Finns nu även för iphone. AirKey. Produktkatalog

Transkript

1 Finns nu även för iphone AirKey Produktkatalog

2

3 INNEHÅLL Mindre företag + delade kontor 10 Företag med anläggningar på flera platser 12 Serviceleverantörer 14 Privata lokaler 16 Fullständig frihet 20 Säkerhet 22 Funktion 24 Layout 26 Processer 28 Fördelar 32 Teknisk beskrivning 34 KeyCredits 36 Systemtillbehör 38 Fördelar 40 Teknisk beskrivning 42 Tillbehör 44 Fördelar 48 Europeisk profil- och rund profil-cylinder 50 Hybridcylinder 64 Skandinavisk cylinder 70 Australisk cylinder 78 Regelcylinder 84 Tillbehör 92 Fördelar 95 Hänglås 96 Modeller och tillbehör 97 Fördelar 100 Väggläsare 102 Styrenhet 104 Modeller + tillbehör 106 Support 110 Planering 111 Konfigurering 112 Överlämning + drift 113 1

4 2 AirKey Produktkatalog AIRKEY ÖVERBLICK VAD ÄR AIRKEY? AirKey Precis så dynamiskt som våra kunder behöver George skickar nycklar med hjälp av AirKey appen George är chef över en reklambyrå. Hans team består av olika frilansare. Tack vare AirKey slipper han tänka på krånglig nyckelhantering. Allt om AirKey enkelt förklarat.

5 Krypterat + säkert enligt samma standarder som online/webbbaserade banköverföringar Sophie tar emot sin nyckel på smarttelefonen Sophie har inga problem med att hitta Georges kontor, en lätt beröring på cylindern aktiverar den. Med AirKey sparas behörigheter alltid i krypterat format i appen och i servern. AirKey-appen kan skyddas med en personlig pinkod. Sophie är Georges nya frilansare. Hon har precis anlänt och får nyckeln till byrån i ett pushmeddelande. Hon får en förfrågan om att installera AirKeyappen via sms. Tack vare cylinderns GPS tagging har Sophie inga problem med att hitta till Georges kontor. En lätt beröring av cylindern är tillräcklig för att aktivera enheten och Sophie kan låsa upp dörren. Smarttelefonen kan ligga kvar i väskan. AirKey och EU:s dataskyddsdirektiv Redan idag uppfyller AirKey de stränga reglerna för dataskydd i uppgiftsskyddsdirektivet som kommer att träda ikraft i maj AirKey har utvecklats i samarbete med den renommerade dataskyddsexperten dr Christof Tschohl och är det tillträdessystem på marknaden som uppfyller de strängaste dataskyddskraven. Tveka inte att kontakta oss om du har fler frågor. AirKey är ett innovativ accessystem från EVVA. Det elektroniska låssystemet utvecklas och tillverkas i Österrike och erbjuder flexibilitet, frihet och enkel användning. Det är den perfekta lösningen för alla som kräver maximal frihet i kombination med hög säkerhet på jobbet eller i hemmet. Fördelarna med AirKey i översikt Skicka nycklar till smarttelefoner via internet För iphones och Android-telefoner Gratis app och administrationsserver För små till komplexa låssystem Produktkvalitet och uppgiftsskydd från Österrike 3

6 4 AirKey Produktkatalog AIRKEY ÖVERSIKT VAD ÄR AIRKEY? AirKey Den smarta programvaran Administreras med en App Enkelt och avgiftsfritt Nya nycklar och behörigheter samt befintliga nycklar och behörigheter administreras i Appen Den är gratis, snabb att installera och enkel att använda. Betalning med KeyCredits Betala per nyckel betala endast för det du behöver En enda KeyCredit räcker för att du ska skapa och ändra tillträdesbehörigheter. Det är gratis att låsa upp dörrar och ta bort tillträdesbehörigheter. Mängd- eller tidsbaserade krediter är möjliga. Alltid uppdaterat Översikt över uppdateringar i appen Inbyggt integritetsskydd Högteknologiskt data skydd Lika säkert som onlinebanking End-to-end- och SSL-krypterade dataöverföringar Dataskydd Automatisk data uppdatering på EVVAs servrar i Österrike

7 För iphones och Android-telefoner Med AirKey kan du använda både iphones och Android-telefoner för att låsa upp dina dörrar. Geotagging Smarttelefonen vet var systemets enheter befinner sig och vägleder användaren med hjälp av navigeringsappen. Skicka en nyckel Du kan enkelt skicka nycklar till frilansare eller semestergäster som pushmeddelanden. Möjlighet att lägga till individuella texter. Handsfree När man närmar sig aktiveras AirKeyenheten via Bluetooth. Smarttelefonen kan ligga kvar i fickan. Delning av komponenter Man kan enkelt dela enheter i systemet med flera administratörer och användare, till exempel i delade kontor för individuell hantering. Sidan 24 Multiadministration Man kan snabbt och smidigt hantera olika system inom samma företag tillsammans med flera administratörer. Sidan 25 Gratis app För iphone och Android AirKey-appen är smart och intuitiv. Programera smarttelefonen till en eller flera nycklar för olika system. Med appen skapar och uppdaterar man andra ID-medier, såsom kort och nyckelbrickor Man kan använda en pinkod som extra säkerhet. 5

8 6 AirKey Produktkatalog EVVA I ÖVERSIKT VEM ÄR EVVA? EVVA Tradition med framtid EVVA grundades i Wien Idag representeras EVVA-gruppen av huvudkontoret i Wien, 10 dotterbolag i Europa och återförsäljare över hela världen. EVVA sysselsätter omkring 800 personer över hela Europa. Tre ingenjörer slog sig ihop 1919 och grundade Erfindungs-Versuchs-Verwertungs-Anstalt (institutet för uppfinningar, experiment och tillämpning) eller kort EVVA. Evva tog sina första steg mot att bli ett säkerhetsföretag 1937 när det fick sitt första patent för ett cylinderhänglås. År 1973 tog Nikolaus Bujas över företaget. Han investerade i produktions kapaciteten (maskiner) och utökade företagets egna avdelning för forskning- och utveckling. Forskning, utveckling och expansion I slutet av 1970-talet driver Sven Berlage på företagets tillväxt och lägger grunden för exportverksamheten och företagets ställning på den internationella marknaden. Sedan 1999 sitter Stefan Ehrlich-Adám i rodret för familjeföretaget, som därmed är i händerna på den tredje generationen. Det är han som lägger kursen för EVVAs framgångsrika framtid. Vid sidan av tradition, ligger fokus på forskning och utveckling. Innovation och utveckling är viktiga faktorer som hjälper EVVA att utvecklas till en stor, internationell aktör. EVVA är redan ledande leverantör av tillträdeslösningar i Europa. Perfekta mekaniska lösningar + innovativa elektroniska lösningar EVVA är ett anrikt företag och hör till de ledande tillverkarna av mekaniska låssystem. År 2014 lanserade EVVA sina två innovativa electroniska låssystem Xesar och AirKey, som är resultatet av företagets mångåriga erfarenhet inom branschen. Fakta och statistik Huvudkontor i Wien + tio dotterbolag 800 anställda i hela Europa EVVA-återförsäljare i 50 länder över hela världen TRIGOS-priset 2012 Miljöpris från Wiens stad 2011 UTMÄRKELSEN ÖKOPROFIT flera år på rad sedan 1999 Certifierad enligt ISO 9001 Översikt över innovationer Marknadens första lås med extra säkerhet i en rimcylinder tillverkas Det första patenten på ett cylinderhänglås EVVA var först i världen med att genomföra beräkningar för låssystem i datorn Lansering: MCS EVVA tar emot ett statligt pris för innovation MCS: stor guldmedalj från föreningen för patentinnehavare/innovation Certifierad enligt ISO 9001 Utveckling: 3KS, EMZY-2 Utveckling av det elektroniska låssystemet ECS

9 EVVA fortsätter att investera i sina anställda Generering av solcellsenergi hos EVVA EVVA innovation sedan 1919 Företags sociala ansvar(csr) För EVVA är socialt ansvar inte bara något att visa upp, det är en nödvändighet. Särskilt för högteknologiska företag är det viktigt att arbeta på ett så hållbart sätt som möjligt. Skydda naturresurserna, investera i sina anställda och bana vägen för ekonomisk framgång. Ren produktion EVVA lägger allt större vikt vid en olje- och vattenfri produktion av produkter. Detta kallas för ren produktion och har flera fördelar. EVVA har tagit emot flera priser för sina hållbara innovationer. Några av exemplen är Leonardo Award 2004, Wiens stads miljöpris 2011, TRIGOS-priset 2012 samt den årliga Ökoprofit-utmärkelsen (utmärkelse för ekologiskt projekt för integrerad miljöteknik) varje år sedan Utveckling av den motordrivna cylindern EMZY "MKT 35" Lansering på marknaden av EPS Utveckling av MCS i modulsystem Utveckling av nya mekaniska låssystem (EPS, 3KSplus) Lansering av ICS och e-primo Lansering av de innovativa elektroniska låssystemen Xesar och AirKey

10 8 AirKey Produktkatalog OBJEKT SMÅ FÖRETAG FILIALER TJÄNSTE OCH SERVICELEVERANTÖRER PRIVATA LOKALER AirKey Objekt 10 Sida Små företag + delade kontor Enskilda firmor, delade kontor, advokatbyråer, läkarmottagningar, apotek, restauranger, små affärsföretag 12 Sida Företag med lokaler/kontor på olika platser Stormarknader, bensin stationer, läkemedelsföretag, DIY-handlare, detaljhandel och restaurangkedjor

11 Lösningar 14 Sida Tjänsteföretag Kommunal sjukvård, hemtjänsten, teleopperatörer, säkerhetsföretag, distributionsföretag bl.a. 16 Sida Privata lokaler Privata hus, semesterhus, lägenheter, klubblokaler, samlingslokaler 9

12 10 AirKey Produktkatalog OBJEKT SMÅ FÖRETAG FILIALER TJÄNSTE OCH SERVICELEVERANTÖRER PRIVATA LOKALER AirKey Små företag + kontorshotell Trend Säkra, nya samt befintliga lokaler och kontor Arkitekter, PR-byråer och projektörer under samma tak? Delade kontor ligger definitivt i tiden. Företagen delar inte bara lokaler, kontor och kostnader. De vidgar även sina vyer utöver den egna verksamheten, rekommenderar kunder till varandra och utbyter olika erfarenheter av varandras tjänster Låssystemet i denna miljö måste vara lika flexibelt som det delade kontoret i sig. Olika tillträdesbehörigheter, enkel användning och garanterat maximal säkerhet i fråga om tillträde, mellan kontoren och entrén är viktiga faktorer i detta sammanhang. Den perfekta lösningen: AirKey.

