17 oktober 2015 Hotell Storforsen

Transkript

1 Returpapper Miljövänlig färg Nummer 32 Onsdagen den 2 september 2015 Årgång oktober 2015 Hotell Storforsen Nominerade företag 2015 Rookie Clarys Krog Mari Helen Mat AB Min Resa Räknas AB Ambassadör Min Resa Räknas AB Handelshuset i AB Älvsby Motorsällskap Hållbar utveckling Excentrum AB Robert Granströms Utveckling AB Acetec AB Företagare Älvsby Industriteknik AB Granbergs Buss AB Amexo AB Årets pärla folkets val Strycknäs Hunddagis & Pensionat s Begravningsbyrå AB Nilssonbutiken i Vistträsk Senior Vinnaren utses på galan Trubadur i Raimos bar kl Thomas Westbom För dans och underhållning står Palt n Paper, Norrbottens enda discoband! Meny Förrätt: Bottenvikens löjrom med smetanapannacotta, picklad lök, dill-emulsion & surdegskrutong Varmrätt: Oxfilé med rökt rödvinssky & Luleåshiitake, serveras med tryffelsmör samt potatisgratäng med västerbottensost Efterrätt: Hallon- & jordgubbstiramisú med färska bär & chokladflarn Anmälan Företagarnas kansli, foretagarna.alvsbyn@foretagarna.se Boka boende på Storforsens hotell Dubbelrum inkl. frukost 1000 kr Enkelrum inkl. frukost 800 kr Huvudsponsor: Övriga sponsorer: Handelsbanken, Polarrenen Ett samarrangemang: Företagarna i, LRF, Älvsby köpmannaförening, s kommun

2 Blåbärsmuffins med havreströssel Ingredienser: Ca 20 st 100 g smör 1 dl mjölk ½ citron, rivet skal 2 ägg 1 ½ dl strösocker 1 tsk vaniljsocker 3 dl vetemjöl 2 tsk bakpulver 1 krm salt 2 dl blåbär, färska eller frysta Strössel: 50 g smör 1 1/2 dl havregryn 1/2 dl vetemjöl 1 dl socker Gör så här: Sätt ugnen på 200. Smält smöret och tillsätt mjölk och citronskal. Vispa ägg, socker och vaniljsocker pösigt. Rör ner smörblandningen. Blanda mjölet med bakpulver och salt och vänd ner i smeten. Varva smet och blåbär tills formarna är fyllda till 2/3. Lämna några blåbär till garnering. Strössel: Tärna smöret och blanda snabbt med övriga ingredienser. Fördela strösslet på toppen tillsammans med några blåbär. Grädda mitt i ugnen ca 15 minuter. Lätt SUDOKU Medium Svår Grym

3 Akuta tider varje dag! Du kan även få räntefri avbetalning hos oss! Telefon Nygrensvägen 3 (f.d. Missionskyrkan) Varmt välkomna önskar Jan-Ove, Ann och Andréa! Kampanj på renovering av strålkastare Se bra i höstmörkret och undvik ombesiktning! Butik Återbruk Hund & Katt Hem & El (lågpris) Elmopeder Kök & Byggvaror Eldstäder Tjänst Tillverkning av kök Städning Flyttning Snöskottning m.m. Måndag-fredag 8-17 Lördag Däck Däckreparationer Fälgar Däckförvaring s.k. däckhotell Pellets Smörjmedel Hjulinställning Spolarvätska Glykol Prisexempel 2 st strålkastare: 850:- Priset gäller vid bokning i september månad. Telefon Nästa annonsblad utkommer onsdag 9 september Manusstopp fredag 4 september kl Telefon annonser@alvsby-tryck.se Var med och utforma NYBERGSHÄGNAN & STIGARNA Söndagen den 6 september kommer vi från Miljö- och byggkontoret att finnas på: Nybergshägnan... Kommunhuset kl Stigarna...Åsens förskola kl Vi går tillsammans längs kvarteren för att ta emot idéer kring hur området kan utformas och förbättras. Lämna dina synpunkter på om du inte kan vara med på träffen! Kom och ta vara på möjligheten att påverka din närmiljö! VI SES PÅ SÖNDAG! Miljö- och byggkontoret Dansa Breaking med Exiled Dance Crew Start den 8 september Forum, Galaxen Årskurs tillfällen. 400 kr/deltagare. Grupp 1 kl Arr. nr: Grupp 2 kl Arr. nr: Välkommen med anmälningar: info.alvsbyn@abf.se NORR I samarbete med: Fritid & Kultur Ändringar till s lokala telefonkatalog 2016 göres utan kostnad till Inger: Telefon , fax: , mail info@alvsby-tryck.se OBS! Ändringar gjorda enbart hos Teliakommer ej med i den lokala katalogen för.

