Varning: 1. MT 6 hittar enbart metallföremål. Föremål av andra material, såsom träpluggar/pelare eller rör upptäcks inte av denna produkt.

Transkript

1 MT 6 Elektronisk metalldetektor Varning: 1. MT 6 hittar enbart metallföremål. Föremål av andra material, såsom träpluggar/pelare eller rör upptäcks inte av denna produkt. 2. Undvik att bära smycken, inkl. klockor, när du använder denna produkt. Metallen kan påverka mätresultaten negativt. [BILDTEXT UPPIFRÅN OCH NED] Hårkors LCD-skärm Rekalibreringsknapp Aktiverings-/avaktiveringsknapp Batterifack [SLUT BILDTEXT]

2 Begränsad 2-årig garanti Zircon Corporation ( Zircon ) garanterar att denna produkt inte har några defekter i material eller tillverkning under två år från och med inköpsdatum. Alla defekta produkter med giltig garanti som returneras till Zircon*, med förbetald frakt och bevis för inköpsdatum samt 5 USD för att täcka frakt och hantering kommer att repareras eller ersättas av Zircon. Denna garanti gäller enbart de elektroniska kretsarna och produktens originalhölje samt exkluderar specifikt skador som uppstår till följd av missbruk, felaktig användning eller misskötsel. denna garanti gäller över alla andra garantier, uttryckliga eller implicerade och inga andra representationer eller andra anspråk kan binda eller tvinga Zircon. Alla implicerade garantier bundna till denna produkt är begränsade till en ettårsperiod från inköpsdatum. ZIRCON TAR UNDER INGA OMSTÄNDIGHETER NÅGOT ANSVAR FÖR NÅGRA SPECIELLA, SLUMPMÄSSIGA ELLER FÖLJDSKADOR SOM UPPSTÅR TILL FÖLJD AV ÄGANDE, ANVÄNDNING ELLER FELANVÄNDNING AV DENNA PRODUKT. I enlighet med lagar råder vi dig att: (i) vissa stater inte tillåter tidsbegränsningar av garantier och/eller exkluderingar av begränsningar av slumpmässiga eller följdskador, så ovanstående begränsningar och/eller exkluderingar kanske inte gäller för dig, samt vidare att (ii) denna garanti ger dig specifika legala rättigheter men du kan även ha andra rättigheter, vilka kan variera beroende på stat/land. Returnera denna produkt med frakten förbetald med inköpsbevis och datum (daterat inköpskvitto) samt USD 5 $ för att täcka frakt och hantering, till: Var noga med att inkludera namn och returadress. Service och reparationer som inte täcks av garanti där inköpskvitto inte bifogas returneras mot postförskott. Tar ca. 4 6 veckor för leverans. Kundtjänst. USA patent , , Kanada patent , Japan patent , EU patent EP Flera patent under förhandling Zircon Corporation P/N Rev A 12/06 SÄTTA I BATTERI 1 Öppna batterifacket och koppla in ett 9V-batteri till batterisladden. Sätt i batteriet i MT 6:s batterifack och sätt tillbaka luckan. Under normal användning bör ett 9V-batteri räcka ca. ett år.

3 LÄR KÄNNA SKÄRMEN [BILDTEXT - FRÅN KLOCKAN 12 ( Depth Range Numbers ) OCH MEDSOLS] Djupsiffror Tystikon Ljudikon Ikon för lågt batteri Djupmätare Ikon för magnetisk/icke-magnetisk Plus-/minustecken [SLUT BILDTEXT] 2. Skärmen har symboler för att visa status och visa information om upptäckta föremål (mål). Det finns tre olika statusindikatorer: lågt batteri, ljud- och tystnadsikoner. Ikonen för lågt batteri visas när batteriet har mindre än fem timmars användning kvar. Ljudikonen visas alltid när enhetens ljud är påslaget. I tyst läge visas tystikonen. De återstående ikonerna visar information om målet: Magnetikonen visas när enheten upptäcker magnetiskt material (t.ex. koppar). Ikonen visar en magnet med en linje genom sig. Ingen av ikonerna visas förrän MT 6 hittar metall på mindre än 152 mm djup.