13 Lösningar Flexibel säkerhet Det moderna arbetslivet kräver låssystem som är lika flexibla som de ständigt växlande arbetsprocesserna. Samtidigt måste de säkerställa maximal säkerhet precis som i traditionella företagsstrukturer. AirKey är precis en sådan typ av låssystem och erbjuder maximal flexibilitet och maximal säkerhet. Hantera tillträdesbehörigheter med ett enkelt, webbaserat användargränssnitt. EVVA säkerhetskopierar databasen centralt i bakgrunden. Enkelt och säkert Tillträdesbehörigheter tilldelas enkelt i appen. Ingen separat IT-infrastruktur krävs. Detta sparar resurser. Öka din flexibilitet Tilldela tillträdesbehörigheter snabbt till valfri mobiltelefon. På så sätt kan du ge extern personal tillträde till dina lokaler med kort varsel, så att de till exempel kan slutföra ett projekt. Delad säkerhet Det gemensamma köket är ofta en central plats i delade kontor. Därför kan individuella enheter hanteras gemensamt, så att det sociala nätverkandet kan ha sin gång. AirKey adminstration Sida 32 AirKey-app Sida 40 Delning av komponenter Sida 24 DITT DEMOSYSTEM Sida 26 Enskilda firmor, kontorshotell, advokatbyråer, läkarmottagningar, apotek, restauranger, små affärsföretag 11

14 12 AirKey Produktkatalog OBJEKT SMÅ FÖRETAG FILIALER TJÄNSTE OCH SERVICELEVERANTÖRER PRIVATA LOKALER AirKey Företag med kontor och lokaler på olika geografiska platser Trend Behåll kontrollen Allt börjar med ett kontor eller en lokal, du fortsätter att expandera och sprider verksamheten över hela regionen. De olika filialerna kan ha olika öppettider och olika organisatoriska behov. Det blir en utmaning för administrering av tillträden för godsleverantörer,städpersonal och projekt anställda. AirKey har utvecklats för att erbjuda snabb, säker och flexibel möjlighet att lägga till användare, behörigheter och göra snabba förändringar i systemet. Tilldela eller återkalla tillträdesbehörigheter online när som helst. Betala per nyckel och håll kostnaderna i schack.

15 Lösningar Dynamisk säkerhet Ett filialnät är föremål för dynamiska förändringar. De system som används måste göra det möjligt att tilldela tillträdesbehörigheter till olika personer vid olika tillfällen. Resultatet är enorma organisatoriska utmaningar och kräver ett tillträdessystem som erbjuder stor frihet och samtidigt säkerställer maximal säkerhet. Det är just det som AirKey står för: ett smidigt, extremt flexibelt låssystem som använder sig av webbaserad mjukvara och som kan konfigureras från valfri plats i världen via internet. Det låter filialchefer eller huvudkontoret snabbt och utan krångel tilldela eller återkalla (begränsad giltighet) tillträdesbehörigheter med hjälp av ett enkelt användargränssnitt. Import och export Med AirKey appen kan du importera personuppgifter från interna företagsdatabaser och exportera systemdata med ett knapptryck. Optimal kontroll AirKey-väggläsaren möjliggör kontroll över elektroniskt styrda dörrar, till exempel skjut- och svängdörrar eller vändkors. Översikt Huvudadministratören har alltid tillgång till tillträdesloggarna. Detta underlättar planering för framtiden, men kompromissar inte med filialernas rätt att styra över sina egna system och processer. Import och export av listor Sida 33 AirKey-väggläsare Sida 98 Multiadministration Sida 25 DITT DEMOSYSTEM Sida 26 Stormarknader, bensinstationer, läkemedelsföretag, DIY-handlare, detaljhandel och restaurangkedjor 13

16 14 AirKey Produktkatalog OBJEKT SMÅ FÖRETAG FILIALER TJÄNSTE OCH SERVICELEVERANTÖRER PRIVATA LOKALER AirKey Tjänsteleverantörer Trend I människans tjänst Allt fler människor får sjukvård i hemmets trygga vrå, antingen av kommunala sjuksköterskor, familjemedlemmar eller en blandning av båda. Ibland händer det att den person som ansvarar för vården måste avboka med kort varsel och en annan person måste hoppa in. Hur får denna person tillträde till respektive plats och vårdberoende? Med AirKey systemet kan du snabbt och enkelt skicka behörigheter/nycklar till en smarttelefon. Du kan även begränsa tiden för tillträde, beroende på hur mycket vård som faktiskt behövs.

17 Lösningar Mobil säkerhet I alla fall där hög mobilitet är nödvändig eller där det är viktigt att garantera säkerheten hos sårbara personer eller föremål, har säkerhet och flexibilitet högsta prioritet. Omständigheterna kan ändras snabbt. Tillträdet måste dock säkerställas i alla situationer. AirKey är precis rätt flexibla lösning när situationer förändras med kort varsel. Du kan tilldela tillträdesbehörigheter centralt med kort varsel, till exempel till sjukvårds-. säkerheteller underhållspersonal. Vid behov kan du även begränsa tillträdestiderna. Det skyddar personer och egendom optimalt. Snabbt och säkert Nyckelöverlämningar är ett minne blott. Med AirKey skickas tillträdesbehörigheter via internet. Det går snabbt och underlättas av logistiken av de mobila teleleverantörerna. Flexibilitet via sms Behöver du ofta ändra tillträdesbehörigheter och med kort varsel, är AirKey precis rätt lösning. Skicka nycklar som pushmeddelanden till smarttelefoner via appen. Du kan även inkludera individuella meddelanden. Flexibel säkerhet Med AirKey har du alltid full koll på om någon aktiverar en cylinder. Det ger både ägare och tjänsteleverantörer nödvändig flexibilitet och säkerhet. AirKey-app Sida 40 Skicka en nyckel Sida 32 AirKey administration Sida 32 DITT DEMOSYSTEM Sida 26 Kommunal sjukvård, hemtjänsten, teleopperatörer, säkerhetsföretag, distributionsföretag bl.a. 15

18 16 AirKey Produktkatalog OBJEKT SMÅ FÖRETAG FILIALER TJÄNSTE OCH SERVICELEVERANTÖRER PRIVATA LOKALER AirKey Privata lokaler Trend Smarta hem Är du säker på att kaffemaskinen är frånslagen, att foderautomaten i akvariet har aktiverats och att katten inte är inlåst i källaren? Alla dessa frågor uppstår i regel när hela familjen redan sitter bekvämt i bilen på väg till semesterdestinationen. Visst hade det varit praktiskt att kunna skicka en elektronisk nyckel till grannarna på deras smarttelefon? En tillträdesbehörighet med begränsad giltighet så att de kan kolla läget? Med AirKey är allt detta möjligt. Du kan tilldela tillträdesbehörigheter snabbt och utan omvägar till en smarttelefon via internet. Det perfekta smarta hemmet.

19 Lösningar Säkerhet utan oro Den person som skulle ta hand om din katt har brutit benet, du hade ingen tid att överlämna nycklarna och du har blivit av med den tredje uppsättningen nycklar för länge sedan. Med AirKey kan du ändå åka bort över helgen utan att behöva oroa dig. Tilldelning av nycklar kan ske online över hela världen med begränsad tillträdesbehörighet och en komplett tillträdeslogg lagras. Den batteridrivna cylindern installeras på nolltid och startas upp med hjälp av en smarttelefon. Användargränssnittet har en mycket tydlig struktur och omfattande funktioner. Inga tidskrävande introduktioner krävs. Full kontroll över hemmet Har ditt barn blivit av med sin nyckelbricka? Inga problem! I AirKey appen kan du enkelt blockera behörigheten och utfärda en ny nyckelbricka. Handsfree När du närmar dig aktiveras AirKey-enheten via Bluetooth. Smarttelefonen kan ligga kvar i fickan. Vrid vredknoppen för att öppna dörren och du är inne. Enkel lokalisering Till alla Airbnb-värdar: nu går det att skicka nycklar till Airbnb-gäster via internet. Dina gäster kommer inte att ha något problem med att hitta rätt tack vare cylinderns geotagging. AirKey administration Sida 32 Handsfree Sida 41 Geotagging Sida 40 DITT DEMOSYSTEM Sida 26 Privata hus, semesterhus, lägenheter, klubblokaler, samlingslokaler 17

20 18 AirKey Produktkatalog SYSTEMÖVERSIKT SÄKERHET FUNKTION LAYOUT PROCESSER AirKey The core team Sida 94 AirKey hänglås Sida 46 AirKey-cylindrar Den ultrasäkra lösningen med särskilt enkel installation Sida 98 AirKey-väggläsare Den optimala läsaren med glasad design för användning inom- och utomhus

21 Systemöversikt Sida 40 App + telefon Mobil nyckel smarttelefon med AirKey-app Sida 30 Mjukvara KeyCredits Innovation betala endast för det du behöver 19

22 20 AirKey Produktkatalog SYSTEMÖVERSIKT SÄKERHET FUNKTION LAYOUT PROCESSER System översikt Fullständig frihet Så här enkelt fungerar det AirKey är ett effektivt och ytterst innovativt låssystem Internet och befintliga mobilnät används för att skicka rättigheter över alla världsdelar Allt detta sker med hjälp av smarttelefoner med AirKey fungerar mobilen nämligen som nyckel. Det gör att du kan använda mobilen för att aktivera valfri AirKey-enhet. Mobiltelefonen vidarebefordrar dessutom all information från dörren till servern för att hålla hela systemet uppdaterat. Utbyte av data världen över Mobilnät eller internet används för att utbyta säkerhetsinformation mellan mobiltelefoner och EVVA-datacentret/ servern tvärs över alla världsdelar. Ytterligare ID-medier Fler ID-medier, såsom kort eller nyckelbrickor, kan också programmeras med hjälp av smarttelefonen eller kodningsstationen. Internet Internet NFC NFC BLE NFC NFC NFC BLE AirKey-cylinder + AirKey-väggläsare Våra cylindrar och väggläsare är säkerhetsprodukter av överlägsen kvalitet för inom- och utomhusbruk som kan aktiveras med hjälp av en behörig smarttelefon eller ett ID-medium. De lagrar upp till händelser och överför denna information till servern via smarttelefonen. iphone eller Android-telefoner Använd den installerade AirKey-appen för att ta emot tillträdesbehörigheter och omvandla din mobiltelefon till en elektronisk nyckel. Under aktiveringsprocessen sparas AirKey-cylinderns status tillfälligt i appen och överförs till servern vid nästa kontakt.

23 Internet Internet Internet Internet Lika säkert som online banking End-to-end- och SSL-kryperade dataöverföringar. På EVVAs servrar skyddas dina uppgifter enligt de särskilt strikta dataskyddslagarna i Österrike. Systemöversikt AirKey administration I appen kan du tilldela tillträdesbehörigheter för aktivering av AirKey-enheter och mycket mer. Allt du behöver är en dator, surfplatta eller en smarttelefon med installerad webbläsare, internetuppkoppling och KeyCredits. 21

24 22 AirKey Produktkatalog SYSTEMÖVERSIKT SÄKERHET FUNKTION LAYOUT PROCESSER System översikt Lika säkert som online banking Inbyggt integritetsskydd AirKey erbjuder lösningar som rent tekniskt säkerställer och överensstämmer med gällande dataskyddslagar. Den teknologiskt sofistikerade designen använder sig av högteknologiska säkerhetsmekanismer som säkerställer optimal säkerhet i bakgrunden av alla processer. Nedan listas de viktigaste säkerhetsfunktionerna: Säker datakomunikation Alla överförda uppgifter säkras som endto-end-data med hjälp av banbrytande krypteringsstandarder. Detta ger ett heltäckande krypteringsskydd från EVVA-servern till AirKey-enheten. Säkra AirKey ID-medier AirKey använder endast ultrasäkra NFC-smartkort. Säkerhet med AirKey-enheter Tack vare användningen av certifierade säkra komponenter ultrasäkra minneskomponenter som krypteras och avkrypteras sätter AirKey nya standarder för enheter och ID-medier för elektroniska låssystem. Tillträdesbehörigheter på osäkra mobiltelefoner eller ID-medier som är i omlopp kan avaktiveras genom uppdatering av blacklist/spärrlistan. En händelselogg för de senaste händelserna i enheten säkerställer optimal kontroll. AirKey-cylindern är utrustad med borrskydd, kärndragningsskydd, vriddämpare och specifik brytpunkt på yttervredet.

