KFF-GAIS / Allsvenskan 2011 / Omgång 13 / GULDFÅGELN ARENA

Transkript

1 1 #7 Kalmar FF Officiellt matchprogram KFF-GAIS / Allsvenskan 2011 / Omgång 13 / GUDFÅGEN ARENA INUS HEMAN OM EN ARENA MED PUBIK OCH ATMOSFÄR I VÄRDSKASS s. 2 SPEAKERS CORNER KVARTSFINA, RYKTEN OCH TIMING MED INMARCHEN s. 5 MATTIAS JOHANSSON AA HYAR HÖGERBACKEN SOM NU ÄVEN GJORT ANDSAGSDEBUT s. 10

2 2 Hela denna bilaga är en annons från Kalmar FF vi är på väg att förändra kalmar EN HET NY FOTBOSUPPEVESE MED INUS HEMAN En arena med publik och atmosfär i världsklass Jag har varit en varm förespråkare av en ny arena i Kalmar sedan många år tillbaka, så i grund och botten har jag förstås trott hårt på arenaprojektet. Samtidigt kanske jag ändå hade trott att det skulle dröja ett tag innan vi kunde se vissa av de önskade effekterna. En sådan sak som publiksnittet föreföll det logiskt skulle skjuta i höjden direkt, om inte annat så som ett nyhetens behag. Där blir i stället den verkliga utmaningen att konservera eller ytterligare öka snittet säsong två, tre, fyra, tolv. Men andra, mer subtila förändringar, som exempelvis hur vi går på fotboll, när vi går på fotboll, och hur vi är när vi går på fotboll, trodde jag skulle gå långsammare. Tji fick jag. Det började visserligen i klassisk Fredriksskansstil, med en ganska behärskad sittplatspublik och en stämning förvisso en mycket god sådan som helt skapades av klackerna. Men sedan hände något, och det hände snabbt och påtagligt. Vår klack kraftsamlade för att bidra ännu mer, och ungefär samtidigt satte privatinitiativet Sektion 101 för första gången avtryck på sittplats. Henrik Skeppland&Co bakom Sektion 101 fungerade som isbrytare. Det började röra sig på fler platser på läktaren. Plötsligt har vi inte bara en arena i världsklass, utan även en publik och atmosfär av samma höga klass. Förändringen syns inte bara i publikaktiviteten under matcherna. Om du inte redan har prövat så rekommenderar jag dig att testa att komma lite extra tidigt till match nästa gång. På Fredriksskans var det ofta närapå dött till sista kvarten innan avspark. På Guldfågeln Arena sjuder det av aktivitet redan över en timme innan match. Folk umgås, folk tar sig en bit mat, folk svingar en bägare på medlemspuben. När jag skriver detta är jag precis hemkommen från inus Hellman gillar utvecklingen FOTO: JOHAN AKINDER vår cupkvartsfinal mot Malmö FF. Där fick vi som var på plats uppleva ytterligare en förändring. Jag kom ovanligt nog sent till matchen, och möttes av ett mindre hav av folk vid biljettluckorna och nästan fyra tusen på läktarna. Svenska Cupen, detta sorgebarn, var plötsligt en folkfest. I en kvartsfinal. Fantastisk stämning från start till mål, redan innan det Etrit-stämplade fantastiska straffavgörandet. åt den här härliga utvecklingen smitta av sig på mer än fotbollen. Staden Kalmar behöver också mer fest och mer självförtroende. Det här är fotbollens bidrag till det. inus Hellman Skribent, MATCH! TRE SAKER FÖR ÄNNU BÄTTRE STÄMNING PÅ GFA 1 JUDET Bättre tryck i högtalarna. Jag minns när vi 2006 hade bilat ner till holländska Enschede för att se intertotoreturen, och vandrade upp för trapporna på arenan. Det var hög volym, lite som en rockkonsert, och det bidrog mycket till stämningen. Musiken kan användas bättre och speaker-martins röst måste framhävas mer. 2 FÄRGERNA Hockeypubliken vet att klä sig i sitt lags färger. Vi fotbollsälskare är tyvärr mer återhållsamma. åt även din egen matchmundering gå i rött och vitt. 3 KACKÅTERVÄXT Den sunda supporterkulturen är viktig, men återväxten är inte den bästa. Många av oss som passerat de trettio lockas av sittplatsens komfort. Uppmuntra era ungdomar att engagera sig. GUDFÅGEN ARENA - SÅ FUNKAR DET! I / K H / I G / H F / G» BIJETTER I vårt nya biljettsystem köper du din biljett direkt på nätet, via direktlänk från vår hemsida, Biljetterna