HALVA PRISET! START IDAG KL :- VILHELMINA-aktuellt. 599:- Ord 1200:- 399:- Ord 600:- UPP TILL. Nr 26. Ord 200:-

Transkript

1 Kvalitetsdistribuerad av Posten Årgång Postens Gruppförsändelse VILHELMINA-aktuellt Nr 26 START IDAG KL UPP TILL HALVA PRISET! 780 Lätt & väldämpad runningsko. Dam & herr. Capri Tigris Regnställ. Vind- & vattentätt. 399:- Ord 600:- 99:- Ord 200:- 599:- Ord 1200:- LYCKSELE Storg VILHELMINA Storg

2 VILHELMINADISTRIKTET i Stensele- Vilhelmina pastorat Vilhelmina kyrka: Söndag kl Temamässa med konfirmation, Elveljung-Johansson. Söndag kl Konsert se annons. Kulturveckan invigs. Onsdag kl Andakt i sommarkväll, Liljeberg Strandkullen, Skvaltkvarnen: Söndag kl Friluftsgudstjänst, Liljeberg. Poängpromenad, skattjakt, grillning ta med korv, servering. Följ skyltning! Vid dåligt väder möts vi hos Laila Ihrström, Storgranberg. Latikbergs kyrka: Onsdag kl Musik och Lyrik på Stöttingfjället se annons! FJÄLLDISTRIKTET i Stensele- Vilhelmina pastorat Fatmomakke kyrka: Söndag kl Söndagsgudstjänst, Johanna Lindfors. Strandvägen 1. Tel Lördag GUDSTJÄNST, Viktor Li, Johnny Kärkkäinen m fl. Tisdag SOMMARBÖNEKVÄLL hos Ewa & Urban Kämpe, Slåttervägen 35. K LÖRDAG Festkväll, Konfirmander, ledare. YR Alla välkomna! MISSIONS K SÖNDAG Konfirmationshögtid. Månadsgåvan. A N ONSDAGSKVÄLL på Sommargården. pingst 28 juni K Y R K A N Postgatan 3 vilhelmina.pingst.se Fr 20 Ungdomssamling Sö 11 Gudstjänst Rolf Söder berg, Församlingshötid, natt vard, Förhandlingar, Kyrkfika Ti 19 Bön To 14 Strandbacka

3 All ev uppvaktning på min födelsedag undanbedes vänligt men bestämt bortrest! Nils Eliasson TACK "Friskt och felat" och TACK Lions för att ni gjorde vår skolavslutning så lyckad! Vi önskar er alla en riktigt skön sommar! Från Volgsjö Skola Vi vill tacka företagare och ideella eldsjälar som bidrar till en positiv byautveckling och en trevlig stämning i byn! Glad sommar önskar Saxnäsborna! Glad sommar vill vi önska våra medlemmar, sponsorer och alla andra som stöttar vår verksamhet. Information om aktiviteter till hösten kommer på vår hemsida: vilhelminaridklubb.com SOMMARÖPPET HOS BARNIDET Under juli & augusti finns BarnIdets lagerlokal i kyrkstan. Öppettider v alla dagar! Fina baby- och barnplagg från Walking, Alfons, StarWars, Liandlo m fl. Kom och handla direkt ur butiken! Endast kontantbetalning. VIK informerar: Bilbingo Tjärnvallen kl Förbingo kl Freeplay, minibingo. Lyckopott. Kassan öppnar kl DATUM: 28/6, 12/7, 19/7, 26/7, & SÖN 29/7. BILBINGO Tjärnvallen kl Kassan öppnar kl DATUM: 2/8 & 5/8. Välkomna önskar Vilhelmina IK Fotboll Klipp ur och spar! Klipp ur och spar! Klipp ur och spar! Klipp ur och spar! Klipp ur och spar!klipp ur och spar! Klipp ur och spar! Klipp ur och spar!klipp ur och spar! Klipp ur och spar!klipp ur och spar! Klipp ur och spar! Klipp ur och spar! Klipp ur och spar! Klipp ur och spar! Klipp ur och spar!

4 VILHELMINA KOMMUN INFORMERAR VILHELMINA KOMMUN INFORMERAR VILHELMINA KOMMUN INFORMERAR VILHELMINA KOMMUN INFORMERAR VILHELMINA KOMMUN INFORMERAR VILHELMINA KOMMUN INFORMERAR Se mer på: Vilhelmina musik- och berättarting i Tingshuset Visor varvas med berättelser. Tisdag 3 juli kl Medverkande: Ulf Grahn, Tage Lundin och Laila Eliasson. Fritt inträde! Välkomna! Simhallen öppnar måndagen den 9 juli Öppettider: Måndag till torsdag kl Välkomna hälsar simhallspersonalen Förfrågan Utsmyckning av viadukt Lövliden, Vilhelmina kommun Kommunstyrelsen har beslutat, att efter ett medborgarförslag, inhämta idéer för utsmyckning av Järnvägsviadukten strax innan Lövlidens by ca 2 km norr om Vilhelmina. Lämna alternativ på målning eller annan ytbehandling av viadukten eller annan utsmyckning i direkt anslutning till viadukten. Efter att det inkommit utsmyckningsförslag med prisuppgift kommer kommunstyrelsen att fatta beslut om eventuellt genomförande. Välkommen att inlämna ett förslag med pris, tidplan samt skiss på utsmyckning innan den 15 augusti Lämna in ert förslag till Vilhelmina kommun, Torget 6, Vilhelmina eller via mejl: vilhelmina.kommun@vilhelmina.se med märke Utsmyckning viadukt. För mer information kontakta Mats Grönlund tel Utvecklingsenheten, Vilhelmina kommun. VILHELMINA KOMMUN INFORMERAR VILHELMINA KOMMUN INFORMERAR VILHELMINA KOMMUN INFORMERAR VILHELMINA KOMMUN INFORMERAR VILHELMINA KOMMUN INFORMERAR

