL för att justera ljudnivån. PÏP Tryck på knappen PÏP för att få fram den kanal på skärmen som senast visades. Avstängning av ljudet Tryck på knappen MUTE button. Ljudet stängs av och symbolen för MUTE visas. För att åter få ljud trycker man på någon av knapparna MUTE VOLÏ/VOL, I/II eller SOUND( ) button. 11

12 Normal användning Val av språk för menyn Menyn kan visas på skärmen med önskat språk. Bestäm vilket språk som ska användas. 1 Tryck på MENU-knappen. 2 Välj Inställningar-menyn. 3 Tryck på Ï-knappen för att välja Inställningar-menyn. 4 Välj Sråk. 5 Tryck på Ï-knappen för att välja Sråk. 6 Tryck på PRx/PRy-knappen för att välja önskat språk. 7 Tryck på TV/AV-knappen. Nu visas skärmmenyn med det valda språket. Ändra ingångsläge 1 Tryck på TV/AV,PRx/PRy-knappen för att ändra ingångsläge. 2 Tryck flera gånger på OK-knappen för att välja önskat läge. Sråk. Position:xyÏ Bakåt:MENU Avsluta:TV/AV Källval utv uscart us-video ukomponent upc-analog Position:TV/AV, xy Bakåt:OK [PC-ANALOG*; LT-15S6LV, LT-15K6LV] Visa information Du kan visa programinformation och inställningsstatus som du har valt. Tryck på OK-knappen. P Mono Neutral Dynamisk -- 12

13 Val av språk för menyn 1 Tryck på MENU för att få fram huvudmenyn på skärmen. 2 Stega fram med PRx /PRy för att välja önskad undermeny - Bild, Ljud, Övrigt, Inställningar. 3 Ställ in den valda menyn med knapparna Ï. 4 Tryck på MENU för att återgå till närmast föregående meny. 5 Tryck på knappen TV/AV när inställningarna är klara. ustandard urödton ugrönton ublåton uegen Färgton SVENSKA Huvudmeny Bild Tonkontroll ubild uljud uövrigt uinstallningar ufärgton ukontrast 75 uljusstyrka 65 ufärg 60 uskärpa 80 uneutral umusik ufilm utal uegen Nästa : Ï Nästa : Ï Ljud Lagra automatiskt utonkontroll ubalans 0 uautovolym Off uhörlur 30 uland Storbritannien utv system BG ulagra från 1 usök Nästa : Ï Justera : Ï Övrigt Lagra manuellt ublå bakgrund uinsomn. funktion ubarnlås on on Off uprogramnummer 1 utv system BG ukanal V/UHF 69 unamn ufinjustering 0 ulagra Nästa : Ï Nästa : Ï Inställningar Redigera programlista ulagra automatiskt ulagra manuellt uredigera programlista uspråk P P P P P P P P P P uta bort u Favorit uflytta u Hoppa över Nästa : Ï Ï Språk Ï 13

14 Ställa in TV-program När program har lagts in i minnet kan man använda knapparna PRx/PRy or NUMBER eller sifferknapparna för att välja något av dessa program. Program kan ställas in automatiskt eller manuellt. Lagra automatiskt uland storbritannien utv system BG ulagra från 1 usök Auto Programme Alla kanaler som kan tas emot sparas med den här metoden. Lagra automatiskt rekommenderas när du installerar apparaten. 1 Tryck på MENU-knappen. 2 Välj Inställningar-menyn. 3 Tryck på Ï-knappen för att välja Inställningar-menyn. 4 Välj Lagra automatiskt-menyn. 5 Tryck på Ï-knappen för att välja Lagra automatiskt -menyn. 6 Välj Land med Ï-knappen. 7 Tryck på PRx/PRy-knappen för att välja TV system. 8 Välj ett TV-system med Ï-knappen. BG : (Norden, Tyskland, Asien, Mellanöstern, Afrika, Australien) I : (Storbritannien/Hong Kong/Sydafrika) DK : (CIS/Kina/Östeuropa) L : (France) 9 Tryck på PRx/PRy-knappen för att välja Lagra från. 10 Välj nummer för startprogram med Ï knappen eller NUMBER-knapparna. 11 Starta Auto programme, tryck på MENU knappen för att avsluta funktionen auto programme. 12 Tryck på TV/AV-knappen för att avsluta Auto programme. Justera : Ï 14

