ProMinent. Driftinstruktion Klordioxidsystem Legio Zon Typ CDL5

Storlek: px
Starta visningen från sidan:

Download "ProMinent. Driftinstruktion Klordioxidsystem Legio Zon Typ CDL5"

Transkript

1 Driftinstruktion Klordioxidsystem Legio Zon Typ CDL5 Läs först igenom hela denna driftinstruktion! Se till att den inte kommer bort! Garantin gäller inte vid skador som uppstår på grund av felaktig installation! Artikel Nr Dosiertechnik GmbH Heidelberg Tyskland BA LZ /06 GB

2 Dokumentdata Dokumentdata: Driftinstruktion Klordioxidsystem Legio Zon Typ CDL5 Dosiertechnik GmbH, 2005 Dosiertechnik GmbH Im Schuhmachergewann Heidelberg Tyskland Telefon: Fax: Tekniska specifikationer kan komma att ändras. Tryckt i Tyskland Sida 2

3 Innehåll Sidan Allmänna användaranvisningar Om detta system Säkerhetsavsnitt Grundläggande regler Auktoriserad användning Utbildning av personal för användning av systemet Personlig skyddsutrustning Information för nödfall Beskrivning och test av säkerhetsanordningarna Lagring och transport Systemöversikt Funktionsbeskrivning Krav på installationsplatsen Krav på installationsposition Krav på vattnet Montering Installation Installation, hydraulik Smutsavskiljare Systemfrånskiljare Vattenmätare Doserställe vägsventil Multifunktionsventil med väggkonsol Suggarnityr Tillförsel av spädvatten Dräneringsanslutning Om kemikalietillförsel Provvattensanslutning Installation, el Styrdon Driftsättning Välj språk Välj användarkod Justera mätning av CIO Stäng av korrosionsskydd Välj funktion för digital ingång Installera komponentbehållare Påbörja uppstart Drift Byte av komponentbehållare Sköljning av systemet Rulla genom loggfilen Utföra service Sidan 3

4 Innehåll 12 Underhåll Reparation Felavhjälpning Ta ur drift En kort tid En längre tid Bortskaffande Tekniska data Tillbehör Bilagor Måttritning Legio Zon CDL Kabelanslutningsdiagram Legio Zon CDL Säkerhetsdeklaration Folder: Datablad för hälsofarligt material, klordioxid: Klordioxidens egenskaper och noteringar om handhavande av vattenlösningar Data för Bello Zon SYRA Data för Bello Zon KLORIT Sida 4

5 Allmänna användaranvisningar / Om detta system Allmänna användaranvisningar Läs igenom följande användaranvisningar noga! De kommer att hjälpa dig att få största nytta av denna driftinstruktion. I texten markeras följande punkter speciellt: Driftanvisningar: ANVISNING Anvisningarna är avsedda att underlätta ditt arbete. Säkerhetsanvisningar markeras med symboler: VARNING Markerar en potentiellt mycket farlig situation. Om säkerhetsanvisningarna inte följs kan det medföra livsfara eller allvarliga skador. FÖRSIKTIGT Markerar en potentiellt farlig situation. Om säkerhetsanvisningarna inte följs kan det medföra lättare personskador eller skador på utrustning. SE UPP Markerar en riskfylld situation. Om säkerhetsanvisningarna inte följs kan det medföra skador på utrustning. VIKTIGT Avsnitt 9 Manöverdon, avsnitt 10 Driftstart och avsnitt 11 Drift förklarar programvarans inställningsmenyer i ordningsföljd. Användaranvisning Innehåller anvisningar och citat från tyska direktiv och riktlinjer för användarens ansvarsområde. De befriar inte på något sätt användaren från eget ansvar som användare. De är endast avsedda att göra användaren medveten om vissa problem eller väcka uppmärksamhet på dem. De gör heller inga anspråk på att vara kompletta eller gällande i alla användningsländer, eller att dokumentet är helt uppdaterat. Hårdvarans och programvarans versionsnummer visas på kontrollpanelens bildskärm (se avsnitt 9, fig. 18). Uppge detta versionsnummer vid eventuella klagomål eller vid förlängning av ett Legio Zon -system som redan är installerat. 1 Om detta system Systemet Legio Zon för produktion och dosering av klordioxid är konstruerat för behandling av dricksvatten, speciellt för bekämpning av legionella. Kontrollpanelen matar den erforderliga mängden spädvatten till reaktorn och blandar det med exakt beräknade mängder av saltsyra och natriumklorit som doseras via två doserpumpar. En ClO 2 -lösning med koncentrationen 2 g/l bildas. Denna låga koncentration - jämfört med andra processer - minimerar de potentiella riskerna. Den beredda ClO 2 -lösningen överförs till en lagringstank från vilken den doseras med doserpumpensom är integrerad i systemet. Kombinationen av doseringsövervakning, nivåvakter och tidsövervakning garanterar en pålitlig och säker drift. Sidan 5

6 Säkerhetsavsnitt 2 Säkerhetsavsnitt VARNING Driftpersonal måste utbildas av en servicetekniker från! (Detta äger rum under driftsättning och dokumenteras i driftsättningsloggen) Ett exemplar av driftinstruktionen måste förvaras lätt åtkomlig vid systemet! Sätt upp varningsskyltar där Legio Zon -systemet är installerat och vid lagringsutrymmet för kemikalierna! Följ nationella lagar och bestämmelser! Användaranvisning Nyckelord vid sökning efter gällande bestämmelser: Klordioxidsystem Klordioxid (möjligen även klorering) Dricksvatten Livsmedel Saltsyra Natriumklorit Förvaring, lagring Farligt material Personlig skyddsutrustning 2.1 Grundläggande regler Först och främst, följ alltid dessa två grundregler: 1. De två komponenterna syra (utspädd HCl) och klorit (utspädd NaClO 2 ) får aldrig förenas annat än i reaktorn! I annat fall bildas nämligen giftig ClO 2 -gas! 2. Använd aldrig klordioxidsystemet Legio Zon CDL5 med felaktigt utspädd syra eller natriumklorit! I annat fall kan det bildas koncentrationer av ClO 2 som systemet inte är konstruerat för! Det kan dessutom bildas koncentrationer av klorit i det behandlade vattnet som är hälsovådliga! 2.2 Auktoriserad användning Legio Zon -systemet är enbart avsett att producera och dosera en ClO 2 -haltig desinfektionslösning av utspädd saltsyra (9%), natriumkloritlösning (7,5%) och vatten. Alla andra användningsområden eller modifikationer av systemet är förbjudna! Systemet får inte användas utanför de villkor som specificeras i Tekniska data! Endast ordentligt utbildad personal får sköta driften av Legio Zon -systemet! Alla andra aktiviteter får endast utföras av personal som har erhållit utbildning för dessa aktiviteter och blivit auktoriserade av! Följ alla fastställda nationella lagar och bestämmelser under alla faser av systemets livstid! Alla har en skyldighet att efterkomma informationen i driftinstruktionen under alla faser av systemets livstid! Sida 6

7 Säkerhetsavsnitt 2.3 Utbildning av personal för användning av systemet Aktivitet Montering/installation Första driftsättning Driftsättning Drift / byte av behållare Underhåll / reparation Ta ur drift / bortskaffanden Åtgärdande av enkla fel Åtgärdande av komplicerade fel Utbildning Servicetekniker från eller kunnig(a) person(er) auktoriserad(e) av Servicetekniker från eller kunnig(a) person(er) auktoriserad(e) av Kunnig(a) person(er) Utbildad(e) person(er) Servicetekniker från eller kunnig(a) person(er) auktoriserad(e) av Servicetekniker från eller kunnig(a) person(er) auktoriserad(e) av Utbildad(e) person(er) Servicetekniker från eller kunnig(a) person(er) auktoriserad(e) av VARNING Enligt olycksstatistiken utgör semestervikarier en säkerhetsrisk! Även semestervikarier måste ha de ovan nämnda kvalifikationerna och måste ha erhållit utbildning! 2.4 Personlig skyddsutrustning Skyddsmask Gummi- eller plaststövlar Skyddshandskar (av ClO 2 -resistent typ!) Skyddsförkläde Andningsskydd, hel ansiktsmask 1 reservfilter per andningsskydd 2.5 Information för olycksfall Om du kommit i kontakt med ClO 2 -lösning eller ClO 2 -gas, se anvisningarna i Klordioxid, hälsofarligt ämne, säkerhetsdatablad: klordioxidens egenskaper och noteringar om handhavande av vattenlösningar i bilagorna! Om du kommit i kontakt med syran: se anvisningarna från leverantören, EU säkerhetsdatablad i enlighet med EU-direktiv 91/155/EEC eller databladet i bilagorna! Om du kommit i kontakt med kloriten: se anvisningarna från leverantören, EU säkerhetsdatablad i enlighet med EU-direktiv 91/155/EEC eller databladet i bilagorna! 2.6 Beskrivning och test av säkerhetsutrustning Klordioxidsystemen Legio Zon är konstruerade och byggda i enlighet med tyska gas- och vattenmyndighetens (DVGW) tekniska standarder W 224 och W 624. De har följande säkerhetsutrustning: Övervakningsanordningar för doseringen Pumparna måste alltid dosera de kemiska komponenterna i rätt proportioner. Om det doseras för mycket syra kommer det behandlade vattnet att bli för surt, vilket kan leda till korrosionsskador. Om det doseras för mycket klorit kommer det behandlade vattnet att innehålla klorit (gränsvärden!). Två olika metoder förhindrar detta: Suggarnityren i komponentbehållarna är utrustade med tvåstegs nivåvakter. Nivåomkopplarna är konstruerade att förhindra att enbart den ena komponenten doseras. På första nivån visas ett varningsmeddelande på styrenhetens bildskärm och varning -reläet aktiveras. På andra nivån stänger styrenheten även av doseringen, ett felmeddelande visas och larm -reläet aktiveras. Test: lyft långsamt upp suggarnityret ur den fulla tanken och kontrollera att ovan beskrivna resultat erhålls. Tryck på ENTER. Sidan 7

8 Säkerhetsavsnitt / Lagring och transport Doseringsövervakning Doseringsövervakningen är avsedd att reagera vid en okontrollerad förändring i komponenternas doseringsproportioner. Därför är en doservakt placerad efter varje pump. Den magnetiska flottören i doservakten guppar upp och ned i takt med tryckstötarna från pumpens dosermedium. Styrenheten registrerar detta via doservaktens kapacitativa givare. Om dessa signaler saknas stänger styrenheten av doseringen och sätter på ett larm: larm -reläet aktiveras och ett felmeddelande visas på bildskärmen. Test: inget. Den kapacitativa givarens position är korrekt inställd i fabriken och får ej ändras! Uppsamlignskärl (tillbehör) Uppsamlingskärlen är avsedda att förhindra okontrollerat utflöde av en kemikalie från en felaktig komponentbehållare och att förhindra att kemikalien eventuellt blandar sig med de andra komponenterna. Test: ta upp en hel komponentbehållare ur uppsamlingskärlet. Fyll uppsamlingskärlet upp till kanten med vatten och kontrollera att det inte läcker. 3 Lagring och transport Klordioxidsystemet Legio Zon CDL5 levereras i ett träemballage. Klordioxidsystemet måste tömmas innan lagring eller transport. Miljöbetingelser vid lagring och transport: Temperatur: 0 C till +50 C Luftfuktighet: < 92 % relativ fuktighet ej kondenserande Övrigt: skyddas mot direkt solljus Förutom själva systemet innehåller leveransen även: Två suggarnityr med påsatta självhäftande etiketter En 3-vägsventil för väggmontering Väggmonteringsplatta Monteringskonsol En vinkelventil med stödinsatser och slang Tillbehörssats (installationsmaterial) Skyltsats (informationsanslag, varningsskyltar etc.) Försändningsvikt (inkl. emballage): ca. 38 kg FÖRSIKTIGT System som redan har varit i drift med kemikalier får inte skickas iväg förrän de har sköjts noga med vatten och rengjorts. En ifylld säkerhetsdeklaration måste medfölja systemet när det skickas iväg (se exempel i bilagan). Sida 8