5 VILHELMINA KOMMUN INFORMERAR VILHELMINA KOMMUN INFORMERAR VILHELMINA KOMMUN INFORMERAR VILHELMINA KOMMUN INFORMERAR VILHELMINA KOMMUN INFORMERAR Visutlärning under Kulturveckan Ta tillfället i akt att lära dig gamla visor i gammaldags miljö. Måndag 2 juli och Tisdag 3 juli kl Plats: Råselestugan i kyrkstan. Sångledare: Laila Eliasson. Ingen föranmälan krävs, bara ett glatt Namnge Nya Sporthallen. Kom med namnförslag på vad nya sporthallen ska heta! Vinnaren utses av kommunstyrelsen och tillkännages vid kommunfullmäktiges sammanträde den 15 oktober. Namnförslag skickas till: Vilhelmina kommun Kommunkansliet Torget 6, Vilhelmina Eller vilhelmina.kommun@vilhelmina.se GOURMÉT-RESA Följ med och se hur några av Vilhelminas lokala matproducenter förädlar Lapplands råvaror! En guidad visning av produktionen och en avsmakningsmeny ingår på varje plats. Vi besöker EG Vilt (kött), Helens Gårdsbutik (sylt och saft), Martin Bergmans (fisk) samt Drottninglandet (choklad). Vi åker torsdag den 5 juli. Avfärden sker från Folkets Hus busshållplats kl Beräknad hemkomst ca OBS! begränsat antal platser! Resan bokas via Turistbyrån tel Pris 595 kr/person. Vi ber om ursäkt för missat pris i förra veckans annons! Heléns Gårdsbutik VILHELMINA KOMMUN INFORMERAR VILHELMINA KOMMUN INFORMERAR humör! VILHELMINA KOMMUN INFORMERAR VILHELMINA KOMMUN INFORMERAR VILHELMINA KOMMUN INFORMERAR

6 VILHELMINA KOMMUN INFORMERAR VILHELMINA KOMMUN INFORMERAR VILHELMINA KOMMUN INFORMERAR VILHELMINA KOMMUN INFORMERAR VILHELMINA KOMMUN INFORMERAR VILHELMINA KOMMUN KUNGÖRELSE Samrådsutställning förslag till ändring av detaljplaner/stadsplan Ändring av detaljplaner inom Vilhelmina tätort - Nordöstra delen (1984), Nordvästra delen (1987) och stadsplan för kvarteret Kyrkstugan (1987). Berörda fastigheter är Kyrkoherden 1 och 9 samt Berget 18 och 19. Ovanstående planer som avses ändras via enkelt planförfarande strider inte mot gällande översiktsplan. Förslag till ändring av planerna har upprättats den 25 maj 2012 av Ramböll AB, Umeå i samarbete med Vilhelmina kommuns byggnadskontor. Ändringen innebär att mark som idag inte får bebyggas, efter ändringen får bebyggas med carport, uthus eller liknande. Miljö- och byggnadsnämnden bedömer att en ändring av berörda planer inte innebär sådan betydande miljöpåverkan som avses i Plan- och bygglagen 4 kap. 34 och att en miljöbedömning av planen därför inte behöver genomföras. Förslaget skickas för samråd/granskning till Länsstyrelsen, Lantmäteriet, berörda myndigheter och kända sakägare för granskning under tiden 28 juni 31 juli Planhandlingarna finns tillgängliga hos Miljö- och byggnadsnämnden och i Kommunhusets reception, Torget 6 samt på Vilhelmina kommuns hemsida: Om Du har Synpunkter på förslaget ska du framföra dem skriftligt till oss (med namn, adress och telefonnummer) senast den 31 juli Skicka till: Miljö- och byggnadsnämnden, Vilhelmina alt via e-post: miljobyggnadsnamnd@vilhelmina.se Den som inte framfört synpunkter då, kan förlora rätten att senare överklaga beslutet att anta detaljplanen. Har Ni frågor så hör av Er till Ulla-Karin Dahlberg tel eller via e-post: ullakarin.dahlberg@vilhelmina.se alt miljobyggnadsnamnd@vilhelmina.se Vilhelmina kommun, miljö- och byggnadsnämnden VILHELMINA KOMMUN INFORMERAR VILHELMINA KOMMUN INFORMERAR VILHELMINA KOMMUN INFORMERAR VILHELMINA KOMMUN INFORMERAR VILHELMINA KOMMUN INFORMERAR

7 VILHELMINA KOMMUN INFORMERAR OBS! Ändrade öppentider på Återvinningscentralen Granberget, Vilhelmina. Gäller t o m vecka 39 Måndag Tisdag Onsdag Torsdag Fredag Ljugarkväll med musikunderhållning. Måndag 2 juli kl i Folkets Hus. Upplev en fantastisk kväll där det ska avgöras vem som drar den bästa skrönan. På Ljugarbänken: Rolf Lidqvist, Carina Danielsson, Ingvar Näslund, Karolina Lidström, Hanna Söderström och Torsten Johansson Musikunderhållning med den lovordade trubaduren Anders Hedén. Kulturveckan i Vilhelmina sommaren 2012 Pärmar, register, toners, färgpatroner, kuvert, tuschpennor, kulspetspennor, stiftpennor, kopieringspapper, gem, plastfickor, lamineringsfickor, sopsäckar, tejp, almanackor, bg-blanketter, pg-blanketter och annan kontorsmateriel köper du hos VARI-tryck. VILHELMINA KOMMUN INFORMERAR VILHELMINA KOMMUN INFORMERAR VILHELMINA KOMMUN INFORMERAR VILHELMINA KOMMUN INFORMERAR VILHELMINA KOMMUN INFORMERAR VILHELMINA KOMMUN INFORMERAR VILHELMINA KOMMUN INFORMERAR VILHELMINA KOMMUN INFORMERAR

