DGA INSTALLATION MANUAL INSTALLATIONSMANUAL. Self Contained Digicode Keypad Vattentätt kompaktkodlås med bakgrundsbelysning SVENSKA ENGLISH

Storlek: px
Starta visningen från sidan:

Download "DGA INSTALLATION MANUAL INSTALLATIONSMANUAL. Self Contained Digicode Keypad Vattentätt kompaktkodlås med bakgrundsbelysning SVENSKA ENGLISH"

Transkript

1 SV EN SVENSKA ENGLISH * Refer to Limited Lifetime Warranty / Se villkor för Limited Lifetime Warranty Self Contained Digicode Keypad Vattentätt kompaktkodlås med bakgrundsbelysning Range: Digicode keypad/ Sortiment: Digicode kodlås Group Company INSTALLATION MANUAL INSTALLATIONSMANUAL

2 INSTALLATION MANUAL Cast aluminium Digicode Self Contained EN 1] PRODUCT PREVIEW The a self contained keypad, under the Digicode brand, was engineered to secure your accesses. The will compliment any audio or video entry systems to control the operation and locking of your doors and gates. Its design and its high resistance to vandalism make it suitable to secure residential as well as industrial sites. Its compatibility with all CDVI locking devices gives you the flexibility to set your own personalized system while keeping a high security level. Illuminated keypad. Cast aluminium body. 2 relay. Surface mount. Free voltage** 100 user codes. Torx mounting screws relay outputs, N/O and N/C contact 8A/250V. 100 user codes in 4 to 6 digits. All programming stored in non-volatile EEPROM memory. 1 request-to-exit input. 1 master code. Modification of Pin code by the user. Visual and sound feedback. Keypad Illumination : Permanent or timed. Operating voltage: - 12V to 24VAC, - 12V to 48VDC. Consumption : 25 to 80 ma. 120 WEEE & RoHS Environmental tests Salt spray IP67 CE Certification -25 C à +70 C HIGH RESISTANCE TO VANDALISM 2] PROGRAMMING DEFAULT FACTORY VALUES - No code programmed in the keypad, - Programming mode time: 120 seconds, - Illumination time: 10 seconds, - Sub master code for user to reprogram its Pin code group #1: A and B, - Relay output time: 1 second, - Sub master code for user to reprogram its Pin code group #2: 1 and 3, - Code length: 5-digits, - Red LED lights on when the keypad is powered. - Master code: 12345, 2

3 INSTALLATION MANUAL Cast aluminium Digicode Self Contained EN AUDIBLE SIGNAL - 1 short beep > Keypad powered, - 1 long beep > data computing in programming or access granted, - 2 short beeps > Enter or Exit from programming, - 4 short beeps > Data computing error. CODE LENGTH - All the keypad keys can be used to program a code, - The master code and the Pin code can be of 4, 5 or 6-digits, - The master code CAN NOT be used as a PIN code (User Pin code), - Codes , and 0000 can only be used to delete a user code, - To delete a specific User Code replace it by 0000 if code length is 4-digit format or replace it by if the code is in 5-digit format. REQUEST-TO-EXIT INPUT P1 input activates relay 1. (The output can be programmed) : - The timer input H1 if connected allows using the 0 key as a request-to-enter, - If the timer contact is open then the 0 digit key is used for the Pin code, - if the contact is closed then the 0 key is used for the request-to-enter. CONSUMPTION - 12V AC: in stand-by 20 ma, when 2 relay outputs activated 80 ma max, - 24V AC: in stand-by 10 ma, when 2 relay outputs activated 40 ma max. Reset Master Code and Delete All User Codes 1] Enter the master code twice (12345 default value master code): - the red LED lights on to confirm entry in programming mode. 2] Press A6 to enter in the reset menu: - the green LED lights on for 1 second, - press simultaneously on A and B to start the reset, - the green LED lights during all the reset process, wait until it lights off, - the master code is reset to its factory value and all the user codes are deleted, - the keypad is reset to the factory default values, the red LED lights on then lights off OR ] Turn off the power. Short the white and the yellow wires. 2] Power on the keypad: - the green LED lights on, - wait a few seconds, one beep is emitted. The green LED lights off. Unshort the wires. 3] The keypad is reset to the factory default values. SETTING CODE LENGTH 1] Enter the master code twice (12345 default value master code) : - the red LED lights on to confirm entry in programming mode 2] Press A4 to program the code length: - the green LED lights on during 1 second, - press 4, 5 or 6 to enter the code length, 3

4 INSTALLATION MANUAL Cast aluminium Digicode Self Contained EN - the green LED lights on during 1 second to confirm programming of the code length. 3] Enter A5 to modify the master code: - the green LED lights on during 1 second, - enter the new 4 or 5 or 6-digit master code, - the green LED lights on during 1 second to confirm programming of the new master code. 4] Press B to exit from programming mode: - the red LED lights off to confirm exit from programming. The red LED flashes 4 times to indicate a data computing error Master code or user code: When changing to 4-digit code: enter 2369 When changing to 6-digit code: enter It is recommended to program the codes in 6-digits and then modify the code length. CHANGING THE MASTER CODE 1] Enter the master code twice (12345 default value master code): - the red LED lights to confirm entry in programming mode. 2] Press A5: - the green LED lights on during 1 second, - enter the new master code (according to the code length set up), - the green LED lights on during 1 second to confirm programming. 3] Press B to exit from programming mode. The red LED lights off to confirm exit from programming. ADDING USER CODES Group 1: from user number 00 to user number 59, relay 1 Group 2: from user number 60 to user number 99, relay 2 1] Enter the master code twice (12345 default master code): - the red LED lights on to confirm entry in programming mode. - pour programmer des codes : Master code Master code red LED lights on 2] To add a user code, enter the user number (from 00 to 99): - If the user number is free, the green LED lights during 1 second enter the 4, 5 or 6-digit code, - If the user number is already programmed, the red LED flashes 4 times, - To modify the user code enter a 4, 5 or 6 digit code, - To cancel the user code enter or or 0000 code, 4

5 INSTALLATION MANUAL Cast aluminium Digicode Self Contained EN - The green LED lights on duri ng 1 second to confirm programming. If the user code is already programmed or is identical to the master code, then the red LED flashes 4 times to indicates a data computing error. Note that the codes or or 0000 are strictly used to deleted a user code only. 3] Press B to exit from programming mode. The red LED lights off to confirm exit from programming. USER CODE LIST SETTING ILLUMINATION AND OUTPUT TIME 1] Enter the master code twice (12345 default value master code): - the red LED lights on to confirm entry in programming mode 2] Press A0 to program the key-in keypad time and the illumination time: 5

6 INSTALLATION MANUAL Cast aluminium Digicode Self Contained EN - the green LED lights during 1 second. Enter the time in 10th of second 10 for 10 seconds up to 99 for 99 seconds the backlighting dims 10 seconds after the last keypress or switches off after entering a valid code, - enter 00 for a permanent illumination keys. The green LED lights during 1 second. 3] Press A1 to program relay 1 output time (door release time): - the green LED lights during 1 second, - for a timed output enter the time in seconds 01 for 1 second up to 99 for 99 seconds, - enter 00 for a latched output, - the green LED lights during 1 second to validate the time. 4] Press A2 to program relay 2 output time (door release time): - the green LED lights during 1 second, - for a timed output enter the time in seconds 01 for 1 second up to 99 for 99 seconds, - enter 00 for a latched output. The green LED lights during 1 second to validate the time. 5] Press B to exit from programming mode: - the red LED lights to confirm exit from programming. The red LED flashes 4 times to indicate a data computing error. RESET MASTER CODE Short the white and the yellow wires: - the green LED lights on, - one beep is emitted, - wait until the green LED lights off. Separate the two wires, - the master code is reset to the factory default value in 6-digit code length, in 5-digit code length or 1234 in 4-digit code length. CHANGING THE CODE BY THE USER To authorize a user to modify its own User code short the blue and the yellow wires (Separate the two wires to disable this function). 1] Enter the old user code: - the relay is activated and the green LED lights on. 2] Enter the 2-digit sub master code (default sub master code A and B): - the red LED lights on to authorize the modification. 3] Enter the new user code: - the green LED lights during 1 second to confirm the new user code The red LED lights off. 4] Check the new user code to make sure of the modification. SETTING A SUB MASTER CODE The Sub Master code allows the user to change its own code without entering in programming mode. For security reasons the code need to be changed periodically. This feature makes it easier and faster to change its code 1] Enter the master code twice (12345 default master code): - the red LED lights on to confirm entry in programming. 6

7 INSTALLATION MANUAL Cast aluminium Digicode Self Contained EN 2] Press A7 to program a sub master code for the user individual Pin code modification of Group 1: - the green LED lights on during 1 second, - enter the new 2-digit sub master code, - the green LED lights on during 1 second to confirm programming of the sub master. 3] Press A8 to program a sub master code for the user individual Pin code modification of Group 2: - the green LED lights on during 1 second, - enter the new 2-digit sub master code, - the green LED lights on during 1 second to confirm programming of the sub master. 4] Press B to exit from programming: - the red LED lights off to confirm exit from programming. AUDIBLE SIGNAL The audible signal is enabled in programming mode and when the relay is energised after a valid code. To enable the audible feedback on a key press: 1] Enter the master code twice (12345 default value master code): - 2 beeps are emitted to confirm entry in programming mode. 2] Press A twice: - One beep is emitted, - Press 0 to disable the audible signal during a keypress, - Press 1 to enable the audible signal during a keypress, - One beep confirms the modification. 3] Press B to exit from programming: - 2 beeps are emitted to confirm exit from programming mode. 7

