Pelle Molins efterlämnade samling ULMA 38290:1-37

Transkript

1 1 Pelle Molins efterlämnade samling ULMA 38290:1-37 Kopia från Dialekt- och folkminnesarkivet i Uppsala

2 2 Innehållsförteckning för Pelle Molins efterlämnade samling, ULMA 38290: : 6 & 1 = Herman Geijers anteckningsbok: om kopieringsarbetet samt avskrift av en av Pelle Molins anteckningsböcker. (Obs! Inledningen från PMs original återfinns på lösa blad i accession 38290:14) 38290:2 & 3 = Herman Geijers anteckningsbok: avskrift av en av PMs anteckningsböcker 38290:3 (slutet) = Herman Geijers anteckningsbok: avskrift av den tunnaste av PMs anteckningsböcker 38290:4 & 5 = Herman Geijers anteckningsbok: avskrift av en av PMs anteckningsböcker [38290:6 = Se början av denna förteckning] 38290:7 = Herman Geijers anteckningsbok: besök på Vesternorrlands Allehanda samt anteckningar om de lösa pappersarken från PMs hem i Tjäll i Mulltrå :8 = Herman Geijers anteckningsbok: uppgifter om PMs liv och författarskap, huvudsakligen givna av Abraham Abrahamsson Molin & Terese Molin :9 = Herman Geijers anteckningsbok: uppgifter om PMs liv i Näsåker, huvudsakligen givna av Viktor Tenglund & Olof Strömstedt. Inkluderar utdrag ur fyra brev till Manne Westin :10 = Förteckning över PMs manuskript (med tillägg från 2012 om var de förvaras) 38290:11 = Brev om PM från Gustaf af Geijerstam och Dagens Nyheters redaktion till Herman Geijer 38290:12 = Avskrift av brev från PM till Fredrik Lindskog samt ett tidningsklipp 38290:13 = Utkast till novell om Lapp Svedberg 38290:14 = Utdrag ur en av PMs anteckningsböcker samt en avskrift av brev från PM till Erik Ecke Hedberg 38290:15 = Avskrifter av PMs brev till Manne Westin samt ett brev från Marie Engen till Manne Westin 38290:16 = Avskrift av Olof Strömstedts anteckningar om PMs liv 38290:17 = Anteckningar om PMs texter samt texter on honom 38290:18 = Ord på Ådalsmål, förekommande i Ådalens Poesi 38290:19 = Herman Geijers stödanteckningar till ett föredrag om PM 38290:20 = 12 Tidningsklipp om PM 38290:21 = Bok för tidningsklipp: Pelle Molin. Skildringar från Ådalen 38290:22 = Ett frieri, Herman Geijers avskrift ur Palettskrap 38290:23 = Brev från Terese Molin respektive Wahlström & Widstrand till Herman Geijer 38290:24 = Brevväxling mellan Herman Geijer och Helge Dahlstedt 38290:25 = Anteckningar efter Abraham Molin 38290:26 = Två fotografier av PM m.fl. tagna av Janne Lidström 38290:27 = PMs fotografi av Nämforsen 38290:28 = Vecko-Journalen, artikeln Vilket landskap är bäst 38290:29 = Vecko-Journalen, artikeln Otacksamhet som verkar skandalös 38290:30 = IDUN, artikeln Minnesutställningen öfver Pelle Molin 38290:31 = Utställningskatalog samt anteckningar om PMs tavlor 38290:32 = Vi och Ni, artikeln Pelle Molin En Ådalens målare

3 :33 = Norlandica, särtryck av artikeln Några okända Pelle-Molin-brev 38290:34 = Lista över PM-material som Gösta Attorps lånat av Herman Geijer 38290:35 = Isbræmålaren av PM 38290:36 = Internationellt tältlif vid Sulitjelmajökeln av PM samt avskrift 38290:37 = Strejk vid Sulitjelma av PM Bilaga I: Fotostatkopior av originalhandlingar på Uppsala universitetsbibliotek, Carolina Rediviva, Handskrifts- och musikenheten, prel. blåboksnummer 1965/14a Bilaga II: Fotostatkopior av originalhandlingar på Forskningsarkivet i Umeå samt en ur Erik Modins efterlämnade samling på Dialekt- och folkminnesarkivet i Uppsala. Bilaga III: Hänvisning till Henrik Hedlunds efterlämnade papper hos Göteborgs stadsbibliotek. Information om ytterligare material efter och om Pelle Molin som förvaras på Institutet för språk och folkminnen/dfu & DAUM