25 Ultrasäker datalagring Alla uppgifter är optimalt skyddade på EVVAs servrar, som uppfyller de strikta dataskyddslagar som gäller i Österrike. Alla uppgifter sparas anonymt och säkerhetskopieras flera gånger i systemen. Den centrala hanteringen gör att digitala nycklar kan säkras på ett mycket effektivare sätt än med individuella säkerhetsåtgärder. Systemöversikt Säker smarttelefon Inbyggda kryperingsmetoder på moderna smarttelefoner är en effektiv säkerhetsmekanism. AirKey-appen kan skyddas med en personlig PIN-kod. Om du tappar bort din mobiltelefon kan du omedelbart spärra behörigheten i administrationen med en webbläsare. Global, säker åtkomst Var du än befinner dig sker datautbyte mellan din webbläsare och EVVA-servrarna med hjälp av en säker, skyddad https-anslutning. Samma teknik används även för online banking. Ytterst säkra ECDSA- och AES-kryperingsmetoder erbjuder ytterligare skydd för AirKey-systemet och dess komponenter. 23

26 24 AirKey Produktkatalog SYSTEMÖVERSIKT SÄKERHET FUNKTION LAYOUT PROCESSER Systemöversikt Enhets delning AirKey är det första systemet att erbjuda fastighetsägare och fastighetsbolag möjlighet ett lägga ut delar av förvaltningen av deras låssystem på entreprenad hos företag eller hyresgäster. Denna typ av delning av systemet erbjuder flera fördelar för alla inblandade. Kontor 1 Delad ingång och konferensrum Delade kontor Operatör Kontor 1 Kontor 2 Kontor 2 Delat konferansrum samlingslokal Delad ingång Hyresgästerna drar fördel av den ökade flexibiliteten som individuella behörigheter erbjuder och kan skapa individuella behörighetsstrukturer. Behörigheten kan anpassas exakt till hyresperioden och kan återkallas när som helst. Hyresvärden har fullständig koll på sina enheter och deras statusar (t.ex batteristatus, tillträden). Dataskyddsinställningarna för händelseloggning kan anpassas separat för varje enhet, både av ägare och av hyresvärdar. Hyresvärdar kan välja lämplig modell för KeyCredit-licens.

27 Systemöversikt Multiadministration AirKey underlättar hantering av accessystem för företag med anläggningar som är spridda på olika platser och komplexa personalstrukturer. Med AirKeys funktion för multiplaadministratörer kan man utse flera administratörer, som kan hantera inte bara den egna systemet utan även andra system i företagets alla anläggningar. Systemöversikt Dotterbolag Produktion Huvudkontor Obegränsad flexibillitet med individuell hantering av fristående enheter och system. Detta ger lägre kostnader. Behörigheter tilldelas lokalt, flera adminstratörer kan hantera företagets alla system. Håll koll på administratörernas åtgärder. Integritetsinställningar och lagring av personliga tillträdesloggar kan anpassas till gällande dataskyddsbestämmelser. Gratis programvara och förmånliga fasta priser för KeyCredits. 25

28 26 AirKey Produktkatalog SYSTEMÖVERSIKT SÄKERHET FUNKTION LAYOUT PROCESSER Systemöversikt AirKey layout AirKey-enheterna tillgodoser alla behov i fråga om tillträdeslösningar med mångsidiga funktioner och otaliga modeller. De många organisatoriska möjligheterna, det faktum att ingen dyr IT-infrastruktur krävs och den enkla monteringen gör att AirKey kan installeras snabbt och enkelt. AirKey-enheter De viktigaste egenskaperna hos AirKey cylindrar, väggläsare och hänglås: AirKey-cylindrar AirKey-regelcylindrar AirKey-hänglås AirKey-väggläsare Lämpar sig för användning inom- och utomhus Passar säkerhetsområden För möbler och skåp Det mest praktiska alternativet Ingen kabeldragning krävs vid installation Batteridrift Passar utmärkt Observera de många modellerna och det stora utbudet av tillbehör som möjliggör ännu fler användningsområden. Flera olika platser Med AirKey kan man tilldela behörigheter var man än befinner sig, vilket gör lösningen perfekt för användning på flera olika platser. AirKey-app AirKey-appen sparar tillträdesbehörigheter för olika system. Den fungerar även som kodningsstation för ytterligare ID-medier och överför de uppgifter som finns sparade i enheten till onlineadministrationen.

29 Inre säkerhet AirKey är effektiv även på insidan, till exempel i byggnader med delad användning (delade kontor). AirKeys behörighetsfunktion gör det möjligt att dela adminstreringsbehörigheter. Enklare att hantera kombinerade system. Sidoingångar Skicka tillträdesbehörigheter till leverantörer eller serviceleverantörer. Systemöversikt Säkerhetsområden Dra fördel av alternativet att begränsa tiderna för tillträde och registrera händelseloggar för känsliga områden. Huvudingångar AirKey-väggläsare lämpar sig utmärkt för säkring av områden utomhus. Optimal startutrustning KeyCredits 10 KeyCredits 50 KeyCredits 100 Obegränsade KeyCredits för 12 månader Obegränsade KeyCredits för 36 månader KeyCredits KeyCredits används för att tilldela tillträdesbehörigheter. Du behöver bara en KeyCredit för att skapa eller ändra ett ID-medium, oavsett antal tillträdesbehörigheter. Sida 33, personer personer personer > 100 personer Återkommande ändringar av tillträdesbehörigheterna Ej återkommande ändringar av tillträdesbehörigheterna Dessa värden är riktvärden Vänd dig till din återförsäljare för att få mer information om EVVA KeyCredits. 27

30 AirKey Produktkatalog SYSTEMÖVERSIKT SÄKERHET FUNKTION LAYOUT PROCESSER Systemöversikt Processer Installation av mjukvara och komponenter Installation av lås enheter Installation av AirKey-cylindrar, t.ex. i dörrar; installation av AirKey-väggläsare, t.ex. för skjutdörrar. Nedladdning av app Installera den avgiftsfria AirKey-appen från Google Play Store eller Apple App Store. Registrering av låssystem Registrera dig i AirKey appens administration för att skapa ett nytt låssystem. Skapa och konfigurera behörigheter Skapa tillträdesbehörigheter Dra och släpp enheter i appen för smarttelefonen eller ID-mediet så skapas tillträdes behörigheter. Skicka nycklar Skicka tillträdesbehörigheter inklusive individuella textmed delanden till smarttelefoner som pushmeddelanden. Ta emot nycklar Du kan omedelbart ta emot en nyckel på din smarttelefon efter att nyckeln skapats i appens administration. 28

31 Konfigurera låssystemet Systemöversikt Registera smarttelefon Registera smarttelefoner i systemet snabbt och enkelt via sms. Nya enheter Alla enheter i systemet läggs till med hjälp av en smarttelefon i underhållsläget. Lösa in KeyCredits Ange helt enkelt en eller flera KeyCredit-koder i administrationen. Systemadministration Läsa av information Blockering Logg och batterinivån i ID-mediet sparas tillfälligt och överförs till appen i samband med nästa online kontakt. Uppdateringar I denna process kan varje appanvändare uppdatera systeminformation mellan cylindrar och servern. Vem hade tillträde till vad och när? Logg och dörrinformation är tillgängliga när som helst, till exempel antal gånger som låset aktiverats, användartillträden, tider, batteristatus. 29

32 30 AirKey Produktkatalog AIRKEY APP/DATABAS FÖRDELAR TEKNIK KEYCREDITS SYSTEMTILLBEHÖR AirKey-app + Online administration via app och databas Enkelt och säkert ingen extra infrastruktur krävs AirKey app/databas AirKey, ett revolutionerande säkerhetskoncept använder en webbläsare för att säkert och hög krypterat skicka behörigheter till iphones och Android-smarttelefoner. Förändringar i systemet bearbetas med en högsäker, krypterad internetanslutning mot servern Ingen extra programvara krävs all data lagras i EVVAs högsäkra datacenter. Fördelar med den höga säkerheten och prestandan hos EVVAs datacenter och dess maximalt tillgängliga IT-infrastruktur.

33 AirKey online administration 31

34 32 AirKey Produktkatalog AIRKEY APP/DATABAS FÖRDELAR TEKNIK KEYCREDITS SYSTEMTILLBEHÖR AirKey app/databas Fördelar System och design Funktioner De innovativa AirKey-produkterna är ett revolutionerande säkerhetskoncept. Den enkla användningen och appen är mycket inovativ. AirKey inehåller alla viktiga funktioner hos ett effektivt tillträdeskontrollsystem: Hantering av dörrar Hantering av användare Skapande av dörrzoner Händelselogg Skicka en nyckel/behörighet Skickar nycklar/behörigheter enkelt som pushmeddelanden. Man kan även inkludera individuella texter. Multiadministration Företagsanläggningar på olika geografiska platser kan administreras av ett flertal administratörer. Kompatibilitet med flera plattformar AirKey-systemet är webbläsarneutralt, kan användas på olika operativsystem och finns på tio olika språk. Kontorsläge Manuellt, semi eller helautomatiskt med AirKey är valet ditt.

35 KeyCredits betala per nyckel Funktioner: En enda KeyCredit räcker för att skapa och ändra tillträdesbehörigheter. Det är gratis att ta bort/spärra behörigheter. 1. Beställa KeyCredits KeyCredits kan endast beställas från din EVVApartner. Köpta krediter lagras i AirKey appen/ databasen i servern. 2. Skapa behörigheter Man skapar enkelt behörigheter för en mobiltelefon i AirKey appen/databasen. Exempel: person 1 är behörig att aktivera/passera dörr 1 och dörr 2 under vissa tider. AirKey online administration 3. Debitering av KeyCredit En KeyCredit debiteras när behörigheter skapas eller ändras. Behörigheterna skickas direkt till mobiltelefonen eller ID-mediet vid nästa uppdatering. Import och export Personuppgifter importeras och systemdata exporteras med ett knapptryck. Delning av komponenter Dela dina enheter med andra användare (t.ex. i delade kontor). Inbyggt integritetsskydd Den teknologiskt sofistikerade designen använder sig av högteknologiska säkerhetsmekanismer för att kryptera alla uppgifter på ett säkert sätt. Uppdaterade dörrar På den översiktliga kontrollpanelen i appen/databasen listas alla uppdateringar. 33

36 34 AirKey Produktkatalog AIRKEY APP/DATABAS FÖRDELAR TEKNIK KEYCREDITS SYSTEMTILLBEHÖR AirKey onlineadministration Teknisk beskrivning Viktiga länkar: Manual tutorials/airkey/software Kompatibla webbläsare Inga avgifter AirKey säkerhetssystem är kompatibelt med alla vanliga webbläsare och operativsystem, och kräver ingen programinstallation eller speciell IT-infrastruktur. AirKey administreras via EVVA:s högsäkerhetsserver med bästa tillgänglighet i Österrike. Registreringsprocess Registrering Registrera dig på AirKeys registreringssida. Bekräftelse Du kommer att få en bekräftelse via e-post för att kunna slutföra registreringen. Logga in Du kan nu logga in, skapa och hantera ditt system.