9 STOP START R Systemöversikt 4 Systemöversikt Fig. 1: Fram 1 Legio Zon ClO 2 -lösningsutlopp 2 ClO 2 -doserpump 3 Övervakning syradosering 4 Syradoseringspump 5 Spädvattensanslutning 6 Kloritdoseringspump 7 Övervakning kloritdosering 8 Styrenhet 12 Lagringstank tömningsventil 5 12 Fig. 1: Bak Reaktor 10 ClO 2 magnetventil 11 Lagringstank 12 Lagringstank tömningsventil 13 Spädvatten magnetventil 14 Aktivkolfilter 15 Avgas- lunga 1 ClO 2 -lösningsutlopp Sidan 9

10 Systemöversikt / Funktionsbeskrivning Fig. 3: Typisk Legio Zon systeminstallation Smutsavskiljare 8 Multifunktionsventil 2 Spärrventil 9 Provvattenlinje (eller provkran) 3 Systemfrånskiljare 10 Mätpunkt 4 Vattenmätare 11 Suggarnityr med syra i uppsamlingskärl 5 Doserställe Legio Zon 12 Suggarnityr med klorit i uppsamlingskärl 6 Vinkelventil 13 Tömningsventil 7 3-vägsventil 5 Funktionsbeskrivning Systemets kemiska princip Klordioxidsystemet Legio Zon CDL5 fungerar enligt saltsyra-klorit-processen: saltsyra + natriumklorit = klordioxid + natriumklorid + vatten 4HCl + 5NaClO 2 = 4ClO 2 + 5NaCl + 2H 2 O Genom att blanda utspädd saltsyra, utspädd natriumkloritlösning och vatten, producerar Legio Zon -systemet i början en 0,2 %-ig klordioxidlösning (2 g/l). Denna lösning lagras temporärt i systemet och doseras sedan ut till vattnet som ska behandlas i de erforderliga proportionerna. Systemets funktionsprincip Två doserpumpar doserar komponenterna syra och klorit till reaktorn, som är fylld i förväg med en bestämd mängd vatten. Efter att en definierad reaktionstid har förflutit, tömmer styrenheten reaktorns innehåll över i lagringstanken. Den tredje doserpumpen doserar denna ClO 2 -lösning. Doseringen styrs till de erforderliga proportionerna genom signaler från en vattenmätare. Säkerhetsanordningar Säkerhetsanordningarna beskrivs i avsnitt 2.6. Sida 10

11 Krav på installationsplatsen 6 Krav på installationsplatsen 6.1 Krav på installationsplatsen VARNING Följ de gällande nationella och lokala lagarna och bestämmelserna! Systemoperatören är ansvarig för uppfyllandet av dessa lagar och bestämmelser! Klordioxidsystemet får inte stå utomhus! Åtgärder måste vidtas för att skydda klordioxidsystemet mot obehörig åtkomst! Klordioxidsystemets placering måste vara skyddad mot direkt solljus, vara frostfri och väl ventilerad. Om rumstemperaturen är under 10 C kan spädvattnet och kemikalierna behöva förvärmas. Det måste tillgodoses en enkel åtkomst för tillförseln av komponentbehållarna till systemet. En nödutgång måste finnas tillgänglig. En jämn vertikal vägg måste finnas tillgänglig för installation av Legio Zon -systemet Det måste vara möjligt att installera Legio Zon -systemet så att komponentbehållarna passar utan problem under det (undersidan av Legio Zon minst 1 m över marken). En mätpunkt måste finnas. Provvattenlinjen (eller provkranen) måste vara mer än 2 m nedströms från doserpunkten, men uppströms från den första avtappningspunkten. Vattenförsörjning för spädvattnet krävs (minsta tryck 3 bar). En vattenkran måste finnas så att man kan avlägsna spillda kemikalier på ett säkert sätt. En golvbrunn måste finnas så att man kan avlägsna spillda kemikalier på ett säkert sätt. Strömförsörjning måste finnas. Användaranvisning Följande lagar och bestämmelser - tillämpbara i Tyskland - ger mer detaljerad information om detta: Säkerhetsföreskrifter för Klorering av vatten, GUV V-D5 E (GUV = lagstadgad olycksfallsförsäkring) Dosersystem för klordioxid, DVGW (tyska gas- och vattenmyndigheten) häfte W 624, DVGW e.v., Eschborn, 10/1996 Klordioxid för vattenbehandling, DVGW Teknisk specifikation W 224, DVGW e.v., Eschborn, 04/1986, ISSN Riktlinjer för skydd av grundvattnet mot föroreningar ( 19 i tyska federala vattenlagen - version utgiven ) Regler för farligt gods - särskilt 17 (allmänna skyddsplikter) och 20 (driftinstruktioner; se även säkerhetsregler 9 om detta ämne). 6.2 Krav på vattnet VARNING Allvarliga fel kan uppstå på systemet och korrosionsskador kan uppstå i användarens rörnätssystem om kraven på spädvattnet och vattnet som ska behandlas inte uppfylls! Spädvatten Temperatur: C Tryck: 3-6 bar Kvalitet: dricksvatten, partikelfritt, ej korrosivt Vatten som ska behandlas Temperatur: 0-60 C Tryck: under 10 bar (beroende på materialet som används i doserpunkten och vattentemperaturen) Sidan 11

12 Krav på installationsplatsen / Montering Den följande informationen om syrakapacitet gäller en doseringskoncentration av CIO 2 på 0,4 ppm. De är ungefärliga siffror som måste kontrolleras på plats med ph-mätningar under drift. Den givna informationen bör förhindra att korrosion bildas i rören genom att ph-värdet hålls över 6,5. Om vattnet som ska behandlas har en syrakapacitet upp till ph 4,3 (K A4,3 ) under 0,4 mmol/l och en karbonathårdhet på mindre än 1,1 dh måste även en ph-höjare doseras. För detta kan en doserpump av typ Beta eller gamma/l styras parallellt med doserpumpen för ClO 2 (se kabelanslutningsdiagram i bilagorna). FÖRSIKTIGT Ta med i beräkningen den möjliga förbrukningen av ClO 2 av vattenkomponenterna och kontrollera noga så att den erforderliga ClO 2 -koncentrationen verkligen uppnås! Glöm inte heller bort det samtidiga bildandet av klor. 7 Montering FÖRSIKTIGT Systemet måste vara lätt åtkomligt för underhållsarbeten! Doserledningen får inte utsättas för starkt ljus! Starkt ljus bryter ned ClO 2! Följ de gällande nationella och lokala lagarna och bestämmelserna! Den medföljande tillbehörssatsen innehåller erforderliga skruvar, väggpluggar och mellanlägg (tillbehörssatsen finns i en väska/påse). Legio Zon -systemet ska placeras på en lämplig jämn vertikal vägg, så nära doserpunkten som möjligt (se bilagorna för måttritning). Välj monteringshöjden så att: Bildskärmen på styrenheten är lätt att läsa Undersidan på systemet är minst 1 m över marken Vätskenivån i de fulla komponentbehållarna är under nivån i doserpumparna Doserpumparnas maximala sughöjd inte överskrids. Doserpumparnas maximala sughöjd: 2 m vp (med rena och fuktiga ventiler, med vatten (20 C) som dosermedium, vid 100 % slaglängd (symbol Pump ), 180 slag/min, med öppen avluftningsventil) Sida 12

13 STOP START R R Montering Fig. 4: Montering 2 2 Legio Zon Monteringsskena 2 Styrtapp 3 Monteringskonsol 3 Fig. 5: Montering av plugg Ø Lock 2 Sexkantmutter 3 Tandbricka 4 U-formad bricka (metall) 5 Plugg 6 Väggplugg Skruva fast monteringsskenan (1) absolut vertikalt på väggen, med styrtapparna (2) uppåt. Skenan måste även vara vertikal i framsida till baksida -hållet; använd mellanläggen för att rikta in den. Rita en 500 mm lång horisontell linje till höger, från den övre kanten på det undre gångjärnet på monteringsskenan; använd t.ex. ett 500 mm långt vattenpass. Gör en markering på denna linje 445 mm till höger om monteringsskenans svängningsaxel. Håll monteringskonsolen (3) mot väggen med spåret uppåt, så att den horisontella linjen precis just kan ses rakt framifrån; spåret måste vara placerat exakt på markeringen. Markera ett borrhål genom hålet i monteringskonsolen (3). Borra hålet och stoppa in en passande väggplugg (Ø 10 mm). Skruva fast monteringskonsolen (3) på väggen; pluggen får inte sticka ut för långt, vingmuttern ska gå lätt att sätta på senare. Sätt dit Legio Zon -systemet på monteringsskenan (1) och fäll det bakåt mot väggen. Fäst Legio Zon -systemet med vingmuttern. Efter monteringen bör man bestryka fästdelarna av metall med vaselin för att förhindra korrosion. Fäst varningsanslag i enlighet med de nationella bestämmelserna vid ingången till klordioxidsystemet och lagringsplatsen för kemikalierna eller andra platser (varningsskyltar i enlighet med tyska bestämmelser medföljer leveransen): Sidan 13

14 Montering / installation Fig. 6: Klordioxid, varningsanslag Fäst dessa två anslag tillsammans vid ingången till lokalen där klordioxidsystemet Legio Zon är installerat: Klordioxidsystem Tillträde endast för utbildad personal Fäst dessa två anslag tillsammans vid ingångarna till lokaler där komponenten klorit lagras eller används: Fig. 7: Lokal med natriumklorit varningsanslag Natriumklorit NaClO2 Fäst detta anslag i lokaler där natriumklorit (klorit) lagras: Fig. 8: Lokal med natriumklorit varningsanslag Använd inte behållare och utrustning omväxlande Natriumklorit + syra = mycket giftig klordioxidgas LIVSFARA 8 Installation VIKTIGT Följ de gällande nationella och lokala lagarna och bestämmelserna! 8.1 Installation, hydraulik VARNING Rörledningen med vattnet som ska behandlas får aldrig komma under vakuum! I så fall kan okontrollerad hävertverkan för ClO 2 -lösningen uppstå! Använd därför en systemseparator! Fig. 9: Typisk Legio Zon - systeminstallation Det följande stycket innehåller information om den hydrauliska installationen Smutsavskiljare 2 Spärrventil Systemseparator 4 Vattenmätare 5 Doserställe Legio Zon 6 Vinkelventil 7 3-vägsventil 8 Multifunktionsventil 9 Provvattenledning (eller provkran) 10 Mätpunkt 11 Suggarnityr med syra i uppsamlingskärl 12 Suggarnityr med klorit i uppsamlingskärl 13 Tömningsventil Sida 14

15 Installation Smutsavskiljare Installera en smutsavskiljare först för att skydda systemet och ventilerna Systemseparator VARNING Rörledningen med vattnet som ska behandlas får aldrig komma under vakuum! I så fall kan en okontrollerad hävertverkan för ClO 2 -lösningen uppstå, använd därför en systemseparator! Vattenmätare VARNING Det får inte finnas någon möjlighet till vattenavtappning mellan vattenmätaren och doserpunkten! I annat fall kan ClO 2 -koncentrationen vid doserpunkten öka kraftigt, vilket kan leda till hälsoproblem! Dessutom kan rören korrodera! Se till att upprätthålla inlopps- och utloppsavstånden uppströms och nedströms om vattenmätaren enligt dess driftinstruktioner! Annars kan ClO 2 -koncentrationen i det behandlade vattnet visa sig bli felaktig på grund av felaktiga avläsningar! Styrningen för Legio Zon -systemet kan behandla signaler från följande typer av vattenmätare: a) Magnetiskt induktiv vattenmätare (IDM) med frekvensutgång b) Kontaktvattenmätare med Hall-effektgivare c) Kontaktvattenmätare med reed-kontakter d) Kontaktvattenmätare med induktiv pulsgivare (Namur) SE UPP Undvik problem med vattenmätaren. Använd en IDM-typ om möjligt (magnetiskt induktiv vattenmätare). Vattenmätaren ska installeras efter systemseparatorn och före doserpunkten (se fig. 8). Den måste mäta den totala volymen av vatten som ska behandlas! För att garantera en kontinuerlig dosering av ClO 2 -lösning, måste kontaktvattenmätare ställas in enligt följande tabell: Pulsintervall i l/puls > ,5 2 1,5 1 < 0,5 Maximalt börvärde i ppm 0.1 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 1 2 Maxflöde i m 3 /h Tabell 1: Maximalt justerbara inställningspunkter för ClO 2 i förhållande till vattenmätarens pulsintervall För att undvika korrosion på grund av tillfälliga överdoseringar av sur klordioxidlösning, accepterar styrningen endast målkoncentrationer av ClO 2 upp till ett visst maximalt börvärde. Denna beror på pulsintervallet som är inställt på vattenmätaren. Som ett resultat tillåter styrningen endast maximalt 2 doserslag av klordioxidpumpen per inkommande puls från vattenmätaren. För lämpliga applikationer kan man ta bort denna begränsning i inställningsmenyn under Cancel corrosion protection ( Ta bort skydd mot korrosion ). Sidan 15

