High capacity in a small space

Transkript

1 C SERIES

2 High capacity in a small space The C-Series consists of quiet, energy-efficient and compact ovens with high flexibility, which are designed to fit into small spaces. The C-Series compact ovens have room for one rack and are available in four sizes, which can all be powered by electricity, oil or gas. The oven s smart control panel and well-conceived design make it very user-friendly in most types of bakeries. The C-Series even baking results are produced by the optimized rotational speed of the rack and the horizontal airflow in the oven. In addition, the integrated steam system gives the product a nice crust. The energy efficient C-Series is equipped with a sturdy, overlapping stone wool insulation, an insulated floor and an additional insulated oven door with double glazing. Together with the smart control panel and the high-capacity heating system, these features give an energy-efficient oven that quickly reaches the right temperature and the possibility to measure the oven s energy consumption per use. In addition, they improve the working environment, as the heat remains inside the oven chamber. The eco mode also means that the oven goes into standby when not in use. The oven is equipped with a suspension hook for the trolley, which frees up space, improves ergonomics and makes the oven easier to clean. When combined with a rack lift, both loading and unloading become easier and safer. If the C-Series is equipped with a rotating platform, it can also be used with most types of rack trolleys. This makes the oven even more flexible and customizable. The C-Series has automatic rotation stop, which facilitates unloading, as the rack is always correctly positioned in relation to the door when the oven is open. The spring-loaded door hinges keep the door open during loading and unloading. The oven is equipped with a magnetic utility holder for gloves and knives, etc.

3 Heating system Highly effective long life stainless steel heat exchanger gives great total economy. Rotation Rotating rack with optimized rotation speed and automatic change of rotation direction using the rack, gives an even bake with better results. Airflow A horizontal airflow developed to give a very even baking result across the rack, even for sensitive bakes with short baking times. The airflow also provides better efficiency and therefore lower heating costs. Steam system A uniquely developed steam system with both even and efficient capacity, as well as rapid recovery, resulting in a greater production capacity. Control panel User-friendly, smart control panel that gives the user complete control of the entire baking process. Energy efficiency High energy efficiency thanks to the intelligent energy-saving functions and well-insulated oven space. Low noise level A very quiet oven.

4

5 PROPERTIES AND FUNCTIONALITY The C-Series is a compact oven that can be delivered fully assembled, which makes it easy to install. The stainless steel oven is both quiet and energy efficient. 1. Effective heat exchange The heat exchange in the oil and gas ovens follows the countercurrent exchange principle. The air inside the oven that passes the heat exchanger initially meets the coolest smoke gasses, gradually warming up from the increasingly hotter gasses. The result is high efficiency and low heating costs. 2. Smart control panel User-friendly dust and moisture-resistant panel which allows a good overview of the entire baking process. With its intelligent energy-saving functions and the option to check the costs per bake, the panel provides complete control over finances. The option to easily save and retrieve recipes, and program the oven start time, all allow for increased efficiency. 3. Integrated, programable, high-capacity steam system Settings for how much steam is released and when it should be turned on and off. Gives a smooth, crisp crust and for some breads a significantly increased volume. 4. Magnetic utility holder Tool holder with pocket and powerful magnet, to store items such as gloves, knives and paperwork. 5. Ergonomic handle Robust and ergonomic handle that clearly shows when the door is open or closed. 6. Sturdy rock wool insulation The heat is retained inside the oven thanks to its thick wall insulation, air gap and roof insulation, leading to a better working environment. 7. Increased Baking Surface (IBS) Our own patented system for alternate rack rotation inside the oven. The IBS system provides faster, more even and more energy-efficient baking. 8. Heating package integrated into the top section Requires little floor space. 9. Made of strong stainless steel Easy to keep clean. Extends the oven s life. 10. Suspension hook for rack trolley Facilitates loading and unloading of rack trolley. Easier to keep the oven chamber clean. We are working on certifying our products. Contact your dealer for the latest certification information.