8 Rickard Han säger välkommen till alla a som han någonsin n lekt isandlåda med, gått i skola med, spelat musik med, spelat dataspel med, spelat teater med, arbetat med, festat med, liftat med, sovit i tält med och givetvis alla han hälsat på, sagt hej till, tittat på. Kort och gott VÄLKOMNA ALLA SOM VILL & KAN! Rickard har redan det mesta som han behöver & tycker det viktiga är att det kommer mycket folk... De som känner att de vill ha med sig nåt är välkomna att ringa Erland på för ev presenttips. SEMESTER 16/7-13/8 Andersson fyller 40år! Det firar han med ÖPPET HUS i dagarna 3! Var? Badviken När? juli Matjord i fickorna Vissa sägs ha matjord i fickorna. Men odla någonting där torde orsaka besvär, inte minst vid bevattning. Det kunde leda till missuppfattning bland alla som inte kände till att i fickorna odlas dill eller kanske persilja. Kanske spreds då viss ovilja! Yngve H.

9 VILLA I GRANBERGET UTHYRES Kallhyra kr/månad. Tel L.HORNELL@telia.com EFTERLYSNING! 4-barnsfar söker vänlig själ med kursintyg, som kan vara min handledare vid privat övningskörning. Abdi, PLANTREA! PLANTREA! 50% på SOMMARPLANTOR 30% på PERENNER, BUSKAR, TRÄD Öppettider fram till 6 juli: vardagar Östernoret, Åsele Tel: Vi köper även upp! Öppet: tis-fre lör Adress: Storgatan 15 (Gamla Kyrkstadskiosken) Vilhelmina (Kortbetalning från v. 23) Jag fyller på med nya varor varje dag! Välkomna! SAMEVISTET ÖPPET UNDER KULTURVECKAN! Vilhelmina sameslöjdförening, VUALTJERE DUODJI, hälsar alla välkomna till samevistet på Kyrkberget under kulturveckan, måndag 2/7 - söndag 8/7. Vistevärdar, guider, kaffeservering, litet bokbord, tidningsutklipp, mm MÅNDAG 2/7, öppet Hjördis Danielsson tillagar gompa som vi får avsmaka Carina Olofsson visar och berättar om olika samiska hantverk. TISDAG 3/7, öppet Sydsamiska språkkonsulenten Per-Martin Israelsson och Ingemar Söder besvarar frågor om samiska ortnamn, härledning och betydelse. ONSDAG 4/7, öppet Maggan Svensson sitter vid elden i kåtan och berättar samiska sagor och sägner för små och stora barn. TORSDAG 5/7, öppet Margit Fahlén gör kaffeost FREDAG 6/7, öppet Släktforskaren Kjell- Åke Lundström, stor kännare av lappmarkens samiska släkten, svarar på frågor om släktforskning Lars Mattsson, sitter vid elden i kåtan och lär oss baka gakko. LÖRDAG 7/7, öppet Ann-Christin Kroik slöjdar och visar oss sin samiska slöjd och samiska koltar Gunhild Jakobsson, berättelser för barn och vuxna i sommarkåtan. Även jojk. SÖNDAG 8/7, öppet kl ARRANGÖRER VUALTJERE DUODJI

10 Klädvisning i Dikanäs Onsdagen den 4 juli kl i Församlingshemmet. Visning och försäljning av Second hand-kläder. LEDIGT HOS MALGOVIK FASTIGHETER AB Fin 5:a bottenvåning Ledig from 29 februari -12, ev tidigare tillträde. Altan, kabel-tv, tvätt, torktumlare, diskmaskin, bredband. Ring , Andreas, för visning. Klipp ur och spar! fixarbosse Behöver ni hjälp med nå t så hör av er på telefon så försöker jag hjälpa er. Ring om vad som helst som ni vill ha hjälp med t ex gräsma e- och häckklippning, handling, skjuts, fönsterputsning, städning, hjälp a komma ut (rullstol) eller vad ni än behöver ha hjälp med. Ring så pratar vi på , inget jobb är för litet. Har F-ska sedel & ABC körkort. Klipp ur och spar! Ur programmet: PALTTING I SKANSHOLM LÖRDAGEN DEN 30/6 I GAMLA SKOLAN: Försäljning av kaffe och bröd, väv och slöjdalster, lotterier, pil- och bollkastning, loppis. I FOLKETS HUS: Försäljning av PALT och korv (ta med bestick), lotterier, samt under dagen tipsrunda för stora och små till gammsågen, där kaffepannan hålls varm. Kl Friluftsgudstjänst, gammsågen. I FÖRENINGSHUSET: Fotoutställning Utställare: Erika Lorde SKANSHOLM LIGGER 20 KM VÄSTER OM VILHELMINA MOT SAXNÄS VÄLKOMNA!

11 Sommarloppis Storholmen Fred 29/6 kl , lörd-sönd 30/6-1/7 kl Säljes: Rymlig lägenhet Häggatan 8H, Vilhelmina. 63 m, egen tvättstuga, inglasad balkong, carport. Ring för mer info eller BLOMSTERVANDRING söndag 1 juli med Lars Lundgren längs Volgsjöns strand mm. Samling kl vid kommunhusets P-plats. Ta med fika. Stövlar rekommenderas. SVENSKA TURISTFÖRENINGEN SÖDRA LAPPLANDSKRETSEN B I O B O W L I N G SVERIGEPREMIÄR! THE AMAZING SPIDERMAN Tisdag 3 juli kl Från 11 år. Speltid: 136 min. Pris: 80 kr. ICE AGE 4 (sv tal) Onsdag 4 juli kl Från 7 år. Speltid: 91 min. Pris: 60 kr. Går att boka på tel CAFETERIAN är stängd från 18 juni-19 aug. HUSETS ÖPPETTIDER i sommar från 25 juni-29 juli: Mån, tis, tors Ons (Grillkväll) Fre Övrig information finns på vår hemsida: Information , C A F É K O N F E R E N S