skrivs ut på din egen skrivare, så kallad Print at home, och scannas när du kommer till Guldfågeln Arena. Vi säljer även biljetter på kansliet för dig som inte har tillgång till skrivare, eller som föredrar att besöka oss på plats. Kansliet är öppet vardagar kl. 08:00-12:00, 13:00-16:00. På matchdagarna öppnar vi biljettkassorna vid arenans sydvästra hörn klockan på vardagar och två timmar innan avspark på helger. K I H G F Även Kalmar Turistbyrå vid Gästhamnen säljer biljetter. K K K I H H G F F HEMMA Gästande supportrar köper biljett vid Sektion. Den biljettkassan öppnar alltid två timmar innan avspark. / BORTA BIJETTER GÄSTANDE SUPPORTRAR M B O R T A N Ö S E E E / HEMMA» PARKERING Tänk på att parkeringsmöjligheterna är begränsade vid Guldfågeln Arena. Vi rekommenderar i första hand andra färdsätt än bil till arenan - eller kom i god tid. M / N M B O R T A V E E D / E Tänk på att vissa parkeringsytor under de inledande omgångarna fortfarande ej är helt färdigställda. Samåkning är att föredra vid våra evenemang. N N N N A B X6 B X6 PRESS BAKONG BAKONG BAKONG B X6 B X6 B C D D D D BIJETTER» OKATRAFIK Buss 404 från Kalmar Centralstation till Hansa City. Därefter är det gångavstånd till Guldfågeln Arena. Tidtabell och priser på A B / VIP / BAKONG PRESS B / VIP / BAKONG C / D SHOP/KANSI» RÖKFRI ARENA Guldfågeln Arena är helt rökfri vid alla evenemang. Det gäller för alla gäster och i alla utrymmen. Kalmar FF Guldfågeln Arena Allsvenskan 2011 Kalmar FF - Smålands stolthet sedan 1910 Hemmaarena: Guldfågeln Arena Adress: Trångsundsvägen 40, Kalmar Telefon: Telefax: E-post: kalmarff@kalmarff.se Webb: MATCH! Ansvarig utgivare: Per Rosenqvist Skribenter: inus Hellman, Johan Akinder, Martin Nilsson Foto: inus Hellman, Johan Akinder, Idrottsfoto, Gunnar indh m.fl. ayout, redigering och projektledning: Wilson Creative Tryck: Barometern

3 3 IRAREN KRISTOFFER FAGERCRANTZ FOTO: JOHAN AKINDER Kycklingdans och akrobatik efter mål mot Djurgårdens IF FRISPARKARNA? DE TAR FAGERCRANTZ. FRISPARKSFENOMENET KRISTOFFER FAGERCRANTZ Det blir lättare med en uppställd mur. Då kan man ha den som riktmärke. FOTO: GUNNAR INDH Ålder: 24 år Vikt: 80 kg ängd: 187 cm Position: Yttermittfältare Spelarnummer: 7 Matcher i KFF: 11 Antal mål: 2 Moderklubb: IF Centern Tidigare klubbar: Halmstads BK, aholms FK, Falkenbergs FF, Jönköpings Södra IF Aktuell: Tar hand om fasta situationer och frisparkskung i Kalmar FF Kristoffer Fagercrantz brände en straff i matchinledningen mot AIK men revanscherade sig före halvtid med att snyggt skruva in en frispark bakom Ivan Turina. Över åskådare på Guldfågeln Arena exploderade av glädje och "Fagges" andra mål för säsongen gav en 1-0-seger. Match! tog ett snack med den 24-årige KFF-mittfältare om fasta situationer i allmänhet och frisparkar i synnerhet. Har du alltid gillat att slå frisparkar? - Ja, det är något som jag alltid har tränat på. Jag gillar att stå och skjuta och speciellt frisparkar är något som jag gärna tar hand om. Berätta hur du lägger en frispark? - Innan gick jag mer på känsla med att knorra bollen över muren och in i mål. På senare tid har jag kunnat gå mer på kraft och jag föredrar frisparkar som är lite närmare mål, fyra-fem meter utanför straffområdet är optimalt. Är det längre ifrån får man helt enkelt gå mer på kraft vilket jag också blivit bättre på med åren. Hur mycket stör muren? - Det blir lättare med en uppställd mur. Då kan man ha den som riktmärke vart man ska sikta. Dessutom öppnar målvakten upp en lucka och det innebär att man inte behöver skjuta lika hårt. Ett perfekt frisparksmål mot AIK? - Ja, den går ju över muren och in i mål så det finns inget att klaga på. Många säger att muren hoppade och delade på sig, men själv upplevde jag att den gick över muren i vilket fall som helst. Det är också det enda frisparksläget som egentligen har