16 Installation Doserställe VARNING Installera doserställets ClO 2 -anslutning vertikalt nedåt! I annat fall kan inte den integrerade backventilen stängas! Rörledningen från Legio Zon -systemet till doserstället får ej utsättas för starkt ljus! Ljuset bryter ned ClO 2 vilket innebär att vattnet inte kan behandlas korrekt! Om man som en del av installationen bryter i ett strömledande rör, måste en passande potentialutjämning anordnas (t.ex. länka de två ändarna av röret med en metallbrygga)! Annars föreligger stor risk för personal och utrustning vid t.ex. blixtnedslag! Doserpunkten måste alltid vara läckagefri! Och den måste då även vara korrosionsbeständig! Annars kan okontrollerad uppsugning av ClO 2 -lösningen uppstå! Tänk på att det maximalt tillåtna trycket för den använda doserställets är temperaturberoende! Installera doserstället vid en lämplig punkt på huvudvattenledningen (för minimal korrosion och optimal blandning) t.ex. doserställe Legio Zon CDL: Flänsanslutning Införingslängd i mm Flöde, Beställningsnr. max i m 3 /h DN DN DN Fig. 10: Doserställe Legio Zon CDL Vattentemperatur Maximalt tillåtet tryck i C i bar Tabell 2: Det maximalt tillåtna tryckets beroende av vattentemperaturen för doserställe Legio Zon vägsventil VARNING En förslutningsplugg har satts i avluftningsporten (port 3). Denna plugg får endast tas bort under avluftning eller tömning av systemet! Annars kan ClO 2 -lösning läcka ut genom slarv! VIKTIGT Den medföljande 3-vägsventilen måste monteras på väggen så nära som möjligt till Legio Zon -systemet. Sida 16

17 Installation Anslut port (1) till ClO 2 -utgången på Legio Zon -systemet (vid behov, via en multifunktionsventil med konsol, best.nr ), och port (2) till doserpunkten. Använd 6 4 mm PTFE-slang (best.nr )! Systemet kan avluftas och tömmas via port (3). Fig. 11: 3-vägsventil till doserstället 2 1 från Legio Zon ClO 2 -utloppet 3 Fig. 12: Fastsättning av slangen på 3-vägsventilen Adapternippel 2 Låsring 3 Överfallsmutter 4 Slang Kapa slangarna till längder så att de inte är spända senare. Skjut överfallsmuttern och låsringen över slangen (se fig.12). Skjut slangens ände över anslutningsnippeln upp till stoppet. Dra åt överfallsmuttern för hand Multifunktionsventil med väggkonsol VARNING En förslutningsplugg har satts i bypass-anslutningen. Den får inte tas bort! Då kan ClO 2 -lösning läcka ut genom slarv! Multifunktionsventilen med väggkonsol måste användas som mottrycksventil om mottrycket i doserlinjen är för lågt (t.ex. när doserpunkten ligger under Legio Zon - systemet eller doseringen sker till ett öppet utlopp)! Annars kan ClO 2 -lösning sugas okontrollerat genom Legio Zon på grund av en häverteffekt! Montera multifunktionsventilen på väggen mellan Legio Zon -systemets ClO 2 -utgång och 3- vägsventilen. Multifunktionsventilen med väggkonsol är ett tillbehör (best.nr ). Sidan 17

18 Installation Suggarnityr FÖRSIKTIGT Använd bara suggarnityr som är godkända för Legio Zon -systemet! Använd bara satser med matchande slangar och anslutningar! Märk ut delarna för syra och klorit på ett korrekt och tydligt sätt! Suggarnityret för syra går inte att montera på komponentbehållaren för klorit. Fig. 13: Installation av suggarnityr Pumpens insugningsventil 2 Slangnippel 3 Klämring 4 Överfallsmutter 5 Sugslang 5 För inte in suggarnityren i komponentbehållarna än! Justera längden på respektive suggarnityr (bottenventilen ska befinna sig strax ovanför behållarens botten.) Kapa slangarna till längder så att de är ständigt stigande och inte är i spänn. Skjut överfallsmuttern och klämringen över slangen (se fig.13). Skjut slangens ände över anslutningsnippeln upp till stoppet (vidga slängänden något vid behov). Fäst anslutningsnippeln på pumpens insugningsventil. Tryck på slangen på anslutningsnippeln och dra åt överfallsmuttern. Dra till lätt i slangen och dra åt överfallsmuttern igen. Sida 18

19 Installation Tillförsel av spädvatten Spädvattnet tillförs till systemet via en 8 5 mm slanganslutning Dräneringsanslutning VARNING En förslutningsplugg har satts i dräneringsanslutningen. Denna plugg får endast tas bort under avluftning eller tömning av systemet! I annat fall kan ClO 2 -lösning läcka ut genom slarv! ANVISNING Vrid den svarta ringen moturs för att öppna dräneringsanslutningen (ca. 1 varv). Dräneringsanslutningen för lagringstanken - med en 6 4 mm slanganslutning - sitter nere till höger på systemet Om kemikalietillförsel VARNING Påfyllningsnivån i kemikaliebehållarna får aldrig befinna sig över undersidan på Legio Zon -systemet eller doserpunkten! I annat fall kan kemikalier strömma ut i fall en läcka skulle uppstå på sugsidan av en doserpump! Kemikalierna tillförs systemet via en 25 liters syra-komponentbehållare och en 10 liters klorit-komponentbehållare Provvattensanslutning Provvattenledningen (eller en provkran) måste vara mer än 2 m nedströms från doserstället, men uppströms från den första avtappningspunkten. 8.2 Installation, el VARNING Det är nödvändigt att installera överströmsbrytare och kortslutningsskydd för Legio Zon - systemet! Använd endast flexibla kablar för alla ytterligare kabelanslutningar (kontaktvattenmätare,... )! Om det genomskinliga skyddslocket under knappsatsen öppnas, måste det skruvas tillbaka korrekt för att den fuktskyddande förslutningen ska fungera! Annars uppfylls inte IP65-skyddet! Inkoppling av styrenheten VARNING Styrenheten får endast öppnas av kvalificerad teknisk personal! Innan utrustningen öppnas, kontrollera så att styrenheten inte har någon spänning och att strömförsörjningen inte (oavsiktligt) kan sättas på igen! ANVISNING Om för många hålskydd har brutits av, plugga igen oanvända hål med förslutningspluggar från den medföljande tillbehörssatsen. Sidan 19

20 Installation Öppna höljet: Skruva av de fyra försänkta skruvarna Ta av fronten och placera den i parkeringsläget (se 4. i fig. 14) Fig. 14: Parkeringsläge Bestäm vilka hålskydd som ska brytas bort och markera dem. VIKTIGT Låt inte skruvmejseln komma för långt in i höljet vid avbrytning av hålskydden! Delar inuti utrustningen kan skadas! För att bryta bort hålskydden kan en skruvmejsel med lämplig storlek (3,5-4 mm) användas. Sätt in mejseln i spåret i mitten av hålskyddet och pressa bort det (Fig. 15). Grada av kanterna. Fig. 15: Bortbrytning av hålskydden 3,5-4 mm Sida 20

21 Installation Montera motsvarande genomföringar (Fig. 16, 2) med muttrar (Fig. 16, 1) och dra fast dem ordentligt. Placera lämpliga tätningshylsor (Fig. 16, 3) i genomföringarna beroende på lednings-/ kabeldimensionerna. För in ledningarna/kablarna genom genomföringarna. Efterföljande steg beskrivs i avsnitten Inkoppling av ledningar och Inkoppling av kablar. Fortsätt efter inkopplingen med följande steg: Kontrollera hela inkopplingen mot inkopplingsritningen. Dra åt anslutningsmuttrarna (Fig. 16, 4) på genomföringarna så att genomföringarna blir täta. Sätt tillbaka styrenhetens frontdel. VIKTIGT Kontrollera tätningarnas läge en gång till. IP65-skyddet garanteras endast om monteringen utförs korrekt! Dra åt frontdelens fästskruvar för hand. Fig. 16: Montering av genomföringar Låsmutter 2 Genomföring 3 Tätningshylsor 4 Överfallsmutter 5 Förslutningsplugg Inkoppling av ledningar ANVISNING För installation, sätt helt enkelt in de flexibla trådarna i plintarna XK1 till X2 i plintarna. För att lossa de flexibla trådarna till plintarna XK1 till X2 igen, tryck på den vita knappen på önskad terminal med en skruvmejsel och dra ut den flexibla tråden. Isolera av kabelisoleringen enligt fig.17. Sätt på passande kabelhylsor på ändarna av de flexibla trådarna. Koppla in ledningarna enligt inkopplingsritningen (se bilagan). Inkoppling av kablar Isolera av kabelisoleringen enligt fig.17. Sätt på passande kabelhylsor på ändarna av de flexibla trådarna. Sidan 21

22 Installation / Styrdon Lossa de orangefärgade plintkontakterna för att underlätta inkopplingen. Koppla in kablarna enligt inkopplingsritningen (se bilagan). Efter inkoppling av kablarna, sätt tillbaka de lossade plintkontakterna på rätt plats på plattan. ANVISNING Inkopplingsritningen finns som en bilaga. Fig. 17: Avisolering av kabel 7 30 Legio Zon -systemet är nu förberett för driftsättning av en servicetekniker från! 9 Styrdon Manöverdon Fig. 18: Styrdon a 4 3 s 2b 1 Styrenhet 2a Syrapump avluftningsventil 2b Kloritpump avluftningsventil 3 Tömningsventil 4 Slagjusteringsknappar 5 Trevägsventil 6 Multifunktionsventil (tillval) Sida 22

23 Manöverdon Tangentfunktioner Fig. 19: Knappsats Bildskärm Start/Stop -tangent Change -tangent Return -tangent Down -tangent Enter -tangent Up -tangent Tangent ÄNDRA För ändringar inom en menynivå eller för att ändra från en variabel mängd till en annan inom en menypost. Tangent START/STOPP Start/stopp av styrnings- och doseringsfunktion (håll tangenten intryckt i tre sekunder). Tangent ENTER För att acceptera, bekräfta eller spara visat värde eller tillstånd. För kvittering av larm. Tangent UPP För ökning av visat numeriskt värde och för ändring av variabler (visas blinkande). Tangent ÅTERGÅ Tillbaka till displayläge eller till början av aktuell inställningsmeny. Tangent NED För minskning av visat numeriskt värde och för ändring av variabler (visas blinkande). Driftmeny, schematisk översikt Fig. 20: Driftmeny, schematisk översikt, ACTIVE alternating växlande display STOP START STOP OFF alternating växlande display START CDL-A1 FW HW Version 00 Inställningsmeny 1 option Setting menu 1 Menu Menyval 1 1 Inställningsmeny Setting menu x x Menu Menyval option x x = Request Begär åtkomstkod access code Sidan 23

24 Manöverdon De växlande displaylägena visar tiden för senaste underhåll och mängden producerad ClO 2 sedan dess eller hur gammal den tillgängliga ClO 2 -lösningen är. Under de sista fyra veckorna före den årliga drifttidens utgång visar de växlande displaylägena återstående drifttid i stället för drifttimmar och mängden producerad ClO 2. ANVISNING 1 år = timmar Displayläget OFF visas när doseringen är avstängd. Displayläget ACTIVE visas när doseringen är aktiverad (och då ingen signal sänds till den digitala ingången). Dessutom visas antingen Shock dosing (chockdosering), Boost dosing (ökad dosering) eller Manual dosing (manuell dosering) i inställningsmenyn Assign digital input (tilldela digital ingång). Om Pause (paus) ställts in visas ordet ACTIVE med versaler i stället för Pause om en signal på den digitala ingången styr doseringen till paus då systemet är i drift. Fig. 21 Växlande display ACTIVE (standardinställning) ACTIVE runtime: ClO2: 24 h 4 g ACTIVE ClO2 production before 3:45 h:m Symbol Innebörd Anmärkning Varning låg nivå Byt till full komponentbehållare HCl eller NAClO 2 -behållare HCl eller NAClO 2 -pump stoppad HCl eller NAClO 2 -pump utför ett slag Återkoppling från doseringsövervakning Återkoppling från doseringsövervakning Tabell 3: Förklaring av symboler på växlande display För att läsa maskin- eller programvaruversion eller för att ställa in någonting på styrenheten måste doseringen vara avstängd (start/stopptangenten). LCD-displayen indikerar OFF (vilket innebär att styrenheten inte längre aktiverar pumpen och ignorerar alla insignaler). När tangenten Ändra trycks in växlar läget på styrenhetens display och visar i stället versionerna eller inställningsmenyn. Sida 24