12 Behöver du en fotograf eller filmare? Tveka då inte att ringa Memedia.se så fixar vi reklamfilmen presentationsfilmen bröllopsbilderna företagsbilderna! Mejla eller ring för priser. Kontakt: Mejl: PUB DISCO DANS ROCK BLUES Missa inte 6 juli i Sagahallen! Vilhelminas egna "Let s Dance" Läktare: Vuxna 120 kr Under 18 år, 80 kr under 5 år gratis Show startar Efterinsläpp från Nere i ishallen 18 år 120 kr Efter Showen Disco & Rock PUB DISCO DANS ROCK BLUES DANSGALA LÖRDAG 7 JULI SAGAHALLEN VILHELMINA PUB - SERVERING Kom och besök vår mysiga och dansvänliga dansgala, nu mysigare än någonsin! 18 år obl. leg Arr:

13 Till & från Stockholm, flera turer i veckan. Ring , HYRES- & AFFÄRS- FASTIGHET TILL SALU! Bästa läget i Vilhelmina. Inrymmer Apotekslokal, 8 st trerumslägenheter med balkong. En hyresledig affärslokal finns tillgänglig. Ypperligt tillfälle för dig som vill starta eget företag! För mer info, ring Bror bror@bottnia.se Sommartider Sommarens öppettider hos Folktandvården: Måndag-torsdag kl Fredag kl Vilhelmina Åsele Dorotea tel tel tel v 27 Öppet 2-6/7 v 27 Öppet v 27 Öppet v 28 Öppet 9-13/7 v 28 Öppet v 28 Stängt v 29 Öppet 16-20/7 v 29 Stängt v 29 Stängt v 30 Öppet 23-27/7 v 30 Stängt v 30 Stängt v 31 Öppet 30/7-3/8 v 31 Stängt v 31 Öppet v 32 Öppet 6-10/8 v 32 Stängt v 32 Stängt v 33 Öppet 13-17/8 v 33 Öppet v 33 Stängt Trevlig sommar önskar vi på Folktandvården!

14 ÅRETS AUKTION I ÅSELE: Bohag, verktyg, maskiner, 20 gevär, veteranbilar. Se utf annons VK/VF 28/6 under auktioner. Tel KOM IHÅG... Toner, kaffe, kassarullar inför semestern! (Vi har toner till alla skrivare.) Begränsade öppettider under juli. Michael, Berit & Stig Kenneth Blomdahl Anya Burvall Järnvägsgatan 2, Vilhelmina Tel Torsdag 5 juli Tingshuset, tingssalen Lapp-Lisa i våra hjärtan Åke och Edith Löfqvist berättar om frälsningssoldaten som blev rikskändis, och sjunger och spelar några av hennes visor. Idé & Inredning Vill du ha hjälp med inredning, färgsättning och homestyling? Tfn eller e-post:eva@fixafint.se Inredningsarkitekt Eva Sundquist-Bäckman

15 Sikta mot framtiden! Under hösten lanserar Norra ett helt nytt webbkoncept. Förutom en sprillans ny hemsida erbjuder vi dig som medlem ett personligt konto med inloggning där du kan hålla koll på det mesta som gäller din skog. Har du dessutom tecknat en skogsbruksplan får du tillgång till den på webben och som app för iphone och ipad. Så nu är det verkligen dags! Vi bjuder på en ipad eller två Om du som medlem tecknar en ny skogsbruksplan och ett virkeskontrakt på minst 500 m 3 fub skickar vi med en ipad eller en iphone helt utan kostnad. Tecknar du ett virkeskontrakt på minst m 3 fub skickar vi med både en ipad och en iphone. Gör som Björn ta sikte mot framtiden och skaffa Norras skogsbruksplan! Slå oss en signal eller titta in på en kopp fika för mer information. Medlemserbjudandet gäller tecknande av skogsbruksplan inklusive virkeskontrakt (barmarks post) senast Vid tecknande av en skogsbruksplan inklusive virkeskontrakt (enligt ordi narie prislista) om minst 500 m 3 fub får du välja antingen en iphone 4S/32GB (värde kr) eller en ipad 2/64 GB (värde kr). Vid tecknande av en skogsbruksplan inklusive virkeskontrakt om minst m 3 fub får du välja både en iphone 4S och en ipad 2 alternativt två iphone 4S eller två ipad 2. Obser vera att all teknisk support sker genom Apples ordinarie kanaler. Björn Ferry, medlem i Norra Skogsägarna

16 SÄLJES: Äldre bostadshus i Stalon på fast om ca 20 ha ingående i allmänningen. Pris :-/bud. Uppl Benny Wahlquist DROP-IN ONSDAG-FREDAG TIDSBESTÄLLNING TISDAG & LÖRDAG MÅNDAG STÄNGT Nutri Color Creme 99 kr Ord 129 kr Yvonne Rydings hudvårdsserie Orofluido 169 kr Parfymer Beauty till Elixirhenne & honom Blomdahls piercing Volgsjövägen 26 A Välkomna in! Parfymer Raklödder Hudvårdsprodukter mm MIYO Mascaraa 59 kr Nagellack 39 kr NYHET! SOMMAR-ÖPPETTIDER ALLA DAGAR Tel Nu öppnar vi vår bar och servering för sommaren med bl a SOMMARBUFFÉ med gravad lax, pepparlax, renkorv, pajer, 5 sorters sill, smör, bröd, kaffe, dessert och mycket, mycket mer! Hos oss kan ni även boka: Födelsedagskalas Bröllop Firmafester m m. Välkomna! Åk Inlandsbanan! Alla våra gäster åker gratis med Inlandsbanan från vår perrong till Vilhelmina kl ALLA DAGAR!