passat mig som vi fått under matcherna. Ett perfekt avstånd som jag gillar, de andra lägerna har varit längre utifrån och då blir det mer på chans. Så man kan ju alltid hoppas på att vi får fler frisparkar från samma avstånd framöver. Vad tänkte du egentligen när domaren Martin Ingvarsson signalerade för frispark? - Jag tänkte direkt - nu är det revanch som gäller för straffmissen. Och läget som uppstod gillade jag, gärna lite mer till höger även om jag är vänsterfotad. Men avståndet var perfekt och ifjol satte jag även fyra frisparkar från den positionen när jag spelade i Jönköping. Du tar hand om alla fasta situationer. Blir det några fler straffar för dig framöver? - Jag missade ju mot AIK och vill nog inte slå fler straffar. Det blir säkrare om jag tar hand om frisparkarna istället. Det känns så nu i alla fall. Vilken spelare i Europa är bäst på frisparkar enligt dig? - Juninho är fantastisk frisparsksskytt som kan skjuta på alla olika sätt. Det spelar egentligen ingen roll från vilket avstånd. Han är riktigt bra och är fortfarande en stor Kom och lattja med FF Kidz! > Grym hoppborg utanför södra läktaren > Ansiktsmålning vid FF Kidzplatsen (Södra andraplanet vid Barometerns familjeläktare) förebild när det gäller att slå frisparkar. Hur mycket tränar du på frisparkar? - Nu på slutet har det kanske inte blivit lika mycket. Jag har den senaste tiden känt mig lite sliten i kroppen och då är det onödigt att stå och skjuta mer efter en träning. Men framöver jag ska försöka träna på det ännu mera. När jag var yngre kunde jag stå tre timmar om dagen och bara nöta frisparkar på träningsanläggningen när jag spelade i division 5. Man stack dit direkt efter skolan och det är där man nu fått mycket ifrån. JOHAN AKINDER johan.a@kalmarff.se PÅ GÅNG KONSERT PÅ GUDFÅGEN ARENA Sommarrock med Håkan Hellström & The Ark 23 juli I sommar står två av Sveriges absolut bästa liveakter på samma scen: Super-Håkan från Göteborg och Arkarna från Rottne och det kommer bli magiskt såklart. Du är väl medlem? Hämta ditt medlemskort vid FF Kidzplatsen. Gratis såklart! /Challe-kyckling Sittplatsbiljetterna är i det närmaste slutsålda men det finns fortfarande gott om ståplatsbiljetter. Biljettpris: 395kr + förköpsavgift Åldersgräns: 13 år Köp biljett: guldfagelnarena.se eller kalmar.com /Pssst! Kika gärna på den schyssta reklamfilmen på guldfagelnarena.se Vi ses den 23:e!

4 4 Hela denna bilaga är en annons från Kalmar FF SAMARBETSPARTNERS VI GIAR KAMAR FF Dräktsponsorer Officiella leverantörer GUDFÅGEN ARENA 23 JUI kl.19:30 Biljetter på & 395kr + förköpsavgift Åldersgräns 13 år Spela här på arenan före och under matchen! Ditt spel stödjer Kalmar FF. Välkommen till spelbutikerna vid sektion I, G och B. Prova vår Mål & Resultatservice app. Finns för iphone i App Store.

5 5 SPEAKERS CORNER MARTIN NISSON MARTIN NISSON - 0 KOMMENTARER - TAGGAR: SVENSKA CUPEN, SAMBABY, MYCKETGUTT.SE Kvartsfinal, rykten och timing med inmarchen 3689 personer på en kvartsfinal i Svenska Cupen med en inramning där man lätt kunnat tro att publiksiffran varit mer än det dubbla. En tillställning med ett så filmiskt slut att självaste Steven Spielberg inte kunde regisserat det så mycket bättre själv. Innan matchen berättade en kollega att han lite iskallt räknat ut att med dom lite dryga 1500 i förköp skulle det vara relativt smidigt att lösa en biljett på plats lagom till att glida in till matchstart. Synd bara att några tusen till hade resonerat likadant så vederbörande missade första 27 minuterna, men eftersom han fick se både förlängning och straffar fick han som Smålänning ändå valuta för pengarna... martin.nilsson@kalmarff.se SPEAKERSPEJ - MAMÖ FF» Dj Stig fick uppsträckning av marknadschefen när han för fjärde gången i rad spelade Totos - Rosanna. I mitt jobb möter jag mycket folk i vardagen och jag kan konstatera att det