37 Teknisk information Systemkrav Webbläsare som stöds: Internet Explorer IE 9+, Firefox 6+, Chrome 14+, Safari 6+ Operativsystem: Alla konventionella operativsystem: Windows 7 (eller högre), MacOS (eller högre), Linux Internetuppkoppling: 1024 kbit/s (1 mbit/s) eller snabbare Valfritt: Krav för kodningsstationens funktion (systemets kompatibilitet är beroende av rätt drivrutin): Oracle Java Runtime Hantering av medier och användare Uppdateringsfunktioner Enheter Auktoriseringar: Protokoll Språk Tilldela användare till olika medier Överföra rättigheter Spärra medier (blacklist) Lägga till och ta bort medier via servern, smarttelefonen eller kodningsstationen Importera/exportera funktioner för protokoll och personuppgifter Tilldela behörigheter inklusive utskriftsfunktion Särskilt uppdateringsläge för serviceteknikers mobiltelefoner Individuell prioritering av uppdateringar i administrationen/ mjukvaran: Batterinivå och varningar, blackliststatus, tid, etc. Uppdateringar visas i mjukvaran och appen Uppdateringar kan exporteras till PDF-listor Lägga till och ta bort enheter och ID-medier Byta ut enheter utan att behöva ändra behörigheter Regelbunden mottagning av uppdateringsuppgifter via e-post eller pushmeddelanden till din smarttelefon Konstruktions- eller systemläge Gör det möjligt att definiera områden bestående av flera enheter Konfigurera individuella tidszoner för varje enhet Automatisk inställning av sommar- eller vintertid Enheter kan delas för administrering med andra administratörer Manuella, halvautomatiska och helautomatiska kontorslägen Kalender för allmänna helgdagar Individuellt konfigurerbar öppningstid per enhet (från sekunder) Platsdata/geotagg per enhet Auktorisering med drag-and-drop-teknik Permanent tillträde med och utan utgångsdatum Tillfälligt tillträde Enkelt tillträde Individuellt tillträde: Kombinera upp till 8 permanenta, tillfälliga och enkla tillträdesbehörigheter Individuella pushmeddelanden vid ändring av behörigheter Enhet och områdesprotokoll Händelselogg vid medie- och användarnivå Manipulationssäker databas Individuella behörigheter för medier och enhets funktioner (on/off/begränsat) Programerbart slut datum för behörigheter. Tillgängliga språk: CZ, DE, EN, ES, FR, IT, NL, PL, PT, SK, SV Multiadministration Delning av komponenter Uppdaterade dörrar Kompatibilitet med flera plattformar Inbyggt integritetsskydd Automatisk säkerhetskopiering Skicka en nyckel/behörighet AirKey online administration Inloggning + registrering Systemmanual,instruktioner Utskriftsversion på begäran, instruktioner: 35

38 36 AirKey Produktkatalog AIRKEY APP/DATABAS FÖRDELAR TEKNIK KEYCREDITS SYSTEMTILLBEHÖR Programvara KeyCredits Företag med anläggningar på olika platser Obegränsade KeyCredits Obegränsade KeyCredits i 12 eller 36 månader är den skräddarsydda lösningen för medelstora och stora företag. Det medför låga investeringskostnader och, till skillnad mot KeyCredits 10/50/100, ingår ett obegränsat antal ändringar av tillträdesbehörigheterna. Självklart kan du växla till 10/50/100 efter 12 eller 36 månader, Obegränsade KeyCredits i 12 månader ID-medier kan skapas och ändras obegränsat, oavsett antal tillträdesbehörigheter, under 12 månader. Rekommenderad användning Produktkod Fler än 50 personer under en period av 12 månader Frekventa ändringar i tillträdesbehörigheterna Fler än 100 personer under en period av 12 månader E.ZU.LM.KC12M Obegränsade KeyCredits i 36 månader ID-medier kan skapas och ändras obegränsat, oavsett antal tillträdesbehörigheter, under 36 månader. Rekommenderad användning Fler än 50 personer under en period av 36 månader Frekventa ändringar i tillträdesbehörigheterna Fler än 100 personer under en period av 36 månader Produktkod E.ZU.LM.KC36M

39 Små eller medelstora företag och privatpersoner KeyCredits 10, 50, 100 KeyCredits 10/50/100 är den skräddarsydda lösningen för små och medelstora företag. Detta gäller särskilt om tillträdesbehörigheterna ändras sällan eller om endast få personer har tillträde till byggnaden. Du kan utnyttja alla funktioner hos en avancerad programvara för tillträdeskontroll, och du betalar endast för det du behöver tack vare det avgiftsfria AirKey-programmet. Du behöver bara en KeyCredit för att skapa eller ändra ett ID-medium, oavsett antal tillträdesbehörigheter. Du kan när som helst växla till obegränsade KeyCredits. Enskilda, oanvända krediter förblir självfallet giltiga och kan förbrukas när de obegränsade KeyCredits har gått ut. AirKey online administration KeyCredits 10 Skapa eller ändra ett ID-medium, oavsett antal tillträdesbehörigheter, tio gånger. Rekommenderad användning Produktkod 1-9 personer Få ändringar i tillträdesbehörigheterna E.ZU.LM.KC010 KeyCredits 50 Skapa eller ändra ett ID-medium, oavsett antal tillträdesbehörigheter, 50 gånger. Rekommenderad användning Produktkod 1-9 personer Frekventa ändringar i tillträdesbehörigheterna personer Få ändringar i tillträdesbehörigheterna E.ZU.LM.KC050 KeyCredits 100 Skapa eller ändra ett ID-medium, oavsett antal tillträdesbehörigheter, 100 gånger. Rekommenderad användning personer Frekventa ändringar i tillträdesbehörigheterna personer Få ändringar i tillträdesbehörigheterna Produktkod E.ZU.LM.KC100 37

40 38 AirKey Produktkatalog AIRKEY APP/DATABAS FÖRDELAR TEKNIK KEYCREDITS SYSTEMTILLBEHÖR Systemtillbehör Kodningsstation Precis som din smarttelefon kan den här kodningsstationen (tillval) skapa och hantera ID-medier (kort, nyckelbrickor). Även AirKey-cylindrar kan läggas till direkt eller uppdateras i appen/databasen med kodningsstationen. Tänk på systemkraven och tillgängligheten hos webbläsartillägget Oracle Java för att kunna använda kodningsstationen eller anslut den specifika surfplattan mot databasen. Produktkod E.ZU.CS.V1 Exempelillustration Nödströmsenhet Om batterierna inte byts ut i tid trots att varningar avgetts i AirKey-cylindern, behöver du en nödströmsenhet för nödströms anslutning till AirKey-cylindrarna. Produktkod E.ZU.NG.V1

41 AirKey online administration 39

42 AirKey Produktkatalog IRKEY-APP OCH TILLBEHÖR FÖRDELAR TEKNIK ID-MEDIER A AirKey-app Fördelar System och design AirKey-appen kompletterar administrationen i databasen. Du kan spara tillträdesbehörigheter i den och på så sätt använda din smarttelefon som elektronisk nyckel. Smarttelefonen fungerar som kombinyckel Administrera flera system med endast en smarttelefon Gratis nedladdning AirKey-appen kan laddas ned gratis i Google Play Store och Apple App Store. Smarttelefonen som nyckel Skapa och uppdatera extra tillträdesbehörigheter på din smarttelefon med AirKey-ap pen. Geotagging Spara enhetens positionsup pgifter och använd dem i navigationsappen. 40

43 Ytterligare funktioner Spara tillträdesbehörigheter Uppdateringar av systemet Kodningsstation för ID-medier Kombinyckel för flera låssystem AirKey app & Tillbehör AirKey online administration Spara tillträdesmönster i ett protokoll Säkerhet i appen Aktivera krypteringsmetoden, anpassa räckvidden för Blue tooth och säkerställ effektiva skyddsmekanismer. Handsfree Cylindern aktiveras när man rör på vredet via Bluetooth. Smarttelefonen kan ligga kvar i fickan. Pincode skydd AirKey-appen ska skyddas med en pincode. Enkelt att uppdatera Tilldela uppdaterings möjlighet till valfri smarttelefon 41

44 AirKey Produktkatalog IRKEY-APP OCH TILLBEHÖR FÖRDELAR TEKNIK ID-MEDIA A AirKey-app Teknisk beskrivning AirKey-appen komunicerar med AirKey servern. Spara tillträdesbehörigheter i AirKeyappen och använd din mobil telefon som elektronisk nyckel. AirKey-appen uppdaterar AirKey-enheter och AirKey-IDmedier samt synkroniserar med AirKey servern. Installationsprocess Ladda ner AirKey-appen Ladda enkelt ner AirKey-appen på din smartphone. Smarttelefonregistrering Registreringskoder skickas till telefonen som sms. Individuell säkerhet Specificerar säkerhetsnivån: Pinkod och/eller skärmslås (fingeravtryck, face unlock) 42

45 Prestandafunktioner Plattformar Systemkrav Behörighetsminne Driftlägen Standardfunktioner Uppdateringar Säkerhetsfunktioner Språk Android iphone NFC (Android 4.0) Bluetooth 4.0 (BLE) - (Android 6.0 och iphone 5 - ios 10) Ca 10 MB tillgängligt minnesutrymme För enskilda dörrar För flera dörrar För flera system Standard Uppdateringsläge Visar tillgängliga behörigheter Uppdaterar och raderar behörigheter automatiskt Detaljerad logg av behörigheter Logg för behörigheter Uppdaterar AirKey-enheter och AirKey-IDmedier med AirKey servern/administrationen Tar emot SMSregistreringar för nya telefoner Visar sparade geotaggade data (gränssnitt för standard navigationsappar) Handsfreeläge för Bluetooth Visar pushmeddelanden för mottagna behörigheter Uppdaterar ID-medier Uppdaterar enheter (uppdatering av data från ID-medier) Lägg till och ta bort AirKey-enheter och AirKey-ID-medier för systemet Visar uppdateringar automatiskt Visar batteristatus Skapar geotagging när enheter läggs till Avkodar ID-medier med enheter Pinkod för AirKey-app PIN (individuellt konfigurerbar) Individuellt konfigurerbar säkerhetsnivå (aktivering kan endast ske med upplåst display, med låst display (BLE only)) End-to-endkryptering mellan app och databas Tillgängliga språk: CZ, DE, EN, ES, FR, IT, NL, PL, PT, SK, SV Handsfree Smarttelefonen är nyckeln Pincode skydd Skapa nycklar med smarttelefonen End-to-end-kryptering Gratis nedladdning AirKey online administration AirKey app & Tillbehör Enkelt att uppdatera Geotagging AirKey-app Testade smarttelefoner Google Play Store Apple App Store 43