4 Det händer mycket i lilla Soltimmarna var få den gångna sommaren men ljusglimtarna på evenemangs- och näringslivsfronten desto fler. Det konstaterades när kommunen bjöd in till höstens första Företagarfrukost på Polar hotell. Glädjande med så många arrangemang. Det händer mycket i lilla, summerade Helena Öhlund, kommunalråd. Tomas Ledins slagdänga "Sommar är kort, det mesta regnar bort" har väl sällan passat in så bra som under juni och juli detta år. Men även regn har fördelar. Inte minst för handeln. Folk har fikat istället för att bada, hälsade Sandra Granström, ägare av Café Storgtan. Positiv, ur besökssynpunkt, har sommaren även varit för hotell Storforsen. Vi har ökat rätt rejält på logisidan. Det känns fantastiskt roligt. Nu väntar en spännande höst och vi ser fram mot julmarknaden, berättade Charlotta Berglund, hotellchef. En orsak till ökningen är evenemang som Trolltagen och konserten med Euskefeurat. Självklart bidrar det till plus på logi- och matsidan, kommenterade Charlotte. Kaos slutade med succé Återkomsten av Trolltagen stavas succé. Arrangemanget roddes i land med kort varsel. Stundtals var det kaotiskt bakom kulissserna. Men slutresultatet blev bra. Det blir en fortsättning nästa sommar, första helgen i juli i samband med Knalledagen som arrangeras på fredagen samma veckoslut, avslöjade Elisabeth Nilsson Singh och fick applåder för arbetet med baletten. Regnet höll dock på att ställa till det även för Trolltagen. Ett par hundra fanns i publiken under fredagen och lördagens föreställningar. Men när solen tittade fram på söndagen hittade även åskådarna till den vackra naturscenen vid Storforsen. Då var det närmast fullsatt och vi fick lön för mödan, menade Nilsson Singh och berättade att det ska bildas en ideell förening; "Trolltagens vänner" som intresserade kan ansluta sig till för stöd eller arbetsinsatser. Beröm fick även Birgitta Forsman för sin arrangemang med Euskefuerat som lockade drygt två tusen personer till Storforsen. Samma dag var det även kulturdag med konsthantverk, musik, kolmila och försäljning av palt och våfflor. Kul att det åter händer saker vid Storforsen, tyckte Helena Öhlund. Rekord för Folkhögskolan s MS har arrangerat både SM i rallycross och en stor Folkracetävling med bravur. Klubbmästerskap, dragracing för snöskoter och ytterligare en fokracetävling står på schemat, flaggade Tobias Eklund. Monica Johansson, Älvsby Folkhögskola, gav en resumé av sommarens aktiviteter. Tre stora läger, med totalt 175 deltagare, har arrangerats; ett dansläger, ett konstkollo och ett sommarskidläger. Tanken är att väva ihop danslägret med Trolltagen som det var en gång i tiden. De 60 ungdomarna på skidlägret är förhoppningsvis våra framtida elever, förklarade Monica som också kom med det glädjande beskedet