pratas fotboll precis överallt. Med sopgubbarna, grabbarna på lagret, i korridorer, i lunchrum, på studentskivor, bröllop, begravningar, i kassan, på kontoret ja till och med i Kalmar AIK:s klubbhus, nja, eller nu kanske jag tog i. Hur eller hur är den här inofficiella marknadsföringen verkligheten ovärderlig för föreningen. Har du inte någorlunda koll på vad som händer där borta i kycklinggrytan finns risken att du blir i det närmaste utfryst. Svenskar inleder allt som oftast konversationer med att prata om vädret. Men inte i Kalmar. Här inleder man med att prata Kalmar FF. Och ett kvitto på hur hett det är med KFF är alla dessa rykten som florerar i sociala medier, bloggar och mun till mun. Vad sägs om Cesar Santin mot två backar läsk? Eller att en helt okänd tvåfotad Elmbroder från Broakulla har köpt hus på Ängö? Eller den om att Rasmus Elm är med barn? Har du också hört att vår högerback Mattias Johansson ska bytas mot en ny lite modernare speaker, eller att Sobralense egentligen inte är brasse utan uppvuxen i en Sambaby på tre bokstäver utanför Vassmolösa? Och alla dessa rykten är så oerhört viktiga för varumärket, inte för att något av det är sant, men för att Kalmar FF lever sju dagar i veckan 24 timmar om dygnet. Inför Gefle hemma var jag och handlade i en av stadens alla matbutiker, det var väl lite drygt tre timmar innan matchstart och jag var något stressad. Jag överdriver inte om det var över fem personer som jag egentligen inte känner som kom fram och ville prata om matchen och önska mig lycka till, och jag inser att jag ofrivilligt har blivit ett av föreningens språkrör, och jag gillar det. Ett klart överskattat sådant eftersom jag egentligen inte får veta så mycket... Jo just det, många har hört av sig via min blogg mycketgutt.se och min mail och klagat på att vi kapar inmrachen Röda Dagar. Och ni har helt rätt, men det finns en anledning. Problematiken ligger i att FF riskerar att få böter om matchen inte drar igång i rätt tid, detta i kombination med att det ligger ett officiellt reklamblock precis innan inmarschen samt att spelarna är ständigt försenade vilket försvårar timingen avsevärt. Det vi kommer att göra till nästa hemmamatch är att vi helt enkelt får kapa låten så att line-up:en står klar till slutet på första refrängen: Ja, ja, ställ er upp för oss. Fortsätt sjung, klappa och för allmänt liv, spelarna älskar det! Vi är fotfarande obesegrade på Guldfågeln och för er som gillar att grotta ner er i föreningens historia har Kalmar FF aldrig någonsin fram till i onsdags vunnit en straffsparksläggning på hemmaplan. Det är er förtjänst, tillsammans skapar vi en magisk energi som även i framtiden gör oss oslagbara i vår kycklinggryta. Nu på torsdag är det som ni märkt i annonseringen brassetema när Gais gästar med Wanderson och Santos i spetsen. Och frågan är, vill du verkligen vara utanför FF-snacket och sitta alldeles ensam vid ett bord i lunchrummet och lukta på blommorna? Nej jag trodde väl inte det, vi syns på Guldfågeln. Ska det va, ska det vara GFA. Annars får det va.» Wilson Creative arrangerade bolljongleringstävling i oungen. Vinnare: allas vår Jerker Petersson.» Ungdomsföreningens halva-pottengeneral Gösta hade för en gångs skull ledigt och tog en öl i loungen, värdigt!» Richard Norling hade kotelettfrilla.» Stefan arsson ser ut som Rydström, tydligen har lagkaptenen gett ut lektioner i rakning.» En nygift foto-ullis. Grattis!» Jag hade i ett annat uppdrag glömt en stekspade samt en ballongvisp. Föreningens ordförande Johnny Petersson informerade att dessa numera låg i receptionen vid VIP-entrén.» Vi spelade fel låt, igen, när Etrit avgjorde mot Malmö. F*n skrek Anders Bengtsson, nu får jag 20 mail imorgon! Nästa hemmamatch Kalmar FF Trelleborgs FF ördag 2 juli kl.16:00 Guldfågeln Arena Biljetter köper du på Guldfågeln Arena och Kalmar Turistbyrå.