17 Stängt två veckor i juli: 2 15 juli Önskar alla trevlig semester! STALONS SKIFTESLAG Årsstämma fredagen den 27 juli 2012 hemma hos Lars och Inger Bodin Adamsson i Stalon kl VÄLKOMNA! Byaåldermannen Tisdag 3 juli, Tingshuset Vilhelmina musik- & berättarting Visor och berättelser i en salig blandning! Medverkande: Tage Lundin, Ulf Grahn och Laila Eliasson. Hitta din bil hos oss! Vi servar alla bilmärken. Se Månadens volvokortsvara. Vilhelmina Verkstad Bildelar Bilförsäljning Restaurangen är öppen till kl fr o m 25/6 & hela sommaren, kom och njut av utsikten, här serverar vi frukost, lunch & a là Carte. SPA och Naprapat Hos Heat in Sweden. Massage & Naprapat-behandlingar, kontakta Johan & Viktoria för konsultation. Veckans lunch (alltid två rätter) To: V26 Fläskpannkaka. Fre: V26 Wallenbergare, rödvinssky, kokt potatis. Dessert: Ägglikörmousse. Mån: Pasta Carbonara. Tis: Fiskgratäng med mos. Ons: Pannbiff med löksky. VÄLKOMNA Hotell Wilhelmina Volgsjövägen Vilhelmina Tfn Fax

18 SOMMA FÄRSKVARUBUTIKEN I CENTRUM AV INLANDET SOMMA GRUPP DALHEM Bord, soffa + 2 fåtöljer Färg: Vit, honung GRUPP MALTA Bord + 6 stolar + parasoll WEBERGRILL 57 cm NU 999:- BADPOOL 269x175x51 cm STUDSMATTA 396 CM GRUPP VIREN Bord + 4 stolar Köp en trädgårdsgrupp så får du köpa valfria dynor till gruppen för halva priset! PIZZASTEN till grillen 3990:- 3490:- 2990:- 999:- 299:- 1495:- 199:- MOBILTELEFON Galaxy 5 Ord pris 1499:- NU 999:- BADPOOL 122x23 cm DIGITALKAMERA Sanyo 12,1 megapixlar Ord pris 1499:- 149:- Nytt i sortimentet! GLOBAL- KNIVAR Kvalitetsknivar!

19 FÄRSKVARUBUTIKEN I CENTRUM AV INLANDET RFEST! Jeans Barn - dam - herr 20% rabatt Herrskjortor Kort ärm Träskor Svensk-tillverkade Stl Från 249:- Tygskor Stl Bankomat för alla bankkort! 20% rabatt Pike t-shirt Dam 20% 2 rabatt T-shirt Dam Bomull T-shirt Herr Bomull 329:- 159:- 149:- Barnsandal Stl Herrsandal Stl Damsandal Tamaris Från 249:- 199:- 399:- Annonsen gäller tom söndag eller så långt lagret räcker Sön Tel

20 Folkets Hus Rock- & Raceday 7/7 Motorutställning Bil Moped ATV Motorcykel A-traktor Kl Hembygdslördag Juryns val Peoples choice MOPEDRACE! Anmälan Kval Final Godisregn Utställning av lokala företag. Grillbuffé DJ Ulf kl LIVE show Kl Arr: Vilhelmina Street Supremes Mitt i Lappland

21 HUS SÖKES! Lugn och skötsam tjej önskar hyra hus/stuga i by. Max 3 mil från Vilhelmina tätort. Ring Årets första SommarCafé och loppis i Backe Skola, Djupdal. Lördagen den 30/6 kl till Nyinkomna loppissaker. Kom och fynda samt njut av gott kaffe med nygräddade våfflor. Välkomna! Djupdals Intresseförening KONSTUTSTÄLLNING 2 X BOHM Eva och Jan-Olof Bohm ställer ut sina målningar. Båda inspireras av naturen och Evas målningar har ofta mänsklig anknytning. PLATS: Folkets Hus sommarcafé TID: Mån-sön under Kulturveckan VILHELMINA KYRKA: söndag kl KONSERT TRO, HOPP OCH KÄRLEK Renässanskvartetten Vox Ancorae från Piteå sjunger. LATIKBERGS KYRKA: onsdag kl MUSIK och LYRIK på Stöttingfjället. Matilda Ihrström-Vedbring, Barbro Lindfors mfl Välkomna! /Vilhelmina församling BEGAGNAT I SAXNÄS Volvo XC :- Volvo V70 II 2,5 FT Summum :- Volvo V70 II 2,0 F Summum :- Volvo C30 2,0D Kinetic :- Skoda Fabia 1,9 TDI :- VW Passat 2,0 TDI Variant 4-motion, :- Subaru Legacy 2,0D -09, combi :- Hyundai Santa Fe 2,2 CRDi :- Husbil Hymes HM554-91, helintegrerad 98500:- Husvagn Cabe Amesti GLE KS :- SAXNÄS LANTHANDEL Tel Även byte & avbet!