46 44 AirKey Produktkatalog AIRKEY-APP OCH TILLBEHÖR FÖRDELAR TEKNIK ID-MEDIA Tillbehör ID-media J80k + D08k - JCOP + Mifare Desfire chipteknik Kombinationen av JCOP och Mifare Desfire gör det möjligt att använda ID-medier även för tredjepartsapplikationer, till exempel tidsscheman, betalningar i personalmatsalen och kaffeautomater eller kontroll av larmsystem. AirKey-EVVA-kort J80K+D08K För aktivering av AirKey enheter Chip J80K+D08K NXP J3D081 JCOP och Mifare Desfire XCDFDFASDFAD Varianter V1 kort i EVVA-design V2 kort i neutral design Flerpack M5 5 enheter M25 25 enheter M enheter Tekniska data Temperaturområde 25 C till +60 C IP65-klassning Produktkod E.A.IM.KA.J80K+D08K.[Variant].[Säljenhet] Minibricka J80K+D08K För aktivering av AirKey enheter Chip J80K+D08K NXP J3D081 JCOP och Mifare Desfire XCDFDFASDFAD Variant V1 Standard Flerpack M5 5 enheter M25 25 enheter M enheter Färg SW- svart Tillval TXT - anpassad nyckelbricka för varje medium 3 rader, max 9 tecken per rad Tekniska data Temperaturområde -5 C till +85 C IP65-klassning Produktkod E.A.IM.CSH.J80K.V1.[Flerpack].SW.[Tillval] AirKey-kombinycke För aktivering av AirKey enheter Chip J80K - NXP J3A081 JCOP Nycklar MCS, 4KS, ICS, EPS, FPS AirKey nyckelbrickor (J80K+D08K) För aktivering av AirKey enheter Chip Variant Flerpack Färg Tillval Tekniska data Produktkod J80K+D08K NXP J3D081 JCOP och Mifare Desfire XCDFDFASDFAD V1 Standard M5 5 enheter M25 25 enheter M enheter SW- svart RT- röd GN - grön BL - blå GE - gul WS - vit TXT - anpassad nyckelbricka för varje medium 2 rader, max 12 tecken per rad Temperaturområde 25 C till +85 C IP67-klassning E.A.IM.SH.J80K+D08K.[Variant].[Flerpack].[Färg].[Tillval]

47 J80k JCOP-chipteknik Det traditionella JCOP-chipet utgör högsta standard inom chiptekniken och används även i ultrasäkra kreditkort eller pass. AirKey-EVVA-kort J80K AirKey medier Chip Variant Flerpack Tekniska data Produktkod J80K NXP J3A081 JCOP V1 kort i EVVA-design V2 kort i neutral design M5 5 enheter M25 25 enheter M enheter Temperaturområde 25 C till +60 C IP65-klassning E.A.IM.KA.J80K.[Variant].[Säljenhet] Minibricka J80K För aktivering av AirKey enheter Chip Variant Flerpack Färg Tillval Tekniska data Produktkod J80K NXP J3A081 JCOP V1 Standard M5 5 enheter M25 25 enheter M enheter SW- svart TXT - anpassad nyckelbricka för varje medium 3 rader, max 9 tecken per rad Temperaturområde -5 C till +85 C IP65-klassning E.A.IM.CSH.J80K.V1.[Flerpack].SW.[Tillval] AirKey online administration AirKey app & Tillbehör AirKey-kombinycke För aktivering av AirKey enheter Chip J80K+D08K - NXP J3D081 JCOP + Mifare Desfire XCDFDFASDFAD Nycklar MCS, 4KS, ICS, EPS, FPS AirKey nyckelbrickor (J80K) För aktivering av AirKey enheter Chip Variant Flerpack Färg Tillval Tekniska data Produktkod J80K NXP J3A081 JCOP V1 Standard M5 5 enheter M25 25 enheter M enheter SW- svart TXT - anpassad nyckelbricka för varje medium 2 rader, max 12 tecken per rad Temperaturområde 25 C till +85 C IP67-klassning E.A.IM.SH.J80K.[Variant].[Flerpack].[Färg].[Tillval] 45

48 46 AirKey Produktkatalog AIRKEY-CYLINDER FÖRDELAR EUROPEISK PROFIL- OCH RUND PROFIL-CYLINDER HYBRID CYLINDER SKANDINAVISK CYLINDER AUSTRALISK CYLINDER REGELSCYLINDER TILLBEHÖR AirKey-cylinder AirKey-cylindern är en säkerhetsprodukt med överlägsen design som lämpar sig för användning inom- och utomhus. Med detta system kan du öppna dörrar med hjälp av din smarttelefon eller annat valfritt ID-medium. Den förstklassiga AirKey-cylindern är utrustad med funktioner, såsom kärndragnings- och borrskydd, vriddämpare och ett integrerat säkerhetselement för säker datalagring. Den modulbyggda konstruktionen hos AirKey-cylindern är unik. Den gör det möjligt att anpassa längden på plats och underlättar planeringen.

49 AirKey-cylinder AirKey app & Tillbehör AirKey online administration AirKey-cylinder Den säkra cylindern för dörrar som kan öppnas med hjälp av smarttelefoner 47

50 48 AirKey Produktkatalog AIRKEY-CYLINDER FÖRDELAR EUROPEISK PROFIL- OCH RUND PROFIL-CYLINDER HYBRID CYLINDER SKANDINAVISK CYLINDER AUSTRALISK CYLINDER REGELCYLINDER TILLBEHÖR AirKey-cylinder Fördelar Design Ytterligare fördelar Elegant design som passar alla beslag Förstklassiga material Utmärka läsegenskaper Manipulationssäker Cylinder komunikation Optisk och hörbar återkoppling vid giltig eller ogiltig auktorisering eller meddelanden gällande uppdateringar. Olika ytfinisher Valet är ditt. AirKey-cylinder finns i olika finisher allt efter kundens behov. Perfekt harmoni Det mekaniska innervredet är av högsta kvalitet och är perfekt för helhetsintrycket. Funktion Ytterligare fördelar De senaste händelserna sparas i en egen logg Med blacklist-funktion Exeptionell lång batteritid Tillträdeskontroll på båda sidorna Viktigt för områden som kräver tillträdeskontroll även för personer som lämnar byggnaden. Modell enkelcylinder AirKey enkelcylinder tex. för nyckelfackrör eller annan säker och professionell nyckelförvaring. Handsfree Cylindern aktiveras när man rör på vredet via Bluetooth. Smarttelefonen kan ligga kvar i fickan.

51 Teknik Ytterligare fördelar Passar utomhus Passar alla konventionella lås Passar flerpunktslås Drivs med vanliga CR2-batterier 90 minuters brandskydd ECDSA- och AES-kryptering för säker anslutning mellan komponenter Borr- och kärndragningsskydd: AirKey-cylinder är av hög, mekanisk kvalitet och utrustade med borr- och kärndragningsskydd. Modulbyggd konstruktion AirKey-cylinderns modulbyggda konstruktion gör att längden kan anpassas i efterhand för att underlätta lagerhållningen och ger ökad flexibilitet under monteringen. Antipanikfuntion AirKey-cylinder med sin patenterade funktion för återställning av låskammen lämpar sig för alla konventionella nödutgångar och paniklås enligt EN EN AirKey app & Tillbehör AirKey online administration Ytterligare fördelar Enkel montering Passar alla vanliga dörrbladstjocklekar Monteringsvideor och monteringsanvisningar finns att tillgå Montering AirKey-cylinder Montering av yttervred Sätt in batterierna i yttervredet och montera det på cylinderhuset med hjälp av monteringsverktyget för AirKey-cylindern. Montera cylindern Montera AirKey-cylinder i låsen med cylinderskruvar. QR-koder med monteringsvideor tillgängliga! Positionering av innervred Montering av innervred 49

52 50 AirKey Produktkatalog AIRKEY-CYLINDER FÖRDELAR EUROPEISK PROFIL- OCH RUND PROFIL-CYLINDER HYBRID CYLINDER SKANDINAVISK CYLINDER AUSTRALISK CYLINDER REGELCYLINDER TILLBEHÖR AirKey-cylinder Tillträde på ena sidan, europeisk profil, SYMO KZ-S Vy ut ifrån Vy in ifrån Montering QR-kod med monteringsvideo Standarder 30 min 90 min IP65 EN EN 179 EN 1125 Option AirKey-cylinder med tillträde på ena sidan är den perfekta lösningen för dörrar med höga krav på säkerhet på in- och utsida och extern passerkontroll. Det mekaniska vredet säkerställer att man kan komma ut när som helst från insidan. Dessa cylinder passar alla dörrmiljöer AirKey-cylinder passar befintliga dörrar i kulturmärkta byggnader eftersom ingen borrning krävs. Monteringstips Specialverktyg för montering! Sida 92 Användningsexempel Yttre dörrar på byggnader AirKey-cylinder passar för säkring av entréer, sido- eller bakdörrar. Maximal säkerhet AirKey-cylinder passar områden där säkerhet är av största vikt, till exempel serverrum. Perfekt för kulturmärkta byggnader Användbart för kulturhistoriskt värdefulla dörrar där endast cylinderna kan bytas ut av bevarandeskäl. Nödutgångar enligt EN Passar alla typer av nödutgångar med patenterad funktion för återställning av låsfuntionen.

53 Teknisk information Cylinderlängd på utsidan A i mm mm Standard: A + I 92 mm, speciallängder: A + I 97 mm Cylinderlängd på insidan I i mm K27 K31 K36 K41 K mm Standard: A + I 92 mm, speciallängder: A + I 97 mm Ytbehandling: NI nickel NP polerad nickel MP polerad mässig PB - brun patina PS - svart patina Vred modell X1K innervred, mekaniskt (standard) BLIND blindmodul ATA adaptiv yttervredsaxel Tekniska data FZG frihjulsfunktion (från 31/K31 till 81/K81) FAP antipanikfunktion (från 31/K31 till 81/K81) FLU installation oavsett position Förlängd yttervredsaxel AV05 5 mm AV10 10 mm AV15 15 mm Låskam SEP Europeisk profil BIF Biffar Z10 10 kugghjulskammar Z18 18 kugghjulskammar Certifikat SKG SKG*** VDS¹ VdS*** Säkerhetsfunktioner Fritt roterande yttervred som förhindrar manipulation Vriddämpare Specifik brytpunkt på yttervredet Kopplar endast in vid behörighet Egen logg Borrskydd Kärndragningsskydd Integrerat EAL5+-certifierat skyddselement ECDSA- och AES-kryptering Standarder CE-testad EN 1634: 30 minuter EN 1634: 90 minuter IP65- skydd EN 15684: 1.6.B.3.A.F.3.2 Lämpar sig för dörrar enligt EN 179/1125 (vid användning av antipanikfunktionen (FAP)) SKG*** VdS***¹ Tekniska data Passar inner- och ytterdörrar med höga säkerhetskrav som utsätts för tuffa väderförhållanden. Passar för installation i branddörrar. Kompatibla ID-tekniker. NFC-smartkort som kortidentifieringsmedia, nyckelbrickor och kombinycklar Bluetooth 4.0 (BLE) NFC Batteri 2 CR2 litiumbatterier Upp till cykler Signaler Visuellt + hörbart Tekniska data Temperaturområde 20 C till +55 C (beroende på batteri) Fuktighet < 90 %, icke kondenserande För cykler enligt EN Minsta dornmått 35 mm, IP65-skydd Händelselogg Senaste händelserna Gränssnitt BLE NFC Anslutning till nödströmsanordning Komponenter AirKey-cylinder Cylinderskruv 2 CR2 litiumbatterier Monteringsanvisning Viktig information Modeller Alternativ Profil Cylinderlängd Ytbehandling Form på vredet Teknisk installation Förlängd yttervredsaxel Låskam Certificat Tillbehör AirKey online administration AirKey app & Tillbehör AirKey-cylinder Modeller och alternativ se Sida 62 Tillbehör se Sida 92 Beställning Produktkod Exempel 1 Förberedelse E.A.PZ.KZ-S.[Yttercylinderlängd A/innercylinderlängd I].[Finish]. [Tillval] E.A.PZ.KZ-S.31/K27.NI 51