8 INSTALLATION MANUAL Cast aluminium Digicode Self Contained EN 3] WIRING DIAGRAM Black 230 V INPUT VOLTAGE 12V à 24VAC 12V à 48VDC Red Pink [C1] 230 V INPUT VOLTAGE Locking devices ELECTROMAGNET Brown [NC] V Orange [NO] Yellow P1 Dark green H Light green Blue Purple [C2] STRIKE Gray [NO] V Dark blue [NC] RESET White V Varistor Wires Black Red Brown Pink Orange Yellow Dark Green Light Green Blue Dark Blue Purple Gray White Description Input voltage 12V or 24V AC or DC Input voltage 12V or 24V AC or DC Relay 1 N/C contact Relais 1 common Relay 1 N/O contact Common Relay 1 request-to-exit input H Timer input User code modification Relay 2 N/C contact Relais 2 common Relay 2 N/O contact Reset This device comes with a varistor. The varistor must be connected on the strike terminal (electromagnet ) operated by the device. If this product operates more than one strike, each lock should have a varistor. The varistor controls the overload produced by the strike coil back emf. 8

9 INSTALLATION MANUAL Cast aluminium Digicode Self Contained EN 4] MOUNTING KIT 05D 680K Varistor Spanner for Torx T20 screws M4x10 Torx screw M4x30 screws S5 plastic anchor ] MOUNTING INSTRUCTION Once you have made sure that the mounting kit is complete and that you prepared the cables of the keypad then you can proceed and mount the product. Make sure that you have all the appropriate tools (drill, screw drivers and a meter tape...) and follow the mounting instructions of the keypad (X2) Digicode (X2) Take the marks with the back plate of the. Drill the 2 mounting holes (Ø 5 MM bit and 35 MM depth minimum) and the wiring access hole. Insert the 2 plastic anchors. Then mount the back plate of the keypad, and screw on the wall with the (M4x30) mounting screws. Insert the cable of the keypad in the wiring access area. Place the keypad on the back plate top first and then make sure that it fits all over the back plate. fasten the screw at the buttom of the keypad with the Torx screw using the spanner. 9

10 INSTALLATION MANUAL Cast aluminium Digicode Self Contained EN 6] LIMITED LIFETIME WARRANTY [EXTRACT]* CDVI warrants this product to be free from defects in material and workmanship, when it has been installed in accordance with the manufacturer s instructions and has not been modified or tampered with. Only product recognized by CDVI to be defective should be returned under these warranty terms if accompanied by an RMA (Return Material Authorization Number) provided by CDVI. CDVI, at its option, shall repair or replace the defective product at CDVI premises or at any CDVI approved service center. This warranty does not cover any damage due to accident, misuse, abuse or negligence. This warranty is valid only if the product is registered, within 1 month from delivery to the final costumer. To obtain full details of this warranty and to register the product to commence the Limited Lifetime Warranty, complete the enclosed registration card and return it, either by or post, to the relevant CDVI address or completion of the on line registration at Repair or replacement of the defective product is the exclusive remedy. CDVI shall not be liable for any incidental or consequential damages arising from any defect in, or malfunction of, its product. In no event the entire liability can not exceed the purchase price of the product. The CDVI local country contact details can be found on line by visiting www. or on the back cover of the installation manual. DISCLAIMER OF WARRANTY: EXCEPT AS STATED ABOVE, CDVI MAKES NO WARRANTIES, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, AS TO ANY MATTER WHATSOEVER, INCLUDING THE CONDITION OF ITS PRODUCTS, THE TRANSPORTATION, THEIR MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR ANY PARTICULAR PURPOSE. 7] NOTES *Refer to Limited Lifetime Warranty conditions 10

11 INSTALLATIONSMANUAL Vattentätt kompaktkodlås med bakgrundsbelysning SV 1] PRODUKTBESKRIVNING är ett Digicode kodlås i kompaktutförande med integrerad elektronik i knappsatsen. Det är framtaget för att fungera med inspänning VAC eller VDC fri spänning. Egenskaper som robust och pålitlig tillsammans med designen, gör den mycket lämplig för placering i de flesta dörrmiljöer. passar vid grindar, garagedörrar, bostäder samt i industriella och kommersiella miljöer. Bakgrundsbelyst knappsats Tillverkad i gjutaluminium (Zamak) 2 reläutgångar Utanpåliggande montage Fri spänningsmatning** 100 valfria 4-, 5- eller 6-siffriga användarkoder Vattentätt, IP67 Vandalsäker (HRV) Monteras med Torx skruvar reläutgångar, N/O och N/C kontakt, max 8A/250V 100 valfria användarkoder, 4-, 5- eller 6-siffrig Alla inställningar lagras på internt EEPROM minne Ingång för en extern öppnaknapp En masterkod för programmering Användare kan själv ändra egen kod Ljud och ljusindikering vid knapptryckning Reglerbar bakgrundsbelysning: Permanent eller tidsinställd Strömförsörjning : - 12 till 24 VAC - 12 till 48 VDC Strömförbrukning : 25 till 80 ma DEEE & RoHS Miljötålighetsprov: Salttålighet IP67 Certification CE -25 C till +70 C HIGH RESISTANCE TO VANDALISM 2] PROGRAMMERING STandardvärden - Ingen användarkod inlagd - Programmeringslägestid : 120 sekunder, - Bakgrundsbelysning : 10 sekunder, - Undermasterkod reläutgång 1 : A och B, - Reläslutningstid: 1 sekund, - Undermasterkod reläutgång 2 : 1 och 3, - Kodlängd : 5 tecken, - Röd diod lyser när kodlåset blir strömsatt. - Masterkod: , 11

12 INSTALLATIONSMANUAL Vattentätt kompaktkodlås med bakgrundsbelysning SV summer - 1 kort pip > kodlåset spänningsatt, - 1 långt pip > data sparas i programmeringsläge eller dörr öppnas, - 2 korta pip > åtkomst till programmeringsläge, - 4 korta pip > programmeringsfel KODlängd - Alla tecken på knappsatsen kan användas i koden, även A och B, - Masterkod och användarkoderna kan vara 4-, 5- eller 6-tecken, - Masterkoden kan INTE användas som användarkod, - Koderna 0000, och endast användas för att ta bort en användarkod - För att radera valfri användarkod skrivs den över med 0000 vid fyrsiffrig kod osv. Extern öppnaknapp Detta är en normalt öppen krets som fungerar vid aktivering av relä 1. Denna funktion är speciellt användbar för att öppna dörr/grind/port inifrån utan knappsats. - Ingång P1 aktiverar relä 1 (tiden är programmerbar) - Timeringång H (om ansluten) gör det möjligt att använda 0:an som en extra öppnaknapp. Om timerkontakten är öppen fungerar 0:an som vanligt och om kontakten är sluten fungerar 0:an som en öppnaknapp utifrån. Strömförbrukning - 12 VAC : i standby läge 20 ma, vid två relän dragna 80 ma max, - 24 VAC : i standby läge 10 ma, vid två relän dragna 40 ma max. Återställa masterkod och radera alla användarkoder 1] Knappa in masterkoden två gånger (default värde 12345) Den röda dioden lyser som bekräftelse på att man är i programmeringsläge. 2] Knapp in A6 för att radera alla inställningar i kodlåset : - Den gröna dioden blinkar till, - Tryck samtidigt på A och B för att bekräfta raderingen, - Den gröna dioden lyser under raderingen, vänta tills den släcks, - Masterkocen är nu återställd till och alla användarinställningar är raderade, - När återställningen är klar återgår knappsatsen till stand-by läge och den röda lampan släcks ELLER ] Stäng av strömmen till kodlåset, koppla ihop de vita och gula kablarna 2] Slå på strömmen igen. Vänta ca tre sekunder. När den gröna dioden släcks bekräftas att kodlåset är återställt. Koppla isär de vita och gula kablarna. 3] Masterkocen är nu återställd till och alla användarinställningar är raderade. programmera kodlängden 1] Knappa in masterkoden två gånger (default värde 12345) Den röda dioden lyser som bekräftelse på att man är i programmeringsläge. 2] Knappa in A4 för att programmera kodlängden. Den gröna dioden tänds i en sekund - Tryck 4, 5 eller 6 för önskad kodlängd - Den gröna dioden tänds en sekund för att bekräfta ändringen. 12