4 :6 Anteckningsbok med kommentarer från Herman Geijer som kopierat Pelle Molins fyra anteckningsböcker följt av en avskrift ur den av Pelle Molins anteckningsböcker som inkluderar Då solen gick ned bakom Kilforsberget. Anteckningsbok. Utifrån uppgifter givna på de första sidorna går det att utläsa att avskrifterna på pappersarken i accession 38290:14 som inleds med en berättelse om Mårdjagt, denna anteckningsbok och 38290:1 kommer från samma original, i den ordningen. (46 bl. ca 8:o) Anteckningsboken inleds med kommentarer från Herman Geijer som lovat Gustaf af Geijerstam att skriva av Pelle Molins anteckningsböcker inklusive en kort beskrivning av både Pelle Molins anteckningsböcker, avskrifterna och själva kopieringarbetet: Jag har i denna bok och i 5 blåa små anteckningsböcker (med papppermar) fullständigt och troget afskrifit, men ej kontrollgenomgått, 4 Pelle Molins anteckningsböcker, som jag lånat af Gustaf af Geijerstam pingstdagen [ ] Jag har bibehållit ordningen utom däri att jag flyttat ett par anteckningar om Per Isaksson som hos M stodo efter slägttaflan till ett ställe före denne där andra hist. om PI finnas. Anteckningsboken innehåller bland annat berättelser och naturbeskrivningar med följande inledningar: Då solen gick ned bakom Kilforsberget, Drängen och Anders va ute och sökte hästar, En solig vårmorgon, Lars Sjulsson ångermanlandslapp, Om lappvärme, Det var en kall blåsig höstdag, Då nödåren gingo genom fjällbygderna, Attje mijen (på samiska), Historien om två visa gubbar, I lä af fjällryggarna (om svält), Der skalf genom dalen ett mäktigt ljud, Ett nytt mäktigt förlagsbolag har bildats i Finland, Det glödde i förbrändt brunt och rödt, Ingenting är så fagert som en höstdag, Senhöst, Då Sjul Larsson dog, En historia om ett amerikanskt arf om 84 millioner dollars, Det finns en bok som heter Prosten Hahn och smeden Kohn, Om lektor Ritzén, Lapphistoria, Erik Wallgren. Därtill historier om björnjakt, lapparne samt ett utdrag angående Pelle Molins kritik av Bergvall i Newman Grove Nebraska daterat den 2 aug :1 Anteckningsbok, inleds med Herman Geijers avskrift av Pelle Molins Skojkörare J. Forslund Anteckningsbok med äldre märkning PMa. Utifrån uppgifter givna på de första sidorna i anteckningsbok 38290:6 går det att utläsa att avskrifterna på pappersarken i accession 38290:14, 38290:6 och denna anteckningsbok kommer från samma original, i den ordningen. (26 bl. inkl. försättsblad) Anteckningsboken innehåller bland annat släktuppgifter och korta berättelser om skojkörare Joh. Forslund, Per Isakson Ertrik, Nils Ander i Junsele och Strömstedt. Släkttavlor för Zachris Hansson och hans hustru Kierstin Persdotter i Sörmoflo, Per Hansson i Lidgatu, Pehr Pson, länsman Z. Lidblom, Eric Erson i Lidgatu, Per Person, Pehr Persson klockare, torpare Per Hansson (flera av dessa om inte alla är släktingar till Pelle Molin). Kort om Jämtland i gamla tider, Lappvall i Stigsjö.

5 :2 Anteckningsbok, inleds med Herman Geijers avskrift av Pelle Molins E. O. Elg Anteckningsbok med äldre märkning PMb. Enligt uppgift i 38290:6 kommer uppgifterna i denna anteckningsbok och huvuddelen i anteckningsbok 38290:3 från samma original. (24 bl. inkl. försättsblad) Anteckningsboken innehåller bland annat längre berättelse om E. O. Elg och kronojägaren samt korta anteckningar omnämnande bland annat E. Sten i Kramfors och doktor Wallström, Åqvislan och andra vattendrag (om drunkningar), gubben Lagerhjelm som byggde järnväg till Bofors bruk, inspektor Clare i Junsele, arbetare Hagström i Fjellsjö, Wikström i Brattebäcken, Räfsjön vid Ormsjöskogen, trumslagar Pettersson som stämdes inför rätta av Svedberg och Hellström som söp honom full, inspektor Näsström och Bayard som byggde en egen såg, Görvik och Vifsta varf, kärringar som lade sig i affärerna :3 Anteckningsbok, inleds med Herman Geijers avskrift av Pelle Molins Per Sten Anteckningsbok med äldre märkning PMc. Enligt uppgift i 38290:6 kommer uppgifterna i anteckningsbok 38290:2 och huvuddelen i denna anteckningsbok från samma original. Slutet i anteckningsboken kommer från den fjärde och tunnaste boken som endast innehåller listan över Molins skrifter om 53 punkter, sannolikt skriven i Bodö enligt vad anteckningarna på permarnas insidor om posttiderna i B. m.m. visa. (24 bl. inkl. försättsblad) Anteckningsboken innehåller bland annat ett flertal namn, några skisser samt korta berättelser omnämnande Per Sten i Fryksänd, fru Hellströms historia, lappkvinna från Blaikfjellet, R. Axelssons berättelse om Häcken och Tvärman samt träaffärer och träfolk omnämnande inspektor Clare, Hagström, Björn på Vallen samt arbetare Carl Nilsson, mer om historien om Svedberg, Hellström och Pettersson (se 38290:2). Prisuppgifter på hö, fläsk, mjöl och vetemjöl samt en avskrift av en 53 punkter lång lista med rubrik 0. Mor utrustar Lofotsfiskare :4 Anteckningsbok, inleds med Herman Geijers avskrift av Pelle Molins Kattuggla Anteckningsbok med äldre märkning PMd. Enligt uppgift i 38290:6 kommer uppgifterna i denna anteckningsbok och 38290:5 från samma original. Enligt uppgift i 38290:6 en dagbok under en resa från Ramsele till Gäddede i sällskap med Uffen, Uff-sqwawen och Sörren (enligt uppgift från Carl-Henrik Berg är det Gustaf Frykholm med hustru, se 38290:9 för fler detaljer). Herman Geijer daterar innehållet till (24 bl. inkl. försättsblad) Anteckningsboken innehåller bland annat stödordsanteckningar, brottstycken av samtal, handritad karta med Täxans gästgivargård markerad. Uffen onmämns återkommande.