6 6 Hela denna bilaga är en annons från Kalmar FF TRÄNARSNACK NANNE BERGSTRAND SPEARTRUPP KAMAR FF 1 Petter Wastå 22 Sebastian Feddersen 45 Zlatan Azinovic 99 Etrit Berisha 2 Markus Thorbjörnsson 3 iridon eci Mållöst mot Gefle senast på Guldfågeln Arena och första poängtappet för säsongen på hemmaplan. Stor besvikelse efter matchen? Prestationen i matchen är jag nöjd med. Resultatet var mindre bra, men kan vi bara fortsätta att prestera på samma nivå så kommer det att ge resultat i matcherna framöver. 4 Erik Israelsson 5 Tobias Carlsson 6 Paulus Arajuuri 7 Kristoffer Fagercrantz 8 Henrik Rydström 9 Stefan arsson 10 Daryl Smylie Prel. startelvor 9 ARSSON Ifjol tog ni fyra av sex poäng mot GAIS, 2-2 på Gamla Ullevi och seger 3-1 på Fredriksskans. Vad minns du från fjolårets möten med GAIS? Jag minns att vi kvitterade i slutet av matchen i Göteborg. Men annars så lägger jag ingen större vikt på tidigare matcher. Nu är det nya förutsättningar och varje ny match lever sitt egna liv. Gais har inför den här säsongen fått in en del nya spelare i laget, spelare som har individuella kvalitéer Hur går dina tankar inför mötet på torsdag? Att vi fortsatt har ett högt tempo i vårt spel och skapar mycket målchanser. Sedan återstår det alltid att se vilka spelare som är tillgängliga. Det påverkar strategin inför matchen. Hur laddar ni fram till matchen? På tisdag kör vi återhämtningsträning efter bortamatchen mot Malmö. Sedan blir det matchförberedande träning på onsdag. Det gäller också att ha en rätt balans mellan återhämtning och förberedelse när matcherna kommer så här tätt. Till sist. På fredag är det midsommarafton. Hur firar du? Det blir återhämtningsträning under dagen. Efter det blir det att fira midsommar i lugn och ro hemma. Sedan börjar uppladdningen inför matchen mot Norrköping på måndag i nästa vecka. JOHAN AKINDER johan.a@kalmarff.se 11 Abiola Dauda 12 Daniel Sobralense 17 Daniel Mendes 18 Johan Bertilsson 19 Ricardo Santos 20 Alban Dragusha 21 Besnik Rustemaj 23 Mattias Johansson 25 Tobias Eriksson 26 Emin Nouri 28 Marcel SACRAMENTO 29 Hampus Bohman 30 udvig Öhman 31 Mattias Pavic 34 Måns Söderqvist 35 Rasmus Sjöstedt Nanne Bergstrand chefstränare Giles Stille andretränare asse Johansson assist. tränare Ola Ragnarsson lagledare Kjell Nyberg spetsgruppstränare Donald Arvidsson målvaktstränare Anna Telleus läkare Kjell Svensson sjukgymnast 99 BERISHA 2 THORBJÖRNSSON 5 CARSSON 23 JOHANSSON HÅ ÖGONEN PÅ... # 17 DANIE MENDES 7 FAGERCRANTZ 8 RYDSTRÖM 4 ISRAESSON Den nu 30-årige brasseanfallaren gör sin andra sejour i den rödvita tröjan. Värvades som 22-åring till Kalmar FF 2003 från den brasilianska klubben Botafogo, men vände hem igen till Brasilien när säsongen var slut. Återvände till Sverige 2006 och spel i Degerfors IF och AIK. Kom tillbaka till KFF inför säsongen 2009 och har sedan dess svarat för 19 fullträffar. Stod i fjol, mot Helsingborgs IF, för allsvenskans snabbaste mål genom tiderna (6,4 sek). /JA 17 MENDES 19 SANTOS 12 SOBRAENSE

7 7 SPEARTRUPP GAIS TRÄNARSNACK Alexander Axén 1 Dime Jankulovski 32 Henri Sillanpää 30 Emir Yazvin 2 Richard Ntomba Ekunde 3 Erik Berthagen 4 Hallgrímur Jónasson HÅ ÖGONEN PÅ BASSOMBENG 22 OMOTOYOSSI 17 MÅRTENSSON 25 WANDERSON 6 AYARNA 27 CEIC # 25 WANDERSON DO CARMO Den 25-årige brassen är lagets stora stjärna och gjorde under sommaren 2007 sitt första framträdande i den grönsvarta tröjan. Säsongen 2008 gjorde Wanderson nio mål och etablerade sig som en viktig offensiv mittfältare i Gais. Året därpå blev Wandersons stora genombrott när han vann den allsvenska skytteligan tillsammans med IFK Göteborgs Tobias Hysén med 18 gjorda mål. Har inlett den här säsongen med tre mål på elva matcher. /JA 5 TAMANDI 2 EKUNDE 32 Sillanpää 15 UNDGREN 20 GUSTAVSSON 5 Jimmy Tamandi 6 Reuben Ayarna 7 Jonas undén 8 Richard Spong 9 Alvaro Santos 10 Jesper Florén 11 Gzim Istrefi 12 Joakim Edström 13 Calum Angus 14 Jonas indberg 15 Fredrik undgren 17 Johan Mårtensson 18 Mohammed Abdulrahman 19 Alexander Angelin 20 Kenneth Gustafsson 21 Eric Bassombeng 22 Razak Omotoyossi 24 Johan Pettersson 25 Wanderson Do Carmo 26 Amadaiya Rennie 27 Mervan Celik 