15 Ställa in TV-program Lagra manuellt Med Lagra manuellt kan du ställa in och ordna kanalerna i vilken ordning du vill. Du kan också tilldela kanalnamn med fem tecken för varje programnummer. 1 Tryck på MENU-knappen. 2 Välj Inställningar-menyn. 3 Välj menyn Lagra manuellt. 4 Välj program med Ï knappen. 5 Tryck på PRx/PRy-knappen för att välja TV system. 6 Välj ett TV system med Ï knappen. BG : (Norden, Tyskland, Asien, Mellanöstern, Afrika, Australien) I : (Storbritannien/Hong Kong/Sydafrika) DK : (CIS/Kina/Östeuropa) L : (France) 7 Tryck på PRx/PRy-knappen för att välja Kanal. 8 Tryck på Ï knappen för att välja V/UHF eller Kabel TV beroende på vad som krävs. Om möjligt, välj programnummer direkt med sifferknapparna. 9 Tryck på PRx/PRy-knappen för att välja Namn. Du kan tilldela ett programnamn med 8 tecken. Tryck upprepade gånger på PRx/PRy-knappen. Du kan använda sifferknapparna 0 till 9, alfabetet A till z (stora och små bokstäver) och ett tomslag Med Ï knappen kan du välja i motsatt riktning. 10 Tryck på PRx/PRy-knappen för att välja Finjustering. Tryck på Ï knappen för att starta fininställningen. 11 Tryck på PRx/PRy-knappen för att välja Lagra. 12 Tryck på Ï knappen för att lagra det. 13 Tryck på MENU knappen för att återgå till en tidigare meny. 14 Tryck på TV/AV-knappen för att återgå till normal TV-visning. Lagra manuellt uprogramnummer 1 utv system BG ukanal V/UHF 47 unamn ufinjustering 0 ulagra Justera : Ï SVENSKA 15

16 Ställa in TV-program Redigera programlista Med funktionen programredigering kan du ta bort eller hoppa över sparade program. Du kan också flytta kanaler till andra programnummer eller lägga in tom kanalinformation för ett valt programnummer. 1 Tryck på knappen MENU. 2 Välj menyn Inställningar. Redigera programlista P P P P P P P P P P uta bort u Favorit uflytta uhoppa över 3 Välj Redigera programlista med knappen PRx/PRy. 4 Välj ett programnamn att redigera med knappen PRx/PRy och Ï. Ta bort ett program 1 Välj ett program som ska tas bort med knappen PRx/PRy eller Ï. 2 Tryck på den RÖDA knappen en gång. Det valda programmet tas bort och alla efterföljande program flyttas en placering uppåt. Välja ett favoritprogram 1 Välj ett favoritprogram med PRx/PRy eller Ï-knappen. 2 Tryck på den GRÖNA-knappen. Med den här funktionen kan du direkt välja ditt favoritprogram. Ï Obs! Tryck på knappen FAV +/- på fjärrkontrollen för att välja lagrat favoritprogram. Flytta ett program 1 Välj ett program som ska flyttas med knappen PRx/PRy eller Ï. 2 Tryck på den GULA knappen. 3 Flytta programmet till önskat programnummer med knappen PRx/PRy eller Ï. 4 Tryck på den GULA knappen igen när du vill sluta använda funktionen. Hoppa över ett programnummer 1 Välj ett program som ska hoppas över med knappen PRx/PRy eller Ï. 2 Tryck på den BLÅ knappen. Det överhoppade programmet blir blått. 3 Tryck på den BLÅ knappen igen när du vill sluta använda funktionen. Obs! Om ett programnummer hoppas över innebär det att du inte kan välja det med PRx/PRy-knappen vid normalt TV-tittande. Om direkt vill välja det överhoppade programmet, matar du in programnumret med sifferknapparna eller väljer det i programredigeringsmenyn eller i tabellmenyn. 16