13 INSTALLATIONSMANUAL Vattentätt kompaktkodlås med bakgrundsbelysning SV 3] Knappa sedan direkt in A5 för att ändra masterkoden. Den gröna dioden tänds i en sekund - Tryck den nya 4-, 5- eller 6-siffriga masterkoden - Den gröna dioden tänds en sekund för att bekräfta ändringen. 4] Tryck B för att lämna programmeringsläget. - Den röda dioden släcks för att bekräfta att kodlåset är i stand-by läge. 4 röda diod blinkningar indikerar ett programmeringsfel. Masterkod eller användarkod: Vid ändring till 4-siffrig kod: Tryck 2369 Vid ändring till 6-siffrig kod: Tryck Det rekommenderas att programmera koderna som 6-siffriga och sedan ändra kodlängd. Ändra masterkod 1] Knappa in masterkoden två gånger (default värde 12345) Den röda dioden lyser som bekräftelse på att man är i programmeringsläge. 2] Knappa in A5 för att ändra masterkoden. Den gröna dioden tänds i en sekund - Tryck den nya masterkoden (4, 5 eller 6 tecken beroende på önskad kodlängd) - Den gröna dioden tänds en sekund för att bekräfta ändringen. 3] Tryck B för att lämna programmeringsläget. - Den röda dioden släcks för att bekräfta att kodlåset är i stand-by läge. lägga till, ändra eller ta bort användarkoder Grupp 1 : från plats 00 till 59, reläutgång 1. Grupp 2 : från plats 60 till 99, reläutgång 2. 1] Knappa in masterkoden två gånger (default värde 12345) Den röda dioden lyser som bekräftelse på att man är i programmeringsläge. MASTERKOD MASTERKOD RÖD DIOD TÄNDS 2] För att lägga till, ändra eller radera en användarkod, knappa in kodens minnesposition/adress (mellan 00 och 99): - Om positionen är ledig lyser den gröna dioden en sekund, knappa in den 4-, 5- eller 6-siffriga användarkoden. - Är positionen upptagen blinkar den röda dioden fyra gånger - För att ändra en användarkod, knappa in den ny knappa in den 4-, 5- eller 6-siffriga användarkoden. - För att ta bort en användarkod, knappa in 0000, 00000, eller för att skriva över befintlig kod. - Den gröna dioden tänds en sekund för att bekräfta ändringen. 13

14 INSTALLATIONSMANUAL Vattentätt kompaktkodlås med bakgrundsbelysning SV Om en användarkod redan är programmerad eller densamma som masterkoden blinkar den röda dioden fyra gånger. Koderna eller eller 0000 kan inte användas som användarkoder, dessa kan bara användas för att radera användarkoder. 3] Tryck B för att lämna programmeringsläget. - Den röda dioden släcks för att bekräfta att kodlåset är i stand-by läge. användarkodlista

15 INSTALLATIONSMANUAL Vattentätt kompaktkodlås med bakgrundsbelysning SV programmera tider 1] Knappa in masterkoden två gånger (default värde 12345) Den röda dioden lyser som bekräftelse på att man är i programmeringsläge. 2] Knappa in A0 för att programmera knappsatsens belysningstid. Den gröna dioden tänds i en sekund - Knappa alltid in tiden med två siffror som motsvarar belysningstiden i sekunder - 10 för 10 sekunder upp till 99 för 99 sekunder eller 00 för konstant belysning. Bakgrundsbelysningen lyser i inställd tid efter sista knapptryckningen eller släcks efter det en giltig kod matats in. - Den gröna dioden tänds en sekund för att bekräfta ändringen. 3] Knappa in A1 för att ställa in tiden för reläutgång 1 (dörröppningstid). Den gröna dioden tänds i en sekund - Knappa alltid in tiden med två siffror som motsvarar relätiden i sekunder - 01 för 1 sekund upp till 99 för 99 sekunder eller 00 för bistabil utgång (reläet ändrar tillstånd varje gång en korrekt användarkod anges). - Den gröna dioden tänds en sekund för att bekräfta ändringen. 4] Knappa in A2 för att ställa in tiden för reläutgång 2 (dörröppningstid). Den gröna dioden tänds i en sekund - Knappa alltid in tiden med två siffror som motsvarar relätiden i sekunder - 01 för 1 sekund upp till 99 för 99 sekunder eller 00 för bistabil utgång (reläet ändrar tillstånd varje gång en korrekt användarkod anges). - Den gröna dioden tänds en sekund för att bekräfta ändringen. 5] Tryck B för att lämna programmeringsläget. - Den röda dioden släcks för att bekräfta att kodlåset är i stand-by läge. 4 röda diod blinkningar indikerar ett programmeringsfel. återställ masterkod I stand-by läge, koppla ihop de vita och gula kablarna: - Den gröna dioden tänds, - Vänta tills ni hör ett kort pip och den gröna dioden släcks. Koppla isär kablarna - Masterkoden återställs till default värdet, 1234 för 4-siffrig kod, för 5-siffrig kod eller för 6-siffrig kod. ändring av egen användarkod För att en användare skall få möjlighet att ändra sin egen användarkod skall den ljusblå och gula kabeln kopplas ihop (för att avaktivera funktioen, ta isär kablarna) 1] Knappa in den gamla användarkoden - Relät aktiveras och den gröna dioden tänds 2] Knappa in den 2-siffriga undermasterkoden (default undermasterkod är A och B för grupp 1 och 1 och 3 för grupp 2) - Den röda dioden tänds för att bekräfta tillstånd för ändring. 3] Knappa in den nya användrkoden - Den gröna dioden tänds en sekund för att bekräfta ändringen. 4] Testa den nya användarkoden för att försäkra dig om att ändringen gjorts. 15

16 INSTALLATIONSMANUAL Vattentätt kompaktkodlås med bakgrundsbelysning SV Programmera en undermasterkod Med undermasterkoden kan användaren ändra egen kod utan att behöva gå in i programmeringsläget. Av säkerhetsskäl måste användarkoderna ändras med jämna mellanrum. Med denna funktion kan användarna enklare och snabbare ändra sin egen kod. 1] Knappa in masterkoden två gånger (default värde 12345) Den röda dioden lyser som bekräftelse på att man är i programmeringsläge. 2] Knappa in A7 för att programmera en undermasterkod för användargrupp 1 (plats 00-59) - Tryck den nya 2-siffriga undermasterkoden - Den gröna dioden tänds en sekund för att bekräfta ändringen. 3] Knappa in A8 för att programmera en undermasterkod för användargrupp 2 (plats 60-99) - Tryck den nya 2-siffriga undermasterkoden - Den gröna dioden tänds en sekund för att bekräfta ändringen. 4] Tryck B för att lämna programmeringsläget. - Den röda dioden släcks för att bekräfta att kodlåset är i stand-by läge. ljudsignal vid knapptryckning Summern är aktiverad i programmeringsläge on när reläet är slutet efter inmatning av giltig kod. För att aktivera ljusindikering vid knapptryckning: 1] Knappa in masterkoden två gånger (default värde 12345) Den röda dioden lyser som bekräftelse på att man är i programmeringsläge. 2] Knappa in AA för att ändra ljudsignalen. Ett pip hörs - Tryck 1 för att aktivera ljudsignal vid knapptryckning - Tryck 0 för att avaktivera ljudsignal vid knapptryckning - Ett kort pip bekräfta ändringen. 3] Tryck B för att lämna programmeringsläget. - Två pipsignaler bekräftar att kodlåset är i stand-by läge. 16

17 INSTALLATIONSMANUAL Vattentätt kompaktkodlås med bakgrundsbelysning SV 3] KOPPLINGSSCHEMA Svart 230 V inspänning 12 V till 24 V AC 12 V à 48 V DC Röd Rosa [C1] 230 V Inspänning Lås Magnet Brun [R1] V Orange [T1] Gul P1 Mörkgrön H Ljusgrön Ljusblå Lila [C2] ELSLUTBLECK Grå [T2] V Mörkblå [R2] ÅTERSTÄLLNING Vit V VARISTOR Kablar Beskrivning Svart Inspänning VAC eller VDC Röd Inspänning VAC eller VDC Brun N/C kontakt, relä 1 Rosa Gemensam, relä 1 Orange N/O kontakt, relä 1 Gul Gemensam, externingång Mörkgrön Ingång för extern tryckknapp, relä 1 Ljusgrön Timeringång H För att säkra kodlåset mot strömspikar, glöm inte att montera varistorn parallellt med låset. Förse elslutblecket/ elektromagnet med varistor om det saknas. Om kodlåset styr mer än ett lås skall varje lås förses med en varistor. Varistorn kontrollerar den överspänning som produceras av magnetspolen - backspänningsspikar. Ljusblå Ändring av användarkod Mörkblå N/C kontakt, relä 2 Lila Gemensam, relä 2 Grå N/O kontakt, relä 2 Vit Återställning 17

18 INSTALLATIONSMANUAL Vattentätt kompaktkodlås med bakgrundsbelysning SV 4] MONTERINGSSATS Varistor 05D 680K Fast nyckel TORX T20 TORX skruv M4x10 Monteringsskruv M4x30 Plastplugg S ] MONTERINGSINSTRUKTIONER Kontrollera att monteringssatsen är komplett och att du förberett kablarna till kodlåset innan monteringen påbörjas. Försäkra dig om att du har rätt verktyg tillgängliga (borr, skruvmejsel, måttstock mm) och följ sedan monteringsanvisningarna för kodlås (X2) Digicode (X2) Sätt kodlåsets bakstycke mot väggen och markera hålens placering med en penna. Borra sedan två monteringshål (minst Ø 5 mm bits och min. djup 35 mm) och hål för kablen. Sätt plastpluggarna i de borrade hålen. Placera kodlåsets bakstycke mot väggen och skruva fast med de bifogade skruvarna. Trä kabeln genom kabelhålet i bakstycket. Kroka fast kodlåset på bakstycket genom att föra det uppifrån och ner. Kontrollera att knappsatsen täcker hela bakstycket. Fäst knappsatsen med den bifogade TORX skruven med hjälpa av den fasta nyckeln. 18