att idrottslinjen i höst noterar rekord med 40 elever. Folkhögskolan är en kraft att räkna med, berömde Helena Öhlund. Den 5 september väntar mer. Tillsammans med Köpmannaföreningen och PT:s 100-årsfirande med ånglok från Piteå till ser Älvsby folkhögskola till att denna lördag blir speciell. En orkester möter tåget vid järnvägsstationen klockan 10:00. Sedan blir det parad längs Storgatan. Dagen bjuder också på konst, foto, hantverk, dans samt en hundparad. Gott bokningsläge Jonas Jalar, Arctic Falls, kategoriserade den gångna säsongen som lyckad. Inför den kommande är bokningsläget gott. Däcksidan expanderar fantastiskt bra, sade Jalar och berättade också om att den nya skidtunneln på Vallberget i Piteå kommer till användning i verksamheten, som under högsäsong sysselsätter mellan 30 och 40 personer. Ytterligare en glädjande nyhet är att Vidsel fått ny butik. Kommunalrådet rekommenderade ett besök och inte minst ett köp av mjukglassen där. Elisabeth Nordström, ordförande i Företagarna, påminde om Näringslivsgalan den 17 oktober men även "Företagens Dag" den 25 september som hålls i tack vare Älvsbyhus utmärkelse som årets företag Från den kommunala sfären rapporterades om att budgetberedningen är i full gång. Göran Stenlund, handledare på utbildings- och rekryteringsföretaget Astar, presenterade sin verksamhet och hoppades på ett bra samarbete med det lokala arbetslivet. s Nyheter ges ut tillsammans av s kommun, Företagarna i, Sparbanken Nord och Älvsbybygdens annonsblad. Vad händer? Surströmmingsfest för PRO-medlemmar 4/9 kl i PRO-lokalen. Kulturfest i 5/9 kl Arrangerar ni något? Lägg till det på Stenlund arbetar med att lotsa in jobbsökande på arbetsmarknaden. Mjölkproducent lägger ner Däremot hopas orosmolnen för kommunens lantbrukare. Vi fick ju lite sol och värme i augusti så vi hann få in fodret även om det mesta är 3-4 veckor försenat, förklarade Stefan Hardselius, mjölkproducent i Nybyn. Vädret är tyvärr inte det enda som gäckar bönderna. De låga mjölkpriserna har fått många mjölkleverantörer att lägga ner verksamheten. I finns i dag sju mjölkproducenter. Men snart är vi bara sex. Det känns inte så kul, avslöjade Hardselius och uppmanade alla på frukosten att tänka lokalt när de handlar mejeriprodukter. Någon ljusning syns inte i horisonten. För oss gäller det att hålla ut. Överleva. Ett stort problem är all billig importerad ost. Västerbottensosten går bra. Men andra sorter har svårt att konkurrera. Så har ni gott om pengar handla ostar från Norrmejerier. Hardselius betonade också att bönderna inte enbart säljer mjölk. Vi håller landskapen öppna och levererar mångfald i odlingslandskapet. Nästa frukostmöte, den 25 september, kommer att handla om datahallar och datalagring. Text: Tony Berglund. Foto: Sterling Nilsson.

