SVENSKA SOM ANDRASPRÅK

Transkript

1 SVENSKA SOM ANDRASPRÅK Kvinna och barn, Helene Schjerfbeck, ca 1887 STUDENTEXAMENSNÄMNDEN

2 1 U P P G I F T E R I TEXTFÖRSTÅELSE Ia Öppna frågor Läs artikeln Livet öppnar nya dörrar för Pena (Vbl ) på sidorna 7 8 och svara därefter med egna ord på svenska på frågorna a e nedan. Svaren ska vara ord långa. Skriv svaren med tydlig handstil på konceptpapper (inte på samma konceptpapper som någon annan del av provet). a) Hur har Penttis pappas yrke påverkat Penttis uppväxtår? b) Hur började Penttis karriär i hotell- och restaurangbranschen och vad säger han om branschen? c) Hur har förhållandena i branschen i Vasa förändrats sedan Pentti började jobba där? d) Varför trivs Pentti speciellt bra på Café Ernst? e) Hurdan bild ger artikeln av Pentti? Nämn minst tre saker.

3 2 Ib Komplettering av dialog Du firar din 18-årsdag. En av dina släktingar, en äldre man, har kommit för att gratulera dig. Komplettera dialogen med dina egna repliker på svenska så att de bildar en klar och fungerande helhet tillsammans med de givna replikerna. Replikerna ska vara ord långa. Skriv dem i nummerföljd med tydlig handstil på konceptpapper (inte på samma konceptpapper som någon annan del av provet). Diskussion på ditt 18-årskalas Din släkting: Grattis på 18-årsdagen! Hur känns det nu? Du: 1. (Tacka för gratulationen och beskriv hur det känns.) Din släkting: Trevligt att höra! Vad har du nu för framtidsplaner? Du: 2. (Berätta om dem.) Din släkting: Det låter ju som en riktigt bra plan. Var har du tänkt bo? Du: 3. (Berätta om hur du tänkt ordna ditt boende) Din släkting: Vet du, jag råkar faktiskt ha bekanta på samma ort. De kunde säkert hjälpa dig. Du: 4. (Kommentera släktingens förslag.) Din släkting: Det skulle inte alls vara till besvär. Nå, jag förstår nog att unga vill klara sig på egen hand. Du: 5. (Tacka ännu släktingen och berätta varför du inte just nu kan fortsätta samtalet med honom.) II PRODUKTIV LUCKUPPGIFT Lös den produktiva luckuppgiften på sidorna 4 6 enligt anvisningarna.

4 3 III UPPSATS Skriv en uppsats på ord om ett av följande ämnen. En del av ämnena är fria, i andra ska du använda bakgrundsmaterial enligt anvisningarna. Skriv uppsatsen med tydlig handstil på konceptpapper (men inte på samma papper som någon annan del av provet). Färdiga rubriker är angivna med fet stil. Uppgifterna 3, 4, 5, 6 och 7 är materialbaserade. 1. Ett liv är enkelt att begripa, det är få faktorer som bestämmer det. I mitt fall var det två. Min far, och det att jag inte hört hemma någonstans. (Karl Ove Knausgård, 2009) Vilka faktorer har varit av avgörande betydelse för ditt liv? Formulera egen rubrik. 2. Varför är självbiografier populära i dag? 3. Ett födelsedagsbrev/tal till Pena (se artikeln Livet öppnar nya dörrar för Pena på sidorna 7 8) 4. Läs utdraget ur boken Jag är Zlatan Ibrahimović på sidorna Reflektera över Zlatans beskrivning av sin familj och sig själv som ung. Vad har fotbollen betytt för hans liv? Formulera egen rubrik. 5. Är den åldrande befolkningen i Finland ett problem? Utgå från Statistikcentralens material på sidan Titta på bilderna på omslaget. Vad berättar bilderna för dig? Formulera egen rubrik. 7. Läs dikterna Stackars morfar och De tio månaderna på sidan 13. Vilka tankar om människans födelse och död väcker dikterna? Formulera egen rubrik. Obs! Om inte annat anges är språket i texterna identiskt med språket i originalpublikationerna.

5 4 II PRODUKTIV LUCKUPPGIFT Läs texten och fyll i luckorna med hjälp av stödorden i marginalen. Om stödord saknas ska du själv hitta på ett ord som passar i sammanhanget. Skriv lösningarna med tydlig handstil i nummerföljd under varandra på konceptpapper (inte på samma papper som någon annan del av provet). Grått är flott men inte det enda En del av 1 blir tidigt gråhåriga och får slutligen helt 2 hår, andra har bara några stänk av silver vid tinningarna. Somliga gör allt 3 dölja de gråa stråna och tycker 1. vi 2. vit 3. att de kommer alldeles för tidigt, andra gillar dem. Oavsett 4 vi tycker, ska vi alla den vägen vandra, suckar Lars 4. Norlén, docent på hudkliniken vid Karolinska sjukhuset i Stockholm. Att vi blir gråhåriga beror på generna. I motsats 5 vad många tror kan du inte göra 6 för att få tillbaka din ursprungliga hårfärg eller för att bromsa upp processen. Om dina föräldrar blev gråhåriga, är det troligt att det går i 7 7. s u b s t. till dig, säger han. Att hårstråna förlorar sin färg beror på att pigmentet i hårsäckarna försvinner 8. Pigmentcellerna slutar tillverka melanin, det ämne som ger håret 9 färg. Denna process kan fortgå i många år. De allra 10 får 8. p r e p. + år 9. p r o n. 10. många sina första gråa hår mellan 30 och 50 år, men de kan faktiskt 11. v e r b 11 upp redan i puberteten. Vid 50 års ålder är cirka hälften av alla människor gråhåriga.

