För att bevara apparaten i detta skick och för säker användning måste du som användare följa instruktionerna i denna bruksanvisning!

Transkript

1 Vecko-timer 100% återvunnet papper, klorfri blekning Den här bruksanvisningen har publicerats av Conrad Electronic GmbH, Klaus-Conrad-Straße 1, Hirschau/ Tyskland. Ingen återgivning (inklusive översättning) är tillåten av bruksanvisningen utan tillverkarens skriftliga tillåtelse. Förbudet gäller hela dokumentet såväl som delar därav och inkluderar t.ex. kopiering, mikrofilmning och lagring i elektroniska medier. Bruksanvisningen återspeglar de tekniska specifikationer som var gällande vid tryckningen. Vi förbehåller oss rätten att ändra de tekniska och fysiska specifikationerna. Den här bruksanvisningen hör till produkten. Den innehåller viktig information om driftsättning och användning av apparaten. Vänligen ha detta i åtanke när du överlåter apparaten till tredje part. Spara därför bruksanvisningen för framtida bruk! Inledning Kära kund, Tack för att du har valt att köpa vecko-timern. Produkten har skyddsklass 1 och uppfyller kraven i de gällande europeiska och nationella riktlinjerna (elektromagnetisk kompatibilitet 89/336/EEC och lågspänningsdirektivet 73/23/ EEC). Produkten uppfyller därmed kraven för de gällande europeiska och nationella riktlinjerna. Den har CE-märkning och dokumentation som styrker det finns tillgänglig hos tillverkaren. För att bevara apparaten i detta skick och för säker användning måste du som användare följa instruktionerna i denna bruksanvisning! Korrekt användning Vecko-timern kan användas i hemmet, på fritiden, etc. Strömförsörjningen ska vara 230 V, 50 Hz ~. Den maximala belastningen får inte överskrida 230 V ~ 16 A (resistiv last) eller 6 A (induktiv last)! Det är bara tillåtet att använda apparaten inomhus! Undvik att utsätta apparaten för fukt, t.ex. i badrum och andra fuktiga utrymmen. 1

2 Att använda apparaten på annat sätt än det ovan nämnda medför skador på apparaten och innebär dessutom risk för kortslutning, eld eller elektrisk chock etc. Produkten får inte modifieras eller byggas om. Höljet får inte avlägsnas. Etiketterna på apparaten får inte skadas eller avlägsnas. Funktionsbeskrivning På vecko-timern går det att ställa in upp till 16 Start/Stop-program varje dag, eller upp till 112 återkommande On- och Off- programmeringar per vecka med en intervall på åtminstone 1 minut. Dessutom finns följande funktioner: enkel omställning från sommartid till vintertid 6 förinställda program slumpmässig till/frånkoppling manuell funktion nedräkningsfunktion backup-batterier i händelse av el-avbrott (medföljer inte) föräldralås Beskrivning av apparatens delar (se utvikningsblad) 1. Lysdiod 2. LCD-display 3. RESET-knapp 4. SET-knapp 5. ENTER-knapp 6. Växelströmsuttag 7. MODE-knapp 8. ON-/OFF-knapp 9. Program-knapp 10. batterifack 11. sommartid 12. veckodagar 1-7 (=måndag, tisdag, onsdag, torsdag, fredag, lördag, söndag) 13. apparaten som är ansluten till timern är påslagen. se (1), lysdioden lyser! 14. apparaten som är ansluten till timern är avstängd, se (1), lysdioden lyser inte! 15. manuellt läge 16. sommartidsinställning 17. nedräkningsfunktion 18. slumpmässig till/frånkoppling 19. auto-läge 20. tidsinställning 21. programnummer Innehållsförteckning Inledning.. Korrekt användning. Funktioner Innehållsförteckning 2