54 52 AirKey Produktkatalog AIRKEY-CYLINDER FÖRDELAR EUROPEISK PROFIL- OCH RUND PROFIL-CYLINDER HYBRID CYLINDER SKANDINAVISK CYLINDER AUSTRALISK CYLINDER REGELCYLINDER TILLBEHÖR AirKey-cylinder Enkelcylinder, europeisk profil, SYMO HZ-S Vy ut ifrån Vy in ifrån Standarder 30 min 90 min IP65 EN EN 179 EN 1125 Option AirKey enkelcylinder är den perfekta lösningen för dörrar eller nyckelbrytare som kräver passerkontroll endast på ena sidan, ingen cylinder på insidan och som har höga säkerhetskrav på in- och utsidan. AirKey enkelcylinder passar utmärkt för befintliga dörrar, kulturmärkta byggnader och dörrar med metallkarm. Monteringstips Specialverktyg för montering! Sida 92 Användningsexempel Nyckelbrytare AirKey enkelcylinder passar för installation i nyckelbrytare. Passar olika dörrmiljöer, till exempel garagedörrar. (Tillval FSR-funktion). Nyckelfacksrör AirKey enkelcylinder passar för installation i nyckelrör. (Tillval FSR-funktion). Manöverskåp AirKey enkelcylinder passar för installation i manöverskåp.

55 Teknisk information Cylinderlängd på utsidan A i mm mm Standard: A 92 mm, speciallängder: A 97mm Ytbehandling: NI nickel NP polerad nickel MP polerad mässig PB - brun patina PS - svart patina Tekniska data FZG frihjulsfunktion (från 31 till 81) FAP antipanikfunktion (från 61 till 81; 31 to 57 med förlängningsmodul (I = 31 mm) på begäran) FLU installation oberoende av position FSR kamlåsfunktion (31, 36, 41; från 46 till 111 på begäran) Förlängd yttervredsaxel AV05 5 mm AV10 10 mm AV15 15 mm Låskam SEP Europeisk profil BIF Biffar Z10 10 kugghjulskammar Z18 18 kugghjulskammar Certifikat SKG SKG*** VDS¹ VdS*** Säkerhetsfunktioner Fritt roterande yttervred som förhindrar manipulation Vriddämpare Specifik brytpunkt på yttervredet Kopplar endast in vid behörighet Egen logg Borrskydd Kärndragningsskydd Integrerat EAL5+-certifierat skyddselement ECDSA- och AES-kryptering Standarder CE-testad EN 1634: 30 minuter EN 1634: 90 minuter IP65- skydd EN 15684: 1.6.B.3.A.F.3.2 Lämpar sig för dörrar enligt EN 179/1125 (vid användning av antipanikfunktionen (FAP)) SKG*** VdS*** Tekniska data Inner- och ytterdörrar med höga säkerhetskrav som utsätts för tuffa väderförhållanden. Passar installation i branddörrar. Kompatibla ID-tekniker. NFC-smartkort som kortidentifieringsmedia, nyckelbrickor och kombinycklar Bluetooth 4.0 (BLE) NFC Batteri 2 CR2 litiumbatterier Upp till cykler Signaler Visuellt + hörbart Tekniska data Temperaturområde 20 C till +55 C (beroende på batteri) Fuktighet < 90 %, icke kondenserande För cykler enligt EN Minsta dornmått 35 mm, IP65-skydd Händelselogg Senaste händelserna Gränssnitt BLE NFC Anslutning till nödströmsanordning Inehåll AirKey-cylinder Cylinderskruv 2 CR2 litiumbatterier Monteringsanvisning Viktig information Modeller Alternativ Profil Cylinderlängd Ytbehandling Teknisk installation Förlängd yttervredsaxel Låskam Cerfikikat Tillbehör AirKey online administration AirKey app & Tillbehör AirKey-cylinder Modeller och alternativ se Sida 62 Tillbehör se Sida 92 Beställning Produktkod Exempel 1 Förberedelse E.A.PZ.HZ-S.[Yttercylinderlängd A].[Finish].[Tillval] E.A.PZ.HZ-S.31.NI 53

56 54 AirKey Produktkatalog AIRKEY-CYLINDER FÖRDELAR EUROPEISK PROFIL- OCH RUND PROFIL-CYLINDER HYBRID CYLINDER SKANDINAVISK CYLINDER AUSTRALISK CYLINDER REGELCYLINDER TILLBEHÖR AirKey-cylinder Dubbelcylinder, europeisk profil, SYMO DZ-S Standarder 30 min 90 min IP65 EN EN 179 EN 1125 Option AirKey-dubbelcylinder är rätt säkerhetsprodukt när du behöver passerkontroll på båda sidorna för dörrar med höga säkerhetskrav på både in- och utsidan. AirKey-dubbelcylinder lämpar sig utmärkt för dörrar i kulturmärkta byggnader eller dörrar med metallram. Monteringstips Specialverktyg för montering Sida 92 Användningsexempel Dörrar till områden med begränsat tillträde AirKey dubbelcylinder används för att ömsesidigt begränsa tillträdet till två områden. Exakta händelseloggar Tillträdeslösningen på båda sidorna har utvecklats för områden som kräver permanent loggning av alla in- och ut passeringar.

57 Teknisk information Cylinderlängd på utsidan A i mm mm Standard: A + I 92 mm, speciallängder: A + I 97 mm Antipanikfunktion (FAP): A eller I 61 mm) Cylinderlängd på insidan I i mm mm (standard: A + I 92 mm, speciallängder: A + I 97 mm, för antipanikfunktion (FAP): A eller I 61 mm) Ytbehandling: NI nickel NP polerad nickel MP polerad mässig PB - brun patina PS - svart patina Tekniska data FZG frihjulsfunktion (från 31/31 till 81/81) FAP antipanikfunktion (från 31/61 till 81/81, från 81/86 på begäran) FLU installation oavsett position Förlängd yttervredsaxel AV05 5 mm AV10 10 mm AV15 15 mm Låskam SEP Europeisk profil BIF Biffar Z10 10 kugghjulskammar Z18 18 kugghjulskammar Certifikat SKG SKG*** VDS¹ VdS*** Säkerhetsfunktioner Fritt roterande yttervred som förhindrar manipulation Vriddämpare Specifik brytpunkt på yttervredet Kopplar endast in vid behörighet Egen logg Borrskydd Kärndragningsskydd Integrerat EAL5+-certifierat skyddselement ECDSA- och AES-kryptering Standarder CE-testad EN 1634: 30 minuter EN 1634: 90 minuter IP65-skydd EN 15684: 1.6.B.3.A.F.3.2 Passar dörrar enligt EN 179/1125 (vid användning av antipanikfunktionen (FAP)) SKG*** VdS***¹ Tekniska data Inner- och ytterdörrar med höga säkerhetskrav som utsätts för tuffa väderförhållanden. Utmärkt för installation i branddörrar. Kompatibla ID-tekniker. NFC-smartkort som kortidentifieringsmedia, nyckelbrickor och kombinycklar Bluetooth 4.0 (BLE) NFC Batteri 4 CR2 litiumbatterier Upp till cykler Signaler Visuellt + hörbart Tekniska data Temperaturområde 20 C till +55 C (beroende på batteri) Fuktighet < 90 %, icke kondenserande För cykler enligt EN Minsta dornmått 35 mm, IP65-skydd Händelselogg Senaste händelserna Gränssnitt BLE NFC Anslutning till nödströmsanordning Komponenter AirKey-cylinder Cylinderskruv 4 CR2 litiumbatterier Monteringsanvisning Viktig information Modeller Alternativ Profil Cylinderlängd Ytbehandling Teknisk installation Modeller och alternativ se Sida 62 Tillbehör se Sida 92 Förlängd yttervredsaxel Låskam Certificat Tillbehör AirKey online administration AirKey app & Tillbehör AirKey-cylinder Beställning Produktkod Exempel 1 Under förberedelse E.A.PZ.DZ-S.[Yttercylinderlängd A/innercylinderlängd I].[Finish]. [Tillval] E.A.PZ.DZ-S.31/31.NI 55

58 56 AirKey Produktkatalog AIRKEY-CYLINDER FÖRDELAR EUROPEISK PROFIL- OCH RUND PROFIL-CYLINDER HYBRID CYLINDER SKANDINAVISK CYLINDER AUSTRALISK CYLINDER REGELCYLINDER TILLBEHÖR AirKey-cylinder Tillträde på ena sidan, rund profil, SYMO RKZ-S Vy ut ifrån Vy in ifrån Montering QR-kod med monteringsvideo Standarder 30 min 90 min IP65 EN Option AirKey-cylinder med tillträde på ena sidan är den perfekta lösningen för dörrar med höga krav på säkerhet på in- och utsida och omfattar extern passerkontroll. Det mekaniska vredet säkerställer att man kan komma ut när som helst från insidan. Dessa cylinder passar alla dörrmiljöer AirKey-cylinder passar även befintliga dörrar i kulturmärkta byggnader eftersom ingen borrning krävs. Monteringstips Specialverktyg för montering! Sida 92 Användningsexempel Ytter dörrar på byggnader AirKey-cylinder lämpar sig utmärkt för säkring av entréer, sido- eller bakdörrar. Maximal säkerhet AirKey-cylinder är användbara för områden där säkerhet är av största vikt, till exempel serverrum. Utmärkt för kulturmärkta byggnader Passar kulturhistoriskt värdefulla dörrar där endast cylinderna kan bytas ut av bevarandeskäl.