28 Johan Rundqvist 29 Romário Pereira Sipiäo 31 Markus Gustafsson Alexander Axén huvudtränare Kjell Pettersson assist. tränare Björn Nilsson lagledare ars Göthfelt fysioterapeut Mats Börjesson läkare MATCHBOEN SPONSRAS AV: Palace Entertainment Group AB Värme & Kylteknik Conny Pettersson i Kalmar AB ATRIO Arkitekter Kalmar AB Gardefalk & Co AB GE Real Estate AB Karlslunda Brunnsborrning AB Mörbylånga Begravningsbyrå AWI Grafiska AB På torsdag väntar Kalmar FF på Guldfågeln Arena. Hur ser du på uppgiften? Det ska bli jätteroligt. En härlig utmaning för oss att möta ett obesegrat Kalmar på sin hemmaplan. Men det ska även bli roligt att få komma till Guldfågeln Arena som är en riktig fotbollsarena. För mig blir det första besöket på den nya arenan och det ser jag fram emot. Ni har tagit fem poäng av arton möjliga på bortaplan. Är du nöjd med bortaspelet? Jag säger så här; alla bortamatcher i allsvenskan är svåra och man får vara glad för alla poäng man får med sig hem från bortaplan. Insatsen senast mot Helsingborg (1-1) var bra och det tar vi med oss. Målvakten Dime Jankulovski opererades i förra veckan (yttre menisken) och blir borta två till sex veckor. Vad betyder det för laget? Dime är en ledartyp som i stort sett stått i Gaismålet i hela sitt liv. Men nu får Henri Sillenpää möjlighet till att axla hans mantel och det kommer att bli en härlig utmaning för honom. Det är så vi ser på saken. Hur laddar ni inför matchen mot KFF? Vi åker till Kalmar på matchdagen. Om vi åker dagen innan eller samma dag beror helt och hållet på avståndet. Däremot kommer vi sova över på hotell efter matchen och resa hem till Göteborg på midsommarafton. Apropå midsommarafton. Hur firar du den? När vi väl kommer tillbaks till Göteborg blir det att fira hemma i lugn och ro med familjen. JOHAN AKINDER johan.a@kalmarff.se

8 8 Hela denna bilaga är en annons från Kalmar FF KUPONGERBJUDANDE! KIPP UT OCH TA MED! En kupong per köptillfälle. Kan ej kombineras med andra erbjudanden. Gäller t.o.m. 24/6 20% 20% på valfri vara rabatt på valfri vara Kan ej kombineras med andra erbjudanden. Barnvagnar, barnstolar till bil och bord 10% rabatt BABY BARNVAGNAR EKSAKER HOBBY Kupongerbjudande! rabatt BABY BARNVAGNAR EKSAKER HOBBY Start 20/6 På måndag börjar årets sommarföljetong. Missa inte den tredje boken i serien om JW, Jorge, Radovan och livet i Stockholms undre värld. Jens apidus slog igenom med boken Snabba Cash äs mer om honom i Bonus nu på lördag! Sommarens följetong: Jens apidus ivet Deluxe Giraffen Köpcenter, Kalmar Nu har den äntligen kommit! Barfota finns någonstans nära dig! Trevlig sommarläsning!

9 9 Hela denna bilaga är en annons från Kalmar FF SAMARBETSPARTNERS VI GIAR KAMAR FF Huvudsponsorer Guld Silver illa Silver Brons AMI Företagspartner Kalmar län AB Anticimex AB Apptronic Automation AB/Apptronic Elteknik AB Arkitektprojektering Thomas Persson AB Beijer Byggmaterial BEVEGO Byggplåt & Ventilation AB BMS Uthyrning AB BPB Bygg AB EIA AB R-Installation AB UMA Metall AB Molins Förvaltning i Kalmar AB Mönsterås Hamn Nybro Golv Otimo Data AB PEAB Sverige AB PwC Rejlers Ingenjörer AB Rydbergs astbilar AB Salong Klipp 1 Scandic Kalmar Väst SH Isolering AB Skanska Asfalt & Betong AB Smålands Motorcentrum AB Danske Bank Smålandsidrotten Swerock AB Top Cabino AB Wilson Creative ZAC Sportgolv AB Karlslunda Brunnsborrning AB Värme & Kylteknik Palace Entertainment Group AB KV-Bygg AB essebo Åkericentral Mat & Sånt i Kalmar AB/Guldfågeln Matsal Mercon Teknik AB Mörbylånga Ambulans AB Nybro Städ & Fönsterservice AB Outside andskapsarkitekter o Ingenjörer AB Ove Petersson Profil Hotels AB Calmar Stadshotell Ramos Kök AB Regionförbundet i Kalmar län Rydéns i Nybro AB Råbergs Bil AB Schneider Electric Skandiabanken AB Brofästet Hotell Konferens & Festvåning Solenergihus AB Solhemsgruppen/Nya Fastighets AB Solhem Swegon AB Söderåkra Bil & Traktor AB Tandläkare ars-erik Johansson Törneby Hotell AB Ultimavice Bygg Utvägen Sydost ICA Kvantum Nybro IKANO Bostaden AB ITT Water & Wastewater AB Kalmar Airport AB Kalmar Kuvert AB Kalmar NDC AB Specsavers Optik Kronocamping Öland KÅIS i Kalmar AB indab Sverige