4 KOPPLA PÅ/AV MT 6 Djupmätaren visar måltavlans djup. Djupet visas i både tum (inch) och centimeter. Rutorna börjar från botten av skärmen och tänds efter hand som MT 6 kommer närmare metallen. Djupsiffrorna motsvarar avståndet till den mest närliggande ytan på metallföremålet. Plustecknet visar att du rör dig mot metallen medan minustecknet visar att du rör dig från den. Om enheten står still visar ikonen den senaste rörelsen. När en måltavla passeras förändras plustecknet till minustecken och MT 6 piper (i ljudläge). 3 Väljarknappen kopplar på och av MT 6 och väljer antingen ljud- eller tyst läge. Koppla på enheten genom att dra knappen till antingen till AUDIBLE (ljud) eller SILENT (tyst). Detta bör göras i luften och inte i närheten av metall. MT 6 genomför en kalibrering direkt efter att den slås på. OBS: Om enheten inte lyckas kalibrera sig kommer du höra en lång, låg ton och alla djupmätningsrutorna tänds. Om detta hände, kontrollera om det finns några stora metallföremål i närheten och flytta dem. Pröva därefter att koppla på enheten igen. MT 6 stänger automatiskt av sig själv efter fem minuters inaktivitet. Efter att den stänger av sig själv förlorar enheten sin kalibrering. För att stänga av MT 6, flytta knappen till OFF. FÖRAVLÄS MÅLOMRÅDET 4 OBS: 1. Innan du skannar, torka rent området som du vill skanna från sand och grus. 2. Om avläsningsytan är ojämn, placera en bit tunn kartong mellan ytan och enheten. Kartongens tjocklek måste sedan dras ifrån djupavläsningen för att avgöra måltavlans faktiska djup för att inte få felaktigt mätresultat. Ha inte enheten mot ytan som ska avläsas när du kopplar på den. Placera enheten på avläsningsytan och flytta den från sida till sida. Då en måltavla närmar sig visas fler och fler djuprutor. Vid punkten närmast metallen förändras plustecknet till ett minustecken och det hörs ett pip (i ljudläge (AUDIBLE)). Ikonerna för magnetiskt/ickemagnetiskt material visar vilken sorts metall du hittat. När du väl placerat måltavlan, för tillbaka MT 6 över den och skanna lodrätt för att avgöra måltavlans storlek. Om måltavlan är ett rör eller en stolpe

5 kommer djupindikatorn förbli konstant då du rör dig längs med rörets/stolpens längd. Fortsätt skanna tills du avgjort om det är flera måltavlor. Om det är viktigt att veta exakt djup kan du kalibrera enheten mot en yta fri från måltavlor (se nästa avsnitt). Om önskat, markera måltavlornas placering. Hårkorset på enhetens ovansidan och framsida visar var känsligheten är maximal. ÅTERKALIBRERING FÖR MAXIMAL DJUPPRECISION 5 När MT 6 kopplas på kalibrerar enheten sig själv automatiskt. Djupprecisionen beror dock på material i närheten av mätningen, och då särskilt om materialen innehåller metall eller metalliska mineral, vilket är vanligt i olika betongsorter. Därför är det ofta bra att kalibrera enheten igen efter en första avsökning efter föremål innan du gör en sista bestämning av djup. Återkalibrering påverkar inte positioneringsprecisionen. För att återkalibrera: Lokalisera ett område på ytan där det inte finns några indikationer av metall. OBS: Om det finns ett rutmönster, såsom kan finnas med stänger i betong kanske det inte finns något utrymme som är helt fritt från metall. I så fall uppnås bäst resultat genom att kalibrera halvvägs mellan två målföremål. Detta kan dock påverka precisionen och återkalibrering behöver inte nödvändigtvis förbättra djupprecisionen överlag. Tryck och släpp knappen PRESS TO RECALIBRATE. Alla ikoner på skärmen visas samtidigt en kort stund under kalibrering. Avsök målområdet igen. Du kan nu göra ett sista bestämmande av djupet med djupmätaren. DJUPPRECISION OCH MÅLSTORLEK 6 Djupavläsningarna är speciellt inställda för att mäta ca. 1 cm breda kopparrör eller betongstänger. För andra metallföremål kommer MT 6:s djupavläsningar att bli mindre precisa. Små föremål, såsom spikhuvuden, befinner sig grundare än vad som visas. För andra sorters betongstänger är djupprecisionen korrekt till ca. + 2,5 cm. För 0,5 cm kopparrör är det faktiska djupet ca. 30 % grundare än vad som anges. För 2 cm kopparrör är det faktiska djupet ca. 20 % djupare än vad som anges. Stora metallföremål, såsom plåtbitar, på mycket grunda djup, kan ge felaktiga indikationer av metalltyp (magnetisk istället för ickemagnetisk och vice versa).