17 Bildkontroll Du kan justera bildens Kontrast, Ljusstyrka, Färg, Skärpa och Färgton (endast NTSC-läge) till de nivåer du vill ha. Manuell bildkontroll 1 Tryck på MENU-knappen. 2 Välj Picture med PRx/PRy knappen och tryck på Ï - knappen. 3 Välj Colour Temperature med Ï -knappen. Bild ufärgton ukontrast 75 uljusstyrka 65 ufärg 75 uskärpa 80 ustandard urödton ugrönton ublåton uegen Färgton ufärgton ukontrast 75 uljusstyrka 65 ufärg 75 uskärpa 80 Bild Nästa : Ï SVENSKA Nästa : Ï 4 Tryck på PRx/PRy knappen för att välja en specifik färgton. Om du väljer User kan du styra värdet manuellt. 5 Tryck på MENU-knappen för att återgå till föregående meny. 6 Tryck på PRx/PRy -knappen för att välja ett bildalternativ. 7 Tryck på Ï -knappen för att ställa in bildförhållandet på det du önskar. 8 Tryck på TV/AV-knappen för spara det. Vald inställning Kontrast Ljusstyrka Färg Skärpa Färgton* Inställningen ändrar Mörkare Ï 0~100 Ljusare Lägre ljusstyrka Ï 0~100 Högre ljusstyrka Lägre färgintensitet Ï 0~100 Högre färgintensitet Mjukare bild Ï 0~100 Skarpare bild Mer lila Ï -50~50 Mer grönt. 17

18 Bildkontroll PICTURE( ) 1 Tryck på knappen PICTURE( ). 2 Välj [PICTURE] genom att trycka på PICTURE( ) flera gånger. Varje gång du trycker på knappen ändras skärmvisningen enligt nedan. Dynamisk Standard Mild Spel Egen Dynamisk : Intensiv bild Standard : Standardbild Mild : Mjukare bild Spel : Bildinställningar från en extern spelenhet Egen : Användardefinierade bildinställningar Automatisk bildkontroll *Bildalternativen Dynamisk, Standard, Mild och Spel ärförprogrammerade för optimal bildåtergivning och kan inte ändras. 18

19 Ljudkontroll Du kan välja vilken ljudinställning du vill ha: Neutral, Musik, Film eller Tal. Du kan också justera eualizerns ljudfrekvens och balans. Om du aktiverar AVL håller apparaten automatiskt samma volym även om du byter kanal. Ljud utonkontroll ubalans 0 uautovolym AV uhörlur 30 SVENSKA Manual Sound Control 1 Tryck på knappen MENU. 2 Välj menyn Ljud. 3 Tryck på knappen PRx/PRy för att välja önskat ljudalternativ; Tonkontroll, Balans, Autovolym eller Hörlur. 4 Justera efter behov med knappen Ï. 5 Tryck på Ï i Tonkontroll om du vill ställa in Tonkontroll. Tonkontroll Nästa : Ï uneutral umusik ufilm utal uegen 6 Tryck på knappen PRx/PRy för att välja önskad inställning: Neutral, Musik, Film, Tal eller Egen. Så här ställer du in Tonkontroll Favoit (användardefinierad eualizer). a. Välj Favoit med knappen PRx/PRy. b. Välj ett ljudband med knappen Ï. c. Ställ in ljudnivån med knappen PRx/PRy. d. Tryck på knappen MENU om du vill återgå till föregående meny. 7 Välj menyn Balans med knappen PRx/PRy. 8 Välj menyn Balans med knappen Ï och ställ in högtalarens balans. 9 Ställ in alternativet Autovolym (Automatic Volume Leveler) på På eller Av. 10 Välj menyn Hörlur. För att ställa in ljudvolymen i hörlurarna trycker man på knapparna Ï. 19