AB Filial: Kalmar Bollkalle ATRIO Arkitekter Kalmar AB Conny Petersson i Kalmar AB Gardefalk & Co AB Ge Real Estate (Sweden) AB Smålänning A-Byggen i Kalmar AB Alarmstreet Media AB Anebyhus Bandtec i Kalmar AB Best Toys & Baby Björkegrens Optikerhus Bremersons Matupplevelser/Kalmar Saluhall Butiks & Kontorsservice, Bert Karlsson AB Calmar Ekonomiservice HB Ce Molin AB/HJ Projekt AB Dagon Kalmar AB DGE Mark & Miljö AB GN Industri Handelsbanken Högström & Co Management AB ICA Supermarket Södercentrum Incita Förvaltning AB Ingenjörsfirman M. Gustafsson AB JSB Kalmar Advokatbyrå Kalmar Sotning & Ventilation AB Kalmar Vatten AB KF Göta KT Konsult AB Kompaniet i Kalmar AB Konfekta AB

10 10 Hela denna bilaga är en annons från Kalmar FF GIVE ME FIVE! Ernesto do Nascimento......brasiliansk tolk i Kalmar FF. Ernesto på Guldfågeln Arena FOTO: Johan Akinder 1Hur länge har du jobbat som tolk i Kalmar FF? Jag gör min första säsong som anställd i föreningen, men har jobbat som tolk i ett och halvt år då jag tidigare hjälpt andra brasilianare ute i samhället. Allt från kontakter med olika myndigheter till sjukvården och eftersom jag varit i Sverige i 25 år nu så kan jag alla regler och det svenska samhället utantill. Jag gillar mitt jobb och vet att det uppskattas och man har faktiskt blivit lite av en farsa för många. 2 Hur hamnade du i Sverige? Det är en ganska lång process. Men jag kom 1985 då jag inte ville göra lumpen hemma i Brasilien eftersom jag är pacifist. Min styvfar gav mig en valmöjlighet att komma till Sverige för att plugga och på den vägen är det. Jag flyttade till Kalmar för sju år sedan och har tidigare undvikt att bosätta mig här eftersom jag ville hitta mig själv och se vart jag trivdes bäst. Nu har jag gjort det, min familj bor i Kalmar och jag har min sambo här så nu känns det bra. 3 Hur kom du i kontakt med KFF? Kalmar FF:s förre tolk Igor var bortrest och han ringde till mig och frågade om jag kunde följa med en av spelarna till migrationsverket i Växjö. Jag blev snabbt vän med alla, men även med de tidigare brassarna Cesar, Fabio och Ari. Vi pluggade engelska ihop på skolan och började även umgås privat så det blev det en naturligt kontakt med fotbollen och Kalmar FF. 4Du är med på samtliga träningar och matcher. Men jag utgår från att du hjälper spelarna även utanför fotbollen. Ja, det gör jag. Jag försöker finnas till hands för dem så mycket det går. Jag vet vad som behövs och krävs ute i det svenska samhället. Deras engelska är inte den bästa och kan du inte heller svenska så är det svårt för dig. 5 Vem AV dagens brasilianska spelare ber om din hjälp mest? Det varierar lite. Men jag hjälper Daniel Sobralense mycket med tanke på att han har småbarn och sin fru här. Även Sacramento ber mig om hjälp ibland. Ricardo Santos har en stolhet och vill ofta sköta sig på egen hand. Daniel Mendes har varit här ett tag nu och klara sig oftast fint själv. Johan Akinder johan.a@kalmarff.se Mattias firar målet mot BK Häcken FOTO: GUNNAR INDH

11 11 MATTIAS - kalmars NÄSTA A-ANDSAGSMAN? SUPERTAANGEN MATTIAS JOHANSSON Matchbilagan har under en tid skissat på Mattias Johansson som intervjuobjekt. Han har fått stort förtroende och mycket speltid, hyllats av snart sagt allt och alla, och har nyligen krönt sin succévår med att debutera i U21-landslaget. Mattias har nytt mobilnummer. Varken kansliet eller lagledar-ola kan hjälpa mig. Det krävs ett SMS till kapten Rydström, sedan löser sig allt snabbt. Det är några timmar innan cupkvartsfinalen mot Malmö FF. Mattias ska inte spela. jumskarna hindrar honom. Sagt och gjort, vi kör intervjun i halvtid. Vi sammanstrålar i den i kvällssol badande korridoren ut mot Tyska Bruket. Det har gått bra för dig i vår. Vad är det enligt dig själv som du utvecklat mest? Det är att jag har fått vara med, och helt enkelt träna hela tiden. Jag känner också att jag har mognat som person, och det gör att jag vågar ta för mig mer i spelet. Jag vågar misslyckas. Jag tror att det är det som har gjort att jag lyckats så bra hittills. Sen att man har förtroende från tränaren och trivs i laget, det tror jag också spelar roll. Om du jämför de