6 6 Omnämnande av bland annat Skuleberget i Ströms vattudal, historien om Hällskäringen som skulle dela Vattudalen, timmerbogserbåten Virgo inkl. prissättning på att bogsera timmer, artisten Ol. Pålsson från Ström, hur Hillsand fått sitt namn, changtilt barnhem för lappar och två ångbåtsbryggor i Hillsand, Ögelhättan och andra berg, Hetögeln och andra vatten, inspektor Hansson, lantmätaren Jonsson. G. Tore Eriksson rimma ej!. Citat och beskrivning av Frostvikens vattenfall (?). Historien om lappen och björn i Carlbeget. Uffen och Hällingsåfallet :5 Anteckningsbok, inleds med Herman Geijers avskrift av Pelle Molins Prostinnan Grönlund Anteckningsbok med äldre märkning PMe. Enligt uppgift i 38290:6 kommer uppgifterna i denna anteckningsbok och 38290:4 från samma original. Enligt uppgift i 38290:6 en dagbok under en resa från Ramsele till Gäddede i sällskap med Uffen, Uff-sqwawen och Sörren i Jämtland (enligt uppgift från Carl-Henrik Berg är det Gustaf Frykholm med hustru, se 38290:9 för fler detaljer). Herman Geijer daterar innehållet till (24 bl. inkl. försättsblad) Anteckningsboken innehåller bland annat uppgifter om och från prostinnan Grönlund, berättelser och betraktelser om en solig udde i älven med betande kor och badande småpojkar samt rubrikerna: Att göra folk efter sig (kärleksmagi), Lappbröllop (prostinnan Grönlund), Strandiana (brottstycken av samtal), En idyllisk sjö i Beisaren (Beieren avses sannolikt), Under den tysta ensamheten förekom mig åtskilliga tankar! [38290:6 Se början av denna innehållsföreteckning] 38290:7 Anteckningsbok, om Herman Geijers besök på Vesternorrlands Allehanda samt information om lösa blad från Pelle Molins hem Anteckningsboken inleds med uppgifter om när Herman Geijer reste till Härnösand 1898 och besökte Vesternorrlands Allehanda för att där låna några kulturhistoriska uppsatser/artiklar av Pelle Molin som Gustaf af Geijerstam gett honom lista över. Faktorn på VA (sannolikt Erik Natanael Natan Söderberg) hade gått i skolan med Pelle Molin och berättade om honom. (23 bl.) Anteckningsboken fortsätter bland annat med information om vad som står på olika lösa pappersark från Molins hem i Tjäll i Mulltrå: Björnhistorier, från Norge, Ådalen, en promemoria listar Pelle Molins texter i 51 punkter, Fröken Teres (Pelle Molins syster) som frågat om Mot norr och döden, en Brevförteckning skriven i Bodö januari - april 1896, Per Hallström om Pelle Molins bortgång i Dagens Nyheter.

7 :8 Anteckningsbok. Herman Geijers anteckningar om Pelle Molins liv och författarskap, uppgifter huvudsakligen givna av Abraham Abrahamsson Molin & Terese Molin Anteckningsbok där Herman Geijer samlat uppgifter om Pelle Molin, huvudsakligen givna av fadern och systern Terese. (67 bl. inkl. försättsblad samt flera tomma sidor) Anteckningsboken innehåller bland annat uppgifter om Pelle Molins far Abraham Abrahamsson Molin som i anteckningsboken omnämns som gubben eller gam Molin, huset, mor Anna Helena från Lidgatu (som var släkt med Zachris O. S. Lidblom), syskonen Abraham, Agnes, Terese, Janne. Vidare om skolgång, anställning på Härnösandsposten, att P.M. ville bli målare och spenderade en sommar hos Johan Tirén i Jämtland, sedan reste han till Stockholm (Konstakademien) där han var missnöjd med professor Malmström. Apanaget från fadern upphör, vidare till Näsåker där han umgicks med Länsman Dillner, Terese berättar om brevväxlingen med brodern, till Bodö där Pelle Molin bodde hos fröknarna (Marie och Louise) Engen som hade en fotografiaffär, om Pelle Molins död och om att vända tillbaka från det religiösa fritänkeriet, om bristen på pengar och att han tvingas lotta ut en tavla (se mer under 38290:9), att Seligmann bjöd 1000 kr för hans lapproman, gästgivare Östlund och ryktet att Pelle Molin lever och att han låtsats dö för att hans arbeten skulle gå åt bättre, gulsoten som tog hans liv, matvanor, att Molins ej är alldeles nöjda med Geijerstams förhållande till utgivandet av Pelle Molins skrifter som ger Geijerstam pengar men inte dem, att fadern gjort Pelle Molin arvlös men att fordringsägarna ändå vänder sig till honom, en ekonomisk uppgörelse med Geijerstam, Pelle Molins oäkta barn nämns i förbifarten, uppsatserna som tryckts efter Pelle Molins död, tidningsklippen han skänkt till Norge, att han själv ville bli kallad genremålare, de tidiga planerna på att bli präst eller läkare, att komma hem efter att ha kuggat studenten. Gudstron. Terese berättar vidare om Pelle Molins flammor: Pinna von Düben (förnamn Maria enligt brevförteckningen i 38290:7) som gick på Konstakademien samtidigt som honom, telegrafisten Fanny Törnlöf i Stockholm (kan vara fröken Florell i uppsatsen Vi får se ), någon av fröknarna Engen i Bodö, en norsk 16-åring han sa att han var förlovad med (se Herman Geijers utdrag ur ett brev från en ung norsk dam i 38290:17). Ida Persson i Holm i Resele vill inte uppge namnet på den rika flickan i Härnösandstrakten som Pelle låg hos för Herman Geijer, men berättar att hade han ett barn med en annan, ett flickebarn som är 4-5 år (omkring 1898), men att modern gifte sig med en sörlänning Sundeman i Näsåker (enligt uppgift från Carl-Henrik Berg bodde timmerarbetare Karl Gustaf Sundeman, född 1847 i Forsmark i Uppland, i Näsåker år 1890). Hon berättar vidare om när Pelle Molin skulle gå och lägga sig hos en flicka men hamnade i fel säng och kastades ur huset. Följs av en avskrift ur Mot norr och döden. Pelle Molin om andra författare som Borin, Moberg, Lundin, Joh. Nordl. (Johan Nordlander). Herman Geijer kommenterar Pelle Molins skrivande och stämningsbitar. Herman Geijers kritiska inställning till familjen lyser här och där igenom: att Pelle Molin inte försörjdes av fadern under den senare delen avsitt liv, att systrarna inte hjälpte Pelle