22 Ett steg närmare dig! Sedan några veckor tillbaka har Norra Skogsägarna en helt ny skoglig organisation. Den mest märkbara skillnaden är de nya geografiska indel ningarna. Fyra regioner har blivit åtta virkesområden. För dig som skogsägare kommer förändringen enbar t att medföra fördelar. Framför allt innebär det här tajtare och bät tre samarbete inom virkesområdet samt att stödet och rådgivningen till dig blir ännu bättre. Här nedan ser du skogstjänstemännen som ingår i ditt virkesområde. Ta kontakt med någon av oss om du har några frågor, funderingar eller bara vill boka in ett förut s ätt n ingslöst möte! Ha en riktigt skön sommar! Södra Lappland virkesområde Vilhelmina/Lycksele/Dorotea Åsele/Dorotea/Lycksele Dorotea/Åsele Storuman/Sorsele Magnus Furmark Tf virkesområdeschef Mobil - magnus.furmark@norra.se Vilhelmina/Åsele/Dorotea Tomas Nilsson Skogsinspektor Mobil - tomas.nilsson@norra.se Storuman/Sorsele Christoffer Berg Skogsinspektor Mobil - christoffer.berg@norra.se Lycksele Olle Lindh Skogsinspektor Mobil - olle.lindh@norra.se Södra Lappland Sven-Erik Tidström Tommy Gustavsson Karl-Magnus Sihlén Lars Andersson Skogsinspektor Skogsinspektor Produktionsinsp./skogsv. Produktionsinspektor Mobil - Mobil - Mobil - Mobil - sven-erik.tidstrom@norra.se tommy.gustavsson@norra.sey g karl-magnus.sihlen@norra.se lars.andersson@norra.se Sorsele sbo Storuman sbo Sugen på en ipad? Kolla in vårt erbjudande på Vilhelmina sbo Lycksele sbo

23 Säljes: Kluven björkved till kamin & spis. Tel CAFÉ & LOPPIS i Bäsksjö skola. Lördagar kl tom 28/7. Nästa vecka är Osteopaten i Nästansjö igen, för sista planerade gången. Ring och beställ tid på , Jenny. Öppettider i Juli! Mån - fre: Lunchstängt Lördag Stängt Trevlig sommar! Föreningsgatan Maribel Björn Lisa Hjördis Semesterstängt från 10 juli, öppnar åter 13 augusti. Vi önskar alla en trevlig sommar! Tisdag 3 juli Folkbiblioteket Författarbesök: Björn Löfström Möt författaren till prisbelönta Babels torn i Bojtikken: jojkar från Västerbottens inland. Fri entré. Onsdag 4 juli Folkbiblioteket Bokfrukost Entré 30 kr, frukost ingår. Medlemmar ur Vilhelmina läsecirkel berättar om årets stora läsupplevelser. Alla som deltar i bokfrukosten är självklart välkomna att dela med sig av sina läsupplevelser!

24

25 Värmepumpar Badrum Installationer Onsdag 4 juli Kyrkstan, Volgsjöstugan Workshop: gör din egen ost Prova på att själv göra ost av komjölk på gammalt traditionellt sätt. Smakprov på en lokal delikatess. Vi är lite eljest. Det är också vår styrka. Länsförsäkringar känner till dina behov som lantbrukare. Därför ser vår service ut som den gör. Hos oss får du hjälp med banktjänster, lån, skogskonto, EU-kredit, maskinfinansiering samt person-, sak- och lantbruksförsäkringar. Allt finns under ett och samma tak. Det blir enklare så. Umeå Skellefteå Lycksele LFvasterbotten.se

26 Malgovik VVO påminner om ordinarie jaktstämma lördagen den 30 juni kl i Malviahallen. Gilla Hot Stuff på Hot Stuff Glad sommar! Volgsjövägen 32 A Tel Under U veckorna har vi öppet ö med begränsad service. Postgatan 10, Vilhelmina Mån-tor Lunchstängt Maria, Katarina & Ann-Charlotte Söndag 1 juli, Vilhelmina kyrka Invigning av Kulturveckan med klockringning och tal av Susanne Andersson Konsert: Tro, Hopp och Kärlek Renässanskvartetten Vox Ancorae från Piteå sjunger Reconnective Healing Nu i Storuman via Åbackens Gym & Rehab A Välkommen att beställa din tid via telefon/sms Reconnective Healing Level I/II

27 Melodikrysset v juni Melodikrysset lördag kl i P4. Lösningen ska vara inne senast onsdag i nästa vecka Adress: Melodikrysset, Sveriges Radio P4, Stockholm Namn:... Adress:... Postadress:... Hur var det nu? Vad sa han? Anteckna här:

28 (VK-KLIPP , UTGIVNA AV VILHELMINA KOMMUN I SAMMARBETE MED DAUM) EN LAPPMARKSBYGD PÅ VÄG MOT FRAMTIDEN Känning med vår historia, veckor framöver och kommande år. Den 7 juni 1904 LAPPFLICKANS BÖN HJÄLPTE Öfver Elsa Laulas, såsom ombud för lapparna inom Åsele och Lycksele lappmarker, hos konungen gjorda ansökan om åtgärder till underlättande af lapparnes existens ofvan odlingsgränsen, har lappfogden A F Burman nu anmodats afgifva yttrande. Den 23 juli 1904 fingo Wi l h e l m i n a b o r - na för första gången se i tisdags den 19 juli Det är nämligen en re s a n d e för Tiedemans tobaksfabrik som med detta moderna fortskaffningsmedel företager en re k l a m resa i lappmark e n. Den 25 aug OBARMHÄRTIGT För 28 år sedan slog sig en man ned på en kro n o p a rk där synnerligen god odl i n g s j o rd fanns. Här skaffade han sig och sin familj ett nödtorftigt uppehälle. Nu är han gammal, men en af sönerna uppförde af eget virke en stuga intill faderns hem, och fortsatte att arbeta på jorden, som nog skulle lämna afkastning för ett par familjers behof. Em e l l e rtid beslöt sonen att flytta till ett annat ställe, och sålde sitt hus till en Vill ni läsa mer ur dessa fantastiska böcker så finns de att köpa i Vilhelmina kommun på följande ställen; ICA Tallen, COOP Konsum, Vilhelmina Folkets hus, Turistbyrån, ICA trivs Latikberg, Maries Livs, Saxnäs lanthandel, Butiken i Klimpen AB, Hamrebys i Dikanäs. släkting för 500 kro n o r. Men då kom j ä g m ä s t a ren. Mannen hade naturligtvis ej rätt att sälja kronans egendom. Det hade han ju ej heller gjort, om jägm ä s t a ren behagat se saken från männis k ovänlig synpunkt. Men det kunde ej komma på fråga. Kro n o j ä g a ren tillsändes, och han nedrev ladugården, samt b e r ö f vade yttertaket. Den nye innehava ren lagade taket, och ämnade flytta in då kro n o j ä g a ren än en gång kom dit, högg af stugans knutar och nedre v henne stock för stock, samt bar ut timret på åkern. Efter samtal med kyrk o- h e rden bar mannen timret från åkern och sådde. Men nu utarrenderade den oegennyttiga lagväktaren i jägmästargestalt åkern ut åt andra personer. Mannen har sedan dess anmält jägmäst a ren för hans tilltag att utan laga dom r i f va byggnaderna, och omintetgöra hans vårarbete. Till gengäld härför har nu den obarmhärtige jägmästaren beg ä rt vräkningsdom på den gamle gubben, som under nära tre decennier lifn ä rt sig och sin familj där. Den jord han brukat tillhörde före afvittringen Volgsele byamän, men genom oförstånd har densamma övergått till kronan. Efter ett strävsamt lif återstår det nu för mannen att på ålderns dagar b l i f va vräkt af Svenska staten.