25 Manöverdon / Driftsättning Driftmeny, översikt runtime: ClO2: OFF 24 h 4 g CDL-A1 FW HW Version 00 Select language: Set user code? User code: xxxx Adjust ClO2 metering? User code: xxxx Cancel corrosion protection? Expert code: xxxx Select digital input function? Expert code: xxxx Begin start-up? Expert code: xxxx Rinse system start? Page through protocol? Perform service? Service code: xxxx 10 Driftsättning VARNING Legio Zon -systemet får endast driftsättas av en servicetekniker från eller kvalificerad personal auktoriserad av! Den person som driftsätter systemet måste kontrollera att systemet är korrekt installerat! Den person som driftsätter systemet måste instruera operatören och driftpersonalen! Den syra och klorit som samlas upp vid avluftningen måste spolas ned i avloppet separat tillsammans med en stor mängd vatten! I annat fall kan giftig ClO 2 bildas! FÖRSIKTIGT Vid driftsättningen får inte doserpumparna arbeta mot stängd avstängningsutrustning! Ledningarna kan brista! Klordioxidsystemet Legio Zon CDL5 har ingen egen nätströmbrytare. Systemet börjar arbeta så fort som nätspänningen anslutits! Sidan 25

26 Driftsättning Förutsättningar: Allt är rätt monterat och installerat, hydrauliskt och elektriskt. Legio Zon -systemets nätkontakt har satts i nätuttaget. Doserpumparnas funktion hindras inte av någon stängd avstängningsventil. Komponentbehållarna är klara men ännu ej inkopplade Inställning av språk Select language: Language: English Tryck på VÄXLA-tangenten för att gå till inställningsmenyn Select language? och tryck sedan på ENTER. Välj driftspråk med piltangenterna och tryck på ENTER Inställning av användarkod Set user code? User code: xxxx Change user code: xxxx Det finns tre olika åtkomstkoder: Användarkod: avsedd för lokal drift av utbildade personer (inställning av parametrar och målkoncentration) Expertkod: Servicekod: avsedd för mer komplicerad lokal drift av kvalificerad personal (driftsättning, sköljning, felsökning etc.) avsedd för servicearbete av servicepersonal De flesta inställningsmenyer kan bara öppnas med en av dessa koder. ANVISNING Inställningar i inställningsmenyerna Adjust ClO 2 metering? (Justera ClO 2 -mätning?) och Select digital input function? (Välj funktionen digital ingång?) kan kontrolleras utan åtkomstkod. Användarkoden kan ställas in efter behov i inställningsmenyn Set user code? (Ställ in användarkod?). Den fabriksinställda användarkoden vid leverans är: VIKTIGT Välj en säker användarkod så att den verkligen ger ett skydd! Sida 26

27 Driftsättning 10.3 Justera mätning av CIO 2 Adjust ClO2 metering? User code: xxxx concentration: 0.2 ppm Flow meter: 0.1 l/imp = Request access code ANVISNING Inställningar kan endast göras med en användarkod. Tryck på VÄXLA-tangenten för att gå till inställningsmenyn Adjust ClO2 metering? och tryck sedan på ENTER. Ange användarkoden och tryck på ENTER. Ställ i den första menypunkten in den önskade ClO 2 -koncentrationen i det behandlade vattnet med piltangenterna. Detta är ett approximativt värde som skulle vara exakt om slaglängden på ClO 2 -pumpen var 80 % och trycket i ledningen med det vatten som ska behandlas är 5 bar. Tryck på ENTER för att spara detta värde. Ställ i nästa menypunkt in vattenmätarens pulsintervall med piltangenterna (se även avsnitt 8.1.3). Tryck på ENTER för att spara detta värde. Nu kan doseringen startas - tryck därför på ESC-tangenten för att ändra till den växlande displayen och tryck på Start/Stop-tangenten. VARNING Förbrukning kan sänka ClO 2 -koncentrationen i det behandlade vattnet för snabbt! Så kontrollera ClO 2 -värdet i det behandlade vattnet, korrigera vid behov, och notera detta i driftsättningsloggen efter att Legio Zon -systemet har doserat en viss tid! FÖRSIKTIGT För lågt ph-värde i det behandlade vattnet kan orsaka korrosionsskador i hela installationen! Så kontrollera ph-värdet i det behandlade vattnet, korrigera vid behov, och notera detta i driftsättningsloggen efter att Legio Zon -systemet har doserat en viss tid! Vid ph-värden under 6,5 måste även en ph-höjare doseras! 10.4 Stäng av korrosionsskydd Cancel corrosion protection? Expert code: xxxx Cancel corrosion protection: no För att förhindra korrosion på grund av tillfälliga överdoseringar av sur klordioxidlösning, accepterar styrenheten endast målkoncentrationer av ClO 2 upp till ett visst maximalt börvärde. Denna beror på pulsintervallet som är inställt på vattenmätaren. Som ett resultat tillåter styrenheten endast maximalt 2 doserslag av klordioxidpumpen per inkommande puls från vattenmätaren. För lämpliga applikationer kan man ta bort denna begränsning i inställningsmenyn under Cancel corrosion protection ( Ta bort skydd mot korrosion ). FÖRSIKTIGT Om det bildas gas kommer snart de hydrauliska komponenterna att korroderas igenom och giftig klordioxidlösning att läcka ut! Om korrosionsskyddet har stängts av, måste man mycket noga kontrollera att doseringen av klordioxid är jämn! Sidan 27

28 Driftsättning 10.5 Välj funktion för digital ingång Select digital input function? Expert code: xxxx Digital input: Manual dosing 130 H/min Digital input: Boost dosing 1.1 ppm Digital input: Shock dosing Strokes: 100 Digital input: Pause FÖRSIKTIGT Om en extern omkopplare är ansluten, ta bort byglingen mellan de två plintarna (XK7:3 - XK7:4)! I annat fall stoppar inte systemet i inställningen för Paus -läge. Med de andra inställningarna kan inte lägena Shock dosing (chockdosering), Boost dosing (ökad dosering) eller Manual dosing (manuell dosering) aktiveras! Om ingen extern omkopplare är ansluten till plintarna XK7:3 - XK7:4 och de inte är byglade så doserar inte systemet i Paus -inställningen. Med de andra inställningarna är systemet permanent inställt på Shock dosing (chockdosering), Boost dosing (ökad dosering) eller Manual dosing (manuell dosering)! Beroende på inställningen kan en signal på den digitala ingången avbryta normal drift med 4 olika driftlägen: Paus Shock dosing (Chockdosering) Boost dosing (Ökad dosering) Manual dosing (Manuell dosering) I Paus gör en öppen kontakt att doseringen av ClO 2 avbryts - för övrigt arbetar systemet vidare som vanligt. I Shock dosing (Chockdosering) gör en separat kontaktsignal (stäng) att ClO 2 -pumpen går med maximal slagfrekvens - under ett visst antal slag som kan ställas in här. I Boost dosing (Ökad dosering) gör en stängd kontakt att systemet - styrt av vattenmätaren - doserar en högre målkoncentration av ClO 2. Den högre målkoncentrationen ställs in här. I Manual dosing (Manuell dosering) gör en stängd kontakt att ClO 2 -pumpen går med en slagfrekvens som kan ställas in här. De växlande displayerna visar dessa driftlägen i klartext Installera komponentbehållare Bildskärmen måste visa OFF tryck på Start/Stop -tangenten om det behövs. Placera de nya komponentbehållarna nedanför systemet (syra = stor, röd till vänster; klorit = liten, blå till höger!) Skruva på hållarna med rätt suggarnityr på komponentbehållarna (obs. färgkodningen! Hållaren för suggarnityret för syra passar inte på kloritbehållaren!) Först måste reaktorn och lagringstanken fyllas och de tre doserpumparna avluftas. Denna fas av driftsättningen är menystyrd: Sida 28

29 Driftsättning 10.7 Påbörja uppstart Symbol Innebörd Anmärkning första raden: Mellanbehållare full första raden: Mellanbehållare tom andra/tredje raden Varning låg nivå Byt till full behållare HCl- eller NaClO 2 - för bägge komponenterna behållare HCl- eller NAClO 2 -pump Återkoppling från stoppad doserings övervakning HCl- eller NAClO 2 -pump Återkoppling från utför ett slag doserings övervakning Tabell 4: Förklaring av symbolerna i menypunkten Första omgången Tryck på VÄXLA-tangenten för att gå till inställningsmenyn Påbörja uppstart och tryck sedan på ENTER. Ange användarkoden och tryck på ENTER. Sidan 29

30 Driftsättning ANVISNING Använd VÄXLA-tangenten för att hoppa från en display till nästa under bland displayerna i första kolumnen. Så kan du t.ex. undvika att återställa drifttiden. Återställ drifttiden och ClO 2 -mätaren genom att trycka på ENTER. Kontrollera att tömningsventilen nere till höger på systemet är stängd (är den svarta ringen vriden fullt till höger?) Bekräfta kontrollen genom att trycka på ENTER styrenheten fyller lagringsbehållaren med spädvatten. Placera ett uppsamlingskärl vid avluftningsventilen på HCl-pumpen (syra), till vänster på systemet. Öppna avluftningsventilen på HCL-pumpen och tryck på ENTER för att starta HCl-pumpen. Tryck på ENTER för att stoppa HCl-pumpen när avluftningen är klar. Stäng avluftningsventilen på HCl-pumpen. Häll ut innehållet i uppsamlingskärlet i avloppet och spola efter med mycket vatten. Placera ett uppsamlingskärl vid avluftningsventilen på NaClO 2 -pumpen (klorit), till höger på systemet. Öppna avluftningsventilen på NaClO 2 -pumpen och tryck på ENTER för att starta NaClO 2 - pumpen. Tryck på ENTER för att stoppa NaClO 2 -pumpen när avluftningen är klar. Stäng avluftningsventilen på NaClO 2 -pumpen. Häll ut innehållet i uppsamlingskärlet i avloppet och spola efter med mycket vatten. FÖRSIKTIGT Använd den separata trevägsventilen i doserledningen för att avlufta ClO 2 -pumpen (klordioxid)! Ta inte bort pluggen i ClO 2 -pumpens ventilationsanslutning! Ta bort pluggen i trevägsventilens ventilationsport. Anslut en PVC-slang 6 4 mm till ventilationsporten. Led andra änden av PVC-slangen till en 10 liters hink med neutraliseringsvätska för ClO 2 (se avsnitt 18, Tillbehör ). Vrid trevägsventilen till avluftningsläge (se fig. 22 a). Tryck på ENTER för att starta ClO 2 -pumpen. Fig. 22: trevägsventil a) i avluftningsläge b) i driftläge Doserställe Uppsamlingskärl Tryck på ENTER för att stoppa ClO 2 -pumpen när avluftningen av pump och doserledning är klar. Sida 30