8 8 Molin sköta hushållet, att familjen ville ha del av inkomsterna efter arvet, men inte ta ansvar för fodringarna :9 Anteckningsbok. Herman Geijers anteckningar om Pelle Molins liv i Näsåker, huvudsakligen givna av Pelle Molins bekanta. Inkluderar utdrag ur fyra brev till Manne Westin. Anteckningsbok där Herman Geijer samlat uppgifter om Pelle Molin, huvudsakligen givna av Pelle Molins bekanta. (55 bl. samt flera tomma sidor) Anteckningsboken innehåller bland annat uppgifter om Pelle Molins första tid i Näsåker givna av handlare Viktor Tenglund, om var han bodde, hans dåliga ekonomi, Var på det viset att han ej länge var vän med någon, torpet Plågan, hur Viktor Tenglund skrev till Pelle Molins kusin fru Lidén i Lidgatu och bad om hjälp så att Pelle Molin fick en säng och sängkläder till torpet. Anteckningar om var Pelle Molin vistades sista åren av sitt liv: Plågan, hos folkskollärare Strömstedt, Åkerbloms, Westins. Strömstedt berättar att Pelle Molin inte ville få saker till skänks utan endast låna. Herman Geijer undrar om Uffen och Uffsqwaven kan vara G. Frykholm med fru Backe (G = Gustaf enligt uppgift från Carl-Henrik Berg som konfirmerar uppgiften om G.F. med hustru). Lidström om Pelle Molin: Molin var en bland de fräcka jag känt. Strömstedt: att Geijerstam har fel när han säger att Pelle Molin skulle ha uträttat mer om han haft pengar, tvärtom. Tenglund om Pelle Molins mödernearv. Hur Pelle Molin uppträtt som advokat i Westins mål mot Östlund rörande lönnkrogeri, vilket gjorde honom till ovän med både Östlund och Tenglund. Hur Strömstedt och Pelle Molin träffades och hur Strömstedt tillverkade ramar till alla Pelle Molins tavlor. Manne Westins tidningsurklipp om Pelle Molin. Utdrag ur brev från Pelle Molin till Manne Westin daterade 4 april 1896, Sulitjelma 26 mars 1895, Sulitjelma 20 & 21 november Lista över några av Pelle Molins tavlor (för mer information se även 38290:24 och 38290:31 a-b) :10 Förteckning över Pelle Molins manuskript Förteckning på manuskript av Pelle Molin som Herman Geijer lånat av fröken Terese Molin (1 vikt blad 2:o/4 s. 4:o). Återges här i utdrag tillsammans med kommentarer om var materialet förvaras: 1. Ådalens historia 2. Uppteckningar af folksägner

9 3. Tvenne gamla handskrivna visor 4. Ådalens poesi (Finns på Forskningsarkivet i Umeå, kopia i Bilaga II) 5. Mot norr och döden 6. Vi får se 7. Heta lynnen 8. Det gick 9. Prestfolk i frieri 10. Ur vägen jag kommer med prestlöna % Celsius 12. Flickans historia 13. Beskrivning av nybygget Nygaard i Grong i Norge (Uppgift saknas) 14. Mellan Joma och Dærga vill jag dö (Äldre anteckning från arkivarie Eva Lindroth: Finns sannolikt på Forskningsarkivet i Umeå. Deposition från Sollefteå stadsbibliotek) 15. Isbræmålaren (Finns på Dialekt och folkminnesarkivet i Uppsala, ULMA 38290:35 Pelle Molins efterlämnade samling. Flyttad från 36902:134 b, kapsel 13 i Herman Geijers efterlämnade samling) 16. Internationellt tältlif på Sulitjelmajökeln (det står på i listan, men vid i originalet i 38290:36) 9

10 10 (Finns på Dialekt och folkminnesarkivet i Uppsala, ULMA 38290:36 Pelle Molins efterlämnade samling. Flyttad från 36902:134 b, kapsel 13 i Herman Geijers efterlämnade samling) 17. Strejk vid Sulitjelma (Finns på Dialekt och folkminnesarkivet i Uppsala, ULMA 38290:37 Pelle Molins efterlämnade samling. Flyttad från 36902:134 b, kapsel 13 i Herman Geijers efterlämnade samling) 18. Småplock om svenskar i Norge (Äldre anteckning från arkivarie Eva Lindroth: Finns sannolikt på Forskningsarkivet i Umeå ) 19. Anteckningar om fisket vid Lofoten (Finns på Forskningsarkivet i Umeå) 20. Äfventyrslandet Lofoten (Finns på Forskningsarkivet i Umeå) 21. Norska kvinnor (Finns på Forskningsarkivet i Umeå) 22. En promemoria öfver 51 skrifna eller tillägnade stycken (Finns på Forskningsarkivet i Umeå, kopia i Bilaga II samt som avskrift på Dialekt och folkminnesarkivet i Uppsala, ULMA 38290:7 Pelle Molins efterlämnade samling) 23. Anteckningar af några tidningar och tidskrifters namn (Uppgift saknas) 24. Pastor Liljeqvists ögondiagnos Samt en bok för tidningsklipp Pelle Molin. Skildringar från Ådalen (ULMA 38290:21, Pelle Molins efterlämnade samling) 38290:11 Brev om Pelle Molin från Gustaf af Geijerstam och Dagens Nyheters redaktion till Herman Geijer Ett meddelande från C. & E. Gernandts Förlag Aktiebolag i Stockholm/Gustaf af Geijerstam till Herman Geijer 11 maj 1898, lagt i ett gult kuvert otydligt poststämplat 12 maj Ett meddelande från C. & E. Gernandts Förlag Aktiebolag i Stockholm/Gustaf af Geijerstam till Herman Geijer, 20 maj 1899, lagt i ett gult kuvert poststämplat 20 maj Ett meddelande från C. & E. Gernandts Förlag Aktiebolag i Stockholm/Gustaf af Geijerstam till Herman Geijer, 24 maj 1899, lagt i ett gult kuvert poststämplat 25 maj Ett brevkort från Wahlström & Widstrand i Stockholm till Herman Geijer, 3 april 1899.