20 Ljudkontroll SOUND( ) 1 Tryck på knappen SOUND( ) button. 2 Välj genom att trycka på SOUND( ) flera gånger. Varje gång du trycker på knappen ändras skärmvisningen enligt nedan. Neutral Musik Film Tal Egen Automatisk ljudkontroll * Ljudinställningarna Neutral, Musik, Film och Tal är förprogrammerade för optimal ljudåtergivning och kan inte ändras. 20

21 Andra funktioner Blå bakgrund Om ingen signal tas emot, eller om signalen är mycket svag, visas en blå skärm i stället för brusbilden. Om du ändå vill se den dåliga bilden, måste du ställa in Blå bakgrund på VOLÏ växlar du mellan På och Av. övrigt ublå bakgrund uinsomn. funktion ubarnlås AV AV AV SVENSKA Justera : Ï Insomn. funktion Om du väljer Insomn. funktion På ställs apparaten automatiskt in på standbyläge ungefär tio minuter efter att en TV-kanal slutar sända. 1 Tryck på knappen MENU. 2 Välj menyn Övrigt. 3 Välj Insomn. funktion med knappen PRx/PRy. 4 Välj På med knappen Ï. 5 Tryck på TV/AV när du vill återgå till normalt TV-läge. Barnlås Barnlås används för att inaktivera knapparna på apparatens sidopanel. Det är särskilt användbart för att förhindra att någon tittar på TV utan din tillåtelse. 1 Välj Barnlås med knappen PRx/PRy. 2 Välj På eller Av genom att trycka på knappen Ï flera gånger. * När inställningen är Barnlås På är knapparna på sidopanelen inaktiverade. * När inställningen är Barnlås Av är knapparna på sidopanelen aktiverade. Insomningstimer Du behöver inte vara rädd för att glömma stänga av apparaten innan du somnar. Insomningstimern kopplar automatiskt om apparaten till viloläget när den förinställda tiden har gått. Tryck på knappen SLEEP för att kunna ställa in önskad tidrymd. MIN visas på skärmen följt av 0, 10, 20, 30, 60, 90, 120. Tiden börjar löpa när användaren valt önskat antal minuter. Obs a. För att se resterande tid, tryck en gång på SLEEP. b. För att stänga av insomningsfunktionen, tryck på SLEEP och välj sedan 0. 21

22 Andra funktioner I/II Val av monoljud Om stereosignalen är svag vid stereomottagning kan du växla till mono genom att trycka på I/IIknappen två gånger. Ljuddjupet förbättras vid monomottagning. Tryck igen två gånger på I/II-knappen för att ändra tillbaka till stereo. Språkval för tvåspråkiga sändningar Om ett tvåspråkigt program tas emot kan du växla till DUAL I, DUAL II, DUAL I+II genom att trycka på I/II-knappen flera gånger. DUAL I sänder det primära språket till högtalarna. DUAL II sänder det sekundära språket till högtalarna. DUAL I+II sänder ett separat språk till varje högtalare. NICAM-mottagning (tillval) Om din enhet har utrustats med en receiver för NICAM-mottagning, kan NICAM (Near Instantaneous Companding Audio Multiplex)-digitalljud tas emot. Ljudutgång kan väljas i enlighet med den typ av sändning som tas emot genom att flera gånger trycka på I/II-knappen. 1 Om du tar emot NICAM mono kan du välja NICAM MONO eller FM MONO. 2 Om du tar emot NICAM stereo kan du välja NICAM STEREO eller FM MONO. Om stereosignalen är svag växlar du till FM mono. 3 Om du tar emot NICAM dual kan du välja NICAM DUAL I, NICAM DUAL II eller NICAM DUAL I+II eller MONO. Om du väljer FM mono visas MONO på skärmen. Val av ljudutgång I läget VIDEO kan du välja ljud som skickas till vänster och höger högtalare. Tryck flera gånger på knappen I/II för attvälja ljudutgång. L+R : Ljud som kommer in på audio L skickas till vänstra högtalaren, och ljud som kommer in på audio R skickas till högra högtalaren. L+L : Ljudsignalen in på audio L skickas till båda högtalarna. R+R : Ljudsignalen in på audio R skickas till båda högtalarna. 22