6 DENNA RITNING ÄR SVEBA-DAHLEN AB:S DENNA RITNING ÄR SVEBA-DAHLEN AB:S DENNA RITNING ÄR SVEBA-DAHLEN AB:S DENNA RITNING ÄR SVEBA-DAHLEN AB:S DENNA PROTECTED RITNING IN ACCORDANCE ÄR SVEBA-DAHLEN WITH AB:S PREVAILING LAW. DENNA PROTECTED RITNING IN ACCORDANCE ÄR SVEBA-DAHLEN WITH AB:S PREVAILING LAW. DENNA PROTECTED RITNING IN ACCORDANCE ÄR SVEBA-DAHLEN WITH AB:S PREVAILING LAW. THIS DENNA DRAWING RITNING IS ÄR THE SVEBA-DAHLEN PROPERTY OF AB:S SVEBA-DAHLEN AB PROTECTED EGENDOM SKYDDAD IN ACCORDANCE ENLIGT GÄLLANDE WITH PREVAILING LAG. LAW. PROTECTED IN ACCORDANCE WITH PREVAILING LAW. PROTECTED IN ACCORDANCE WITH PREVAILING LAW. PROTECTED IN ACCORDANCE WITH PREVAILING LAW. PROTECTED IN ACCORDANCE WITH PREVAILING LAW. C100 = 2292 / 2327(insulated floor) C101 = 2381 / 2416(insulated floor) C102 = 2381 / 2416(insulated floor) C100 = 2292 / 2327(insulated floor) C101 = 2381 / 2416(insulated floor) C102 = 2381 / 2416(insulated floor) C150 = 2523 / 2558(insulated floor) C151 = 2613 / 2648(insulated floor) C152 = 2613 / 2648(insulated floor) C250 = 2524 / 2559(insulated floor) C200 = 2291 / 2326(insulated floor) C201 = 2379 / 2414(insulated floor) C202 = 2379 / 2414(insulated floor) C150 = 2523 / 2558(insulated floor) C151 = 2613 / 2648(insulated floor) C152 = 2613 / 2648(insulated floor) C100 = 2292 / 2327(insulated floor) C101 = 2381 / 2416(insulated floor) C102 = 2381 / 2416(insulated floor) C250 = 2524 / 2559(insulated floor) C200 = 2291 / 2326(insulated floor) C201 = 2379 / 2414(insulated floor) C202 = 2379 / 2414(insulated floor) C100 = 2292 / 2327(insulated floor) C101 = 2381 / 2416(insulated floor) C102 = 2381 / 2416(insulated floor) C150 = 2523 / 2558(insulated floor) C151 = 2613 / 2648(insulated floor) C152 = 2613 / 2648(insulated floor) C150 = 2523 / 2558(insulated floor) C151 = 2613 / 2648(insulated floor) C152 = 2613 / 2648(insulated floor) C250 = 2524 / 2559(insulated floor) C200 = 2291 / 2326(insulated floor) C201 = 2379 / 2414(insulated floor) C202 = 2379 / 2414(insulated floor) C250 = 2524 / 2559(insulated floor) C200 = 2291 / 2326(insulated floor) C201 = 2379 / 2414(insulated floor) C202 = 2379 / 2414(insulated floor) C250 = 395 C251 = 485 C252 = 485 C150 = 395 C151 = 485 C152 = 485 C200 = 395 C201 = 485 C202 = 485 C100 = 395 C101 = 485 C102 = 485 C150 = 395 C151 = 485 C152 = 485 C100 = 395 C101 = 485 C102 = 485 C250 = 395 C251 = 485 C252 = 485 C200 = 395 C200 = 395 C202 = 485 C202 = 485 C150 = 395 C151 = 485 C152 = 485 C100 = 395 C101 = 485 C102 = 485 C250 = 395 C251 = 485 C252 = 485 C150 = 395 C151 = 485 C152 = 485 C200 = 395 C201 = 485 C202 = 485 C100 = 395 C101 = 485 C102 = 485 C250 = 395 C251 = 485 C252 = 485 S P D Sh Pro Dra Sh Pr Dr TECHNICAL SPECIFICATION The C-Series is heated using electricity, gas or oil. For the complete package, purchase a two-stage burner for oil or gas powered ovens. C100 / C101 / C C150 / C151 / C External dimensions (C100) W H: 1,335 2,292 mm C100, C100, C101, C101, C102 C102 Yttermått (C100) (C100) B x B H: x 1335 H: 1335 x 2292 x 2292 mm mm Djup Djup med med imkåpa: mm mm External dimensions (C101/ C102) W H: 1,335 2,381 mm Yttermått (C101/C102) B x B H: x 1335 H: 1335 x 2381 x 2381 mm mm Djup Djup D: med med 1,353 imkåpa: imkåpa: mm C100, C100, C101, C101, C102 C102 B x Yttermått B H: x 813 H: 813 (C100) x 1712 (C100) x 1712 mm mm B D: x B 992,5 D: H: x 992, H: mm 1335 x mm 2292 x 2292 mm mm Djup Imkåpa Djup Imkåpa med med (utstickande imkåpa: del) mm del) mm D x D H: x 624 H: 624 x 395/485 x 395/485 mm mm Yttermått (C101/C102) B Isolerat x B Isolerat H: x 1335 H: golv 1335 golv x 2381 x 2381 mm mm D: H: 1353 D: H: D: 1353 mm mm mm mm mm Internal dimensions Övrig info: info: B H: mm B x B H: x 813 H: 813 x 1712 x 1712 mm mm D: 992,5 D: 992,5 mm mm C150, C150, C151, C151, C152 C152 Imkåpa Imkåpa (utstickande del) del) D x D Yttermått H: x 624 H: 624 (C150) x (C150) x 395/485 mm mm B x B H: x 1335 H: 1335 x 2523 x 2523 mm mm Isolerat D: Isolerat 1353 D: 1353 mmgolv H: Djup 35 H: Djup 35 med mmmed mmimkåpa: imkåpa: mm mm Yttermått (C151/C152) B x B H: x 1335 H: 1335 x 2613 x 2613 mm mm Djup Djup med med imkåpa: imkåpa: mm C150, C150, D: C151, C151, 1,353 C152 C152 mm B x Yttermått B H: x 813 H: 813 (C150) x 1944 (C150) x 1944 mm mm B D: x B 992,5 D: H: x 992, H: mm 1335 x mm 2523 x 2523 mm mm Djup Imkåpa Djup Imkåpa med med imkåpa: (utstickande imkåpa: del) mm del) mm D x D H: x 624 H: 624 x 395/485 x 395/485 mm mm Yttermått (C151/C152) B Isolerat x B Isolerat H: C152) x 1335 H: golv 1335 golv x 2613 x 2613 mm mm D: H: 1353 D: H: 1353 mm mm mm mm B x B H: x 813 H: 813 x 1944 x 1944 mm mm D: 992,5 D: 992,5 mm mm Till Till översta översta modellen har har C100 C10 ( ) använts. Denna Denna m med med mått mått ska ska representera C10C C101 C101 & C102 & C102 i prislista i prislista & teknis & broschyr. Canopy (protruding section) D: /485 mm Till Till understa modellen har har C150 ( ) använts. Denna Denna m med med mått mått ska ska representera C15C C151 Övrig C151 & C152 info: & C152 info: i prislista i prislista & teknis & broschyr. Till Till översta översta modellen har har C100 C10 ( ) använts. Denna Denna mo med med mått mått ska ska representera C10C C101 C101 & C102 & C102 i prislista i prislista & teknis & broschyr. External dimensions (C150) W H: 1,335 2,523 mm D + canopy: 2208 Till Till understa modellen har har C150 ( ) använts. Denna Denna mo med med mått mått ska ska representera C15C C151 C151 & C152 & C152 i prislista i prislista & teknisk & broschyr. External dimensions (C151/ W H: mm D + canopy: 2208 DR Where Where nothing nothing else stated, else stated, tolerances tolerances acc. to acc. ISO to 2768-mK ISO 2768-mK applies. applies. 2442, ,79 kg C100-C152 C100-C152 C-serien C-serien Prislista/Tek. broschyr broschyr C100-C152 1 Imkåpa Imkåpa (utstickande del) del) D x D H: x 624 H: 624 x x 395/485 mm mm Internal dimensions B H: 813 1,944 mm D: mm Isolerat Isolerat golv golv H: 35 H: 35 mm mm DR Where Where nothing nothing else stated, else stated, tolerances tolerances acc. acc. ISO to 2768-mK ISO 2768-mK applies. applies. 