11 11 Ett meddelande från Dagens Nyheters redaktion i Stockholm till Herman Geijer 3 april 1905, lagt i ett blått kuvert poststämplat 4 april bl. 4:o, 1 kuvert :12 Avskrift av brev från Pelle Molin till Fredrik Lindskog samt ett tidningsklipp Avskrift av brev från Pelle Molin till Fredrik Lindskog, Henningsvar 27 april (14 bl. 4:o). På äventyrsfärd. Ur ett vänbrev av Pelle Molin (Dagens Nyheter 7 januari 1917), ett tidningsklipp med fotografi, om Pelle Molins och Fredrik Lindskogs vandring över fjällen till Norge hösten 1894, sänt till Herman Geijer från Gösta Attorps enligt anteckning på bifogad kopia av original i 38290:34. (1 tidningsklipp vikt A3, 1 vikt bl. A4) :13 Utkast till novell om Lapp Svedberg Utdrag ur ett brev från Pelle Molin till Fredrik Lindskog, kopierat av Herman Geijer, innehållande ett utkast till en novell om Lapp Svedberg (originalbrevet bör enligt notering av Eva Lindroth vara daterat 5 september 1895). (12 bl. i olika storlekar) :14 Utdrag ur en av Pelle Molins anteckningsböcker samt avskrift av brev från Pelle Molin till Erik Ecke Hedberg Avskrift av inledning till en av Pelle Molins anteckningsböcker som inleds med ordet Mårdjakt. Berättelsen saknas i de anteckningsböcker (38290:1-6) som Herman Geijer använt för avskrifterna av Pelle Molins fyra anteckningsböcker, men utifrån uppgifter givna på de första sidorna i anteckningsbok 38290:6 går det att utläsa att avskrifterna på pappersarken i 38290:14, anteckningsbok 38290:6 och 38290:1 kommer från samma original, i den ordningen. Berättelsen innehåller även uppgifter om ekorrjakt, tjäder i snara, hare i snara, älgjakt, Prästkällan ovanför berget där den gamla vägen mellan Junsele och Liden i gamla tider gick, kattugglan och hunden. (4 bl. vikt A4). Avskrift av brev från Pelle Molin till Erik Ecke Hedberg, Bodö 25 mars (2 bl. vikt A4). Originalet finns på Uppsala universitetsbibliotek, Carolina Rediviva, Handskrifts- och musikenheten, preliminärt blåboksnummer 1965/14a.

12 :15 Avskrifter av Pelle Molins brev till Manne Westin samt ett brev från Marie Engen till Manne Westin Avskrifter och utdrag ur brev från Pelle Molin i Norge till Manne Westin samt från Marie Engen till Manne Westin efter Pelle Molins död (sammanlagt 55 s.) Avskrift av brev från Pelle Molin till Manne Westin, daterade: Bodö 3 november 1894 (10 s.) Bodö 20 november 1894 (8 s.) Bodö 15 december 1894 (2 s.) Bodö 6 januari 1895 (3 s.) Bodö 23 januari 1895 (5 s.) 22 februari 1895 (3 s.) (Sulitjelma 26 mars Hänvisning: se excerpt i anteckningsbok 38290:9) Waag Stegen (Steigen, Våg, Norge) 1 juni 1895 (7 s.) Bodö 10 juli 1895 (2 s.) (Sulitjelma 20 & 21 november Hänvisning: se excerpt i anteckningsbok 38290:9) Bodö 4 april 1896 (4 s) Avskrift av brev från Marie Engen till Manne Westin efter Pelle Molins död, daterat: Bodö 27 maj 1896, (9 s.) :16 Avskrift av Olof Strömstedts anteckningar om Pelle Molins liv Avskrift av folkskollärare Olof Strömstedts anteckningar om Pelle Molins liv, Näsåker 10 januari (5 bl. 4:o) :17 Anteckningar om Pelle Molins texter samt texter om honom Korta anteckningar (35 lösa små blad). Innehåller huvudsakligen uppgifter om Pelle Molins texter samt texter om honom, däribland: Ångermanlands största laxfors (Vesternorrlands Allehanda 1894, Nr 32, 34, 36, 38, 40, 42, 46, 48, 50, 52, 54) Krig i Ångermanland och ångermanlänningar i krig (Vesternorrlands Allehanda 1894, Nr 119, , , 132, , 138) En dag vid Hällingsåfallet (Jämtlandsposten 16 november 1894, Nr 135) En ringdans medan mor väntar (Vesternorrlands Allehanda 18 november 1895, Nr 269) Ett bref om norskt fiske och norsk politik (Jämtlandsposten 1895, Nr 27) Ned med dem som tala om krig! (Jämtlandsposten 5 juli 1895, Nr 76) Kungen i Jorm (Jämtlandsposten 1895, Nr 30) En olycksdag i Lofoten (Jämtlandsposten 1895, Nr 47) Den stora grufolyckan i Sulitelma (Jämtlandsposten 22 & 31 januari 1896, Nr 8 & 12)

13 13 Lefve gamla Sverige! (Jämtlandsposten 9 mars 1896, Nr 28) Fisket vid Lofoten (Jämtlandsposten 13 mars 1896, Nr 30) Nils Ander (Stockholmstidningen 26 & 27 juli 1898, Nr 2624 & 2625) Ådalens historia (Svenska Dagbladet 2 augusti 1908) E. O. Elg och rättvisan (Svenska Dagbladet 14 juni 1908) Vilse (Idun 14 september 1909) Ett brev från Pelle Molin (SollefteåBladet efter den 10 oktober 1915) Även anteckningar om: publicering i Härnösands-Posten , ett utdrag ur Ångermanlands största laxfors och reseskildringar i Östersundsposten 1912 med förord av Olle Högberg mot vilket Terese Molin protesterade och då även redogjorde för ekonomiska mellanhavanden mellan Pelle Molins arvingar respektive Gustaf af Geigerstam och Wahlström & Widstrand. Därtill uppgift om texter som publicerats i olika tidningar, sannolikt och i några fall säkert författade av Pelle Molin: Ur Loggboken. Stockholm den 14 febr Sömngångarnätter på vakna dagar af Aug. Strindberg undertecknad Chicot-Ivan (Härnösands-Posten 1884, Nr 29. Enligt Carl-Henrik Berg är artikeln författad av Carl A. Eneroth) Teaterbrev från Sollefteå undertecknat Mggls (Härnösands-Posten 1884, nr 90) Från Sollefteå undertecknat Mggls (Härnösands-Posten 1884, nr 93) Konstutställning i Härnösand recension (Härnösands-Posten 1884, Nr 87, 89, 91-92, 97-98) Bref från London uppsats med beteckningen Genom allmänna Annonsbyrån (Härnösands-Posten 1885, Nr 64) Ett och annat från Stockholm (om konstutställningar, om teater, om brödpris och bagarn m.m.) uppsats med beteckningen Genom allmänna Annonsbyrån (Härnösands-Posten 1885, Nr 70) Ett och annat från Stockholm (om konstvärlden) uppsats med beteckningen Genom allmänna Annonsbyrån (Härnösands-Posten 1885, Nr 82) Gymnasisternas karneval referat undertecknad p! (Härnösands-Posten 1885, nr 66) Konstutställningen i Hernösand (Härnösands-Posten 1885, nr 107 & 109) Huru styrman Pyts fick sig en hustru (Härnösands-Posten 1885, Nr 173) Jul-kut undertecknad Peter Niklas (Härnösands-Posten 1885, Nr 198) Aiguillades undertecknad Peter Niklas (Härnösands-Posten 1886, Nr 16) Interiör från Stockholms konstakademi undertecknad af Mookal (Dagens Nyheter 3 juli 1890) Från konstens förgårdar undertecknad af Moskal (Jämtlandsposten 4 juni 1890, Nr 63) Johan Tirén. Studie för Jämtlandsposten undertecknad af Mookal (Jämtlandsposten 8 augusti 1890, Nr 91) Även anteckningar om snarlika citat i Dagens Nyheter och Jämtlandsposten, en notis i Dagen 1900 om Pelle Molins litterära kvarlåtenskap jämfört med ett brev från Terese Molin den 27 april 1900 samt en text som påminner om E.O. Elg och rättvisan. Anteckning om S. J.