31 Driftsättning / Drift FÖRSIKTIGT Pluggen till avluftningsporten på trevägsventilen MÅSTE sättas tillbaka igen! För att tömma lagringstanken tar man först bort pluggen i tömningsventilen. Anslut en ca. 1 m lång PVC-slang 6 4 mm till tömningsventilen nere till höger på systemet. Led andra änden av PVC-slangen till en 10 liters hink med neutraliseringsvätska för ClO 2. Hinken ska stå på golvet rakt under systemet. Öppna tömningsventilen nere till höger på systemet (vrid den svarta ringen moturs ca. ett varv). Bekräfta med att trycka på ENTER och vänta tills nästa menypunkt visas. När ingen mer vätska rinner ut, stäng tömningsventilen nere till höger på systemet (vrid den svarta ringen medurs ca. ett varv). FÖRSIKTIGT Pluggen i tömningsventilen MÅSTE sättas tillbaka! Bekräfta med att trycka på ENTER och vänta tills nästa menypunkt visas. Ta bort PVC-slangen från trevägsventilen och sätt tillbaka pluggen Ställ trevägsventilen i driftläge. Häll ut innehållet i 10-litershinken i avloppet och spola efter med mycket vatten. Nu är alla pumpar avluftade. Tryck på ENTER för att starta driftsättningen - styrenheten fyller nu reaktorn med spädvatten och pumparna pumpar sedan in syra och klorit i den. Styrenheten låter sedan den beredda blandningen flöda igenom magnetventilen in i lagringstanken. Sedan fyller den åter reaktorn med spädvatten och pumparna pumpar in syra och klorit i den. I nästa menypunkt visar styrenheten återstående reaktionstid hos blandningen i lagringstanken. När denna tid har löpt ut (normalt ca. 20 min), är ClO 2 -lösningen färdig. Meddelandet ACTIVE visas på den växlande displayen och systemet börjar dosera. VARNING ClO 2 -koncentrationen i det behandlade vattnet kan minskas för snabbt på grund av förbrukning! Så kontrollera ClO 2 -värdet i det behandlade vattnet, korrigera vid behov, och notera detta i driftsättningsloggen efter att Legio Zon -systemet har doserat en viss tid! FÖRSIKTIGT För lågt ph-värde i det behandlade vattnet kan orsaka korrosionsskador i hela installationen! Så kontrollera ph-värdet i det behandlade vattnet, korrigera vid behov, och notera detta i driftsättningsloggen efter att Legio Zon -systemet har doserat en viss tid! Vid ph-värden under 6,5 måste även en ph-höjare doseras! 11 Drift VARNING Det maximalt tillåtna drifttrycket får aldrig överskridas i något driftläge! Hela installationen måste vara läckagefri vid maximalt drifttryck! Sidan 31

32 Drift 11.1 Byte av komponentbehållare VARNING Komponentbehållarna får endast bytas av utbildad personal! Stora mängder giftig ClO 2 -gas kan bildas vid felaktig hantering! Observera färgkodningen! Röd används för syra (HCl, stor behållare till vänster), blå används för klorit (NaClO 2, liten behållare till höger)! Häll aldrig tillbaka kemikalier från komponentbehållarna och blanda heller aldrig kemikalierna! Stora mängder giftig ClO 2 -gas kan bildas! Placera aldrig båda suggarnityren i samma behållare! Giftig ClO 2 -gas kan bildas! De två komponenterna saltsyra (HCl) och natriumklorit (NaClO 2 ) får aldrig komma i kontakt med varandra förutom i reaktorn! I annat fall kan giftig ClO 2 -gas plötsligt bildas som kan sönderdelas explosionsartat! Var noga med att suggarnityret syra monteras i syrabehållaren (observera färgkodningen!) och att suggarnityret klorit monteras i kloritbehållaren. Klordioxidsystemet Legio Zon CDL5 får aldrig arbeta med outspädd natriumklorit! I annat fall kan det bildas koncentrationer av ClO 2 som systemet inte är konstruerat för! Klordioxidsystemet Legio Zon CDL5 får aldrig arbeta med outspädd natriumklorit! I annat fall kan det bildas koncentrationer av klorit i det behandlade vattnet som är hälsovådliga! Förväxla aldrig natriumklorit (NaClO 2 ) med natriumhypoklorit (NaOCl)! Använd inte någon tekniskt förorenad saltsyra. Den kan innehålla klororganiska ämnen som starkt försvagar packningarna och gör PVC-rören spröda! Bildsärmen måste visa OFF tryck på Start/Stop -tangenten om det behövs. Ta försiktigt upp varje suggarnityr ur respektive komponentbehållare (lyft sakta och håll det vertikalt) Placera suggarnityren i var sin hink fylld med rent vatten (detta förhindrar att suggarnityren töms) Förslut de tomma komponentbehållarna och se till att de slängs på en för detta avsedd anläggning. Placera de nya komponentbehållarna nedanför systemet (syra = stor, röd till vänster; klorit = liten, blå till höger!) Skruva på hållarna med rätt suggarnityr på komponentbehållarna (obs. färgkodningen! Hållaren för suggarnityret för syra passar inte på kloritbehållaren!) Kontrollera om det finns luftbubblor i suggarnityren; finns det några måste systemet sköljas (se nedan) Tryck på Start/Stop -tangenten för att starta doseringen. Sida 32

33 Drift 11.2 Sköljning av systemet Rinse system start? Rinse system Open valve Confirm! Rinse system Valve open 12:12 mm:ss Rinse system Close valve! Container empty? Confirm! Rinse system Valve closed 12:12 mm:ss Rinse system Rinse pumps? Rinse system Rinse CIO2-pump: 75 strokes Rinse system Rinse HCI pump: 63 strokes Rinse system Rinse NaCIO2-pump: 71 strokes Rinse system Open valve Confirm! Rinse system Valve open 12:12 mm:ss Rinse system Close valve! Container empty? Confirm! Rinse system completed! Systemet måste sköljas: Om det finns luftbubblor i sugledningen Efter ett funktionsfel om ClO 2 -lösningen blivit för gammal innan underhållsarbeten innan det tas ur drift. Sköljning av systemet: Placera suggarnityren i var sin hink fylld med vatten. Ta bort pluggen i trevägsventilens ventilationsport. Anslut en PVC-slang 6 4 mm till avluftningsventilen. Led andra änden av PVC-slangen till en 10-litershink med neutraliseringsvätska för ClO 2 (se avsnitt 18, Tillbehör ). Vrid trevägsventilen till avluftningsläge (se fig. 22 a). Anslut en ca. 1 m lång PVC-slang 6 4 mm till tömningsventilen nere till höger på systemet. Led andra änden av PVC-slangen till en 10-litershink med neutraliseringsvätska för ClO 2. Hinken ska stå på golvet rakt under systemet. Öppna tömningsventilen genom att vrida den svarta ringen moturs ca. ett varv. Tryck på VÄXLA-tangenten för att gå till menypunkten Rinse system start? ( Påbörja sköljning av systemet? ) i inställningsmenyn och tryck sedan på ENTER. Ange åtkomstkod, tryck på ENTER och vänta tills styrenheten ändrar till nästa menypunkt (magnetventilen för ClO 2 aktiverad) När ingen mer vätska rinner ut, stäng tömningsventilen genom att vrida den svarta ringen medurs ca. ett varv. Sidan 33

Installationsanvisning och bruksanvisning. Reningsgrad standard 100 micron (0,1mm)

Installationsanvisning och bruksanvisning. Reningsgrad standard 100 micron (0,1mm) Installationsanvisning och bruksanvisning JPF AT ¾ " 2 Reningsgrad standard 100 micron (0,1mm) Obs! Läs noga igenom installation och bruksanvisning innan ni monterar och driftsätter detta filter. Viktigt

Läs mer

Snabbmanual klordioxidaggregat CDVc

Snabbmanual klordioxidaggregat CDVc Experts in Chem-Feed and Water Treatment Snabbmanual klordioxidaggregat CDVc 1. Stanna och starta produktionen och styrningen (manual 6.2) För alla åtgärder för att ändra eller kalibrera utrustningen,

Läs mer

Installationsanvisning och bruksanvisning. Reningsgrad standard 100 micron (0,1mm)

Installationsanvisning och bruksanvisning. Reningsgrad standard 100 micron (0,1mm) Installationsanvisning och bruksanvisning Easy Clean B ¾ " 1 ¼ Reningsgrad standard 100 micron (0,1mm) Obs! Läs noga igenom installation och bruksanvisning innan ni monterar och driftsätter detta filter.

Läs mer

Installationsanvisning och bruksanvisning. Reningsgrad standard 100 micron (0,1mm)

Installationsanvisning och bruksanvisning. Reningsgrad standard 100 micron (0,1mm) Installationsanvisning och bruksanvisning Speedymat JSY LF A/T ¾ " 1 ¼ Reningsgrad standard 100 micron (0,1mm) Obs! Läs noga igenom installation och bruksanvisning innan ni monterar och driftsätter detta

Läs mer

SmartDial. Trådlöst. Användarhandbok. -se. Dokument översatt från engelska A001

SmartDial. Trådlöst. Användarhandbok. -se. Dokument översatt från engelska A001 Trådlöst Dokument översatt från engelska -se 2014-04-22 A001 Innehåll 1 Produktbeskrivning... 1 2 Riktlinjer för installation... 1 3 Drift... 2 4 Beskrivning av gränssnitt... 3 4.1 Symboler på displayen...

Läs mer

1 PRODUKT BESKRIVNING... 2 2 GENERELLA SÄKERHETSINSTRUKTIONER...5 3 UPPSTART... 7 4 ANVÄNDNING... 9 5 FELSÖKNING... 10 6 SERVICE OCH UNDERHÅLL...

1 PRODUKT BESKRIVNING... 2 2 GENERELLA SÄKERHETSINSTRUKTIONER...5 3 UPPSTART... 7 4 ANVÄNDNING... 9 5 FELSÖKNING... 10 6 SERVICE OCH UNDERHÅLL... 1 PRODUKT BESKRIVNING... 2 1.1 ANVÄNDNING...2 1.2 KOMPONENTER...2 1.3 GENERELL BESKRIVNING...3 1.4 TEKNISK DATA FÄRGPUMP...3 1.5 BESKRIVNING AV...4 2 GENERELLA SÄKERHETSINSTRUKTIONER...5 2.1 ANVÄNDARE...5

Läs mer

Driftinstruktioner Genomströmningsarmatur DGM

Driftinstruktioner Genomströmningsarmatur DGM Driftinstruktioner DIN EN ISO 9001 70 100 M 502 Innehåll Sida 1. Funktionsbeskrivning... 3 2. Uppförande/Installation... 4-5 3. Drift... 5-6 4. Reservdelar/Tillbehör... 6 5. Bortskaffande av gamla delar...

Läs mer

Tryckhållnings-/överströmningsventiler DHV-S-DL, DHV-S-DK

Tryckhållnings-/överströmningsventiler DHV-S-DL, DHV-S-DK Driftinstruktion Tryckhållnings-/överströmningsventiler DHV-S-DL, DHV-S-DK DHV-S-DL P_MAZ_0028_SW DHV-S-DK Läs alltid igenom instruktionsboken, innan något arbete påbörjas! Användaren är ansvarig för skador

Läs mer

Grafisk beskrivning av mjukvarumenyn 2-4. Bestämning av klordioxid och klorit 5. Kapacitetsdata för systemen 6

Grafisk beskrivning av mjukvarumenyn 2-4. Bestämning av klordioxid och klorit 5. Kapacitetsdata för systemen 6 Tillägg till Bello Zon Driftinstruktion Innehåll Sida Grafisk beskrivning av mjukvarumenyn 2-4 Bestämning av klordioxid och klorit 5 ProMinent Kapacitetsdata för systemen 6 Fig. 1 Uppbyggnad av Bello Zon

Läs mer

Teknisk manual Clipper Depth/Ekolod

Teknisk manual Clipper Depth/Ekolod 1 1 Teknisk manual Clipper Depth/Ekolod 2 2 Innehållsförteckning Sammanfattning... 3 Teknisk data... 3 Installation... 4 Display-enhet... 4 Givare... 5 Normalt handhavande... 6 Spänningspåslag... 6 Ändra

Läs mer

INSTRUKTION Budget FeMn med spolautomatik

INSTRUKTION Budget FeMn med spolautomatik INSTRUKTION Budget FeMn med spolautomatik Mårdvägen 7, 352 45 Växjö, 0470 700 600, E-mail: info@aquaexpert.se Upplaga 120516 Sid 1 GARANTIVILLKOR Ni har just installerat ett filter från Aqua Expert AB,

Läs mer

RU 24 NDT. Manual 9000-608-26/31

RU 24 NDT. Manual 9000-608-26/31 RU 24 NDT Manual SV 9000-608-26/31 SV 2 9000-608-26/31 2009/03/10 Innehåll Viktig information 1. Allmänt...4 1.1 Direktiv...4 1.2 Allmänna anvisningar...4 1.3. Avfallshantera produkten...4 1.4 Ändamålsenlig

Läs mer

PromoSol 130/4. Electrotec Energy. Upphovsrättsskyddad Sida 1

PromoSol 130/4. Electrotec Energy. Upphovsrättsskyddad Sida 1 PromoSol 130/4 Sida 1 Innehåll 1 Allmänt... Fel! Bokmärket är inte definierat. 2 Produkt beskrivning... 3 3 Mått... 4 4 Teknisk specifikation... 4 5 Solkretspump, Grundfos Solar 20 65 130... 5 6 Montering...