2442, ,79 kg C100-C152 C100-C152 C-serien C-serien Prislista/Tek. broschyr broschyr C100-C152 C100-C152 1 Canopy (protruding section) D H: /485 mm Max load C100 C150 C101 C151 C102 C152 EL OIL GAS Hook 150 kg 150 kg 150 kg Rack lift 150 kg 150 kg 150 kg Platform 150 kg 150 kg 150 kg HD plate 350 kg 350 kg 350 kg C200 C250 C201 C251 C202 C252 EL OIL GAS Hook 200 kg 200 kg 200 kg Rack lift 200 kg 200 kg 200 kg Platform 200 kg 200 kg 200 kg HD plate 350 kg 350 kg 350 kg C200 / C201 / C C250 / C251 / C C201 = 485 C201 = 485 External dimensions (C200) W H: 1,450 2,291 mm C200, C200, C201, C201, C202 C202 Yttermått (C200) (C200) B x B H: x 1450 H: 1450 x 2291 x 2291 mm mm External dimensions (C201/ C202) W H: mm Yttermått (C201/C202) B x B H: x 1450 H: 1450 x 2379 x 2379 mm mm B x B H: x 928 H: 928 x 1712 x 1712 mm mm D: C200, 992,5 D: C200, 992,5 C201, mm C201, mm C202 C202 Internal dimensions B H: Övrig Övrig mminfo: info: Imkåpa Imkåpa Yttermått (utstickande (C200) del) del) D B x D x H: B H: x 624 H: H: x 395/485 x /485 x 2291 mm mm mm mm D: D: mm mm Isolerat Djup Isolerat Djup med golv golv 2208 H: 35 H: D: med mm 35 mm imkåpa: 2208 mm Yttermått (C201/C202) B x B H: x H: x 2379 x 2379 mm mm D: D: mm mm Djup Djup med med imkåpa: mm mm C250, C250, C251, C251, C252 C252 B x B H: x H: x 1712 x 1712 mm mm D: Yttermått D: 992,5 992,5 (C250) mm mm (C250) B x B H: x 1450 H: 1450 x 2524 x 2524 mm mm D: 1353 D: Imkåpa 1353 mm mm (utstickande del) del) Djup D Djup x D med H: x H: 624 med imkåpa: 624 x imkåpa: x 395/ mm mm mm mm Yttermått Isolerat golv golv (C251/C252) B H: x B H: 35 x H: mm mm 1450 x 2611 x 2611 mm mm B x B H: x 928 H: 928 x 1944 x 1944 mm mm D: C250, 992,5 D: C250, 992,5 C251, mm C251, mm C252 C252 Imkåpa Imkåpa Yttermått (utstickande (C250) del) del) D B x D x H: B H: x 624 H: H: x 395/485 x /485 x 2524 mm mm mm mm D: D: mm mm Isolerat Djup Isolerat Djup med golv golv 2208 mm H: 35 H: C252) med imkåpa: 2208 mm mm 35 mm Yttermått (C251/C252) B x B H: x H: x 2611 x 2611 mm mm D: D: mm 1,353 mm mm Djup Djup med med imkåpa: mm mm B x B H: x H: x 1944 x 1944 mm mm D: D: 992,5 992,5 mm mm Imkåpa (utstickande del) del) D x D H: x H: x x 395/485 mm mm Isolerat golv golv H: H: mm mm Till Till översta översta modellen har har C200 ( ) använts. använts. Denna Denna mo med med mått mått ska ska representera C20C C201 C201 & C202 & C202 i prislista i prislista & teknis & broschyr. Canopy (protruding section) D H: /485 mm Till Till understa modellen har har C250 C ( ) använts. använts. Denna Denna mo med med mått mått ska ska representera C25C C251 C251 & C252 & C252 i prislista i prislista & teknis & broschyr. Övrig info: External dimensions (C250) W H: 1,450 2,524 mm Till Till översta modellen har har C200 ( ) använts. Denna m med med mått mått ska ska representera C2 C201 C201 & C202 & C202 i i prislista & tekn & broschyr. Till Till understa modellen har har C25 C ( ) använts. Denna m med med mått mått ska ska representera C2 C251 C251 & C252 & C252 i i prislista & tekn & broschyr. External dimensions (C251/ W H: 1,450 2,611 mm N/ADR Where nothing Where nothing else stated, else tolerances stated, tolerances acc. ISO acc mK to ISO 2768-mK applies. applies. Internal dimensions B H: mm D: mm C200-C252 C200-C252 C-serien C-serien Prislista/Tek. broschyr broschyr C200-C Canopy (protruding section) D H: /485 mm N/AD Where Where nothing nothing else stated, else stated, tolerances tolerances acc. to acc. ISO to 2768-mK ISO 2768-mK applies. applies. C-serien C-serien C200-C252 Prislista/Tek. broschyr broschyr C200-C252