6 5 12. grov Många upplever att det gråa håret blir lite 12 och torrrare än tidigare. Men man vet inte om det är kopplat till pigmenten, eller om det beror på andra strukturella förändringar i samband med åldras (s u b s t.) Du kan försöka påverka ditt gråa hår genom livsstilen eller genom kosten. Alla påståenden 14 mirakelmedel som 15 kunna påverka hårväxten eller hårfärgen är nonsens, säger Lars. Det 16 du kan göra är antingen att acceptera 14. p r e p. 15. säga 16. a d j. ditt hår eller att färga det. Grått hår är givetvis bara ett tecken på att vi åldras, men ett 17 sådant. För många börjar synen försvagas redan 17. synlig tidigare. Glasögon av olika slag har nuförtiden blivit en stor modevara. I tidningarna förekommer det allehanda erbjudanden, som är 18 att förbättra både ditt utseende och din 18. syn. För dem som kör bil blir glasögonen med tiden alldeles nödvändiga. Enligt lag är ögonläkarna 19 att meddela 19. polisen om saken. Betydligt 20, men ändå rätt många, får också nedsatt hörsel. Det kanske omgivningen 21 ens märker; det finns nämligen fina, små hörapparater nuförtiden som sätta in i örat. Någon tratt som man kan se på skämtbilder behövs alltså inte, och inte heller 23 vi ropa 24 vi talar med gamla personer

7 6 Slutligen kommer vi till tänderna. Ännu för ett halvt sekel 25 hade många löständer redan i femtio års åldern. 26 den förbättrade tandvården kan de flesta numera behålla sina egna, visserligen 27 tänder livet ut. De många uttryck som anspelar på tänder, t.ex. 28 tand och ett tandlöst försvar, börjar med andra ord bli 29. Det för lappa 28. tid 29. föråldras utsätter emellertid att vi verkligen sköter våra tänder, borstar dem regelbundet och inte 30 upp tandläkarbesöken. 30. Källa: Allers 20/2012 (utbyggd)

8 7 TEXTFÖRSTÅELSEUPPGIFT I a OCH MATERIAL TILL UPPSATS 3 8 Källa: Vasabladet

9 9 MATERIAL TILL UPPSATS 4 Utdrag ur Jag är Zlatan Ibrahimović sidorna (berättad för David Lagercrantz 2011)

10 10

11 11 MATERIAL TILL UPPSATS

12 12 MATERIAL TILL UPPSATS 5 Publicerad: Antalet personer som fyllt 80 år redan en fjärdedels miljon i Finland Enligt Statistikcentralens statistik över befolkningsstrukturen uppgick antalet personer som fyllt 80 år eller mer till i slutet av år Antalet har femdubblats under de senaste 40 åren. En klar majoritet av dem som fyllt 80 år är kvinnor, eftersom antalet män var och antalet kvinnor Antalet personer som fyllt 80 år i Finland åren Antal (1 000) Finlands officiella folkmängd uppgick till i slutet av år 2010, av dem var män och kvinnor. Folkmängden i Finland ökade med personer under år För fjärde året i följd var inflyttningsöverskottet från utlandet en större befolkningsökande faktor än den naturliga befolkningsökningen. Antalet personer som fyllt 65 år ökade under år 2010 med drygt personer. I slutet av år 2010 fanns det personer i befolkningen som fyllt 65 år. Den största åldersklassen i befolkningen utgjordes av personer födda år 1948 ( personer). Antalet personer som fyllt 100 år var 622, av dem var 93 män och 529 kvinnor. Källa: hämtat

13 13 MATERIAL TILL UPPSATS 7 Stackars morfar Stackars morfar när mormor dog. Han blev så mager och stilla. Han satt i sin stol när jag kom och log och sa flera gånger: Du lilla! Jag hoppas att han blir glad igen så han skojar med mej och Eva. Det är ju verkligen synd om dom som inte längre vill leva. Brita af Geijerstam ur antologin Poesi...Poeså... Dikter för stora och små (1982) ANONYM De tio månaderna Från första månaden, skillnad mellan djur och människa Den andra månaden tycker om höstregnen Den tredje månaden tycker om gräsens blad Den fjärde månaden liknar grodan Den femte månaden är den fyrbenta ormens Den sjätte månaden är husödlans Den sjunde månaden, allt mer lik människans form Den åttonde månaden, moderns förvandling Den nionde månaden, sammansmältningen med moderns själ Den tionde månaden, i mammans famn Anonym kinesisk författare (tolkning från engelska av Siv Widerberg) Som du säkert förstår är det här beskrivningen av barnets första månader innan det föds: nio månader i mammas mage, den tionde i famnen så som man räknar i bl a Kina. Yi talas av omkring 5 miljoner människor, ett minoritetsfolk, i Yunnanprovinsen i södra Kina. Eller, som en kines förklarar: ett mycket litet finger på världens stora hand... Källa: I denna vida värld (en antologi sammanställd av Gunilla Lundgren och Siv Widerberg, 1993)

14 14 MATERIAL TILL UPPSATS 1 POÄNGSÄTTNINGEN AV PROVET Uppgift Antal Poäng- Koefficient* Max. Kolumn på deluppgifter sättning bedömningsblanketten Ia 5 x 5 0 p. x 2 50 p. 1 Ib 5 x 2 0 p. x 3 30 p. 2 II 30 x 1 0 p. x 1 30 p. 3 III 99 p. 7 Tot. 209 p. * Viktningen görs av nämnden. OBS! Läraren antecknar på bedömningsblanketten det oviktade poängtalet för varje del. Noggrannare instruktioner för poängsättningen och bedömningen ingår i anvisningarna för provet i svenska som andraspråk.

15 Bilder ur boken Jag är Zlatan Ibrahimović (2011)