3 Säkerhetsföreskrifter Att byta och sätta i batterier. Att välja funktioner. Tidsinställning.. Auto-läge.. Programmeringsläge. Att ansluta vecko-timern Förinställda program (P17 till P22) Slumpmässig till/frånkoppling Nedräkningsfunktion.. Sommartid/Vintertid... Manuellt läge (har företräde framför programmen) Rengöring. Tekniska data Säkerhetsföreskrifter Skador som orsakats av att man underlåtit att iaktta föreskrifterna i bruksanvisningen gör att garantin inte gäller. Tillverkaren frånsäger sig ansvaret för följdskador! Vi har ingen skadeståndsskyldighet för personskador eller skador på egendom som orsakats av felaktig användning eller underlåtenhet att iaktta säkerhetsföreskrifterna! I alla dessa fall blir garantin ogiltig! Av tillstånds/säkerhetsskäl (CE) är det inte tillåtet för andra än kvalificerad personal att modifiera eller bygga om produkten! Använd bara ett eluttag (230 V/50Hz) som är anslutet till elnätet. Använd aldrig någon annan kraftkälla! Sätt inte i och ta inte ur vecko-timerns kontakt med blöta händer! För din egen säkerhet måste du undvika att vecko-timern blir fuktig eller blöt! Utsätt inte vecko-timern för höga temperaturer, starka vibrationer eller fukt! Kontrollera med jämna mellanrum att vecko-timern inte har fått några skador! Förvara vecko-timern utom räckhåll för barn. Iaktta därför stor försiktighet när barn är i närheten och se till att de inte sticker in föremål i apparaten genom öppningarna i höljet! De kan då få en livsfarlig stöt! I industrilokaler måste branschorganisationens säkerhetsföreskrifter för elektrisk utrustning iakttas. Sätt aldrig på vecko-timern direkt efter att den har flyttats från ett kallt till ett varmt rum. Vatten som kondenseras kan då i värsta fall förstöra vecko-timern! Vänta därför tills veckotimern har fått rumstemperatur! Dra ur vecko-timerns kontakt från eluttaget när apparaten inte används och före rengöring! 3

4 Spill inte vätska på vecko-timern! Det medför risk för livsfarlig stöt! Skulle det ändå hända, drag omedelbart ut apparatens sladd och ta kontakt med en kvalificerad tekniker! Undvik mekanisk påfrestning! Använd inte timern i rum eller under förhållanden där brännbara gaser, ångor eller brännbart damm kan förekomma! När höljet tas bort eller när några av apparatens delar avlägsnas kan spänningsförande del blottas. Ledningsanslutningarna kan också vara strömförande. Innan underhåll eller reparation ska utföras på apparaten eller då komponenterna ska bytas ut måste timerns sladd dras ur från eluttaget och den anslutna apparatens sladd måste också dras ur. Underhåll eller reparation av vecko-timern får bara utföras av kvalificerad personal som känner till vilka risker som föreligger och känner till de gällande föreskrifterna! Om du bedömer att det inte längre är säkert att använda apparaten, stäng av den och skydda den från oavsiktligt användande. Dra ur sladden från ellutaget! Det är inte längre säkert att använda apparaten om: -det finns synliga skador på vecko-timern. -då vecko-timern inte längre fungerar -efter långvarig förvaring och under ogynnsamma förhållanden -efter hård transport Att byta och sätta i batterier Batterier måste förvaras utom räckhåll för barn! Batterier kan inte slängas i hushållsavfallet utan måste sorteras separat! Uttjänta batterier kan lämnas in hos elaffären eller läggas i batteriholkarna på en miljöstation. Låt inte batterier ligga framme utan uppsikt! Barn och djur kan svälja dem! Om det skulle hända uppsök genast läkare! Läckande eller skadade batterier kan orsaka frätskador på huden. Använd därför skyddshandskar! Se till att inte kortsluta batterierna, kasta dem inte i elden och ladda dem inte! Det medför explosionsrisk! Om inte vecko-timern används under en längre tid, avlägsna batterierna från batterifacket för annars kan de läcka! För att undvika att din programmering raderas i händelse av ett elavbrott, kan du sätta i två batterier (AAA) i batterifacket (10)! 4