23 Andra funktioner Kalla programlistan Du kan kontrollera lagrade program genom att kalla programlistan. Kalla programlistan 1 Tryck på LIST-knappen för att visa fram programlist meny. En programlista visas på skärmen. En lista innehåller tio program som i bilden till höger. P P P P P P P P P P Ï Programlista P P P P P P P P P P Bekräfta : OK SVENSKA Obs a. Det kan finnas blåa program. Dessa program är hoppade över i autoprogrammering eller genom programredigering. b. Program med kanalnummer i programlistan har inte något tilldelat namn. Välja ett program ur programlistan Välj ett program med PRx/PRy eller Ï knappar. Sedan tryck på OK knappen. TVns skärmen visar valda programmet. Söka i programlistorna Det finns 5 programlistor, d v s 100 program, i minnet. Att trycka på PRx/PRy eller Ï knappar kallar listorna gång på gång. 23

24 Text-TV TEXT On/Off Tryck på -knappen TEXT för att gå över till text-tv. Startsidan eller den senast valda sidan visas på skärmen. Det första sidnumret visar det val användaren gjort, och det andra visar numret på den sida som är framme på skärmen. 1 Om du trycker på TEXT en gång visas text-tv. 2 Om du trycker på MIX två gånger visas text-tv och TV-bilden samtidigt på var sin sida av skärmen. 3 Om du trycker på TEXT ytterligare en gång visas text-tv ovanp. TV-bilden. TOP text Användarguiden visar fyra fält - rött, grönt, gult och blått -skärmens nederkant. Det gula fältet anger nästa grupp, det blåa fältet nästa block. Val av grupp/block/sida 1 Hoppa från block till block med den BLÅ -knappen. 2 Använd den GULA -knappen för att gå vidare till nästa grupp, med automatisk övergång till nästa block. 3 Använd den GRÖNA -knappen för att gå vidare till nästa sida, med automatisk övergång till nästa grupp. -knappen PRx/PRy kan också användas. 4 Tryck på den RÖDA närmast föregående val. -knappen PRx/PRy kan också användas. FLOF text Text-TV-sidorna är färgkodade längs skärmens nederkant och väljs genom tryck på -knappen med den önskade färgen. Val av sida 1 Tryck på -knappen INDEX för att få fram innehållssidan. 2 Nu kan man välja sida efter färgkoden längst ned på sidan, med hjälp av motsvarande färgknapp. 3 Knapparna PRx/PRy kan användas för att stega framåt eller bakåt en sida i taget. 24

25 Text-TV Särskilda text-tv-funktioner MENY TEXT SIZE HOLD Väljer arbetsläge: Funktioner Ökar textstorleken till det dubbla. Tryck på den här -knappen för att förstora sidans övre halva. Tryck på den här -knappen en gång till för att förstora sidans nedre halva. Tryck på den här -knappen ytterligare en gång för att återgå till normal visning. Avbryter automatisk sidväxling, som sker om teletextsidan har en eller flera undersidor. Antalet undersidor och numret på den undersida som visas anges normalt på skärmen nedanför klocktiden. När den här -knappen trycks in visas stoppsymbolen överst till vänster på skärmen, och automatisk sidväxling avbryts. Tryck en gång till på -knappen för att fortsätta med sidväxlingen. SVENSKA INDEX UPDATE TIME REVEAL MIX Återgå till innehållssidan. Visar TV-bilden på skärmen medan nästa text-tv-sida laddas. Visningen sker i övre vänstra hörnet på skärmen. När den nya sidan är inläst visas där åter sidnumret. Tryck på den här -knappen för att visa den nyinlästa teletextsidan. När du tittar på ett TV-program kan du trycka på den här - knappen för att få se klocktiden uppe till höger på skärmen. Tryck på den här -knappen ytterligare en gång för att ta bort tidvisningen. I teletextläge ger samma knapp val och låsning av, eller byte till, ett fyrsiffrigt undersidenummer. Detta nummer visas nedtill på skärmen. Tryck på den här -knappen ytterligare en gång för att ta bort nummervisningen. Tryck på den här -knappen för att visa dold information, exempelvis lösningar på gåtor eller test. Tryck på den här -knappen ytterligare en gång för att ta bort den visade informationen. enbart teletext / text överlagrad över TV-bild / enbart TV-bild 25