14 14 Boëthius Om härjningarna på svenska ostkusten 1719 i Historisk tidskrift 1892 s. 397 f. Åtföljs av lista över texter (enligt uppgift från Carl-Henrik Berg ordagrant avskriven från PM:s privata klippbok bortsett från En julhistoria som lagts till av Herman Geijer. Klippboken förvaras på Forskningsarkivet i Umeå): En julhistoria (JämtlandsPosten 1895) Aiguillades (Härnösands-Posten 1886) Om konstens höga mål och allmänhetens klingande medel (Dagens Nyheter 1890) Uddevallakonstnärerna (Vestkusten 1890) Johan Tirén (Jämtlandsposten 1890) Stormfartyg (Göteborgs aftonblad 1895) Några ord om våra konstnärer (Stockholms Dagblad 1894) Nan (Härnösands-Posten 1895) En friareannons (-) Finska spår i Ångermanland (Finsk tidskrift) Samt anteckningar om Ludvig Nordströms uppsats Pelle Molin och det ångermanländska lynnet (Idun 12 & 19 september 1909) samt Uppsats om Pelle Molin med anledning av Geijerstams uppsats i Ord och Bild (Jämtlandsposten 1896, Nr 123), ett utdrag ur brev från en ung norsk dam om Pelle Molins sista tid (jmf. anteckning om P.M:s norska fästmö i 38290:8). Anteckning om ett referat af Pelle Molins begravning (Härnösands-Posten 13 maj 1896, Nr 110) :18 Ord på Ådalsmål, förekommande i Ådalens Poesi Ord på Ådalsmål förekommande i Ådalens Poesi, med sidhänvisningar tillagda i blyerts. (2 vikta blad fol.) :19 Herman Geijers stödanteckningar till ett föredrag om Pelle Molin Stödanteckningar till ett föredrag om Pelle Molin i enskild krets hösten (3 blad 8:o) :20 12 Tidningsklipp om Pelle Molin Tidningsklipp om Pelle Molin (12 st i olika format): Pelle Molin och hans släkt (Dagens Nyheter 21 mars 1905) Några rader om redaktionens arbetsplan (Östersunds-Posten 11 januari 1912) När Pelle Molin gick som akademielev (Svenska Dagbladet 1 oktober 1916, Nr 266) Pelle Molin-myterna (Social-Demokraten 23 november 1916) Boken om den verklige Pelle Molin (Aftonbladet 26 november 1916, Nr 322) Minnesutställning öfver Pelle Molin (Svenska Dagbladet 29 december 1916, Nr 353) En byst åt Pelle Molin (Nya Dagligt Allehanda 2 januari 1917)

15 15 Kring Pelle Molin-minnet (Dagens Nyheter 2 januari 1917) En onödig minnesstod (Upsala Nya Tidning 3 januari 1917) Pelle Molin-romantiken (Dagens Nyheter 14 juni 1930) Salmon och Sjul (Svenska Dagbladet 16 april 1933) Från Pelle Molins ungdomsår (Svenska Dagbladet 22 mars 1941) 38290:21 Bok för tidningsklipp: Pelle Molin. Skildringar från Ådalen Tidningsklipp inklistrade i bok: Pelle Molin. Skildringar från Ådalen. Publicerade i Vesternorrlands Allehanda, no 119 den 26 maj 1894 no 54 den 6 mars Med tilläggsanteckningar av Herman Geijer, 1898 och (87 s + 3 försättsblad). Krig i Ångermanland och Ångermanlänningar i krig Uppbörd i Ådalen Gästgivaremor och de höga herrarna Ådals-liden gammalt i verlden (2 artiklar) Ångermanlands största laxfors Jämför med listan över vad Gösta Attorps lånat av Herman Geijer den 14 mars 1927 (se 38290:34, listpunkterna:1-21) är det endast följande fyra tidningsklipp som inte återlämnats: E.O. Elg och rättvisan Ur Ådalens historia Strövtåg i dryckeslag bland Lofotens fjäll En mönsterbyggnad i Ådalen 38290:22 Ett frieri, Herman Geijers avskrift ur Pelle Molins Palettskrap Ett frieri, Herman Geijers avskrift ur Pelle Molins Palettskrap (1891). (8 blad 8:o) :23 Brev från Terese Molin respektive Wahlström & Widstrand till Herman Geijer Brev från Terese Molin till Herman Geijer 29 november vikt A4, 1 grått kuvert poststämplat 1 december Brev från Terese Molin till Herman Geijer 7 december vikt A4, 1 grått kuvert poststämplat 9 december Brev från Terese Molin till Herman Geijer 30 december vikt A4, 1 grått kuvert poststämplat 4 januari 1900 samt igen 5 januari 1900 då det vidarebefordrats till Stockholm.