5 ALTERNATIVMEDICINSK BEHANDLING Behandlar akuta och kroniska hälsoproblem! Lokaler uthyres i Hantverkscentrum Verkstadslokal 180 m2 Kontorslokal (delvis möblerad) 110 m2 Erik Kinesisk akupressurterapeut Körargatan Centralt läge För information ring Lördag 5/9 Medium Auramålning Reiki Salvor & liniment reikistugan@gmail.com Älvsby Sportfiskeklubb inbjuder till INFORMATIONSMÖTE EXTRA ÖPPET till Varmt välkomna! 499:- AKVARELLMÅLNING Start 28/9 kl kr. Ledare: Niklas Patomella. Vill du bli korrespondent? Planerad start 23/9 kl kr. Ledare: Sterling Nilsson. Foto nybörjare Startdatum ej klart. 650 kr. Ledare: Kurt Burström. Exani junior NU Stor sortering RYGGSÄCKAR After School engelska konversation För gymnasiet och årskurs 7-9 erbjuds Kreativa ungdomar på torsdagar och Saturday 5 på lördagar engelska för nybörjare 550 kr. Ledare: Nana Karlsson. jägarskola Start söndag 18/ kr. Ledare: Fredrik Berglund. Cirklarna startar så snart det finns nog många anmälda deltagare, så tveka inte anmäl dig redan idag! Vi kontaktar dig alltid innan cirkelstart. Hela vårt utbud hittar ni på Välkommen med anmälan! Telefon: E-post: info.alvsbyn@abf.se Du hittar oss på Facebook. ENGSTRÖMS VVS & Fjärrvärme AB Så ock på jorden 5-6/9 och 9/9 kl Fr. 11 år, 100 kr BOWLING Ungdomsträning för flickor och pojkar. Måndagar Torsdagar Storgatan 16, Telefon Nytt för denna termin är att målgruppen är årskurs 6-9. Planerad start 30/ kr. Ledare: Nana Karlsson. Återförsäljare för NIBE värmepumpar BIO foto fortsättning Start 30/9 kl kr. Ledare: Kurt Burström. Allt inom värme, vatten och avlopp FORUM FOLKETS HUS 249:- Kreativ höst i Storgatan 10 Junior 9 september kl Plats: Folkets hus, bowlingen. Ordf. Christer Karlsson, Ring för tidsbeställning! Nike sko NU Salong & Butik Vad är då After School? En mötesplats för ungdomar Här finns möjlighet att spela spel, lyssna på musik, fika, spela pingis, pyssla, lära känna nya kompisar m.m. Vi håller till på Forum, lokal Pärlan. Öppet måndagar kl Välkommen! Susanne, Maria och Michel. Samverkan mellan Start den 10 september. Pris: 500:-/termin. Plats: Bowlinghallen,. Info: Seniorträningen har börjat! BD PÄRLAN TRASIGT BILGLAS? Vi lagar även STENSKOTT För din egen säkerhet anlita AUKTORISERAT BILGLASMÄSTERI ÖPPETTIDER: Mån-torsdag kl Lunch kl Fredag stängt p.g.a servicejobb GLASMÄSTERI-BILRUTOR EDINS GLAS Hantverkshuset Tel GLASBRANSCHFÖRENINGEN Annonsblad för Älvsbybygden Ansvarig utgivare: Anneli Olofsson Älvsby-Tryck AB, 2015

6 dag den 23 september Skördemarknad meddelas senare USB-minnen Lördag 5/9 öppet ch engagemang för psykisk 2016 års kalendrar nu i lager!hälsa er, brukare och anhöriga och om att utveckla de stödverksamheter som finns kapa ytterligare kunskap om varför delaktighet och inflytande är viktigt de som ger stöd och de som styr verksamheterna och ansvarar för 30% rabatt Gäller t.o.m. 5/9 Medborgargatan ig som Hemservice Städtjänster, vecko-, flytt- och storstäd Personlig service, t.ex. hjälp med dusch, hårvård Matlagning/bakning Fixarservice, t.ex. byta glödlampor, hänga gardiner Vi har kompetensen! Vi har tystnadsplikt! Fleviken Bygg & Service Övrabyv Elsie v eller är anhörig till någon med psykisk ohälsa personer med psykisk ohälsa eller deras anhöriga INBJUDAN HÄLSOFÖRELÄSNING r olika stödverksamheter Ett projekt i samverkan sse