26 Ansluta extern utrustning Du kan ansluta extra utrustning, till exempel en videobandspelare, till TV-apparaten. Några exempel visas nedan. Antennanslutning 1 Anslut RF-utgången på videobandspelaren till antenningången på TV:ns baksida. 2 Anslut antennkabeln till antenningången på videobandspelaren. [LT-15S6LV/LT-15K6LV] [LT-20H6LV/LT-20S6LV/LT-20Q6LV] SCART 2(AV 2) 1 Anslut AV-utgångarna på AV-enheten till TV:ns SCARTkontakt. 2 Välj SCART2-läge med knappen TV/AV. 3 Tryck på PLAY på DVD-spelaren. KOMPONENTINGÅNGAR 1 Använd en komponentvideokabel för att ansluta dvd spelarens Y/Pb/Pr-uttag till TV-apparatens Y/Pb(Cb)/Pr(Cr)-uttag. Y/Pb/Pr-uttagen på dvd-spelare är ibland märkta Y/Cb/Cr eller Y/B-Y/R-Y. Om så är fallet ansluter du kablarna till uttagen med samma färger. Obs 2 Använd en ljudkabel för att ansluta dvd-spelarens ljudutgångar till TV-apparatens ljudingångar. Se till att använda de övre ingångarna som du använde för videoanslutning. 3 Använd TV/AV-knappen för att välja KOMPONENT-läge. 26

27 Ansluta extern utrustning S-VIDEO-ingång Om du använder en S-VIDEO-källa får du bättre bildkvalitet än med en videokälla. 1 Anslut S-VIDEO-utgången på en videobandspelare till TV:ns S-VIDEO-ingång. 2 Auslut SCART Audio till detta uttag. 3 Välj läget S-VIDEO genom att trycka flera gånger på knappen TV/AV. 4 Tryck på PLAY på videobandspelaren. Bilden för videobandsuppspelning visas på TV-skärmen. SVENSKA Hörlurar Anslut kontakten från hörlurarna till uttaget på apparaten. Nu hörs ljudet bara i hörlurarna, inte i apparatens högtalare. För att ställa in ljudvolymen i hörlurarna trycker man på knapparna Ï. Om man trycker på MUTE tystnar ljudet i hörlurarna. Obs PC-ANALOG*/PC AUDIO* : LT-15S6LV/LT-15K6LV 27

28 Ansluta som bildskärm till en dator(lt-15s6lv/lt-15k6lv) Funktionen kan bara användas när apparaten är i PC-läge. Använd knappen TV/AV på fjärrkontrollen. Bildjustering Du kan justera bildens Färgton, Kontrast, Ljusstyrka, Färg, Skärpa och Bildformat efter behov. 1 Tryck på TV/AV när du vill gå till KOMPONENT, PC-ANALOG-läge. 2 Tryck på knappen MENU. 3 Välj Bild. 3 Välj Färgton med Ï -knappen. ubild uljud uinställningar Huvudmeny Nästa : Ï Bild ufärgton ukontrast 75 uljusstyrka 65 ufärg 60 uskärpa 80 Färgton ustandard urödton ugrönton ublåton uegen Nästa : Ï 4 Tryck på PRx/PRy knappen för att välja en specifik färgton. Om du väljer User kan du styra värdet manuellt. 5 Tryck på MENU-knappen för att återgå till föregående meny. 6 Tryck på PRx/PRy -knappen för att välja ett bildalternativ. 7 Tryck på Ï -knappen för att ställa in bildförhållandet på det du önskar. 8 Tryck på TV/AV-knappen för spara det. Kontrast Med den här funktionen justerar du kontrasten mellan ljust/mörkt. Ljusstyrka Funktionen används för att justera bildens Ljusstyrka. Färg Den här funktionen används för att ställa in färgintensiteten. Skärpa Justera för att göra bilden skarpare eller mjukare. 28