19 INSTALLATIONSMANUAL Vattentätt kompaktkodlås med bakgrundsbelysning SV 6] BEGRÄNSAD LIVSTIDSGARANTI [UTDRAG]* CDVI garanterar att denna produkt är fri från fel i material och utförande, när den är installerad i enlighet med tillverkarens anvisningar och inte har ändrats eller manipulerats. Endast produkter godkända från CDVI som är deffekta, kan returneras enligt dessa villkor. Produkten skall skickas med ett RMA nummer (returnummer) som tillhandahålls av CDVI. CDVI skall efter eget val, reparera eller ersätta den defekta produkten på CDVI egen fabrik, eller enligt CDVI auktoriserat servicecenter. Denna garanti täcker inte skador på grund av olyckshändelse, felaktig användning, missbruk eller försummelse. Denna garanti är enbart giltigt om produkten är registrerad senast 1 månad efter leverans till slutkund. För att få fullständig information om denna garanti, och att registrera produkten för att påbörja begränsad livstids garanti fyll i det bifogade registreringsbeviset och återsänd detta, antingen via post eller till närmaste CDVI kontor, eller registrera online på Reparation eller utbyte av den defekta produkten är de två alternativ som finns. CDVI ansvarar inte för oförutsedda skador eller följdskador. Inte under några som helst omständigheter kan skulden överstiga det totala inköpspriset för produkten. Du kan hitta ditt lokala CDVI kontor genom att besöka eller på baksidan av installationsmanualen. GARANTIFRISKRIVNING : Med undantag från ovanstående, ger CDVI inga garantier, varken uttryckligt eller underförstått, oavsett grund, vilket inkluderar produktens skick, transport, dess säljbarhet eller lämplighet för ett särskilt ändamål. 7] ANTECKNINGAR *Se fullständiga villkoren för limited lifetime warranty i sin helhet på hemsidan Vid tveksamheter och tvist angående tolkning har den engelska originaltexten företräde. 19

20 Extranet : EXE-CDVI_IM CMYK A5 EN-SE 01 Manufacturing Access Control since 1985 CDVI Group FRANKRIKE (Huvudkontor) Tel: Fax: All the information contained within this document (photos, drawing, features, specifications and dimensions) could be perceptibly different and can be changed without prior notice. All information i detta dokument (foton, ritningar, funktioner, specifikationer och mått) kan komma att ändras utan vidare meddelanden. CDVI FRANKRIKE + EXPORT Tel: Fax: CDVI AMERICAS [KANADA - USA] Tel: Fax: CDVI BENELUX [BELGIEN - HOLLAND - LUXEMBURG] Tel: +32 (0) Fax: +32 (0) CDVI TAIWAN Tel: Fax: CDVI SCHWEIZ Tel: Fax: CDVI KINA Tel: Fax: CDVI IBÉRICA [SPANIEN - PORTUGAL] Tel: Fax: CDVI SWEDEN [SVERIGE - DANMARK - NORGE - FINLAND] Tel: +46 (0) Fax: +46 (0) CDVI UK [UNITED KINGDOM - IRLAND] Tel: Fax: CDVI ITALIEN Tel: Fax: CDVI MAROCKO Tel: Fax: DIGIT FRANKRIKE Tel: Fax:

SE SVENSKA GALEO. Vattentätt kodlås med bakgrundsbelysning i delat montage. The installer s choice cdvigroup.com cdvi.se

SE SVENSKA GALEO. Vattentätt kodlås med bakgrundsbelysning i delat montage. The installer s choice cdvigroup.com cdvi.se SE ENSKA Vattentätt kodlås med bakgrundsbelysning i delat montage The installer s choice cdvigroup.com cdvi.se 1] PRODUKTBESKRIVNING är ett Digicode kodlås för delat montage. Det är framtaget för att fungera

Läs mer

SVENSKA PROFIL100EINT. Vattentätt rostfritt kompaktkodlås med bakgrundsbelysning. The installer s choice. cdvi.se

SVENSKA PROFIL100EINT. Vattentätt rostfritt kompaktkodlås med bakgrundsbelysning. The installer s choice. cdvi.se SE ENSKA Vattentätt rostfritt kompaktkodlås med bakgrundsbelysning The installer s choice INSTALLATION MANUAL 1] PRODUKTSPECIFIKATION eglerbar bakgrundsbelysning: R Tidsinställd eller konstant. Rostfritt

Läs mer

CAASE ROBUST KODLÅS FÖR ALLA DÖRRMILJÖER. 4 DIAX screw M5x16. 1 M5 DIAX skiftnyckel. 1 Varistor. Bakstycke: 105x80x45mm. Antal Beskrivning Bild

CAASE ROBUST KODLÅS FÖR ALLA DÖRRMILJÖER. 4 DIAX screw M5x16. 1 M5 DIAX skiftnyckel. 1 Varistor. Bakstycke: 105x80x45mm. Antal Beskrivning Bild I I N N S S T T A A L L L A A T T I O I O N N I S N A S N T V R I U S C N T I N O G N S CAASE Box 9001 400 91 Göteborg, Sweden Tel: +46 31 760 19 30 Fax: +46 31 748 09 30 Email: info@cdvi.se Web: www.cdvi.se

Läs mer

SVENSKA PROFIL100EC. Vattentätt kodlås med bakgrundsbelysning i delat montage. The installer s choice. cdvi.se

SVENSKA PROFIL100EC. Vattentätt kodlås med bakgrundsbelysning i delat montage. The installer s choice. cdvi.se SE ENSKA i delat montage The installer s choice ] PRODUKTSPECIFIKATION Rostfritt stål. Smal : Perfekt för montering på en aluminiumprofil. CE S TA N Bakgrundsbelysning. RESI SM HIGH ANDALI relän. TO V

Läs mer

PROFIL100EINT. The installer s choice. cdvi.se

PROFIL100EINT. The installer s choice. cdvi.se EN SE ENGLISH SVENSKA Illuminated Mullion Weatherproof Keypad Self Contained Vattentätt rostfritt kompaktkodlås med bakgrundsbelysning The installer s choice Illuminated Mullion Weatherproof Keypad EN

Läs mer

SVENSKA. Galeo. GALEO Bluetooth BOXCODE Vattentätt kodlås med bakgrundsbelysning i delat montage. The installer s choice

SVENSKA. Galeo. GALEO Bluetooth BOXCODE Vattentätt kodlås med bakgrundsbelysning i delat montage. The installer s choice SE ENSKA Galeo 4. GALEO 4.0 Bluetooth BOXCODE Vattentätt kodlås med bakgrundsbelysning i delat montage The installer s choice 1] Produktbeskrivning Digicode inomhus/utomhus IP64 (kodlås) Polerad och tålig

Läs mer

PROMI500 I N S T A L L A T I O N S A N V I S N I N G KODLÅS I KOMPAKT UTFÖRANDE MED INBYGGD BERÖRINGSFRI LÄSARE. PROMI500 Installationsmanual

PROMI500 I N S T A L L A T I O N S A N V I S N I N G KODLÅS I KOMPAKT UTFÖRANDE MED INBYGGD BERÖRINGSFRI LÄSARE. PROMI500 Installationsmanual I N S T A L L A T I O N S A N V I S N I N G Version 1.b PROMI500 Box 9001 400 91 Göteborg, Sweden Tel: +46 31 760 19 30 Fax: +46 31 748 09 30 Email: info@cdvi.se Web: www.cdvi.se KODLÅS I KOMPAKT UTFÖRANDE

Läs mer

Kodlås för alla miljöer snygga, smarta & smidiga

Kodlås för alla miljöer snygga, smarta & smidiga SVENSKA Kodlås för alla miljöer snygga, smarta & smidiga The installer s choice SE ÖVERSIKT Kodlås KODLÅS I DELAT MONTAGE GALEO Funktioner Bakgrundsbelysning Antal användarkoder Respons med ljud och ljussignal

Läs mer

ENGLISH SVENSKA CZ3000. Self-aligning Magnetic Shearlock Infälld elektromagnet med Shearlock-funktion. The installer s choice cdvigroup.com cdvi.

ENGLISH SVENSKA CZ3000. Self-aligning Magnetic Shearlock Infälld elektromagnet med Shearlock-funktion. The installer s choice cdvigroup.com cdvi. SE GLISH SVSKA Infälld elektromagnet med Shearlock-funktion The installer s choice cdvigroup.com cdvi.se ] PRODUCT OVERVIEW The is a Shear magnet with a patented self aligning mechanism. This magnet is

Läs mer

K44 Duo. Installation & User Manual EN SV DE FR DA FI NO

K44 Duo. Installation & User Manual EN SV DE FR DA FI NO K44 Duo Installation & User Manual EN SV DE FR DA FI NO 1 2 3 8 1 6 3 2 5 4 7 A 5 8 0 6 9 B K44 Duo Installation & User Manual EN SV DE FR DA FI NO 1 2 3 8 1 6 3 2 5 4 7 A 5 8 0 6 9 B K44 Duo Installations-

Läs mer

Anvisning för Guide for

Anvisning för Guide for Anvisning för Guide for PRISMA SENSOR 1 96243235zPC Montering i tak/installation in the ceiling Byte av kupa/change of diffuser 2 Installation Installation från gavel / Installation from the end Installationskabel

Läs mer

Support Manual HoistLocatel Electronic Locks

Support Manual HoistLocatel Electronic Locks Support Manual HoistLocatel Electronic Locks 1. S70, Create a Terminating Card for Cards Terminating Card 2. Select the card you want to block, look among Card No. Then click on the single arrow pointing

Läs mer

Codelock K44 Duo. Installation & User Manual. Siemens AB

Codelock K44 Duo. Installation & User Manual. Siemens AB 1 2 3 8 1 6 3 2 5 4 7 A 5 8 0 6 9 B Codelock K44 Duo Installation & User Manual Siemens AB K44 Duo Installations- & Användarhandbok 27 Svenska Tekniska specifikationer och tillgänglighet är föremål för

Läs mer

Paxton. Safety Line Security tel: +46 (0) ins se Kortläsarkit PROXIMITY P50. Teknisk support. Ändamål Högsäkerhetsdörrar.