för frågor om psykisk ohälsa och sociala frågor uppdiskussioner och reflektioner i storgrupp. Vi vill lyssna på mångas Delaktighet och engagemang förochpsykisk hälsa t gemensamt engagemang för att utveckla enskildas livskvalitet er. En dialog om att stärka patienter, brukare och anhöriga och om att utveckla ation om olika man kan använda i studiecirklar ochemot samtal dematerial stödverksamheter som finns. Vi ser fram attför träffa dig som: tigmatisering och om hur personal och brukare tillsammans kan ut Har egen erfarenhet av eller är anhörig till någon med psykisk ohälsa. heterna. Arbetar med att stödja personer med psykisk ohälsa eller deras anhöriga. Leder och ansvarar för olika stödverksamheter. n för Psykisk Hälsa). Vi arbetar ökat brukarinflytande och för bättre Är politiker medför intresse för frågor om psykisk ohälsa och sociala frågor. sk ohälsa på nationell nivå. Onsdag den eningsnätverk; NSPH Norrbotten somseptember också medverkar kl. i dialogen och er i kommande aktiviteter och satsningar på det här området. Lokal meddelas senare. N Anmälan senast den 10 september till ABF telefon till 22ABF eller via hemsidan Anmälan EXTRALJUS Prisexempel: Bosch Big Knick 495:- Hantverkscentrum ÄLVSBYN Telefon Samsung UE40J LED-TV Boxer-HD USB Ord : eller Vi som leder dialogen är NSPH (Nationell Samverkan för Psykisk Hälsa). senast 10 september Arrangörer: ABF Norrden och kommun :- Kostnadsfritt, vi bjuder på fika. Välkommen! NORR Storgatan 14, Varför inte ringa Sveriges största mäklare? Pålsträsk Pålsträsk 11 Pålsträsk Pålsträsk 11 Pålsträsk Pålsträsk 11 Charmigt 1-planshus med garage och bastu/dusch/tvätt i soutterängplan. Öppen planlösning mellan kök, allrum och vardagsrum. Två sovrum varav ett går att avdela. Vattenburen el och 3-glasfönster. Fin sommarstuga och garage på tomten. Friare läge med nära till naturen badstrand! kr Rum 4 rum, varav 2 sovrum Boareaoch 122Pålsträsket + 65med fintomt kr Byggt Visas000 Tor 3/9 Mäklare AnnaBoarea Tomt kr Rum Rum 4 rum, rum, varav varav 2 sovrum sovrum Boarea Tomt Byggt 1945 Visas Tor 3/9 Mäklare Anna Byggt 1945 Visas Tor 3/9 Mäklare Anna Altuna Yttervägen 24 Altuna Yttervägen 24 Altuna Yttervägen Praktiskt och trevligt Hjältevadshus i ett plan24 med platta på mark och fjärrvärme. Tegelfasad/träpanel. Vidbyggt garage/förråd 35. Delvis renoverat under senare år bl a badrum, och uppdaterat kök. Stor kr Rumområde! 4 rum, varav 3 sovrum Boarea Tomt Byggt 1968 uppvuxen tomt i barnvänligt kr RumMäklare 4 rum, varav 3 sovrum Boarea Tomt Byggt 1968 Visas Tor 3/ Erik kr Rum 4 rum, varav 3 sovrum Boarea Tomt Byggt 1968 Visas Tor 3/ Mäklare Erik Visas Tor 3/ Mäklare Erik Övrabyn Övrabyn Övrabyvägen Övrabyvägen Övrabyn Övrabyvägen 42 altan med nedsänkt spa-bad. Kommunalt vatten med Mysig stuga på 81 med utsikt mot Piteälven. Stor egen avloppstank. Direktel och vedeldad kamin. Nära till butiker och service i centrala! kr kr Rum Rum 2 2 rum rum Boarea Boarea Tomt Tomt Byggt Byggt Visas Tor Tor 3/9 3/9380 Mäklare Erik kr RumMäklare 2 rum Erik Boarea 81 Tomt Byggt 1987 Visas Visas Tor 3/9 Mäklare Erik Teuger Teuger 407 Centralt Lövgatan kr Rum 1 rum Boarea 16 Tomt Uppvärmning Direktel + vedeldad kamin Visas Tor 3/ Mäklare Anna kr Rum 4 rum, varav 3 sovrum Boarea Tomt Uppvärmning Fjärrvärme + öppenspis Visas Tor 3/ Mäklare Erik