5 När batterierna har satts i är det lättare att programmera apparaten om du sitter bekvämt i en stol istället för att sitta på golvet i närheten av elluttaget! Det är viktigt att med jämna mellanrum kontrollera om batterierna börjar ta slut! När displayens tecken blir svagare är orsaken troligtvis att batterierna håller på att ta slut och behöver bytas ut! För att undvika att batterierna läcker rekommenderas att byta ut dem vartannat år! Ställ in ON/OFF-knappen (8) på OFF! Symbol (14)! Koppla från den anslutna apparaten från timern! Dra ur timerns sladd! Använd bara batterier av samma märke! Gör sedan följande: Öppna batteriutrymmet (10)! Sätt i två batterier (AAA) i batteriutrymmet! Se till att batterierna sätts in vid rätt poler (+ och -). Annars kan timern skadas! Sätt tillbaka locket på batterifacket (10)! Efter att batterierna har satts i kan man behöva återställa apparaten. För detta ändamål används ett spetsigt föremål, t.ex. ett uträtat gem för att trycka ner RESET-knappen (3)! All programmering har därmed raderats och måste göras om. Att välja funktioner Tryck ner Mode-knappen (7) för att aktivera följande funktioner: tidsinställning (20) auto-läge (19) slumpmässig till/frånkoppling (18) nedräkningsfunktion (17) sommartids- och vintertidsinställning (16) Den manuella funktionen (15) kan aktiveras i alla de ovan nämnda funktionerna genom att man trycker ner ON/OFF-knappen (8)! Tidsinställning Först måste innevarande tid (timmar och minuter) och veckodag ställas in! Tryck ner Mode-knappen (7) tills symbolen (20) blir synlig på displayen! Numret på veckodagen blinkar (12). Tryck ner Set-knappen (4) tills den innevarande veckodagen blir synlig på displayen! Tryck ner Enter-knappen (5) och timsiffrorna blinkar! 5

6 Tryck ner Set-knappen (4) tills den innevarande timtiden (vintertid) blir synlig på displayen! Håll knappen nedtryckt för att starta snabbsökning framåt! Tryck ner Enter-knappen (5) igen och minutsiffrorna blinkar! Tryck ner Set-knappen (4) tills den innevarande minuttiden (vintertid) blir synlig på displayen! Håll knappen nertryckt för att starta snabbsökning framåt! Tryck ner Enter-knappen (5) igen och veckodagssiffran (12) blinkar! Tryck ner Mode-knappen (7) för att lämna tidsinställningsläget! Auto-läget (19) blir nu synligt på displayen! Auto-läge När veckotimern är inställt i det här läget utförs On-/Off-tiderna (programmen) som beskrivs i det följande kapitlet (Programmeringsläge). Via detta läge når du också programmeringsläget! För att komma till Auto-läget tryck ner Mode-knappen tills AUTO (19) blir synligt på displayen! Programmeringsläge I det här läget kan du ställa in eller justera start/stop tiderna (programmen). Programmen ligger i följande ordning: P01 start - > P01 stop - > P02 start - > P02 stop upp till P22 start - > P22 stop och tillbaka till P01 start. Programmen 17 till 22 är redan förprogrammerade. Dessa går inte att ändra, bortsett från veckodagarna. (Se kapitlet Förinställda program (P17 till P22)!) Vänligen notera att det inom en tidsrymd på två timmar inte går att ställa in mer än 5 igångsättningar! Observera att Start/Stop-tiderna inte överlappar varandra. Därför måste man på förhand bestämma vilka tider som den anslutna enheten ska sättas på och stängas av! Om man skulle missa detta kommer alltid program med högre nummer att ha företräde och Stop har alltid företräde framför Start. AUTO (19) visas på displayen. Tryck ner Program-knappen (9)! P visas på displayen tillsammans med programnummer 01 och symbolen med glödlampan (13)=den anslutna enheten START. Tryck ner ENTER-knappen (5) och veckodagssiffrorna (12) blinkar! Tryck ner Set-knappen (4) för att ställa in veckodagarna! 6