29 Ansluta som bildskärm till en dator(lt-15s6lv/lt-15k6lv) Ljudinställningar 1 Tryck på knappen MENU. 2 Välj menyn Ljud. 3 Tryck på knappen PRx/PRy för att välja önskat ljudalternativ; Tonkontroll, Balans, Autovolym, Hörlur. 4 Justera efter behov med knappen Ï. 5 Tryck på Ï i Tonkontroll om du vill ställa in Tonkontroll. 6 Tryck på knappen PRx/PRy för att välja önskad inställning: Neutral, Musik, Film, Tal eller Egen. Så här ställer du in Användardefinierad Tonkontroll. a. Välj Egen med knappen PRx/PRy. b. Välj ett ljudband med knappen Ï. c. Ställ in ljudnivån med knappen PRx/PRy. d. Tryck på knappen MENU om du vill återgå till föregående meny. 7 Välj menyn Balans med knappen PRx/PRy. 8 Välj menyn Balans med knappen Ï och ställ in högtalarens balans. 9 Ställ in alternativet Autovolym (Automatic Volume Leveler) På eller Av. 10 Välj menyn Hörlur. För att ställa in ljudvolymen i hörlurarna trycker man på knapparna Ï. utonkontroll ubalans 0 uautovolym Av uhörlur 30 uneutral umusik ufilm utal uegen Ljud Tonkontroll Nästa : Ï SVENSKA 29

30 Ansluta som bildskärm till en dator(lt-15s6lv/lt-15k6lv) Lägesjustering Funktionen används för att justera bildens läge till vänster/höger eller upp/ned. 1 Tryck på knappen MENU. 2 Välj Inställningar. 3 Välj önskat alternativ men knappen PRx/PRy. 4 Justera bildens horisontella och vertikala position med knappen Ï. 5 Avsluta med knappen TV/AV. Inställningar uh-position 0 uv-position 0 ufasläge +20 uklockfrekv. 0 uåterställ Justera :Ï H-Position/V- Position För justering av bildens läge i sidled/höjdled. Fasläge Funktionen används för att ta bort horisontellt brus och göra bilden klarare och skarpare. Klockfrekv. Funktionen används för att minimera remsor som syns i bakgrunden på skärmen. Skärmens horisontellastorlek ändras också. Obs Inställningsområdet varierar utifrån vilkaupplösningar som stöds. Återställa Funktionen används för att återställa den goda bildkvalitet som programmerats på fabriken. Grundinställningarna kan inte ändras. 30

31 Ansluta som bildskärm till en dator(lt-15s6lv/lt-15k6lv) PC ingång 1 Anslut PC IN-kabeln (D-sub-kontakt) från bildskärmsutgången på datorn till ingången PC ANALOG på TV:n. 2 Anslut PC AUDIO IN-kabeln från datorn till PC AUDIO IN på TV:n. 3 Välj PC ANALOG med TV/AV. SVENSKA Upplösning Läge VGA SVGA XGA WXGA Bäst Upplösning 640 x KHz 60 Hz 720 x KHz 70Hz 800 x KHz 56 Hz 800 x x KHz 60 Hz 48.4 KHz 60 Hz 1024 x KHz 70 Hz 720 x 480p 720 x 576p 1280 x 720p 1280 x 720p 1920 x 1080i 1920 x 1080i Horisontell frekvens (khz) 31.5 KHz 31.2 KHz 45.0 KHz 37.5 KHz 33.7 KHz 28.1 KHz Vertikal frekvens (khz) 60 Hz 50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz 50 Hz Obs a. Om TV-apparaten är kall kan bilden flimra lätt när den slås på. Det är helt normalt. Det är inte fel på apparaten. b. Små röda, gröna eller blå prickar kan synas på skärmen. Det påverkar inte bildskärmens prestanda. c. Upplösningar som inte stöds visas som den upplösning som är närmast. * Standard för närmaste upplösning: H/V-synk. 31