Paxton. Safety Line Security tel: +46 (0) ins se Kortläsarkit PROXIMITY P50. Teknisk support. Ändamål Högsäkerhetsdörrar. 27/03/2010 ins-30047-se Kortläsarkit PROXIMITY P50 Paxn Teknisk support Safety Line Security tel: +46 (0) 31 652285 Måndag-Fredag 07:30-16:30 All dokumentation finns på Paxns hemsida - http://www.paxn.co.uk/

Läs mer

Beijer Electronics AB 2000, MA00336A, 2000-12

Beijer Electronics AB 2000, MA00336A, 2000-12 Demonstration driver English Svenska Beijer Electronics AB 2000, MA00336A, 2000-12 Beijer Electronics AB reserves the right to change information in this manual without prior notice. All examples in this

Läs mer

BÄNKVÅG / BENCH SCALE ANVÄNDARMANUAL / USER MANUAL SW-III www.liden-weighing.com Svenska OBS! Under vågen sitter en justerbar skruv (se bild). Standardinställning är den för vägning. Om ni vill rengöra

Läs mer

I180SR I400SR I500SR I180ER I300ER I500E

I180SR I400SR I500SR I180ER I300ER I500E SE I80SR I400SR I500SR I80ER I300ER I500E ENSKA I80SR I80ER I400SR I300ER I500SR I500E The installer s choice cdvigroup.com cdvi.se Group Products INSTALLATIONSMANUAL I80SR - I400SR - I500SR - I80ER -

Läs mer

Vanliga frågor om Duocom (för installatör eller reparatör) GB Frequently asked questions about Duocom (for installer or repairman)

Vanliga frågor om Duocom (för installatör eller reparatör) GB Frequently asked questions about Duocom (for installer or repairman) Manual SE Vanliga frågor om Duocom (för installatör eller reparatör) GB Frequently asked questions about Duocom (for installer or repairman) 1 SE VANLIGA FRÅGOR OM DUCOM... 3 1.1 Det hörs inget ljud i

Läs mer

INSTALLATION INSTRUCTIONS

INSTALLATION INSTRUCTIONS INSTALLATION - REEIVER INSTALLATION INSTRUTIONS RT0 RF WIRELESS ROOM THERMOSTAT AND REEIVER MOUNTING OF WALL MOUTING PLATE - Unscrew the screws under the - Pack contains... Installation - Receiver... Mounting

Läs mer

electiaprotect GSM SEQURITY SYSTEM Vesta EZ Home Application SMART SECURITY SYSTEMS! SVENSKA ios... 2-4 Android... 5-7

electiaprotect GSM SEQURITY SYSTEM Vesta EZ Home Application SMART SECURITY SYSTEMS! SVENSKA ios... 2-4 Android... 5-7 GSM SEQURITY SYSTEM Vesta EZ Home Application SVENSKA ios... 2-4 Android... 5-7 ENGLISH ios... 8-10 Android... 11-13 electiaprotect SMART SECURITY SYSTEMS! 1.1. Vesta EZ Home för ios Vesta EZ Home för

Läs mer

INKOPPLINGSANVISNING ELTRYCKSLÅS WIRING DIAGRAM SOLENOID LOCK

INKOPPLINGSANVISNING ELTRYCKSLÅS WIRING DIAGRAM SOLENOID LOCK INKOPPLINGSANVISNING ELTRYCKSLÅS WIRING DIAGRAM SOLENOID LOCK SE EN S. 2-4 P. 5-7 SL 510/511 SL 520/521 SL 530-50/531-50 2013 11 07 SE TEKNISK SPECIFIKATION Driftspänning. Ström. Reed relä. Drifttemperatur.

Läs mer

BÄNKVÅG / BENCH SCALE Modell : SW-III / Model : SW-III ANVÄNDARMANUAL / USER MANUAL SW-III WWW.LIDEN-WEIGHING.SE 2014-03-26 OBS! Under vågen sitter en justerbar skruv (se bild). Standardinställning är

Läs mer

Monteringsanvisning Nödutrymningsbeslag ASSA 179E

Monteringsanvisning Nödutrymningsbeslag ASSA 179E Monteringsanvisning Nödutrymningsbeslag ASSA 179E Denna monteringsanvisning avser nödutrymningsbeslag ASSA 179E med artikelnummer 364371 i kombination med låshus Abloy EL580 med artikelnummer EL580100011.

Läs mer

Installationsmanual Multiläsare 2000 användare 12V DC Revidering 1.00

Installationsmanual Multiläsare 2000 användare 12V DC Revidering 1.00 ML 1540 Installationsmanual Multiläsare 2000 användare 12V DC Revidering 00 Innehåll Översikt... 3 Produktbeskrivning... 3 Utmärkande egenskaper... 3 Användning... 3 Larmfunktion... 4 Återställning larm...

Läs mer

artnr. C4202 (infällt) & C4203 (utanpåliggande) ATLAS KODLÅS RUGGAD utanpåliggande

artnr. C4202 (infällt) & C4203 (utanpåliggande) ATLAS KODLÅS RUGGAD utanpåliggande Manual artnr. C4202 (infällt) & C4203 (utanpåliggande) ATLAS KODLÅS RUGGAD utanpåliggande Läs instruktionerna noggrant före installation och användande Sida 1 Introduktion ATLAS KODLÅS RUGGAD är ett stand-alone

Läs mer

Windlass Control Panel v1.0.1

Windlass Control Panel v1.0.1 SIDE-POWER Windlass Systems 86-08950 Windlass Control Panel v1.0.1 EN Installation manual Behåll denna manual ombord! S Installations manual SLEIPNER AB Kilegatan 1 452 33 Strömstad Sverige Tel: +46 525

Läs mer

R-COD 500 & 500 IR Installera, Driftsätta, Använda

R-COD 500 & 500 IR Installera, Driftsätta, Använda R-COD R-COD 500 & 500 IR Installera, Driftsätta, Använda Montering Inkoppling Programmering Dagligt handhavande Også tilgjengelig på norsk (endast R-COD 500) Også tilgængelig på dansk ( ) Also available

Läs mer

PK-01. Kodlås med inbyggd beröringsfri läsare för en dörr. manual och handhavandebeskrivning

PK-01. Kodlås med inbyggd beröringsfri läsare för en dörr. manual och handhavandebeskrivning PK-01 Kodlås med inbyggd beröringsfri läsare för en dörr manual och handhavandebeskrivning 1 PK-01 SATEL OBS! Läs den här manualen noga innan du installerar produkten. Ändringar, modifieringar och reparationer

Läs mer

Plain A262. För T16 (T5) lysrör. Innehåll. Monteringsanvisning. A. Instruktion för rampmontering

Plain A262. För T16 (T5) lysrör. Innehåll. Monteringsanvisning. A. Instruktion för rampmontering Plain A262 För T16 (T5) lysrör Innehåll Ramparmatur: ändmodul En stängd gavel/ en öppen gavel Plint i båda ändarna Överkopplingssladd 1 rampgavel 1 lysrörsbytare Ramparmatur: mellanmodul Plint i en ände

Läs mer

ASSA 3000 CODE Manual. ASSA ABLOY, the global leader in door opening solutions.

ASSA 3000 CODE Manual. ASSA ABLOY, the global leader in door opening solutions. ASSA 3000 CODE Manual ASSA ABLOY, the global leader in door opening solutions. Allmänt ASSA 3000 CODE kan programmeras med upp till 10 olika PIN-koder. Varje PIN-kod är 4-6 siffror långt. För att tända

Läs mer

Öppnaknapp Scoria Touch

Öppnaknapp Scoria Touch Öppnaknapp är en öppnaknapp som fungerar dels som oberoende öppnaknapp (Stand Alone) i direkt samverkan med ett elektriskt lås, eller ansluten till ett passersystems undercentral. 1.0 Beskrivning 1.1 Introduktion

Läs mer

ASSA 3000 CODE Manual. ASSA ABLOY, the global leader in door opening solutions. 1

ASSA 3000 CODE Manual. ASSA ABLOY, the global leader in door opening solutions. 1 ASSA 3000 CODE Manual ASSA ABLOY, the global leader in door opening solutions. 1 Innehållsförteckning Så här använder du kodlås ASSA 3000 CODE Så här använder du kodlås ASSA 3000 CODE 3 Kom igång med ditt

Läs mer

GSM Axcess 2/3 Snabbstart

GSM Axcess 2/3 Snabbstart GSM Axcess 2/3 Snabbstart ESIM 110/120 Enheten kräver GSM-abonnemang med nummerpresentation. Denna guide skall betraktas som ett hjälpmedel och inte som en manual. För senaste manualer och program se nedan.