6 VARNING 7 SPECIELLA FALL 1. Stäng alltid av strömmen när du arbetar i närheten av elkablar. 2. I situationer med flera måltavlor i närheten av varandra kan MT 6 ibland inte klara av att avgöra den exakta placeringen och/eller djupet för varje enskilt metallföremål. Iakttag alltid försiktighet och använda säkerhetsglasögon när du spikar, skär eller borrar i väggar, golv och tak som kan innehålla metallföremål. 3. Om ett magnetiskt och ickemagnetiskt föremål (t.ex. betongstänger och kopparrör) ovanpå varandra, kan MT 6 ha svårt att hitta dem. Ojämna ytor: Torka ytan som ska avläsas fri från sand och grus. Om ytan fortfarande är relativt ojämn, lägg en tunn bit kartong mellan ytan och utrustningen. Kartongbitens tjocklek måste senare dras ifrån djupvärdet för att avgöra måltavlans faktiska djup. Temperaturförändringar: MT 6 är designad för att användas i ca. 21 o C. Precisionen minskar något vid högre temperaturer men påverkas inte nämnvärt vid lägre temperaturer. Ickemetalliska föremål: MT 6 hittar enbart metallföremål. Ickemetalliska föremål, såsom trästolpar och keramik eller plast kan denna produkt inte lokalisera. HJÄLPSAMMA TIPS [TABELL] Problem Trolig orsak Lösning Svårt att hitta metallföremåls exakta position. Metallföremålen är för nära varandra för kalibrering. Undvik att använda smycken, inkl. klocka, när du använder MT 6 och flytta större metallverktyg bort från målet, om möjligt. Använd konstant, lätt tryck under avläsning. Vänta 5 till 10 minuter så att temperaturen får stabilisera sig innan du använder enheten, om utrustningen har flyttats från en miljö med 12 o C temperaturskillnad eller mer (t.ex. från ett kallt garage till ett varmt rum inomhus). Felaktig kalibrering och/eller djupavläsning p.g.a. magnetiska/ickemagnetiska föremål intill varandra eller ovanpå varandra. Enheten kalibrerades direkt över en metallmåltavla.

7 Betong och stänger ligger i skikt och kan ha monterats vid olika tidpunkter. Kalibrera en bit ifrån metall för att få bättre djupprecision. Flytta enheten några centimeter och återkalibrera. Var noga med att MT 6 inte rör vid avkänningsytan. Lita inte på en enda kalibrering för hela ytan. Förskanna varje segment var för sig; kalibrera och avgör djupet för måltavlor för varje betongsegment. För maximal precision på betong, kontrollera att betongen är helt härdad. Kalibreringen försvann Enheten stänges av eller användarläget ändrades. Återkalibrera varje gång du ändrar läge eller startar enheten. Enheten piper felaktigt. Skanna nära kanten på en bit betong. Måltavlor är mer än 10 cm djupa; i så fall enheten kommer inte pipa samtidigt som plus-/minustecknet förändras och max.djup-rutorna visas. Ignorera pipen och lita på djupmätaren för att lokalisera måltavlorna. Enheten avger långa, låga toner och skärmen återgår inte till normal visning. Kalibreringsfel Sätt tillbaka MT 6 och återkalibrera. Ikonen för lågt batteri visas Batteriet har mindre än 5 timmars användning kvar. Byt batteriet för att behålla precisionen. FCC avsnitt 15 klass B registreringsvarning Denna utrustningen har testats och överensstämmer med begränsningarna för en digital enhet av Klass B, i enlighet med avsnitt 15 i FCC regler. Dessa begränsningar är utformade för att skydda mot skadliga störningar när utrustningen används i hemmiljö. Denna utrustning skapar, använder och kan avge radiofrekvensenergier och, om inte installerad och använd i enlighet med instruktionerna, orsaka skadliga störningar på radiokommunikationer. Det finns dock ingen garanti att det inte kommer uppstå några störningar under någon form av installation. Om denna utrustning orsakar skadliga störningar på radio eller tv-mottagning, vilket kan avgöras genom att koppla på och av utrustningen, uppmuntras användare att pröva att åtgärda störningarna genom ett eller flera av följande åtgärder:

8 (1) Flytta mottagningsantennen. (2) Öka avståndet mellan utrusningen och mottagaren. (3) Koppla utrustningen till ett annat eluttag eller på en annan säkring än mottagaren är inkopplad till (om möjligt). (4) Konsultera en radio-/tv-tekniker för hjälp.