Läs mer

Installations- & Servicemanual D-LUX TIMER. Digital elektronisk timer 11/14

Installations- & Servicemanual D-LUX TIMER. Digital elektronisk timer 11/14 Installations- & Servicemanual D-LUX TIMER Digital elektronisk timer 11/14 ANVÄNDNING D-LUX Timer produceras med SMT (Ytmontering Technology), ger bättre prestanda och konsekvens i vår tillverkningsprocess.

Läs mer

Installationer. Drift-och skötsel

Installationer. Drift-och skötsel Labko Sverige AB Box 6095 187 06 Täby Tel: 08-514 00 520 Fax: 08-514 00 529 E-mail: info@labko.se www.labko.se Installationer Drift-och skötsel Fettavskiljare RFD-0,3 Innehåll 1 ALLMÄNT... 3 2 TEKNISKA

Läs mer

IA HECON LOCAL. Installationsinstruktioner

IA HECON LOCAL. Installationsinstruktioner Installationsinstruktioner Installationsinstruktioner 1.0 Allmän information Användandet av dessa instruktioner förutsätter att användaren är väl bekant med handhavandet av både blockenheten och hydraulsystemet

Läs mer

Astral Sel Basic Saltgenerator

Astral Sel Basic Saltgenerator MANUAL Modell: 27889 27890 27891 Sidan 1 av 7 INNEHÅLLSFÖRTECKNING 1. Rekommendationer... 3 2. Installation och elektrisk anslutning... 3 3. Installation av joniseringskammaren... 4 4. Flödesbrytare (tillval)...

Läs mer

1. Övre lock 1 2. Display/Fönster 2 3. Nedre lock 3 4. Batterilock 4 5. Solenoid 5 6 6. Dränering 7 8 7. Ventilvred 9. 8.

1. Övre lock 1 2. Display/Fönster 2 3. Nedre lock 3 4. Batterilock 4 5. Solenoid 5 6 6. Dränering 7 8 7. Ventilvred 9. 8. Galcon 6051, 6054 1. Sprängskiss 1. Övre lock 1 2. Display/Fönster 2 3. Nedre lock 3 4. Batterilock 4 5. Solenoid 5 6 6. Dränering 7 8 7. Ventilvred 9 8. Bajonett 10 9. Pil vattenriktning 10. Ventilhus

Läs mer

LEDNINGSFÖRMÅGEMÄTARE LF1004 SVENSK INSTRUKTION

LEDNINGSFÖRMÅGEMÄTARE LF1004 SVENSK INSTRUKTION LEDNINGSFÖRMÅGEMÄTARE LF1004 SVENSK INSTRUKTION 1. Lysdioder för ärvärdesvisning. 2. Ratt för inställning av gränsvärde. 3. Omkopplare för avläst värde ( x1, x3, x10 ) 4. Nätspänningsindikering. 5. Indikering

Läs mer

INSTRUKTION AVSYRNINGSFILTER HF 21. Our World is Water

INSTRUKTION AVSYRNINGSFILTER HF 21. Our World is Water Instructions D1E-30Aver3 INSTRUKTION AVSYRNINGSFILTER HF 21 Our World is Water INSTALLATION OCH SKÖTSELANVISNING AVSYRNINGSFILTER HF 21 FIGURLISTA... 2 TEKNISK SPECIFIKATION... 2 Tabell 1... 2 ALLMÄN INFORMATION...

Läs mer

Full Flow Magnetfilter

Full Flow Magnetfilter ALTECH MAG Swedish ONLY 003_Layout 1 04/03/2014 10:02 Page 2 Full Flow Magnetfilter INSTRUKTIONSHANDBOK ALTECH MAG Swedish ONLY 004_Layout 1 06/03/2014 13:33 Page 3 Altech Full Flow Magnetfilter levereras

Läs mer

Installation av omvänd osmos aggregat RO80M1C

Installation av omvänd osmos aggregat RO80M1C Installation av omvänd osmos aggregat RO80M1C RO 80 medföljande komponenter. Tappkran (Faucet). Tappkran (genomföringshål i diskbänk 12mm). Övre täckbricka (på diskbänken). Gummitätning under övre täckbrickan.

Läs mer

AE36 Automatiska avluftningsventiler för vattensystem Installations- och underhållsinstruktioner

AE36 Automatiska avluftningsventiler för vattensystem Installations- och underhållsinstruktioner 0170550/4 IM-P017-03 ST Issue 4 AE36 Automatiska avluftningsventiler för vattensystem Installations- och underhållsinstruktioner 1. Generell säkerhetsinformation 2. Generell produktinformation 3. Installation

Läs mer

BRUKSANVISNING CEAPRO FRAMKALLNINGSMASKIN

BRUKSANVISNING CEAPRO FRAMKALLNINGSMASKIN BRUKSANVISNING CEAPRO FRAMKALLNINGSMASKIN På kommande sidor följer en kortfattad bruksanvisning som beskriver handhavandet av framkallningsmaskinen CEAPRO. Bruksanvisningen är till största delen en ren

Läs mer

Teknisk manual NASA BM-1C Kompakt Batterimonitor

Teknisk manual NASA BM-1C Kompakt Batterimonitor 1 1 Teknisk manual NASA BM-1C Kompakt Batterimonitor 2 2 Innehållsförteckning Läs detta först... 3 Sammanfattning... 3 Teknisk data... 3 Installation... 4 Varning-viktigt... 4 Display-enhet... 4 Shunt-och

Läs mer

Så funkar EcoDry MANUAL. Fakta EcoDry: OBS. Läs igenom hela manualen innan montering påbörjas.

Så funkar EcoDry MANUAL. Fakta EcoDry: OBS. Läs igenom hela manualen innan montering påbörjas. MANUAL OBS. Läs igenom hela manualen innan montering påbörjas. Så funkar EcoDry Porslin Porslin är mycket mer hygieniskt och lättare att hålla rent än andra material som plast eller liknande. Urinslang

Läs mer

Art BAIN MARIES VATTENBAD ANVÄNDARHANDBOK

Art BAIN MARIES VATTENBAD ANVÄNDARHANDBOK Art 90011 BAIN MARIES VATTENBAD ANVÄNDARHANDBOK Vi är glada att du har valt vår produkt 90011 BAIN MARIES. Produkten har en modern och smart design och är producerad av stål med hög kvalitet. För att du

Läs mer

Cirkulerande varmvattensystem 220V Gjutjärns modell. 2016

Cirkulerande varmvattensystem 220V Gjutjärns modell. 2016 Bruksanvisning Art.: 9027791 Cirkulerande varmvattensystem 220V Gjutjärns modell. 2016 Cirkulerande varmvattensystem Aqualine Art.: 9027791 Cirkulerande varmvattensystem för frostskydd av vattenkoppar

Läs mer

Problemlösare RDS5000

Problemlösare RDS5000 Introduktion I RDS5000 kan det förekomma ett antal larm. Dessa larm är inte alltid enkla att förstå vad de betyder eller varför de uppstår. Därför har vi försökt sammanfatta alla larm i den här felsökningsguiden.

Läs mer

COZZY FIRE MONTERINGS- OCH BRUKSANVISNING

COZZY FIRE MONTERINGS- OCH BRUKSANVISNING COZZY FIRE MONTERINGS- OCH BRUKSANVISNING Grattis till ditt köp av den elektriska kaminen Cozzy Fire. Läs noga igenom monterings- och bruksanvisningen samt säkerhetsföreskrifterna innan du använder produkten.

Läs mer

BRUKSANVISNING. produktnr.

BRUKSANVISNING. produktnr. BRUKSANVISNING ph-höjare CLASSIC produktnr. ph-höjare Classic ph-höjare CLASSIC korrigerar ph-värde, alkalinitet och marmoraggressiv kolsyra genom doseringsteknik i direkt proportion till förbrukningen.

Läs mer

BCV30 Reglerventil för bottenblåsning Installation och underhållsinstruktioner. 4. Drift

BCV30 Reglerventil för bottenblåsning Installation och underhållsinstruktioner. 4. Drift 4034450/8 IM-P403-15 AB Issue 8 BCV30 Reglerventil för bottenblåsning Installation och underhållsinstruktioner 1. Säkerhetsinformation 2. Applikation 3. Teknisk data 4. Drift 5. Installation 6. Att rotera

Läs mer

Teknisk manual NASA CLIPPER Wind System

Teknisk manual NASA CLIPPER Wind System Sid 1 0 Teknisk manual NASA CLIPPER Sid 2 Innehållsförteckning Läs detta först... 3 Sammanfattning... 3 Teknisk data... 3 Installation... 4 Varning-viktigt... 4 Display-enhet... 4 Installation av vindgivaren...

Läs mer

Ventilinsats FlowCon SM DN15-40

Ventilinsats FlowCon SM DN15-40 Ventilinsats FlowCon SM DN15-40 2012-04-16 Sid. 1 (6) FlowCon SM-ventilen skall installeras på inkommande ledning eller returledning. Montering av ett filter före ventilkroppen rekommenderas för att förhindra

Läs mer

Bruksanvisning Varmkanalstyrning KT300S

Bruksanvisning Varmkanalstyrning KT300S 1. Alarm (Röd LED) 2. Är-värde Temp 3. Bör-värde Temp, Ut % eller Amper 4. Värme till (röd LED) 5. Tryck och håll in knappen för tillgång till parameter inställningar 6. Tryck in knappen för att se utgång

Läs mer

Kedjefettpump. Installations- och användarhandbok

Kedjefettpump. Installations- och användarhandbok Chain grease Pump Kedjefettpump Installations- och användarhandbok Denna publikation innehåller installations- och användaranvisningar för Hultdins Kedjefettpump. Om tveksamhet skulle uppstå beträffande

Läs mer

1000TR TEMP. Svensk manual

1000TR TEMP. Svensk manual 1000TR TEMP Svensk manual INNEHÅLL 1. INTRODUKTION... 2 1.1 ALLMÄN INTRODUKTION... 2 1.2 DELAR & TILLBEHÖR... 2 2. INSTALLATION... 3 2.1 KAPSLING... 3 2.2 MONTERING... 3 2.3 ELEKTRISK INSTALLATION... 3

Läs mer

Bruksanvisning smutsfilter VM 6323 Typ CL-603FS. Ett bra val! Smutsfilter i segjärn och i flänsat utförande för vätskor, ånga och gaser.

Bruksanvisning smutsfilter VM 6323 Typ CL-603FS. Ett bra val! Smutsfilter i segjärn och i flänsat utförande för vätskor, ånga och gaser. Bruksanvisning smutsfilter VM 6323 Typ CL-603FS Smutsfilter i segjärn och i flänsat utförande för vätskor, ånga och gaser. Ett bra val! Innehållsförteckning Introduktion...3 Allmänna kommentarer...3 Försiktighetsåtgärder

Läs mer

Manual Elstyrning EL110

Manual Elstyrning EL110 Manual Elstyrning EL110-1 drift Läs noga igenom manualen innan arbetet påbörjas! Titel Reg. Nr Sist sparad Rev. Nr Sidor EL110_rev1 100-110 2008-06-10 1 16 1 Innehållsförteckning 1 Tillverkardeklaration

Läs mer

Swing-Gate. ECO B/S Installation av Swing Gate

Swing-Gate. ECO B/S Installation av Swing Gate Swing-Gate ECO B/S Installation av Swing Gate Generellt Nedanstående manual berör installation av motorer som omfattas av SKANDIMATIK`S produktprogram. Kontrollpanelen innehåller följande EU standarder:

Läs mer

Lenco L-69 USB SKIVSPELARE. Svensk Bruksanvisning. Direct Encoding Turntable

Lenco L-69 USB SKIVSPELARE. Svensk Bruksanvisning. Direct Encoding Turntable Lenco L-69 USB SKIVSPELARE Direct Encoding Turntable Svensk Bruksanvisning Läs igenom denna bruksanvisning innan användning av produkten och spara bruksanvisningen för framtida användning. VARNING: Användning

Läs mer

Tack för att du valde denna produkt. Vänligen läs noga igenom instruktionerna för korrekt och säker användning.

Tack för att du valde denna produkt. Vänligen läs noga igenom instruktionerna för korrekt och säker användning. Tvåkanalig fjärrkontroll Innehåll Tack för att du valde denna produkt. Vänligen läs noga igenom instruktionerna för korrekt och säker användning. VARNING! DRA UT AC- ELLER DC-STRÖMMEN UNDER INSTALLATION!