16 16 Brev från Terese Molin till Herman Geijer 4 mars vikt A4, 1 grått kuvert poststämplat 7 mars Brev från Terese Molin till Herman Geijer 27 april vikt A4, 1 rosa kuvert poststämplat 29 april Brev från Terese Molin till Herman Geijer 16 april vikt A4, 1 grönt kuvert poststämplat 18 april Brev från Terese Molin till Herman Geijer 20 april vikt A4, 1 grått kuvert poststämplat 20 april Brev från Terese Molin till Herman Geijer 9 augusti vikta A4, 1 grönt kuvert. Brev från Terese Molin till Herman Geijer 1 november vikt A4, 1 grönt kuvert poststämplat 2 november Nyårskort från Terese Molin till Herman Geijer, poststämplat 31 december Brev från Terese Molin till Herman Geijer 30 januari vikt A4, 1 grönt kuvert poststämplat 2 februari Brev från Terese Molin till Herman Geijer 30 september Innehåller ett blad Efter talen signerat Velhoren (?). 1 vikt A4, 1 8:o, 1 vitt kuvert ostämplat kuvert. Brev från Wahlström & Widstrand till Herman Geijer 25 maj 1899 angående korrekturläsning av Ådalens poesi. 1 vikt A4, 1 grått ostämplat kuvert. Brev från Herman Geijer till Wahlström & Widstrand 15 juli 1899 angående korrekturläsning av Ådalens poesi. 1 A4. Tidningsklipp, Artistlif. Småstadsbild från 1880-talet, signerat J-y M. W-n. (Vesternorrlands Allehanda 25 oktober 1900, Nr 250) :24 Brevväxling mellan Herman Geijer och Helge Dahlstedt Brev (kopia från tiden) från Herman Geijer till överläkare Helge Dahlstedt 19 november Om Pelle Molins målningar. (1 bl.) Brev (kopia från tiden) från överläkare Helge Dahlstedt till Herman Geijer 23 november Svarar på frågor om Pelle Molins målningar. (1 bl.) (Se även 38290:9 och 38290:31 a-b angående Pelle Molins tavlor).

17 :25 Herman Geijers anteckningar efter Abraham Molin Herman Geijers anteckningar efter Pelle Molins far, Abraham Molin i Tjäll i Mulltrå (Löst blad ur anteckningsbok av samma storlek som anteckningsbok 38290:6). (2 bl. ca 8:o) 38290:26 Två fotografier av Pelle Molin m.fl. tagna av Janne Lidström Pelle Molin efter bad nära Nämforsen. Janne Lidström fot. (ca 9x8,5 cm) Midsommardagen 1893 på Östlunds veranda i Näsåker. Telegrafisten fröken Törnlöf, inspektor Frykholm? Pelle Molin. (ca 9x8,5 cm) 38290:27 Pelle Molins fotografi av Nämforsen Nämforsen. Fot. Uppges vara taget af Pelle Molin. Inramat. (ca 8x8 cm, 9x9 med ram) :28 Vecko-Journalen, artikeln Vilket landskap är bäst Vecko-Journalen 7 januari 1917, Nr 1. Innehållande artikeln Vilket landskap är bäst av Elin Wägner där Pelle Molin omnämns som Ångermanlands egen skald (s. 9) :29 Vecko-Journalen, artikeln Otacksamhet som verkar skandalös Vecko-Journalen 21 januari 1917, Nr 3. Innehållande artikel Otacksamhet som verkar skandalös av Ludvig Nordström som protesterar mot förgudandet av Pelle Molin på Olof Högbergs bekostnad (s. 53) :30 IDUN, artikeln Minnesutställningen öfver Pelle Molin IDUN 7 januari 1917, Nr 2. Omslaget med artikeln Minnesutställningen öfver Pelle Molin :31 a-b Utställningskatalog samt anteckningar om Pelle Molins tavlor Minnesutställning över Pelle Molin oktober 1938, utställningskatalog från Sollefteå Konstförening. (32 s. samt 14 s. reklamannonser) Pelle Molins tavlor, anteckningar gjorda i Näsåker, augusti (1 blad fol.). (Se även 38290:9 och 38290:24 angående Pelle Molins tavlor).

18 :32 Vi och Ni. Tidskrift för sjuka och friska, artikeln Pelle Molin En Ådalens målare Vi och Ni. Tidskrift för sjuka och friska 1938, Nr 2. Innehåller artikeln Pelle Molin En Ådalens målare av överläkare Helge Dahlstedt (s ) :33 Norlandica, särtryck av artikeln Några okända Pelle-Molin-brev Norlandica (skriftserie utgiven av Norrlands nation i Uppsala) 1939, Nr I. Särtryck innehållande artikeln Några okända Pelle-Molin-brev av Arne Wahlstrand. (15 s.) 38290:34 Lista över Pelle Molin material som Gösta Attorps lånat av Herman Geijer Lista över Pelle Molin material som Gösta Attorps lånat av Herman Geijer, daterad Uppsala14 mars Med kommentarer om datum för återlämnande. (1 bl. A4). (Flyttad från 36902:134 b, kapsel 13 i Herman Geijers efterlämnade samling) 38290:35 Isbræmålaren av Pelle Molin Isbræmålaren av Pelle Molin. Sannolikt original av PM:s hand. (2 bl. smal fol.). (Flyttad från 36902:134 b, kapsel 13 i Herman Geijers efterlämnade samling) 38290:36 Internationellt tältlif vid Sulitjelmajökeln av Pelle Molin samt Herman Geijers avskrift av densamma Internationellt tältlif vid Sulitjelmajökeln av Pelle Molin. Sannolikt original av PM:s hand. Samt Herman Geijers avskrift av densamma. (2 bl. fol. + 8 bl. ca. 8:o). (Flyttat från 36902:134 b, kapsel 13 i Herman Geijers efterlämnade samling) 38290:37 Strejk vid Sulitjelma av Pelle Molin Strejk vid Sulitjelma av Pelle Molin. Sannolikt original av PM:s hand. (6 bl. 8:o). (Flyttad från 36902:134 b, kapsel 13 i Herman Geijers efterlämnade samling)