instruktioner du fick inför Norgematchen med U21, med instruktionerna när du spelar ytterback i Kalmar FF, ser du då några skillnader? Offensivt är det ungefär likadant. Båda tränarna vill att jag ska gå upp och delta i anfallsspelet. Men defensivt skiljer det sig lite. Om det ligger en yttermittfältare brett, så vill de i U21 att man ska ligga brett på honom. I Kalmar FF jobbar vi lite mer med överflyttning, att täcka yta och att utifrån bryta ut där. Det var lite nytt för mig, så det var lite svårt att anpassa sig. Men man lär sig det också. Det kändes helt ok för att vara min första 90-minutersmatch med dem. Du är nyss fyllda 19 år. Vad tycker du har varit svårast i processen till att bli en etablerad allsvensk spelare? När man som ungdom kommer in så gäller det att hela tiden vara hungrig och ge hundra på träningarna, att prestera hela tiden. Om man inte presterar så kanske man blir satt åt sidan för att man är lite yngre och Nanne vet att de äldre alltid gör det jobb som krävs. Man är som ungdom inte så van vid att prestera hela tiden. De äldre vet hur det funkar. Har du några råd att ge till ungdomar som drömmer om en elitfotbollskarriär? Att träna, träna, träna. Sedan tycker jag att det är viktigt att sköta den sociala biten också, med sömnen, maten, kosten och allt det där. Det är en bit av det hela, för att få allt att fungera, för att man ska orka. Vad har du störst behov av att förbättra ytterligare? Det är framförallt inläggsspelet. Med tanke på att jag inte har spelat ytterback så länge, så är jag fortfarande lite ovan vid det. Vi tränar rätt mycket på det i Kalmar FF, så det sitter snart också. Jag vill även bli offensivare, på det sättet att jag vill ha ett bredare register. Kunna utmana min gubbe och gå förbi honom, kanske lära mig några finter som jag blir bra på och kan använda mig av. Du har ju även spelat som yttermittfältare ibland, men det känns nästan som att du även offensivt kommer mer till din rätt som ytterback. När jag spelar som ytterback får jag ofta vara med och spela upp bollen, för att sedan komma rättvänd. Till exempel att få bollen på djupet eller utmana. Som yttermittfältare känner jag att jag för ofta blir felvänd. Jag trivs inte riktigt i mitt positionsspel där. Du var offensiv även i fjol, men känns ännu mer offensiv i år. Vad beror det på? Att jag blivit mer varm i kläderna, att jag vågar ta för mig mer. Jag vågar gå mer offensivt och misslyckas, för jag vet att om jag går offensivt så stannar den andra ytterbacken. Det gäller att man litar på varandra och läser av varandra på det sättet. Beskriv Nanne som tränare. Oj, det är svårt (skratt). Nanne är lite speciell på sitt sätt. Han är väldigt lugn och harmonisk. Han brukar inte prata med spelarna enskilt, utan om man» Det är bra att vara underdogs, vi har ingen press på oss utan kan jobba ur underläge «vill prata med honom om något så får man komma till honom. Han kommer inte till dig, för han vill inte ha en sådan relation till spelarna, socialt. Det har gått riktigt bra sportsligt för Kalmar FF hittills. Är du förvånad? Vi satte ju inte upp något direkt mål, och vi har inte fått allt att fungera hittills. Vi kan mycket bättre än så här, men det är klart att ingen hade räknat med att vi skulle ligga trea efter elva omgångar. Jag gillar det, det är bra att vara underdogs. Vi har ingen press på oss, utan kan jobba ur underläge. Om vi får det att fungera så kan det bli ett bra år för Kalmar FF. Om du får peka ut de tre bästa sakerna med Guldfågeln Arena, vad väljer du då? Etta är läktaren, att allt är så intimt. Det blir så mycket bättre stämning. Nummer två är klacken och den nystartade sektionen, 101:an. Det blir ju lite att de jobbar tillsammans, och sjunger mot varandra. Som trea väljer jag planen. Den håller bra klass. Jag avslutar intervjun med att fråga Mattias om hans midsommarplaner. Mattias börjar direkt att tala om träning, och får t.o.m. fråga vilken dag midsommarafton är. Det är kanske där vi har skillnaden mellan de som tar sig igenom elitfotbollens nålsöga och de som inte gör det INUS HEMAN linus.h@kalmarff.se

12 Hela denna bilaga är en annons från Kalmar FF