Läs mer

Lösenordsportalen Hosted by UNIT4 For instructions in English, see further down in this document

Lösenordsportalen Hosted by UNIT4 For instructions in English, see further down in this document Lösenordsportalen Hosted by UNIT4 For instructions in English, see further down in this document Användarhandledning inloggning Logga in Gå till denna webbsida för att logga in: http://csportal.u4a.se/

Läs mer

Beröringsfri EM-läsare 3-7440 VDS

Beröringsfri EM-läsare 3-7440 VDS Beröringsfri EM-läsare 3-7440 Installations och användarmanual Se hemsida / support för senaste manualerna. http://www.axema.se/ Ver. 1.5 axema Sida 1 Innehåll - Introduktion 2-3 - Kopplingsscheman 4 -

Läs mer

SKYLINE PORTTELEFONER

SKYLINE PORTTELEFONER SKYLINE PORTTELEFONER SKYLINE PORTTELEFONER MÖJLIGHETER Skyline är ett sortiment där man utifrån varje enskilt behov enkelt formar en färdig produkt. Ett 20-tal moduler är allt som behövs för total flexibilitet.

Läs mer

IRAB Mottagare sida 2-5 Tele Radio AB Mottagare sida 6

IRAB Mottagare sida 2-5 Tele Radio AB Mottagare sida 6 IRAB Mottagare sida -5 Tele Radio AB Mottagare sida 6 Installation of receiver type smd 700 4 RELAY FUNCTIONS / -4 VAC/DC PCB TYPE NO: LWEG 4L Rev: 95-09 Installation: Install the receivers in a protected

Läs mer

Boiler with heatpump / Värmepumpsberedare

Boiler with heatpump / Värmepumpsberedare Boiler with heatpump / Värmepumpsberedare QUICK START GUIDE / SNABBSTART GUIDE More information and instruction videos on our homepage www.indol.se Mer information och instruktionsvideos på vår hemsida

Läs mer

Får endast utföras av behörig personal. May only be carried out by authorized electrician

Får endast utföras av behörig personal. May only be carried out by authorized electrician Instruktion för DMIS Instruction for DMIS FLE400FC, FLE850MP, W3400H, W4400H/W4600H (-980/1287) W3850H/W31100H, W4850/W41100H (-1220/636) Clarus Control 471 1530-75 2016.05.04 Får endast utföras av behörig

Läs mer

Product configurations Produire configuration Produkt konfigurationen Producto configuraciones Produkt konfigurationerna

Product configurations Produire configuration Produkt konfigurationen Producto configuraciones Produkt konfigurationerna Product configurations Produire configuration Produkt konfigurationen Producto configuraciones Produkt konfigurationerna 1 2 3 Ref. 3800 2360, Ver 2005-09 2 1. Keypad K900; includes TOM-Net terminators.

Läs mer

Installatörs- och användarhandbok CL-153AI

Installatörs- och användarhandbok CL-153AI Installatörs- och användarhandbok MINICODE CL-153AI MINICODE CL-153AI 1. INTRODUKTION CL-153AI är bestyckat med ett relä som har en fri växelkontakt. På den jackbara plinten finns ingång för öppningsknapp,

Läs mer

Nathi Skötbord Changing unit Table à langer murale Wickeltisch Verschoontafel Puslebord Cambiador de pared Přebalovací pult Fasciatoio

Nathi Skötbord Changing unit Table à langer murale Wickeltisch Verschoontafel Puslebord Cambiador de pared Přebalovací pult Fasciatoio Nathi Skötbord Changing unit Table à langer murale Wickeltisch Verschoontafel Puslebord Cambiador de pared Přebalovací pult Fasciatoio Пеленальный стол Tested and approved according to SS-EN 12221:2008+A1_2013

Läs mer

2.1 Installation of driver using Internet Installation of driver from disk... 3

2.1 Installation of driver using Internet Installation of driver from disk... 3 &RQWHQW,QQHKnOO 0DQXDOÃ(QJOLVKÃ'HPRGULYHU )RUHZRUG Ã,QWURGXFWLRQ Ã,QVWDOOÃDQGÃXSGDWHÃGULYHU 2.1 Installation of driver using Internet... 3 2.2 Installation of driver from disk... 3 Ã&RQQHFWLQJÃWKHÃWHUPLQDOÃWRÃWKHÃ3/&ÃV\VWHP

Läs mer

Fig. 2: Inkoppling av lindningarna / Winding wiring diagram

Fig. 2: Inkoppling av lindningarna / Winding wiring diagram Inkopplingsanvisning / Installation notes Fabrikat Stögra 2-fas stegmotor SM 56 2-phase steppingmotor SM 56 Fig. 1: SM 56..L.. Stegmotor med enkelledare Stepping motor with leads Fig. 2: Inkoppling av

Läs mer

Manual Uppdaterad UDR-plus. Axema Access Control AB Box Stockholm, Sweden

Manual Uppdaterad UDR-plus. Axema Access Control AB Box Stockholm, Sweden Manual Uppdaterad 2018-07-31 UDR-plus Axema Access Control AB Box 90215 120 23 Stockholm, Sweden 08-722 34 40 info@axema.se www.axema.se UDR-plus Beskrivning 3 Inkoppling och konfiguration 3 In-/utgångar

Läs mer

FORTA M315. Installation. 218 mm.

FORTA M315. Installation. 218 mm. 1 Installation 2 1 2 1 218 mm. 1 2 4 5 6 7 8 9 2 G, G0= Max 100 m 1.5 mm² (AWG 15) X1, MX, Y, VH, VC = Max 200 m 0.5 mm² (AWG 20) Y X1 MX VH VC G1 G0 G 0 V 24 V~ IN 0-10 0-5, 2-6 60 s OP O 1 2 4 5 6 7

Läs mer

ANVÄNDARMANUAL. Käyttöohje. Nyckelläsare R10S.3. Expansionsmodul A00.11/A00.12 V

ANVÄNDARMANUAL. Käyttöohje. Nyckelläsare R10S.3. Expansionsmodul A00.11/A00.12 V 1 Käyttöohje ANVÄNDARMANUAL Nyckelläsare R10S.3 Expansionsmodul A00.11/A00.12 V. 1.1 26.2.2014 Användar- inkopplings- och programmeringsmanual iloq R10S.3, A00.11, A00.12 1-Wire is registered trademark

Läs mer

Beröringsfri EM-läsare 3-7440 VDS

Beröringsfri EM-läsare 3-7440 VDS Beröringsfri EM-läsare 3-7440 Installations och användarmanual a x e m a Sida 1 Innehåll - Introduktion 2-3 - Kopplingsscheman 4 - Tekniska funktioner /Standardvärden 4 - Aktivering av läsaren 5 - Ändra

Läs mer

Tack för att du valde denna produkt. Vänligen läs noga igenom instruktionerna för korrekt och säker användning.

Tack för att du valde denna produkt. Vänligen läs noga igenom instruktionerna för korrekt och säker användning. Tvåkanalig fjärrkontroll Innehåll Tack för att du valde denna produkt. Vänligen läs noga igenom instruktionerna för korrekt och säker användning. VARNING! DRA UT AC- ELLER DC-STRÖMMEN UNDER INSTALLATION!

Läs mer

Swing-Gate. ECO B/S Installation av Swing Gate

Swing-Gate. ECO B/S Installation av Swing Gate Swing-Gate ECO B/S Installation av Swing Gate Generellt Nedanstående manual berör installation av motorer som omfattas av SKANDIMATIK`S produktprogram. Kontrollpanelen innehåller följande EU standarder:

Läs mer

UDR-plus Universellt dörrlarm

UDR-plus Universellt dörrlarm Manual Uppdaterad 2018-10-25 UDR-plus Universellt dörrlarm Axema Access Control AB Box 90215 120 23 Stockholm, Sweden 08-722 34 40 info@axema.se www.axema.se UDR-plus Beskrivning 3 Inkoppling och konfiguration

Läs mer

Om du använder ett elektromagnetiskt lås (med skjuvspärr), rekommenderas du använda en annan strömkälla än den som är kopplad till PROMI1000.

Om du använder ett elektromagnetiskt lås (med skjuvspärr), rekommenderas du använda en annan strömkälla än den som är kopplad till PROMI1000. b PROMI1000 CDVI Sweden AB Box 9001 400 91 Göteborg, Sweden Tel: +46 31 760 19 30 Fax: +46 31 748 09 30 Email: info@cdvi.se Web: www.cdvi.se KODLÅS I KOMPAKT UTFÖRANDE MED INBYGGD BERÖRINGSFRI LÄSARE SKYDDSKLASS

Läs mer

Läs instruktionerna noga innan aggregatet tages i bruk.

Läs instruktionerna noga innan aggregatet tages i bruk. SAFETRACK S300 Elektroniskt Pinnlödningsaggregat Användarmanual Instruktionsnr. IN-005-02 Läs instruktionerna noga innan aggregatet tages i bruk. 1. Kontrollera att alla delar finns med. SAFE 9380 levereras

Läs mer

nwind and nwind-race transducer Twin Fin Installation Manual English Installationsmanual Svensk

nwind and nwind-race transducer Twin Fin Installation Manual English Installationsmanual Svensk nwind and nwind-race transducer Twin Fin Installation Manual English Installationsmanual Svensk English 12-1 English This manual is written for nwind transducer 1.00 Edition: Jan 2011 12-2 English nwind

Läs mer

Alistair LED trapphusarmatur Installationsmanual Alistair (UC03 sensor)

Alistair LED trapphusarmatur Installationsmanual Alistair (UC03 sensor) Alistair LED trapphusarmatur nstallationsmanual Alistair (UC03 sensor) Varning: Om tillhörande kablar är skadade skall de omgående åtgärdas av behörig elektriker för att undvika fara. Parametrar MODEL

Läs mer

Installationsanvisning av Kodlåsmodul 1105/3

Installationsanvisning av Kodlåsmodul 1105/3 Installationsanvisning av Kodlåsmodul 1105/3 Allmänt Kodlåset är i utförande Sinthesi och upptar en modulplats. Enheten kan kombineras med porttelefon och TV-porttelefonanläggningar. Kodlåset behöver en

Läs mer

Installationsmanual 501 GPS Tracker

Installationsmanual 501 GPS Tracker Installationsmanual 501 GPS Tracker 2011-09-14 1. Beskrivning av enhet: Framsida: Baksida: GSM antenn GPS antenn mini USB kontakt Huvudkontakt Funktionsknapp 2. Sätta i SIM kortet: Följ stegen nedan för

Läs mer

Beröringsfri EM-läsare VDS

Beröringsfri EM-läsare VDS Beröringsfri EM-läsare 3-7440 VDS Beröringsfri EM-läsare 3-7440 Installations och användarmanual Se hemsida / support för senaste manualerna. http://www.axema.se/ Ver. 1.7 axema Sida 1 Innehåll Introduktion:...