29 BROTTSOFFERJOUREN Jag söker en ungdom som kan hjälpa mig med en del utomhusarbete, som målning av balkong och utsprång. Åke Risén, Museigatan 13. Tel SÄLJES: Äldre välskött tegelvilla på Granvägen 19. Centralt och lugnt läge, nära till lekpark, affärer och sjukstugan. Ring för mer info. Visning efter överenskommelse. Ring eller Retfulla stubbar på tomten/marken! Jag kommer till er och tar bort stubben/stubbarna enligt avtalad spec/pris. Kvar blir en slät yta som man kan så med gräsfrö omgående. Fördelar med stubbfräsning är följande: -Ingen markförstörelse -Inga dyra bortforslingar av bråte. -Ingen kabelvisning -Ingen återfyllning av material. -Snabbt & Smidigt Företag, kommun eller privatpersoner kontakta mig: Mikael Välkomna GÅRDSAUKTION Lördag 30 juni kl Visning 1 timme före. hos K-E Nilsson i Bäsksjö, Vilhelmina. Bla: Traktorredskap, lastvagnar, kombivagnar, Volvo och Volvo , skoter Polaris, garageverktyg tex domkraft 4 ton, elverktyg, elmotorer, snickarverktyg, pendelkap, skruv, spik, div redskap, vedklyv, vedkap m m. Gamla skåp, bord, pinnsoffor, chiffonjer, trälådor ex margarin, glasflaskor, Keramik LL, ALT Uppsala Ekeby, Höganäskrukor, kryddservis, porslin, Rörstrand, Gustavsberg (servis 23 del Sparv), (9 del röd Bengali), pressglas, linne, elbasgitarr, tavlor, mjölkkannor, bjällerkrans, bjällra och mycket mycket mer. Vid ihållande regn uppskjutes auktionen till söndag 31 juni. Utropare Erold Westman, Skarvsjöby, fd Robinsondeltagare. Vid förfrågan tel alt Vägbeskrivning: Tag riksväg 360 mot Lycksele, 32 km från Vilhelmina följ skyltning. Endast kontant betalning! Försäljning fika & korv. Välkommen till en trevlig dag!

30 HELA SOMMAREN! Räkmacka & starköl Räkmacka & läsk Köpes: Frysbox 300 liter eller större , Till salu: Litet torp, finns på koloniområdet. För mer info, FÖRSAMLINGSEXPEDITIONEN i VILHELMINA är STÄNGD fredagar t o m 20/7. Vilhelmina församling OPTIKER Välkommen att beställa tid för synundersökning. Enkelslipade glasögon fr 495:-, progressiva glasögon med bred läszon fr 1 495:-. SOLKAMPANJ! Enkelslipade solglasögon från 495:-. Progressiva solglasögon från 1.495:-. ICS Optics, Leg Optiker Richard Nordenstam, Ny adress: Grubbgatan 5, Lycksele. Tel , MALGOVIK:s MGOIF vill hylla MARIES LIVS för att hon i alla år har sponsrat Landslagets Fotbollsskola med mellanmål till våra ungdomar. Vi vill också rikta ett stort tack till alla våra fotbollssledare för er insats i sommarfotbollen, ingen nämnd, ingen glömd. Styrelsen MGOIF SLUSH FLOAT Mjukglass Kulglass Bananasplit Marängswiss 20:- 29:- Fullständiga rättigheter! 99:- 79:- ÖPPET Måndag-fredag 7-19 Lördag 9-16 Söndag VILHELMINA BAGERI AB Tel

31 Program för Hembygdsdagarna 2012 Programvärd: Hela helgen Fredag 6 juli Söndag 8 juli Volgsjö Skola/Skolparken Vikings Tivoli Folkets Hus Utställning: Lennart Sehlins bilder Folkets Hus Utställning: Vilhelmina församling 200 år Folkets Hus Utställning: Vilhelmina to Wilhelmina Church Folkets Hus Konstutställning: 2 x Bohm Kyrkstan Diversehandel (gamla ders lanthandel) (Lör-sön ) Kyrkstan Hantverkshuset öppet (Söndag ) Folkets Hus/Östgården Storloppis (Söndag ) Kyrkstan /Storg. 8 Ris ells Sameslöjd. Utställning: (Lör-sön ) Ark ska föremål Skolparken Marknadshandel (Söndag ) Kyrkstan Galleri Tage Lundin, Bildkonst & samiskt konsthantverk Kyrkstan Hembygdsmuseet öppet. Fri entré Tingshuset Öppet hus med släk orskarhjälp. Lappmarkens släkt- och hembygdsforskare ICA-parkeringen Guidad tur med häst och vagn. Kenneth, Billy & hästen Pajje Samesita-Kyrkberget Blandade Samiska ak viteter, guider finns Kommunhuset Stadsvandring. Utgår från kommunhusets entré