7 Ordningen är följande: måndag till söndag - > måndag till fredag -> fredag till söndag -> lördag till söndag -> måndag -> tisdag -> onsdag -> torsdag -> fredag -> lördag -> söndag och tillbaka till måndag till söndag. Tryck ner Enter-knappen (5) och timsiffrorna blinkar! Tryck ner Set-knappen (4) för att ställa in timtiden (vintertid) när den anslutna apparaten ska sättas på! Tryck ner Enter-knappen (5) och minutsiffrorna blinkar på displayen! Tryck ner Set-knappen (4) för att ställa in minuttiden (vintertid) då den anslutna apparaten ska sättas på! Tryck ner Enter-knappen (5) och veckodagssiffrorna (12) blinkar igen på displayen! Tryck ner program-knappen (9)! P visas på displayen tillsammans med programnumret 01 och den överkryssade glödlampan (14) =den anslutna enheten STOP. Tryck ner Enter-knappen (5) och veckodagssiffrorna blinkar! Tryck ner Set-knappen (4) för att ställa in veckodagarna. Ordningen är följande: måndag till söndag - > måndag till fredag -> fredag till söndag -> lördag till söndag -> måndag -> tisdag -> onsdag -> torsdag -> fredag -> lördag -> söndag och tillbaka till måndag till söndag. Tryck ner Enter-knappen (5) och timsiffrorna blinkar! Tryck ner Set-knappen (4) för att ställa in timtiden (vintertid) då den anslutna apparaten kommer att stängas av! Tryck ner Enter-knappen (5) och minutsiffrorna blinkar på displayen! Tryck ner Set-knappen (4) för att ställa in minuttiden (vintertid) då den anslutna apparaten ska stängas av! Tryck ner Enter-knappen (5) och veckodagssiffrorna (12) blinkar på nytt på displayen! Ställ på liknande sätt in övriga program P02 till P16! För att lämna programmeringsläget och återvända till Auto-läget (19) ska Modeknappen (7) tryckas ner! Timern återgår då automatiskt till Manuellt läge om inte någon knapp trycks ner i programmeringsläget under 15 sekunder. För att radera en eller flera av de programmerade Start/Stop tiderna gör man på följande sätt: Timern ska stå i Auto-läget (19)! 7

8 Tryck ner Program-knappen (9) tills det program-nummer som ska raderas visas! Tryck ner Start/Stop-knappen (8) ett antal gånger! När veckodagstiden och påsättningstiden visas på displayen är programmet aktiverat. Om å andra sidan --:-- visas är programmet avaktiverat. Tryck ner Mode-knappen (7) för att återvända till Auto-läget (19)! Att ansluta vecko-timern 1. Kontrollera att rätt tid och Start/Stop-tiderna (vintertid) är programmerade och att timern är i Autoläge! 2. Anslut sedan enheten t.ex. en golvlampa till vecko-timerns uttag och tänd lampan! 3. Anslut sedan vecko-timern till ett vägguttag! 4. Golvlampan kommer nu att tändas och släckas vid de inställda tiderna. 5. Observera att de olika funktionerna hos veckotimern bara är tillgängliga när den är ansluten! Förinställda program (P17 till P22) De sex förinställda programmen har följande tider: P17 6:30 START 7:00 STOP P18 7:00 START 7:30 STOP P19 7:30 START 8:00 STOP P20 18:00 START 19:00 STOP P21 19:00 START 20:00 STOP P22 20:00 START 21:00 STOP Som nämndes ovan går det inte att justera dessa START/STOP-tider eftersom de är fasta förinställningar! Det går bara att ändra veckodagarna! Veckotimern ska stå i Auto-läget (19)! Tryck ner Program-knappen (9) ett antal gånger för att komma till ett av de förinställda programmen P17 till P22! Tryck ner Start/Stop-knappen (8) för att aktivera eller avaktivera de förinställda programmen! När veckodagen och påsättningstiden syns på displayen är programmet aktiverat. Om å andra sidan --:-- visas är programmet avaktiverat. Tryck ner Enter-knappen (5) och veckodagssiffrorna (12) visas på displayen! Tryck ner Set-knappen (4) för att välja önskad veckodag (12)! Ordningen är följande: måndag till söndag - > måndag till fredag -> fredag till söndag -> lördag till söndag -> måndag -> tisdag -> onsdag -> torsdag -> fredag -> lördag -> söndag och tillbaka till måndag till söndag. Tryck ner Enter-knappen (5) och den inställda veckodagen (12) visas på displayen! Gör på samma sätt när de övriga programmen P17 till P22 ska ställas in! 8