Läs mer

Bruksanvisning. Viktig information före användning

Bruksanvisning. Viktig information före användning MYLOQ 1101 Kodcylinder Bruksanvisning SE Viktig information före användning För att använda Kodcylindern måste den först aktiveras (se sida 3). En administratörskod måste läggas in, var noga med att notera

Läs mer

UDR-Plus Dörrlarm. axema Sida 1. Art. nr / E UDR Plus är ett kompakt dörrlarm, för att övervaka alla typer av dörrar

UDR-Plus Dörrlarm. axema Sida 1. Art. nr / E UDR Plus är ett kompakt dörrlarm, för att övervaka alla typer av dörrar UDR-Plus Dörrlarm Art. nr. 1-9033-3 / E 5870725 UDR Plus är ett kompakt dörrlarm, för att övervaka alla typer av dörrar Se www.axema.se för senaste manualerna. UDR+ Ver. 3.3 axema Sida 1 Beskrivning av

Läs mer

Quick Start Guide Snabbguide

Quick Start Guide Snabbguide Quick Start Guide Snabbguide C Dictionary Quick Start Thank you for choosing C Dictionary and C-Pen as your translation solution. C Dictionary with its C-Pen connection will make translation easy and enable

Läs mer

M850-LTHN. Installationsmanual och användarhandbok

M850-LTHN. Installationsmanual och användarhandbok M850-LTHN Installationsmanual och användarhandbok Sida 1 av 7 Innehåll Display... 3 Anslutningar M850... 4 Programmering av strömtrafo... 5 Justering av LCD skärm... 6 Allmän specifikation... 7 Sida 2

Läs mer

UDR-Plus Dörrlarm. axema Sida 1. Art. nr / E UDR Plus är ett kompakt dörrlarm, för att övervaka alla typer av dörrar

UDR-Plus Dörrlarm. axema Sida 1. Art. nr / E UDR Plus är ett kompakt dörrlarm, för att övervaka alla typer av dörrar UDR-Plus Dörrlarm Art. nr. 1-9033-3 / E 5870725 UDR Plus är ett kompakt dörrlarm, för att övervaka alla typer av dörrar Se www.axema.se för senaste manualerna. UDR+ Ver. 3.8 axema Sida 1 Beskrivning av

Läs mer

Iso DIN Användarmanual 1 kanals jordfelsövervakning

Iso DIN Användarmanual 1 kanals jordfelsövervakning Sida 1 av 5 2017 03 02 Användarmanual Iso DIN Iso DIN Användarmanual 1 kanals jordfelsövervakning Megacon AB Ranhammarsvägen 20 168 67 Bromma Tel: 08 402 42 50 sales@megacon.se www.megacon.se eee VARNING!

Läs mer

VXS-10 Beröringsfritt passagesystem för en dörr

VXS-10 Beröringsfritt passagesystem för en dörr VXS- Beröringsfritt passagesystem för en dörr Installationsanvisning Beställningsnummer: 98. PRODUKTPRESENTATI VXS- är ett beröringsfritt passagekontrollsystem avsett för en enskild dörr. Exempel på användningsområden

Läs mer

Adress 15. August 2014

Adress 15. August 2014 , Zollerstr. 1, 78567 Fridingen, Germany Adress 15. August 2014 Brådskande Säkerhetsmeddelande Urgent Safety Notice Bästa kund, Dear valued customer, med anledning av en incident på marknaden fick vi kännedom

Läs mer

Schenker Privpak AB Telefon VAT Nr. SE Schenker ABs ansvarsbestämmelser, identiska med Box 905 Faxnr Säte: Borås

Schenker Privpak AB Telefon VAT Nr. SE Schenker ABs ansvarsbestämmelser, identiska med Box 905 Faxnr Säte: Borås Schenker Privpak AB Interface documentation for web service packageservices.asmx 2012-09-01 Version: 1.0.0 Doc. no.: I04304b Sida 2 av 7 Revision history Datum Version Sign. Kommentar 2012-09-01 1.0.0

Läs mer

Digital Personvåg MANUAL H

Digital Personvåg MANUAL H Digital Personvåg MANUAL H151-00-1 www. Specifikationer Kapacitet & Noggrannhet Strömförsörjning Arbetsmiljö 250kg / 0.1kg Adapter 120VAC-9VDC-50Hz / 230VAC 9VDC 50Hz Arbetstemperatur: 10 C to 35 C Förvaring,

Läs mer

Skyline VDS. Installations och användarmanual 7421 & 7415. Ver. 4.4 axema Sida 1

Skyline VDS. Installations och användarmanual 7421 & 7415. Ver. 4.4 axema Sida 1 7421 & 7415 Installations och användarmanual Ver. 4.4 axema Sida 1 Installationsmanual Montering av moduler 3 Audio & Video modul 4-5 Återställa portapparat 5 Ändra öppningstid 5 Inkopplingsschema 6-7

Läs mer

Installation Instructions

Installation Instructions Installation Instructions (Cat. No. 1794-IE8 Series B) This module mounts on a 1794 terminal base unit. 1. Rotate keyswitch (1) on terminal base unit (2) clockwise to position 3 as required for this type

Läs mer

FIX LED-LYSRÖRSARMATUR MED AKRYLKÅPA IP44

FIX LED-LYSRÖRSARMATUR MED AKRYLKÅPA IP44 FIX LED-LYSRÖRSARMATUR MED AKRYLKÅPA IP44 N R 0 5 Med akrylkåpa LED-LYSRÖRSARMATUR MED AKRYLKÅPA Armatur byggd och godkänd för LED-lysrör av T8-typ, 00 mm. Vårt T8 LED-lysrör har väsentligt längre livstid

Läs mer

Skyline Duox Audio. Installations och användarmanual. Ref Se hemsida / support för senaste manualerna.

Skyline Duox Audio. Installations och användarmanual. Ref Se hemsida / support för senaste manualerna. Skyline Duox Audio Ref. 7390 Installations och användarmanual Se hemsida / support för senaste manualerna. http://www.axema.se/ Ver. 1.0 Skyline Duox Audio axema Sida 1 Innehåll Montering av moduler 2

Läs mer

Quick Start Guide. To switch the TV on. cable to connect the two units together. To select the TV broadcasts. To HDMI connection on.

Quick Start Guide. To switch the TV on. cable to connect the two units together. To select the TV broadcasts. To HDMI connection on. Quick Start Guide 1 Insert the batteries into the remote control Lift the cover on the back of the remote upward gently. Install two AAA batteries. Make sure to match the + and - ends of the batteries

Läs mer

StyleView Supplemental Drawer

StyleView Supplemental Drawer User Guide StyleView Supplemental Drawer www.ergotron.com User's Guide - English Guía del usuario - Español Manuel de l utilisateur - Français Gebruikersgids - Nederlands Benutzerhandbuch - Deutsch Guida

Läs mer

Digital Personvåg MANUAL H

Digital Personvåg MANUAL H Digital Personvåg MANUAL H151-00-7 www. Specifikationer Kapacitet & Noggrannhet Strömförsörjning Arbetsmiljö 250kg / 0.1kg Adapter 120VAC-9VDC-50Hz / 230VAC 9VDC 50Hz Arbetstemperatur: 10 C to 35 C Förvaring,

Läs mer

Ersättning styrkort GOLD, stl 1-3, Version 1-3/ Replacement control circuit board GOLD, sizes 1-3, Version 1-3

Ersättning styrkort GOLD, stl 1-3, Version 1-3/ Replacement control circuit board GOLD, sizes 1-3, Version 1-3 SPGO0867.0900 Ersättning styrkort GOLD, stl -, Version -/ Replacement control circuit board GOLD, sizes -, Version -. Allmänt När styrkortet byts ut försvinner alla injusterade värden som tex temperaturreglering,

Läs mer

Dieselvakt DVGSM/DVSIR/DVMOT

Dieselvakt DVGSM/DVSIR/DVMOT Dieselvakt Maxade funktioner i minimalt format! DVGSM/DVSIR/DVMOT Installations och användarmanual V3.2 Larmtillverkning sedan 1976 www.hellmertz.se Innehållförteckning: Innehållförteckning:... 2 Introduktion

Läs mer

Styrteknik: Binära tal, talsystem och koder D3:1

Styrteknik: Binära tal, talsystem och koder D3:1 Styrteknik: Binära tal, talsystem och koder D3:1 Digitala kursmoment D1 Boolesk algebra D2 Grundläggande logiska funktioner D3 Binära tal, talsystem och koder Styrteknik :Binära tal, talsystem och koder