7 C100 (electric) C101 (oil) C102 (gas) Maximum baking temperature 300 C 300 C 300 C Maximum tray size mm mm mm Maximum rack size, diagonally 935 mm 935 mm 935 mm Maximum rack height, platform 1,585 mm 1,585 mm 1,585 mm Maximum rack height, hook 1,640 mm 1,640 mm 1,640 mm Power (electric)* kw 2.0 kw 2.0 kw Power (heat) kw 45 kw 45 kw Average consumption** kw/h 27 kw/h 27 kw/h Weight, oven with hook 830 kg 1060 kg 1060 kg Weight, oven with platform 890 kg 1120 kg 1120 kg Door swing radius 860 mm 860 mm 860 mm C150 (electric) C151 (oil) C152 (gas) Maximum baking temperature 300 C 300 C 300 C Maximum tray size mm mm mm Maximum rack size, diagonally 935 mm 935 mm 935 mm Maximum rack height, platform 1,815 mm 1,815 mm 1,815 mm Maximum rack height, hook 1,880 mm 1,880 mm 1,880 mm Power (electric)* kw 2.0 kw 2.0 kw Power (heat) kw 50 kw 55 kw Average consumption** kw/h 30 kw/h 33 kw/h Weight, oven with hook 950 kg 1000 kg 1000 kg Weight, oven with platform 1010 kg 1060 kg 1060 kg Door swing radius 860 mm 860 mm 860 mm C200 (electric) C201 (oil) C202 (gas) Maximum baking temperature 300 C 300 C 300 C Maximum tray size mm mm mm Maximum rack size, diagonally 1,050 mm 1,050 mm 1,050 mm Maximum rack height, platform 1,585 mm 1,585 mm 1,585 mm Maximum rack height, hook 1,640 mm 1,640 mm 1,640 mm Power (electric)* kw 2.0 kw 2.0 kw Power (heat) kw 55 kw 55 kw Average consumption** kw/h 33 kw/h 33 kw/h Weight, oven with hook 940 kg 1070 kg 1070 kg Weight, oven with platform 1000 kg 1130 kg 1130 kg Door swing radius 970 mm 970 mm 970 mm C250 (electric) C251 (oil) C252 (gas) Maximum baking temperature 300 C 300 C 300 C Maximum tray size mm mm mm Maximum rack size, diagonally 1,050 mm 1,050 mm 1,050 mm Maximum rack height, platform 1,815 mm 1,815 mm 1,815 mm Maximum rack height, hook 1,880 mm 1,880 mm 1,880 mm Power (electric)* kw 2.0 kw 2.0 kw Power (heat) kw 60 kw 65 kw Average consumption** kw/h 36 kw/h 39 kw/h Weight, oven with hook 1040 kg 1130 kg 1130 kg Weight, oven with platform 1100 kg 1130 kg 1190 kg Door swing radius 970 mm 970 mm 970 mm * Depending on voltage ** During continuous baking Approx. 60% of installed power.

8 We believe in high performing, energy efficient and user-friendly equipment. We offer reliable technology that allows the professionals of the baking industry creative freedom at the lowest cost of ownership. We become the professional business partner throughout the baking process, with an accessible organization, user-friendly designs and precisely controlled, reliable equipment. Sveba Dahlen AB Industrivägen 8 SE Fristad, Sweden info@sveba-dahlen.se