9 För att lämna Programmerings-läget och återvända till Auto-läget (19), ska Modeknappen (7) tryckas ner! Timern återvänder automatiskt till det Manuella läget om inte någon knapp trycks ner i Programmernings-läget inom 15 sekunder. Slumpmässig till/frånkoppling Funktionen har tagits fram av säkerhetsskäl - t.ex. för att hålla inbrottstjuvar på avstånd! Denna funktion aktiverar och avaktiverar veckotimern i oregelbunda intervall (ungefär 4 till 12 per dag, med en längd på 5 till 60 minuter). För att aktivera funktionen tryck ner Mode-knappen (7) till RAND (18) visas på displayen! För att avaktivera funktionen tryck ner Mode-knappen (7) på nytt för att komma till ett annat läge eller tryck ner Start/Stop-knappen för att komma till Manuellt läge (15)! Nedräkningsfunktion Funktionen gör det möjligt för en elektrisk apparat att sättas på och stängas av automatiskt! Den förinställda nedräkningstiden är 10 minuter. Den längsta nedräkningstiden är 90 minuter. För att komma till detta inställningsläge tryck ner Mode-knappen (7) tills timglassymbolen (17) visas på displayen. Tryck ner Set-knappen (4) för att ställa in den önskade nedräkningstiden i 10- minutsintervaller! Tryck ner Enter-knappen (5) och nedräkningen börjar automatiskt! Symbolen med timglaset (17) blinkar. Man kan trycka ner Enter-knappen (5) under nedräkningen för att se hur mycket klockan är! När timern har nått noll, sätts timern på eller av och timglaset slutar att blinka. Veckotimern förblir i detta läge tills Mode-knappen (7) trycks ner och för att komma till en annan funktion. Sommartid/Vintertid I det här inställningsläget går det att ändra mellan sommartid och vintertid! Tryck ner Mode-knappen (7) tills S (16) visas! Använd Enter-knappen (5) för att ändra mellan sommartid och vintertid! Om timern är inställd på sommartid är tidsinställningen en timme före och symbolen S (11) visas i displayens övre vänstra hörn. Vecko-timern är kvar i detta läge tills man väljer en annan funktion genom att trycka ner Mode-knappen (7). 9

10 Manuellt läge I det här läget stängs den anslutna elektriska apparaten genast av eller sätts på oavsett vilka program som är inställda. Dessutom kan man kontrollera att den anslutna elektriska apparaten verkligen är på. Tryck ner On/Off knappen (8) ett antal gånger för att komma till detta läge. Hand -symbolen (15) visas på displayen tillsammans med glödlampan (13) när den anslutna enheten är på eller med den överkryssade glödlampan (14) när den anslutna enheten är av. Veckotimern är kvar i det manuella läget tills man väljer en annan funktion genom att trycka ner Mode-knappen(7). Du kan aktivera det Manuella läget i alla andra lägen förutom (programmerings-läget)! Rengöring Innan apparaten rengörs måste stick-kontakten dras ur från vägguttaget och den anslutna enhetens kontakt måste dras ur! Använd bara en torr och mjuk trasa för att rengöra vecko-timerns hölje! Använd inga lösnings- eller putsmedel! Tekniska data Drivspänning..:230V/50Hz växelström Belastningsförmåga :230V/50Hz/ max Watt 16 A resistiv last 6 A induktiv last Egenförbrukning. :1 Watt Batterier..:2 x 1,5 V LR03-batterier 10

11 11