Läs mer

Installations- och bruksanvisning

Installations- och bruksanvisning EFP Trådlös takmonterad värmevakt med spisvakt 1-fas (E-nr 1340197) Installations- och bruksanvisning Allmänt EFP Trådlös takmonterad värmevakt med spisvakt (E-nr 1340197). Värmevakten monteras i taket

Läs mer

SLM - Flödesmätare för tätningsvatten BRUKSANVISNING

SLM - Flödesmätare för tätningsvatten BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING 1/6 1 INSTALLATION SLM - Flödesmätare för tätningsvatten BRUKSANVISNING 1.1 Montering SLM är försedd med en monteringsplatta för enklare installation. SLM kan monteras genom att lossa en

Läs mer

BRUKSANVISNING. Varmvattenberedare

BRUKSANVISNING. Varmvattenberedare Varmvattenberedare 30 liter / 50 liter / 80 liter Modell nr. DSZF15- LJ30Y6- S (30 liter) / DSZF15- LJ50Y6- S (50 liter) Modell nr. SZF20- LJ/80Y6- D (80 liter) Läs och förstå denna bruksanvisning innan

Läs mer

Manual och skötselinstruktioner.

Manual och skötselinstruktioner. Manual och skötselinstruktioner. KitchenFriend Sous Vide Cirkulator SV 1300 VIKTIGA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER Vid användning av elektriska apparater skall grundläggande säkerhetsföreskrifterna alltid följas,

Läs mer

CDVb 15-120. Var god ange utrustningens identitetskod här

CDVb 15-120. Var god ange utrustningens identitetskod här Bruksanvisning ProMinent klordioxidsystem Bello Zon typ CDVb Del 2 CDVb 15-120 CDVb Var god ange utrustningens identitetskod här För säker och korrekt användning av Bello Zon -systemet krävs del 1 och

Läs mer

ENTREPRENAD ANLÄGGNING. Drift & underhåll underhåll Helautomatisk pumpanläggning AQUALIFT HUS/DEL

ENTREPRENAD ANLÄGGNING. Drift & underhåll underhåll Helautomatisk pumpanläggning AQUALIFT HUS/DEL TTM 2003-07-04 OBJEKT ENTREPRENAD Installation ANLÄGGNING Drift & HUS/DEL Drift & underhåll underhåll Helautomatisk pumpanläggning AQUALIFT PRODUKTBESKRIVNING TTM AQUALIFT är en helautomatisk pumpanläggning

Läs mer

Installations och användarhandbok för OPL Basic Evo doseringsystem till Cylinda PT3140-S tvättmaskin.

Installations och användarhandbok för OPL Basic Evo doseringsystem till Cylinda PT3140-S tvättmaskin. Installations och användarhandbok för OPL Basic Evo doseringsystem till Cylinda PT3140-S tvättmaskin. Sida 1 Manual OPL basic Evo/Cylinda 2017.004.00 TC 2018.10.30 Sida 2 Manual OPL basic Evo/Cylinda 2017.004.00

Läs mer

AGS-XP-250. AGS Mätspets FÖR AGS-SB170 BESKRIVNING. dametric. AGS-XP-250_Sve.docx 2010-10-07 / JO / BL Sida 1 (6)

AGS-XP-250. AGS Mätspets FÖR AGS-SB170 BESKRIVNING. dametric. AGS-XP-250_Sve.docx 2010-10-07 / JO / BL Sida 1 (6) AGS-XP-250 AGS Mätspets FÖR AGS-SB170 BESKRIVNING dametric AGS-XP-250_Sve.docx 2010-10-07 / JO / BL Sida 1 (6) Innehåll 1 ALLMÄNT... 2 2 SPECIFIKATION... 2 3 TÄTNINGAR... 3 4 BYTE AV MÄTSPETS... 3 5 INJUSTERING

Läs mer

Bruksanvisning OPTIMAX

Bruksanvisning OPTIMAX B R U K S A N V I S N I N G F r a m k a l l n i n g s m a s k i n O P T I M A X 2003-03-10 SVK Röntgenteknik AB Båtvägen 7, 191 33 Sollentuna Innehållsförteckning sid 1.0 Säkerhetsföreskrifter 3 2.0 Testkörning

Läs mer

Mätdator för vatten. Avjoniserat varmvatten passar perfekt för alla anläggningar. Installation Funktion Drift Service

Mätdator för vatten. Avjoniserat varmvatten passar perfekt för alla anläggningar. Installation Funktion Drift Service SV Avjoniserat varmvatten passar perfekt för alla anläggningar Mätdator för vatten Installation Funktion Drift Service Motsvarar VDI 2035 SWKI BT 102-01 ELYSATOR mätdator för vatten kontrollerar kontinuerligt

Läs mer

4 / 10 TONS HYDRAULISK RIKTSATS INSTRUKTIONSMANUAL

4 / 10 TONS HYDRAULISK RIKTSATS INSTRUKTIONSMANUAL 4 / 10 TONS HYDRAULISK RIKTSATS INSTRUKTIONSMANUAL LÄS IGENOM DENNA INSTRUKTIONSMANUAL NOGA FÖRE ANVÄNDNING VIKTIGT LÄS IGENOM DENNA INSTRUKTION NOGA. OBSERVERA SÄKERHETSINSTRUKTIONERNA OCH VARNINGARNA.

Läs mer

Manual för TH SOL 801 hybrid.

Manual för TH SOL 801 hybrid. 10-10-08 11-03-05 D 11-03-05 Percy Eriksson 1 av 20 Manual för TH SOL 801 hybrid. TH Solar Sverige. Tossene Berg 16. 455 98 Dingle Support: 0523-91139 vardag 08.00-17.00 Internet: www.thsolar.se E-post

Läs mer

KDIX 8810. Monteringsanvisningar

KDIX 8810. Monteringsanvisningar KDIX 8810 Monteringsanvisningar Säkerhet 4 Installationskrav 5 Installationsanvisningar 7 Säkerhet Det är mycket viktigt att du värnar om din egen och andras säkerhet. Detta häfte innehåller en mängd

Läs mer

skärgårdstunnan reningsverk bruksanvisning

skärgårdstunnan reningsverk bruksanvisning skärgårdstunnan reningsverk bruksanvisning 1. introduktion Innan du påbörjar installationen av ditt reningsverk är det viktigt att du läser igenom den här bruksanvisningen. Bruksanvisningen beskriver hur

Läs mer

INSTALLATIONSHANDBOK. 2-vägs ventilsats/3-vägs ventilsats för fläktkonvektorer EKMV2C09B7 EKMV3C09B7

INSTALLATIONSHANDBOK. 2-vägs ventilsats/3-vägs ventilsats för fläktkonvektorer EKMV2C09B7 EKMV3C09B7 INSTALLATIONSHANDBOK -vägs ventilsats/-vägs ventilsats för fläktkonvektorer EKMVC09B7 EKMVC09B7 EKMVC09B7 EKMVC09B7 -vägs ventilsats/-vägs ventilsats för fläktkonvektorer Läs igenom denna handbok noggrant

Läs mer

Installationsmanual AUL-filter

Installationsmanual AUL-filter Installationsmanual AUL-filter Punkt A B C D Benämning Råvattenpump Tryckströmbrytare Cirkulationspump Säkerhetsventil Till vid returspolning och vid låg nivå reservoar. Medföljer ej. Brytande säkerhetsbrytare

Läs mer

DB 16 DB 16 P DB 20 DB 20 P

DB 16 DB 16 P DB 20 DB 20 P Avfuktare Instruktionsmanual WASCO 2000 DB 16 DB 16 P DB 20 DB 20 P Läs och spara dessa instruktioner för senare bruk INNEHÅLLSFÖRTECKNING Läs noga igenom manualen före användning och spara den som referens.

Läs mer

3. ANVÄNDNING. 3.1 Princip

3. ANVÄNDNING. 3.1 Princip 3. ANVÄNDNING 3.1 Princip LVA enheten är från AZTOgraph AB byggd som en enhet. Inne i enheten finns cirkulationskrets och elskåp. Cirkulationskretsen pumpar vatten ut till respektive användningsområde

Läs mer

BRUKSANVISNING CORRECT PH40

BRUKSANVISNING CORRECT PH40 BRUKSANVISNING CORRECT PH40 Correct ph-höjare 40 CORRECT ph-höjare 40 korrigerar ph-värde, alkalinitet och marmoraggressiv kolsyra genom doseringsteknik i direkt proportion till förbrukningen. Detta ger

Läs mer

AVFUKTARE DH10M. Läs vänligen denna bruksanvisning och spara den för senare användning

AVFUKTARE DH10M. Läs vänligen denna bruksanvisning och spara den för senare användning AVFUKTARE DH10M Läs vänligen denna bruksanvisning och spara den för senare användning Innehåll Lägg vänligen tid på läsa denna manual noggrant och spara den för senare användning. Sida Specifikationer

Läs mer

Riello Gulliver RG2 Montage- och driftsinstruktion Oljebrännare Enstegsfunktion

Riello Gulliver RG2 Montage- och driftsinstruktion Oljebrännare Enstegsfunktion Montage- och driftsinstruktion Oljebrännare Enstegsfunktion 1 INNEHÅLL 1. BRÄNNAREBESKRIVNING 2 1.1 Utrustning 2 2. TEKNISKA DATA 3 2.1 Tekniska data 3 2.2 Mått 3 2.3 Arbetsdiagram 3 3. INSTALLATION 4

Läs mer

Aktive DVB-T Utomhus- Antenn SRT ANT 15

Aktive DVB-T Utomhus- Antenn SRT ANT 15 Aktive DVB-T Utomhus- Antenn SRT ANT 15 Användarmanual 1.0 Introduktion Tack för att du väljer Strong SRT ANT 15 DVB-T antenn. Denna antenn har speciellt designats till användning för att mottaga jordiska

Läs mer

FOSTER F130, F200 och F300

FOSTER F130, F200 och F300 ISMASKINER FOSTER F130, F200 och F300 INSTALLATION ANVÄNDNING Vi reserverar oss rättigheten att ändra specifikationerna. man_f130_300.indd / april 06 Hobart Foster Scandinavia ApS Box 2101-196 02 Kungsängen

Läs mer

Flödesvakt AT 8316 P Rev 1

Flödesvakt AT 8316 P Rev 1 Flödesvakt AT 8316 P15 2019-01-24 Rev 1 Flödesvakt At 8316 P15f med termisk givare Enligt gällande krav/normer skall en flödesvakt installeras i vissa anläggningar. Den skall tillse att effekttillförseln

Läs mer

Widetech WA Portabel split

Widetech WA Portabel split Widetech WA-12000 Portabel split DRIFT OCH SKÖTSELINSTRUKTION Innehållsförteckning Sid Beskrivning av komponenter 3 Driftsfunktioner 4 Manöverpanelen 5 Installation och underhåll 6 Energibesparingstips

Läs mer

MSS 5572 Elektrisk Knivslip

MSS 5572 Elektrisk Knivslip MSS 5572 Elektrisk Knivslip Svensk Bruksanvisning Läs alltid först igenom bruksanvisningen och spara den för framtida hänvisningar 2 Bruksanvisning Tack för att du valt en av våra produkter! Hoppas du

Läs mer

Sandberg oljefylld radiator med LCD-display. Produkten uppfyller kraven enligt Ekodesigndirektivet

Sandberg oljefylld radiator med LCD-display. Produkten uppfyller kraven enligt Ekodesigndirektivet Användaranvisning Sandberg oljefylld radiator med LCD-display Produkten uppfyller kraven enligt Ekodesigndirektivet Inledning Denna anvisning beskriver användning av Sandberg oljeradiator med LCD-display.