Läs mer

Telia Anita 20i Nummerpresentatören med telesvarsindikation

Telia Anita 20i Nummerpresentatören med telesvarsindikation SNABBGUIDE Bläddra bland lagrade telefonnummer Tryck eller en eller flera gånger. Radera ett nummer När numret visas i teckenrutan, tryck RADERA två gånger. Radera alla nummer Tryck eller en gång. Håll

Läs mer

HANTERING AV UPS CX

HANTERING AV UPS CX HANTERING AV UPS CX2100-0904 Hantering av UPS-modulen CX2100-0904. I WES7 och TwinCAT 2. Inställning av UPS:en i WES7 UPS:ens konfigurationsflik Inställningsmöjligheterna för hur UPS:en beter sig finns

Läs mer

Öppnar dörrar snyggt, smidigt & säkert

Öppnar dörrar snyggt, smidigt & säkert SVENSKA Öppnar dörrar snyggt, smidigt & säkert The installer s choice Produkten är anpassad till de nya reglerna för tillgänglighet för personer med nedsatt rörlighet DigiWay+ är en innovativ slagdörrautomatik

Läs mer

ESIM 110. GSM Axcess 2 Snabbstart. Se:

ESIM 110. GSM Axcess 2 Snabbstart. Se: ESIM 110 Denna guide skall betraktas som ett hjälpmedel och inte som en manual. För senaste manualer och program se nedan. Se: http://www.eldes.lt/downloads-and-support/manuals-and-video-tutorials/ axema

Läs mer

FIX LED-LYSRÖRSARMATUR MED AKRYLKÅPA IP44

FIX LED-LYSRÖRSARMATUR MED AKRYLKÅPA IP44 FIX LED-LYSRÖRSARMATUR MED AKRYLKÅPA IP44 N R 0 Med akrylkåpa FIX IP44 LED-LYSRÖRSARMATUR MED AKRYLKÅPA Armatur byggd och godkänd för LED-lysrör av T8-typ, 00 mm. Vårt T8 LED-lysrör har väsentligt längre

Läs mer

BRUKSANVISNING. Oscilla 910

BRUKSANVISNING. Oscilla 910 BRUKSANVISNING Oscilla 910 C A TEGNÉR AB BOX 20003 161 02 BROMMA TEL 08-564 822 00 FAX 08-564 822 09 INTERNET: www.categner.se E-MAIL: info@categner.se OSCILLA SM910 INNEHÅLL FRONTPANEL... 3 BAKPANEL...

Läs mer

Application Note SW

Application Note SW TWINSAFE DIAGNOSTIK TwinSAFE är Beckhoffs safety-lösning. En översikt över hur TwinSAFE är implementerat, såväl fysiskt som logiskt, finns på hemsidan: http://www.beckhoff.se/english/highlights/fsoe/default.htm?id=35572043381

Läs mer

Instruction Manual. Svenska, English. Power Bank. Model: PRBN

Instruction Manual. Svenska, English. Power Bank. Model: PRBN Instruction Manual Svenska, English Power Bank Model: PRBN Innehåll / Content Innehåll Säkerhetsföreskrifter... 4 Delar... 5 Specifikationer... 6 Miljö / Lag och säkerhet / Förbehåll... 7 Content Safety

Läs mer

CityKit Audio/Video VDS 4870, 4960 & 4961 3-0303 & 3-0304. Memokey Audio/Video 4982 & 4984. Installations och användarmanual

CityKit Audio/Video VDS 4870, 4960 & 4961 3-0303 & 3-0304. Memokey Audio/Video 4982 & 4984. Installations och användarmanual CityKit Audio/Video VDS 4870, 4960 & 4961 3-0303 & 3-0304 Memokey Audio/Video 4982 & 4984 Installations och användarmanual Se hemsida / support för senaste manualerna. http://www.axema.se/ Ver. 2.7 CityKit

Läs mer

VDS. CityKit & Memokey. Skyline 7415 & Installations och användarmanual

VDS. CityKit & Memokey. Skyline 7415 & Installations och användarmanual VDS CityKit & Memokey Skyline 7415 & 7421 Installations och användarmanual Se hemsida / support för senaste uppdaterade manualerna. http://www.axema.se/ Ver. 1.3 VDS axema Sida 1 Innehåll Montering av

Läs mer

Wittkopp Primor 2000 Level 15

Wittkopp Primor 2000 Level 15 Wittkopp Primor 2000 Level 15 Användarmanual sid. 1 Innehåll 1 Användning... 3 1.1 Öppna... 3 1.2 Låsa... 3 2 Master- och användarkod... 4 2.1 Programera användarkod Program 1... 4 2.2 Byta Master- eller

Läs mer

Accepterad monteringsanvisning 2016:1. Focus (RSK: ) 1 (12)

Accepterad monteringsanvisning 2016:1. Focus (RSK: ) 1 (12) EN Table of contents 1 Instructions for use / assembly instructions 2 Assembly 4 Adjustment 5 Dimensions 6 Flow diagram 6 Operation 7 Spare parts 8 Cleaning 9 Test certificate 10 Contact information 12

Läs mer

AK990 Personsökare BESKRIVNING INSTALLATION. Installera sändaren. Antenninstallation

AK990 Personsökare BESKRIVNING INSTALLATION. Installera sändaren. Antenninstallation AK990 Personsökare INNEHÅLL: 1 AK990 (E-37EV) Sändarenhet 1 AK995 (E-37RV) Mottagare 1 Antennkabel för anslutning till bilradio 1 Kablage BESKRIVNING AK990 är ett personsökarsystem. Det består av 2 delar:

Läs mer

Wittkopp Primor 2000 Level 15

Wittkopp Primor 2000 Level 15 Wittkopp Primor 2000 Level 15 Användarmanual sid. 1 Innehåll 1 Användning... 3 1.1 Öppna... 3 1.2 Låsa... 3 2 Master- och användarkod... 4 2.1 Byta Master- eller användarkod Program 0... 4 2.2 Programera

Läs mer

HCS-DEC/1, 2, 4/F manual

HCS-DEC/1, 2, 4/F manual HCS-DEC/1, 2, 4/F manual Vers. 1.1 120320 Innehållsförteckning Anslutningar och mått 3 Funktion 4 Inkoppling 4 Programmering 5-6 Egna anteckningar 7 Teknisk information, beställningsinformation och tillbehör

Läs mer

Wittkopp Primor 2000 Level

Wittkopp Primor 2000 Level Wittkopp Primor 2000 Level 5 Användarmanual sid. 1 Innehåll 1 Användning... 3 1.1 Öppna... 3 1.2 Låsa... 3 2 Master- och användarkod... 4 2.1 Programera användarkod Program 1... 4 2.2 Byta Master- eller

Läs mer

SkillGuide. Bruksanvisning. Svenska

SkillGuide. Bruksanvisning. Svenska SkillGuide Bruksanvisning Svenska SkillGuide SkillGuide är en apparat utformad för att ge summativ återkoppling i realtid om hjärt- och lungräddning. www.laerdal.com Medföljande delar SkillGuide och bruksanvisning.

Läs mer

Remote control Fjärrströmbrytare / Fjernstrømbryter

Remote control Fjärrströmbrytare / Fjernstrømbryter Manual / Bruksanvisning / Bruksanvisning Remote control Fjärrströmbrytare / Fjernstrømbryter ENG SE NO Item. No. 9220-1070 ENG Thank you for choosing to purchase a product from Rusta! Read through the

Läs mer

Panel Source (Hona) (LSP***PS**), Panel Drain (Hane) (LSP***PD**), Line Source (Hona) (LSP***LS**), Line Drain (Hane) (LSP***LD**),

Panel Source (Hona) (LSP***PS**), Panel Drain (Hane) (LSP***PD**), Line Source (Hona) (LSP***LS**), Line Drain (Hane) (LSP***LD**), COVER V1.4 2014 Powersure LSP Series Powersure LSP är en serie högströmskontakter, 1 poliga kontaktdon försedda med en sekundär låsmekanism för extra säkerhet. LSP serien består av kabeldon samt Panel-Monterade

Läs mer

ASSEMBLY INSTRUCTIONS SCALE - SYSTEM

ASSEMBLY INSTRUCTIONS SCALE - SYSTEM ASSEMBLY INSTRUCTIONS 60 mm 00 mm 600 mm 000 mm R50 mm ALL COMPONENTS Metal profile 60 mm (start and end of system) Metal profile connection Wire Felt square Metal profile 00 mm Metal profile connection

Läs mer

Livslängdsbedömning och livslängdsförlängning på turbiner Oskar Mazur

Livslängdsbedömning och livslängdsförlängning på turbiner Oskar Mazur Panndagarna 14 15 April 2015 Livslängdsbedömning och livslängdsförlängning på turbiner Oskar Mazur Answers for energy. Agenda Syfte Metod Nytta Page 2 2015-04-14 Risken för skador Risk för skada Utan LTA/LTE

Läs mer

Exma Duo Home. Handbok. Det svensktillverkade låssystemet

Exma Duo Home. Handbok. Det svensktillverkade låssystemet Exma Duo Home Handbok Det svensktillverkade låssystemet Tack & välkommen Vi på Exma Säkerhetssystem AB vill tacka dig för att du valt oss och hälsa dig välkommen som kund. Du är nu ägare av ett svensktillverkat

Läs mer