59 Teknisk information Cylinderlängd på utsidan A i mm mm Standard: A + I 92 mm, speciallängder: A + I 97 mm Cylinderlängd på insidan I i mm K27 K31 K36 K41 K mm Standard: A + I 92 mm, speciallängder: A + I 97 mm Ytbehandling: NI nickel NP polerad nickel MP polerad mässig PB - brun patina PS - svart patina Vred modell X1K innervred, mekanisk (standard) BLIND - blindmodul Tekniska data FLU - oberoende av installationsläge Förlängd yttervredsaxel AV05 5 mm AV10 10 mm AV15 15 mm Låskam SRP schweizisk rund-profil BIF Biffar Z10 10 kugghjulskammar Z18 18 kugghjulskammar Certifikat SKG - SKG*** Säkerhetsfunktioner Fritt roterande yttervred som förhindrar manipulation Specifik brytpunkt på yttervredet Kopplar endast in vid behörighet Egen logg Borrskydd Kärndragningsskydd Integrerat EAL5+certifierat skyddselement ECDSA- och AES-kryptering Standarder CE-testad EN 1634: 30 minuter EN 1634: 90 minuter IP65- skydd EN 15684: 1.6.B.3.A.F.3.2 SKG*** Tekniska data Passar inner- och ytterdörrar med höga säkerhetskrav som utsätts för tuffa väderförhållanden. Passar för installation i branddörrar. Kompatibla ID-tekniker. NFC-smartkort som kortidentifieringsmedia, nyckelbrickor och kombinycklar Bluetooth 4.0 (BLE) NFC Batteri 2 CR2 litiumbatterier Upp till cykler Signaler Visuellt + hörbart Tekniska data Temperaturområde 20 C till +55 C (beroende på batteri) Fuktighet < 90 %, icke kondenserande För cykler en EN Minsta dornmått 35 mm, IP65-skydd Händelselogg Senaste händelserna Gränssnitt BLE NFC Anslutning till nödströmsanordning Komponenter AirKey-cylinder Cylinderskruv 2 CR2 litiumbatterier Monteringsanvisning Viktig information Modeller Alternativ Profil Cylinderlängd Ytbehandling Vredmodell Teknisk installation Förlängd yttervredsaxel Låskam Certificat AirKey online administration AirKey app & Tillbehör AirKey-cylinder Tillbehör Modeller och alternativ se Sida 62 Tillbehör se Sida 92 Beställning Produktkod Exempel E.A.PZ.RKZ-S.[Yttercylinderlängd A/innercylinderlängd I].[Finish]. [Tillval] E.A.PZ.RKZ-S.31/K27.NI 57

60 58 AirKey Produktkatalog AIRKEY-CYLINDER FÖRDELAR EUROPEISK PROFIL- OCH RUND PROFIL-CYLINDER HYBRID CYLINDER SKANDINAVISK CYLINDER AUSTRALISK CYLINDER REGELCYLINDER TILLBEHÖR AirKey-cylinder Enkelcylinder, rund profil, SYMO RHZ-S Vy ut ifrån Vy in ifrån Standarder 30 min 90 min IP65 EN Option AirKey enkelcylinder är den perfekta lösningen för dörrar eller nyckelbrytare som kräver passerkontroll endast på ena sidan, ingen cylinder på insidan och som har höga säkerhetskrav på in- och utsidan. AirKey enkelcylinder passar befintliga dörrar, kulturmärkta byggnader och dörrar med metallkarm. Monteringstips Specialverktyg för montering! Sida 92 Användningsexempel Nyckelbrytare AirKey enkelcylinder passar för installation i nyckelbrytare. Passar olika dörrmiljöer, till exempel garagedörrar. (Tillval FSR-funktion). Nyckelfacksrör AirKey enkelcylinder passar för installation i nyckelfacksrör. (Tillval FSR-funktion). Manöverskåp AirKey enkelcylinder passar för installation i manöverskåp.

61 Teknisk information Cylinderlängd på utsidan A i mm mm Standard: A 92 mm, speciallängder: A 97mm Ytbehandling: NI nickel NP polerad nickel MP polerad mässig PB - brun patina PS - svart patina Tekniska data FLU - oberoende av installationsläge Förlängd yttervredsaxel AV05 5 mm AV10 10 mm AV15 15 mm Låskam SRP schweizisk rund-profil BIF Biffar Z10 10 kugghjulskammar Z18 18 kugghjulskammar Certifikat SKG - SKG*** Säkerhetsfunktioner Fritt roterande yttervred som förhindrar manipulation Specifik brytpunkt på yttervredet Kopplar endast in vid behörighet Egen logg Borrskydd Kärndragningsskydd Integrerat EAL5+certifierat skyddselement ECDSA- och AES-kryptering Standarder CE-testad EN 1634: 30 minuter EN 1634: 90 minuter IP65- skydd EN 15684: 1.6.B.3.A.F.3.2 SKG*** Tekniska data Passar inner- och ytterdörrar med höga säkerhetskrav som utsätts för tuffa väderförhållanden. Passar för installation i branddörrar. Kompatibla ID-tekniker. NFC-smartkort som kortidentifieringsmedia, nyckelbrickor och kombinycklar Bluetooth 4.0 (BLE) NFC Batteri 2 CR2 litiumbatterier Upp till cykler Signaler Visuellt + hörbart Tekniska data Temperaturområde 20 C till +55 C (beroende på batteri) Fuktighet < 90 %, icke kondenserande För cykler en EN Minsta dornmått 35 mm, IP65-skydd Händelselogg Senaste händelserna Gränssnitt BLE NFC Anslutning till nödströmsanordning Komponenter AirKey-cylinder Cylinderskruv 2 CR2 litiumbatterier Monteringsanvisning Viktig information Modeller Alternativ Profil Cylinderlängd Ytbehandling Teknisk installation Förlängd yttervredsaxel Låskam Certificat AirKey online administration AirKey app & Tillbehör AirKey-cylinder Tillbehör Modeller och alternativ se Sida 62 Tillbehör se Sida 92 Beställning Produktkod Exempel E.A.PZ.RHZ-S.[Yttercylinderlängd A].[Finish].[Tillval] E.A.PZ.RHZ-S.31.NI 59

62 60 AirKey Produktkatalog AIRKEY-CYLINDER FÖRDELAR EUROPEISK PROFIL- OCH RUND PROFIL-CYLINDER HYBRID CYLINDER SKANDINAVISK CYLINDER AUSTRALISK CYLINDER REGELCYLINDER TILLBEHÖR AirKey-cylinder Dubbel, rund profil, SYMO RDZ-S Standarder 30 min 90 min IP65 EN Option AirKey-dubbelcylinder är rätt säkerhetsprodukt när du behöver passerkontroll på båda sidorna för dörrar med höga säkerhetskrav på både in- och utsidan. AirKey-dubbelcylinder passar för dörrar i kulturmärkta byggnader eller dörrar med metallram. Monteringstips Specialverktyg för montering Sida 92 Användningsexempel Dörrar till områden med begränsat tillträde AirKey dubbelcylinder används för att ömsesidigt begränsa tillträdet till två områden. Exakta händelseloggar Tillträdeslösningen på båda sidorna har utvecklats för områden som kräver permanent loggning av alla in- och ut passeringar.

63 Teknisk information Cylinderlängd på utsidan A i mm mm Standard: A + I 92 mm, speciallängder: A + I 97 mm Antipanikfunktion (FAP): A eller I 61 mm Cylinderlängd på insidan I i mm mm Standard: A + I 92 mm, speciallängder: A + I 97 mm Antipanikfunktion (FAP): A eller I 61 mm Ytbehandling: NI nickel NP polerad nickel MP polerad mässig PB - brun patina PS - svart patina Tekniska data FLU - oberoende av installationsläge Förlängd yttervredsaxel AV05 5 mm AV10 10 mm AV15 15 mm Låskam SRP schweizisk rund-profil BIF Biffar Z10 10 kugghjulskammar Z18 18 kugghjulskammar Certifikat SKG - SKG*** Säkerhetsfunktioner Fritt roterande yttervred som förhindrar manipulation Specifik brytpunkt på yttervredet Kopplar endast in vid behörighet Egen logg Borrskydd Kärndragningsskydd Integrerat EAL5+certifierat skyddselement ECDSA- och AES-kryptering Standarder CE-testad EN 1634: 30 minuter EN 1634: 90 minuter IP65- skydd EN 15684: 1.6.B.3.A.F.3.2 SKG*** Tekniska data Passar inner- och ytterdörrar med höga säkerhetskrav som utsätts för tuffa väderförhållanden. Passar för installation i branddörrar. Kompatibla ID-tekniker. NFC-smartkort som kortidentifieringsmedia, nyckelbrickor och kombinycklar Bluetooth 4.0 (BLE) NFC Batteri 4 CR2 litiumbatterier Upp till cykler Signaler Visuellt + hörbart Tekniska data Temperaturområde 20 C till +55 C (beroende på batteri) Fuktighet < 90 %, icke kondenserande För cykler en EN Minsta dornmått 35 mm, IP65-skydd Händelselogg Senaste händelserna Gränssnitt BLE NFC Anslutning till nödströmsanordning Komponenter AirKey-cylinder Cylinderskruv 4 CR2 litiumbatterier Monteringsanvisning Viktig information Modeller Alternativ Profil Cylinderlängd Ytbehandling Teknisk installation Förlängd yttervredsaxel Låskam Certificat Tillbehör AirKey online administration AirKey app & Tillbehör AirKey-cylinder Modeller och alternativ se Sida 62 Tillbehör se Sida 92 Beställning Produktkod Exempel E.A.PZ.RDZ-S.[Yttercylinderlängd A/innercylinderlängd I].[Finish]. [Tillval] E.A.PZ.RDZ-S.31/31.NI 61

64 62 AirKey Produktkatalog AIRKEY-CYLINDER FÖRDELAR EUROPEISK PROFIL- OCH RUND PROFIL-CYLINDER HYBRID CYLINDER SKANDINAVISK CYLINDER AUSTRALISK CYLINDER REGELCYLINDER TILLBEHÖR AirKey-cylinder Modeller + alternativ (Europa) Produktutbud System Produktkategori Design Cylinderlängd på utsidan A Cylinderlängd på insidan I Ytbehandling: Vredmodell (för tillträde på ena sidan) Nödfunktion (alternativ) Förlängd yttervredsaxel (alternativ) Låskam (alternativ) Certificat 1 (alternativ) VDS VdS*** 1, 2 E A PZ / SKG SKG*** 1 65 mm X1K ATA BLIND 2GW4 Europeisk profil Schweizisk rund-profil A... I K... KZ-S RKZ-S Tillträde på ena sidan med mekaniskt innervred X1K HZ-S RHZ-S Enkelcylinder A... DZ-S RDZ-S Tillträde på båda sidorna Cylinder illustrerad som europeisk profil Finns även som schweizisk rund-profil A... I...

65 Förlängd yttervredsaxel Kan krävas för cylinder i beslag med integrerat kärndragningsskydd. 5 mm 10 mm 15 mm AV05 AV10 AV15 Frihjulsfunktion 1 Antipanik 1 FZG FAP FLU oberoende av installationsläge 1 SEP SRP Europeisk profil* Schweizisk rund-profil* AirKey online administration FSR Kamlås 1, 3 FZG för flerpunktslås FAP med funktion för återställning av låskammen för antipaniklås FLU vid installation av cylinder i ej vertikal position FSR för halvcylinder med kamlås, oberoende av position BIF Z10 Varianter Kugghjul 10 AirKey app & Tillbehör Korrekta cylinderlängder Cylinderlängderna A till I mäts från mitten av cylinderskruven till kanten av huset. Vald cylinderlängd får inte sticka ut mer än 3 mm från beslaget. Z18 Kugghjul 18 * Måste listas för avvikande cylinderprofil Särskilda låskammar och kugghjul AirKey-cylinder kan bestyckas så att de passar speciallås, t.ex. flerpunktslås AirKey-cylinder A I Standard: A + I 92 mm, speciallängder: A + I 97 mm 1 Endast för europeisk profil. 2 Förberedelse. 3 Endast för enkelcylinder. NI NP MP PB PS Nickel Polerad nickel Polerad mässing Brun patina Svart patina 63

66 64 AirKey Produktkatalog AIRKEY-CYLINDER FÖRDELAR EUROPEISK PROFIL- OCH RUND PROFIL-CYLINDER HYBRID CYLINDER SKANDIKANVISK CYLINDER AUSTRALISK CYLINDER REGELCYLINDER TILLBEHÖR AirKey Hybrid cylinder Dubbelcylinder, europeisk profil SYMO DZ-S Standarder 30 min 90 min IP65 EN 1303 EN Option AirKey Hybrid cylinder med tillträde på båda sidorna är den perfekta lösningen för dörrar med höga krav på säkerhet på in- och utsida och där passerkontroll krävs från båda sidorna. AirKey Hybrid cylindern passar för branddörrar. Användningsexempel Ökat inbrottsskydd Den mekaniska cylindern på utsidan är utvändigt skyddad mot manipulation. Säkerhet på skolgården Utelåsning på skolgården är inte längre möjligt med Hybrid cylindern. Snabbt tillträde i nödsituationer Den mekaniska spärren i passagedörrar med en riktning säkerställs med Hybrid cylindern. Kombinyckel En nyckel låser mekaniskt och elektroniskt.