Läs mer

VARM/KALL LUFT BEFUKTARE

VARM/KALL LUFT BEFUKTARE DS 035:0605 VARM/KALL LUFT BEFUKTARE KCC CF-900 Läs denna manual innan användning och spara den för att kunna gå tillbaka och i läsa den. VIKTIGA SÄKERHETS INSTRUKTIONER Vid användandet av en elektronisk

Läs mer

BT BLASTER LUFTKANON Funktionsbeskrivning

BT BLASTER LUFTKANON Funktionsbeskrivning Funktionsbeskrivning BT BLASTER Luftkanon fylls med tryckluft upp till 10 bars tryck via en 3/2-vägs ventil och en snabbtömningsventil. Membranet i snabbtömningsventilen stänger 3/4" avluftningen. Luften

Läs mer

Installations- och bruksanvisning

Installations- och bruksanvisning EFP Trådlös väggmonterad värmevakt med spisvakt 1-fas (E-nr 1340191 / 1340193) Installations- och bruksanvisning Allmänt EFP Trådlös väggmonterad värmevakt med spisvakt (E-nr 1340191 / 1340193). Värmevakten

Läs mer

Installations och idriftagnings manual Avskiljarlarm. Separix ll

Installations och idriftagnings manual Avskiljarlarm. Separix ll Installations och idriftagnings manual Avskiljarlarm Separix ll 1. Presentation 2. Installation 3. Inkoppling 4. Kalibrering / Inställningar 5. Funktion 6. Underhåll / Kontroll 7. Tekniska data 8. Certifikat

Läs mer

2011-03-27. Användar-manual. Styrenhet SM-SS-F

2011-03-27. Användar-manual. Styrenhet SM-SS-F Användar-manual Styrenhet SM-SS-F 1 Innehållsförteckning 1 Teknisk Data... 3 2 Elektriskt kopplingsschema... 4 3 Användande av styrenhet... 5 3.1 Första sidan... 5 3.2 Meny sida... 6 3.2.1 Temp Query (Temperatur

Läs mer

ENA Appendix. Instruktioner för installation och drift. Flamco

ENA Appendix. Instruktioner för installation och drift. Flamco ENA 50-60 Appendix installation och drift Flamco www.flamcogroup.com Utgåva 2010 /SE Innehåll Sida 1. Igångkörning 3 1.1. Igångkörning av ENA 50/60 3 1.2. Parametrar för igångkörning 3 2. Poster på utrustnings-

Läs mer

MONTERINGSANVISNING BADKAR GLIMMINGE

MONTERINGSANVISNING BADKAR GLIMMINGE BÄTTRE BADRUM SV MONTERINGSANVISNING BADKAR GLIMMINGE Art.nr. BG1313SLE BG1313NLE RSK.nr 7303174 7303173 Monteringsanvisning Glimminge 20130508-1.2 Innehåll: Installation av badkar med frontpanel, följ

Läs mer

REV 3. Användarmanual

REV 3. Användarmanual REV 3 Användarmanual Allmänt Metic räknar pulser från ett hjul som snurrar i fas med det material som man drar igenom. Hjulet är kalibrerat för att visa mm i displayen. Hjulet räknar i båda riktningarna

Läs mer

BRUKSANVISNING RG 2000

BRUKSANVISNING RG 2000 BRUKSANVISNING RG 2000 T E X T I L V Å R D S M A S K I N Obs! Läs igenom bruksanvisningen noga innan du sätter ihop och startar maskinen. VIKTIGA ANMÄRKNINGAR! Kontrollera att nätspänningen överensstämmer

Läs mer

Lokaset 20 Larm för septictankar Installation, drift och skötsel

Lokaset 20 Larm för septictankar Installation, drift och skötsel Labkotec Oy Labkotec AB Myllyhaantie 6 Ekbacksvägen 28 FI-33960 PIRKKALA SE-168 69 BROMMA FINLAND SVERIGE Tel: +358 29 006 260 Tel: +46 8 130060 Fax: +358 29 006 1260 Fax: +46 8 555 36108 27.6.2019 Internet:

Läs mer

Installationsmanual 501 GPS Tracker

Installationsmanual 501 GPS Tracker Installationsmanual 501 GPS Tracker 2011-09-14 1. Beskrivning av enhet: Framsida: Baksida: GSM antenn GPS antenn mini USB kontakt Huvudkontakt Funktionsknapp 2. Sätta i SIM kortet: Följ stegen nedan för

Läs mer

TERMOMAT. Solvärmeautomatik TM 5 G5 MONTERINGS- OCH BRUKSANVISNING

TERMOMAT. Solvärmeautomatik TM 5 G5 MONTERINGS- OCH BRUKSANVISNING TERMOMAT Solvärmeautomatik TM 5 G5 2005.09 MONTERINGS- OCH BRUKSANVISNING Termomat 5 är en elektronisk differenstemperaturregulator avsedd för styrning av cirkulationspump i solvärmeanläggningar. Den har

Läs mer

INSTRUKTION ARSENIKFILTER - TYP NS MANUELL BACKSPOLNING ENKELT FILTER MED 4 ANSLUTNINGAR FIGURFÖRTECKNING... 2 TEKNISK SPECIFIKATION...

INSTRUKTION ARSENIKFILTER - TYP NS MANUELL BACKSPOLNING ENKELT FILTER MED 4 ANSLUTNINGAR FIGURFÖRTECKNING... 2 TEKNISK SPECIFIKATION... VATTENRENING INSTRUKTION ARSENIKFILTER - TYP NS MANUELL BACKSPOLNING ENKELT FILTER MED 4 ANSLUTNINGAR FIGURFÖRTECKNING... 2 TEKNISK SPECIFIKATION... 2 INSTALLATION MELLAN PUMP OCH HYDROFOR... 4 INSTALLATION

Läs mer

Installation, service och driftinstruktion Alfa Laval AquaStar Tappvarmvattencentral för lägenheter

Installation, service och driftinstruktion Alfa Laval AquaStar Tappvarmvattencentral för lägenheter Alfa Laval AquaStar Tappvarmvattencentral för lägenheter DOC-1352, Rev: november 2016 Innehåll 1 Allmänt... 3 1.1 Schematiskt diagram... 3 2 Installation... 3 2.1 Uppackning... 3 2.2 Förberedelser... 3

Läs mer

Bruksanvisning. ATV spruta Art.: Annelundsgatan 7A I Enköping I Tel I Fax I

Bruksanvisning. ATV spruta Art.: Annelundsgatan 7A I Enköping I Tel I Fax I Bruksanvisning ATV spruta Art.: 90 15 552 Annelundsgatan 7A I 749 40 Enköping I Tel 010-209 70 50 I Fax 0171-44 14 10 I www.p-lindberg.se Lycka till med din produkt från P. Lindberg! Innan du installerar

Läs mer

Teknisk manual NASA BM-1/2 Batterimonitor

Teknisk manual NASA BM-1/2 Batterimonitor 1 1 Teknisk manual NASA BM-1/2 Batterimonitor 2 2 Innehållsförteckning Läs detta först...3 Sammanfattning...3 Teknisk data...3 Installation...5 Varning-viktigt...5 Display-enhet...5 Shunt-och kablage...5

Läs mer

Automatisk Vattentimer. Användarmanual

Automatisk Vattentimer. Användarmanual Automatisk Vattentimer Användarmanual Sida 2 av 9 1. Introduktion Tack för att du valde Rain Bird. Vi rekommenderar dig att läsa följande instruktioner, för att kunna använda din timers alla funktioner

Läs mer

Drift- och skötselinstruktion

Drift- och skötselinstruktion DI-BA55D000-0407-S Drift- och skötselinstruktion ERHARD - backventil Med hävarm och motvikt Sida 1 av 11 Innehållsförteckning Denna driftinstruktion gäller tillsammans med DI-BA01D001 1 Produkt- och funktionsbeskrivning

Läs mer

ANVÄNDARMANUAL SESAM 800 KONFIGURERBAR 947422-000 -A0

ANVÄNDARMANUAL SESAM 800 KONFIGURERBAR 947422-000 -A0 ANVÄNDARMANUAL SESAM 800 KONFIGURERBAR 947422-000 -A0 Innehållsförteckning 1 Introduktion 3 2 Omfattning 3 3 Teknisk specifikation 4 4 Kort beskrivning av systemet 5 4.1 Mottagare 5 4.2 Sändare 5 5 Beskrivning

Läs mer

EVCO instrumentbeskrivning EVK412N7VXS Generella data *Mått front 75 x 33 mm, djup 59 mm *Spänning 230 Vac *2 reläer 1 x 16A / 250Vac 1 x 8A / 250Vac Växlande Växlande *Visartavla med 3 siffror, höjd 13,2

Läs mer

Monteringsinstruktion för Rolltor Easy Utgåva: 04/2010

Monteringsinstruktion för Rolltor Easy Utgåva: 04/2010 Monteringsinstruktion för Rolltor Easy Utgåva: 04/2010 s 1. Innehållsförteckning 1. Innehållsförteckning........................................ 2 2. Symbol förklaring...........................................

Läs mer

BRUKSANVISNING KRM-1 & KRM-2

BRUKSANVISNING KRM-1 & KRM-2 -1 & -2 V2.0 (05.11.2015) 1 (8) GIVRENS KONSTRUKTION. Elektronik. B. Övre kapsling med tätning.. Lägre kapsling med tätning. dapterplatta med packning. E. Optisk rökgivare. F. Gummihylsa (endast för isolerade

Läs mer

INSTALLATIONS- ANVISNING

INSTALLATIONS- ANVISNING INSTALLATIONS- ANVISNING Styrning CC05 för Pelletskamin K6 ARITERM SWEDEN AB Installationsanvisning - 2010.04.09- Sida 1/15 ARITERM SWEDEN AB Installationsanvisning - 2010.04.09- Sida 2/15 Innehållsförteckning

Läs mer

Bruksanvisning för mobila filterkretsar FKM20CX04, FKM20CX, FKMF80C

Bruksanvisning för mobila filterkretsar FKM20CX04, FKM20CX, FKMF80C Bruksanvisning för mobila filterkretsar FKM20CX04, FKM20CX, FKMF80C Var vänlig och läs bruksanvisningen noggrant innan filterkretsen används. Säkerhetsföreskrifter Följ alltid nedanstående föreskrifter

Läs mer

Drift & skötsel Manifold

Drift & skötsel Manifold Drift & skötsel Manifold 140512_040414:11 Adress Amerikavägen 6 SE 393 56 KALMAR, Sweden Telefon +46(0)480 44 02 00 Telefax +46(0)480 44 00 10 Hemsida/ e-post www.qmt3.com info@qmt3.com Innehållsförteckning

Läs mer

Alterline Doseringsanläggning

Alterline Doseringsanläggning Bruksanvisning Alterline En ren glädjekälla Oavsett om du vill njuta av vita nytvättade lakan eller ett gott vatten så är det renheten och kvaliteten som avgör. Aqua Expert är vi vad vi heter - experter

Läs mer

Monterings- och skötselanvisning för luftavfuktare LA-60

Monterings- och skötselanvisning för luftavfuktare LA-60 Monterings- och skötselanvisning för luftavfuktare LA-60 Hjälmarödsvägen 15 277 32 Kivik Sweden Tel: 0414-41 42 60 E-post: info@kylprodukter.se www.kylprodukter.se Luftavfuktare LA-60 LA-60 är en luftavfuktare

Läs mer

VA-ALERT. Fulltankalarm för avloppstankar. Afriso Ema AB. Kilvägen 2 232 37 Arlöv T 040-922050 F 040-193358 www.afriso.

VA-ALERT. Fulltankalarm för avloppstankar. Afriso Ema AB. Kilvägen 2 232 37 Arlöv T 040-922050 F 040-193358 www.afriso. Fulltankalarm för avloppstankar INNEHÅLL: Funktionsbeskrivning... 2 Ingående komponenter... 2 Säkerhetsföreskrifter... 2 Installation... 3 Funktionsprovning... 4 Handhavande... 5 Felsökning... 6 Tekniska

Läs mer

Flakismaskiner QF800-QC700. Installation. Elinstallation. Placering av ismaskin

Flakismaskiner QF800-QC700. Installation. Elinstallation. Placering av ismaskin Flakismaskiner QF800-QC700 Installation Placering av ismaskin Elinstallation Ismaskinen måste installeras på en plats som uppfyller följande kriterier. Om något av dessa kriterier inte uppfylls ska en

Läs mer

BRUKSANVISNING CORRECT RIVER

BRUKSANVISNING CORRECT RIVER BRUKSANVISNING CORRECT RIVER Correct River CORRECT RIVER vid svårbehandlade halter av järn och mangan. Reducerar även svavelväte (berggas) och vissa tungmetaller. RIVER har automatisk backspolning av filtermassan

Läs mer

Bruksanvisning. AQUA LINE Typ: AQ V 3000W Art.:

Bruksanvisning. AQUA LINE Typ: AQ V 3000W Art.: Bruksanvisning AQUA LINE Typ: AQ340 230V 3000W Art.: 90 27 791 Annelundsgatan 7A I 749 40 Enköping I Tel 010-209 70 50 I Fax 0171-44 14 10 I www.p-lindberg.se Lycka till med din produkt från P. Lindberg!

Läs mer