32 Specifikationer Modell LT-15S6LV/15K6LV LT-20H6LV/20S6LV/20Q6LV Televisionssyste Televisionsprogram PAL-BG, I, DK/ SECAM-BG, DK, L VHF: 2~12 UHF: 21~69 Kabel: S1~S41 LCD-skärm 15" TFT LCD panel 20" TFT LCD panel Panel Resolution XGA(1024 X 768) VGA(640 X 480) Effektförbrukning 45W 70W Extern antennimpedans 75Ω Audioutgång 1W + 1W 3W + 3W Externa ingångar DC IN SCART IN S-VIDEO IN HEADPHONE IN PC AUDIO IN(15", only) PC ANALOG IN(15", only) ANTENNA IN KOMPONENT IN COMM. PORT Nätaggregat AC V, 50/60Hz,DC 12V, 3.0A AC V, 50/60Hz,DC 15V * Alla rattigheter forbehallna for tekniska andringar. SET-dimensioner och vikt Modell LT-15S6LV LT-15K6LV LT-20S6LV T-20H6LV LT-20Q6LV Bredd 390 mm 394 mm 594 mm 581 mm 489 mm Tjocklek 352.5(315)mm 352 mm 456(404) mm 454(396) mm 441.8(422.8) mm Höjd 180(56.5) mm 87(60.3) mm 170(67.5) mm 173(66.5) mm 143(86.5) mm Vikt 4.3(2.9) kg 4.0(3.9) kg 9.1(7.9) kg 9.1(7.9) kg 8.34(7.34) kg * utan stativ (med stativ) 32

33 Felsökning Problem Ingen bild på skärmen, inget ljud från högtalarna Orsak/åtgärd Kontrollera att nätsladdens kontakt är ordentligt införd i vägguttaget. Kontrollera att fjärrkontrollen inte är i viloläge (lysdioden POWER/Standby lyser rött). Slå på apparaten genom att trycka in -knappen MAIN POWER upptill på apparaten. SVENSKA Ingen bild/ ingen bild från AV-anslutningen Bild finns men inget ljud hörs i högtalarna Bilden är för ljus Bilden är för mörk Fjärrkontrollen fungerar inte Ingen bild från AV-Output Bilden är oskarp Bilden är inte stabil Bildskuggor Bilden är grynig Bilden har ränder, eller färgerna bleknar Kontrollera inställning av ljusstyrkan. Defekt lampa. Kontrollera att en kabel utan videoinsignal är ansluten till S-Video-ingången. Kontrollera ljudnivån. Kontrollera att ljudet inte är avstängt med MUTE. Kontrollera att inga hörlurar sitter anslutna. Kontrollera att kontakterna till de externa högtalarna är ordentligt anslutna. Kontrollera inställningen på AV Output. Justera med Color och Contrast. Kontrollera inställningen på LJUSSTYRKA. Defekt lampa. Byt batterier. Se till att det inte faller starkt ljus fjärrkontrollsensorn i apparaten, t ex från lysrör. Kontrollera att AV Input inte är inkopplad. Kontrollera andra insignaler än AV. Dålig mottagning Dålig sändning. Kontrollera att antennen pekar i rätt riktning. Kontrollera att utomhusantennen är ansluten. Kontrollera att antennen pekar i rätt riktning. Signaler kan tas emot som har reflekterats mot höjder eller byggnader. Störningar kan tas emot från bilar, tåg, högspänningsledningar, neonljus osv. Störningar kan tas emot från nätsladden. Separera nätsladden ordentligt från antennsladden. Störningar kan tas emot från bilar, tåg, högspänningsledningar, neonljus osv. Störningar kan tas emot från nätsladden. Separera nätsladden ordentligt från antennsladden. 33

34 Memo

35

36 Owner s Record The model and serial numbers are located at the rear of the TV, on the sticker. Record these numbers in the spaces provided below. Refer to them whenever you call upon your dealer regarding this product. Model No. Serial No. P/N: Printed in Korea.