32 Fredag 6 juli Skolparken QI Gong / Yoga, Fri entré Kyrkberget Kulning & näverlur Folkets Hus/Utescen Lunchmusik, Dragspelsklubben Tingshusområdet Öppet hus i vävstugan Folkets Hus/Utescen Öppen scen musikunderhållning Tingssalen /Tingshuset Berä arkväll, Samiska släkten, Kjell-Åke Lundström Stenmans konditori Pubkväll Tjärnvallen/Sagahallen Vilhelminas eget Let s dance / Lokala kända förmågor tävlar i dans Lördag 7 juli Folkets Hus Fordonsutställning med PEOPLES CHOICE. Arr: Street Supremes ICA-torget Ekumenisk spel och sångstund av Vilhelminas kyrkor Folkets Hus Burnout show. Arr: Street Supremes Folkets Hus /utescen Tjärnmyrbergar n underhåller med dragspel & historier Museet / Kyrkstan Workshop i lieslå er och höhässjning Folkets Hus Mopedrace. Arr: Street Supremes Folkets Hus /utescen Familjeföreställning Trollerina från Vilhelmina Folkets Hus Mopedrace. Arr: Street Supremes Folkets Hus/utescen Gruppen Owl of Eve spelar Countrymusik Vilhelmina kyrka Maria Magdalena Mathsdo er Lilian O. Montmar berä ar Folkets Hus Prisutdelning & godisregn. Arr: Street Supremes

33 Folkets Hus/Essegården Spelmansstämma/ utdelning av kulturs pendiet Folkets Hus Start gemensam Cruising. Arr Street Supremes Folkets Hus Uppträdande av DJ Ulf Hansson Mat- & ölservering. Cruising runt FH Vilhelmina kyrka Konsert för hembygden, fri entré Folkets Hus ÖPPET HUS med spelemännen. Fri entré Tjärnvallen Sagahallen Dansgala ll Mar nez & Voyage Söndag 8 juli Start vid Folkets Hus Kyrkmarsch med spelmän Vilhelmina Kyrka Hembygdsgudstjänst med musik i folkton Folkets Hus/Utescen Barnföreställning med Aya Baya Band Folkets Hus / Utescen PRISUTDELNING Spektakulär turistmagnet Utescen /Folkets Hus Spelmansstämma Vilhelmina kyrka Avslutning med klockringning För mer informa on kontakta: Turistbyrån eller Visit Vilhelmina eller Övriga kulturarrangemang se Reserva on görs för ev förändringar i programmet. Hembygdsdagarna i Vilhelmina är e samarrangemang av studieförbunden, föreningslivet, kommunen, näringslivet, Riksteatern Vilhelmina, Folkets Hus och kyrkorna. Trevlig helg! Annonssponsorer: Kultur & Fritid

34 REA PERENNER 25:-st Ord 49:- Fr Radiostyrd, eldriven VATTEN- GEVÄR89:- SPÄCK- HUGGARE Ord 129:-99:- HOPPREP Ord 399:- Från 29:- FAMILJE- POOL Bil för barn 2295:- 299:- ÖPPET: Mån-fre Lör Sön SEMESTERTIDER! Veckorna går och det drar ihop sig till semesterstängt på VARI-tryck. Vi håller tryckeriet stängt 16/7 13/8 Sista VILHELMINA-aktuellt och ÅSELE-NYTT före semestern kommer torsdagen den 12 juli. Vi kommer dock att ge ut ett "extrablad" torsdagen den 26 juli! Vi trycker och gör färdigt före semestern och därmed blir MANUSSTOPPET tisdag 5 juli kl Välkomna! Tänk på detta när ni planerar er sommarannonsering!

35 Säljes: Innerdörr med karm, 70 x 210 cm. Dörr i lackerad furu. Handtag, toalettlås och tröskel ingår. 500: SOMMARUPPEHÅLL för "Mums and tots". Vi ses igen tisdag 7/8. HA EN SKÖN SOMMAR! UTHYRES: Fint hus på Hällstigen till skötsam familj, 5 rok. Hörn- & sjötomt, renoverat, nytt kök, stor pelletskamin, centraldammsugare, carport eller Loppis på gården hos Therese Dellengren, då jag flyttar från Dorris. Lördag 30 juni & söndag 1 juli mellan kl och Välkomna! FÄVIKEN GAME FAIR Följ med till den fantastiska mässan i Fäviken där allt inom jakt, fiske och naturupplevelser finns. Resan går av stapeln lördagen den 28/7 avr från Vilhelmina och från Dorotea kommunparkering. Från Fäviken ca Upp tom 15 år 100 kr tor från 16 år och uppåt 400 kr tor inkl entrébiljett. Info & bokning , resan sker med Vilhelmina Taxi. Vi säljer ammunition!! VILHELMINA Storg

36 FÄRSKVARUBUTIKEN I CENTRUM AV INLANDET Vi förgyller sommaren från vår manuella disk! Marinerad i vår butik MARINERAD BIFF Svensk Marinerad i vår butik MARINERADE KOTLETTER Benfria, svenska I vår manuella disk ROSTBIFF Grillad i vår butik! Svensk I vår manuella disk PLOMMONSPÄCKAD KARRÉ Grillad i vår butik! Svensk I vår manuella disk ENTRECÔTE Svensk Högsta kvalitet I vår manuella disk POTATISSALLAD Tallens Bankomat för alla bankkort! Kg Kg Hg Hg Kg 8 90 Hg VINDRUVOR 500 gr, Egypten KRONÄRTSKOCKA 500 gr, svensk SPARRIS 200 gr, svensk TALLENS HEMBAKTA TUNNBRÖD Cafeterian JORDGUBBAR Svenska ask St St pkt JORDGUBBS- BAKELSE & KAFFE Vi bakar bröd varje dag, hela året! Sön Tel