19 19 Bilaga I: Fotostatkopior av originalhandlingar på Uppsala universitetsbibliotek, Carolina Rediviva, Handskrifts- och musikenheten, prel. blåboksnummer 1965/14a Kopior av originalhandlingar av Pelle Molin samt en förteckning: Förteckning över material m.m. rörande Pelle Molin som inlånats till Uppsala universitetsbibliotek från bokförläggare Håkan D. Lindström och utställts hösten (2 blad A4). Kopior: 1. Ådalens historia, 37 bl. A4. 2. Uppteckningar af folksägner, 32 bl. A4. 3. A) Två gamla handskrifna visor, B) Pastor Liljeqvists ögondiagnos. 7 bl. A4. = se punkt 24 nedan - 5. Mot Norr och Döden. 16 bl. A4. 6. Vi får se. 16 bl. A4. 7. Heta lynnen. 6 bl. A4. 8. Det gick. 2 bl. A4. 9. Prestfolk i frieri. 3 bl. A Ur vägen jag kommer med prestlöna. 2 bl. A % (grader) Celsius. 5 bl. A Flickans historia. 4 bl. A A) Två gamla handskrifna visor = se punkt 3 ovan, B) Pastor Liljeqvists ögondiagnos. 2 bl. A4. Bilaga II: Fotostatkopior av originalhandlingar på Forskningsarkivet i Umeå samt en ur Erik Modins efterlämnade samling på Dialekt- och folkminnesarkivet i Uppsala Kopior av originalhandlingar av Pelle Molin samt en förteckning från FOARK Handskrift 76. Författaren och målaren Pelle Molins arkiv, ( ). (2 blad A4). Kopior: Ådalens poesi. Ingress till en novellsamling Händelser nord på, 2 bl. A3. Promemorian över Pelle Molins skrifter (se Herman Geijers avskrift i 38290:7), 1 bl. A4. Pelle Molins brevförteckning, skriven i Bodö 20 januari 3 april 1896 (avskrift i 38290:7), 1 bl. A4. Samt 1 vykort från Karin Snellman vid Forskningsarkivet i Umeå till Eva Lindroth på ULMA, daterat den 16 januari 1998.

20 20 Samt: 1883 års Härnösandsstudenter. En minnesskrift (Sundsvall 1924) med redigerande anteckningar (Erik Modins efterlämnade samling/härnösandsstunter). Bilaga III: Göteborgs stadsbiblioteks samlingar 10 brev bland redaktör Henrik Hedlunds efterlämnade papper daterade Dessa finns publicerade i Arne Wåhlstrands artikel Några okända Pelle Molin-brev i Norlandica. Skriftserie utgiven av Norrlands nation i Uppsala, I. (Uppsala: Almqvist & Wiksells boktryckeri A-B 1939). Ytterligare material efter och om Pelle Molin som förvaras på Institutet för språk och folkminnen Dialekt och folkminnesarkivet i Uppsala (DFU) ULMA 2897, Bygderamsa. Ångermanland, Pelle Molin. ULMA 16023, E.O. Elg och rättvisan (avskrift av manuscript. Ur Herman Geijers efterl. samling. Avskrift ur Hufvudstadsbladet den 17 juni Avskriften gjord av prof H Geijer). Ångermanland, Pelle Molin. ULMA 36902, Herman Geijers efterlämnade samling: :134 a (i kapsel 13), Ångermanland. Tidningsurklipp huvudsakligen om Pelle Molin men även 1 blad ångermanländska dialektuttryck (12 bl fol.) [:134 b flyttad till 38290: Pelle Molins efterlämnade samling] : 458 (i kapsel 35), Allmänt. Brev från Terese Molin till Herman Geijer daterat Frånö 8 maj ULMA 23721, Erik Modins efterlämnade samling: Vetenskapliga samling :kapsel 10 a-b Byar och socknar, Källby, Janne Molin (om gården) : kapsel 17 a Biografier, i innehållslistan nämns bl.a. Erik Olof Älg : kapsel 17 b Biografier, Pelle Molin, bl.a. artiklar och brev i original (även från Pelle Molins bror Abraham Molin/Eduardo Moline). Även tre fotografier (bl.a. gården där Pelle Molin föddes).

21 21 : kapsel 17 c Biografier, innehåller bl.a. Små lappar med beskrivning om P. Molin. : kapsel , åtta originalbrev från Pelle Molin till Erik Modin (även brev från Pelle Molins syskon Abraham Molin/Eduardo Moline, Janne/J. och Terese). : Släktanteckningar (häfte i folioformat), arbete påbörjat Innehåller anteckningar med skolminnen om Pelle Molin på ss. 55, (bl.a. om när Pelle Molin målat en karikatyr av lärarna). Bd (inspelning). Folke Hedblom intervjuar Maria Lidgren 1955: Om författaren Pelle Molin som bodde i Näsåker under hennes ungdom. Började på att läsa engelska för Molin. Am 00117:A (inspelning). Folke Hedblom & Torsten Ordéus intervjuar Elisabeth Friesendahl 1962: Samtal om ett fotografi som vi ser på, från hemtrakten i Sverige. Om fisket i den stora forsen i Näsåker. Om författaren Pelle Molin. Dialekt, ortnamns- och folkminnesarkivet i Umeå (DAUM) DAUM Pelle Molin - den förste ångermanlänningen. Föredrag vid stiftandet av Ångermannalag 22/ å Norrlands nation, av Karl-Hampus Dahlstedt. Plats: Karl- Hampus Dahlstedts samling. DAUM T Till minne av Pelle Molin - Ådalens diktare, en minnesartikel av Kent Lundholm (VF). Plats: Finns i Ådalsliden mappen. DAUM T Anrik fela blev som ny - Anders renoverade Ådals-diktares fiol. Anders Granholm har omsorgsfullt renoverat Pelle Molins gamla fiol, en artikel av Mats Rosin (VF). DAUM T Johan Tirén & Pelle Molin. Karl Tirén samlingen. Tidningsklipp av Gotthard Johansson (SvD). BD (inspelning). Intervju med Hilmer Joel Skoglund och Alf Arvidsson: En professor fick varsel om Pelle Molins död. - 1,5 min. Innehållsregister upprättat av Marlene Hugoson med stöd av Eva Lindroths äldre anteckningar, uppgifter lämnade av Carl-Henrik Berg, avstämningar med Karin Uhrvik samt samtal med Lena-Maria Jansson som just avslutat arbetet med att nysortera och upprätta ett register över Erik Modins brevsamling. Uppsala 2012.