67 Teknisk information Mekanisk insida Cylinderlängd på utsidan A i mm (elektroniskt) Cylinderlängd på insidan I i mm (mekaniskt) MCS (A/MCS) 4KS (A/4KS) ICS (A/ICS) EPS (A/EP5;A/EP6) mm Standard: A + I 92 mm, speciallängder: A + I 97 mm mm Standard: A + I 92 mm, speciallängder: A + I 97 mm Ytbehandling: NI nickel NP polerad nickel MP polerad mässig PB - brun patina PS - svart patina Tekniska data FLU installation oberoende av position Förlängd yttervredsaxel AV05 5 mm AV10 10 mm AV15 15 mm Låskam SEP Europeisk profil BIF Biffar Z10 10 kugghjulskammar Z18 18 kugghjulskammar Certifikat SKG - SKG*** Säkerhetsfunktioner AirKey Fritt roterande yttervred som förhindrar manipulation Specifik brytpunkt på yttervredet Kopplar endast in vid behörighet Egen logg Borrskydd Kärndragningsskydd Integrerat EAL5+certifierat skyddselement ECDSA- och AES-kryptering Säkerhetsfunktioner mekanik se datablad MCS (A/MCS) 4KS (A/4KS) ICS (A/ICS) EPS (A/ EP5;A/EP6) Standarder CE-testad EN 1634: 30 minuter EN 1634: 90 minuter IP65- skydd EN 1303 EN 15684: 1.6.B.3.A.F.3.2 SKG*** Tekniska data Passar inner- och ytterdörrar med höga säkerhetskrav som utsätts för tuffa väderförhållanden. Passar för installation i branddörrar. Kompatibla ID-tekniker. NFC-smartkort som kortidentifieringsmedia, nyckelbrickor och kombinycklar Bluetooth 4.0 (BLE) NFC Batteri 2 CR2 litiumbatterier Upp till cykler Signaler Visuellt + hörbart Tekniska data Temperaturområde 20 C till +55 C (beroende på batteri) Fuktighet < 90 %, icke kondenserande För cykler enligt EN Minsta dornmått 35 mm, IP65-skydd Händelselogg Senaste händelserna Gränssnitt BLE NFC Anslutning till nödströmsanordning Standard BSZ - Mekanisk override Komponenter AirKey Hybrid cylinder Cylinderskruv 2 CR2 litiumbatterier Monteringsanvisning Viktig information Modeller Alternativ Profil Cylinderlängd Ytbehandling Teknisk installation Förlängd yttervredsaxel Låskam Certificat Tillbehör AirKey online administration AirKey app & Tillbehör AirKey-cylinder Beställning Produktkod Exempel ¹ Förberedelse E.[A/System].PZ.DZ-S.[Cylinderlängd utsida A/Cylinderlängd insida I].[Finish].[Situationer för teknisk installation].bsz.[tillval] E.A/4KS.PZ.DZ-S.31/36.NI.FLU.BSZ 65

68 66 AirKey Produktkatalog AIRKEY-CYLINDER FÖRDELAR EUROPEISK PROFIL- OCH RUND PROFIL-CYLINDER HYBRID CYLINDER SKANDIKANVISK CYLINDER AUSTRALISK CYLINDER REGELCYLINDER TILLBEHÖR AirKey Hybrid cylinder Dubbelcylinder, schweizisk rund-profil, SYMO RDZ-S Standarder 30 min 90 min IP65 EN 1303 EN Option 1 AirKey Hybrid cylinder med tillträde på båda sidorna är den perfekta lösningen för dörrar med höga krav på säkerhet på in- och utsida och där passerkontroll krävs från båda sidorna. AirKey Hybrid cylindern passar för branddörrar. Användningsexempel Ökat inbrottsskydd Den mekaniska cylindern på utsidan är utvändigt skyddad mot manipulation. Säkerhet på skolgården Utelåsning på skolgården är inte längre möjligt med Hybrid cylindern. Snabbt tillträde i nödsituationer Den mekaniska spärren i passagedörrar med en riktning säkerställs med Hybrid cylindern. Kombinyckel En nyckel låser mekaniskt och elektroniskt.

69 Teknisk information Mekanisk insida Cylinderlängd på utsidan A i mm (elektroniskt) Cylinderlängd på insidan I i mm (mekaniskt) ICS (A/ICS) mm Standard: A + I 92 mm, speciallängder: A + I 97 mm mm Standard: A + I 92 mm, speciallängder: A + I 97 mm Ytbehandling: NI nickel NP polerad nickel MP polerad mässig PB - brun patina PS - svart patina Tekniska data FLU installation oberoende av position Förlängd yttervredsaxel AV05 5 mm AV10 10 mm AV15 15 mm Låskam SRP schweizisk rund-profil BIF Biffar Z10 10 kugghjulskammar Z18 18 kugghjulskammar Certifikat SKG - SKG*** Säkerhetsfunktioner AirKey Fritt roterande yttervred som förhindrar manipulation Specifik brytpunkt på yttervredet Kopplar endast in vid behörighet Egen logg Borrskydd Kärndragningsskydd Integrerat EAL5+certifierat skyddselement ECDSA- och AES-kryptering Säkerhetsfunktioner mekanik se datablad MCS (A/MCS) 4KS (A/4KS) ICS (A/ICS) EPS (A/ EP5;A/EP6) Standarder CE-testad EN 1634: 30 minuter EN 1634: 90 minuter IP65- skydd EN 1303 EN 15684: 1.6.B.3.A.F.3.2 SKG*** Tekniska data Passar inner- och ytterdörrar med höga säkerhetskrav som utsätts för tuffa väderförhållanden. Passar för installation i branddörrar. Kompatibla ID-tekniker. NFC-smartkort som kortidentifieringsmedia, nyckelbrickor och kombinycklar Bluetooth 4.0 (BLE) NFC Batteri 2 CR2 litiumbatterier Upp till cykler Signaler Visuellt + hörbart Tekniska data Temperaturområde 20 C till +55 C (beroende på batteri) Fuktighet < 90 %, icke kondenserande För cykler enligt EN Minsta dornmått 35 mm, IP65-skydd Händelselogg Senaste händelserna Gränssnitt BLE NFC Anslutning till nödströmsanordning Standard BSZ - Mekanisk override Komponenter AirKey Hybrid cylinder Cylinderskruv 2 CR2 litiumbatterier Monteringsanvisning Viktig information Modeller Alternativ Profil Cylinderlängd Ytbehandling Teknisk installation Förlängd yttervredsaxel Låskam Certificat Tillbehör AirKey online administration AirKey app & Tillbehör AirKey-cylinder Beställning Produktkod Exempel ¹ Förberedelse E.[A/System].PZ.RDZ-S.[Cylinderlängd utsida A/Cylinderlängd insida I].[Finish].[Situationer för teknisk installation].bsz.[tillval] E.A/4KS.PZ.RDZ-S.31/36.NI.FLU.BSZ 67

70 68 AirKey Produktkatalog AIRKEY-CYLINDER FÖRDELAR EUROPEISK PROFIL- OCH RUND PROFIL-CYLINDER HYBRID CYLINDER SKANDIKANVISK CYLINDER AUSTRALISK CYLINDER REGELCYLINDER TILLBEHÖR AirKey-cylinder Varianter och alternativ (hybrid) E PZ / FLU BSZ A/MCS SKG A/4KSX A/4KS A/3KSX A/ICSX A/3KS A/ICS FLU A/EP5M A/EP5X A/EP5 A/EP6X A/EP6 A I DZ-S RDZ-S Produktutbud System Produktkategori Modell Cylinderlängd på utsidan A Cylinderlängd på insidan I Ytbehandling: Utgångspunkt teknisk installation Förlängd yttervredsaxel (alternativ) Låskam (alternativ) Certificat 1 (alternativ) Låsning på båda sidorna SKG*** Installationssituation oberoende av position Cylinder illustrerad som europeisk profil Finns även som schweizisk rund-profil RDZ-S finns endast i ICS Cylinderlängd på utsidan från 31 mm Cylinderlängd på insidan från 36 mm i intervall om 5 mm

71 Förlängd yttervredsaxel Kan krävas för cylinder i beslag med kärndragningsskydd AV05 AV10 AV15 SEP SRP Europeisk profil* Rund profil* AirKey online administration BIF Z10 Varianter Kugghjul 10 AirKey app & Tillbehör Korrekta cylinderlängder Cylinderlängderna A till I mäts från mitten av cylinderskruven till kanten av huset. Vald cylinderlängd får inte sticka ut mer än 3 mm från beslaget. Z18 Kugghjuls cam 18 *Måste listas för avvikande cylinderprofil Särskilda låskammar och kugghjul AirKey-cylinder kan bestyckas så att de passar speciallås, t.ex. flerpunktslås AirKey-cylinder A Standard: A + I 92 mm, speciallängder: A + I 97 mm I NI NP MP PB PS Nickel Polerad nickel Polerad mässing Brun patina Svart patina 69

72 70 AirKey Produktkatalog AIRKEY-CYLINDER FÖRDELAR EUROPEISK PROFIL- OCH RUND PROFIL-CYLINDER HYBRID CYLINDER SKANDIKANVISK CYLINDER AUSTRALISK CYLINDER REGELCYLINDER TILLBEHÖR AirKey-cylinder Skandinavisk oval-cylinder SKA Produktbeskrivning AirKey ovalcylinder är den optimala lösningen för dörrar med skandinaviskt lås, där behörighetskontroll endast behövs på ena sidan och där dessutom krävs hög säkerhetsnivå. 1 IP65 EN SSF 3522 Användningsexempel Teknisk information Ytbehandling: NI nickel NP polerad nickel MP polerad mässing Förlängd yttervredsaxel AV05 5 mm AV10 10 mm AV15 15 mm Säkerhetsfunktioner Fritt roterande yttervred som förhindrar manipulation Specifik brytpunkt på yttervredet Kopplar endast in vid behörighet Egen logg Kärndragningsskydd Integrerat EAL5+-certifierat skyddselement ECDSA- och AES-kryptering Standarder CE-märkt IP65-klassat EN15684 SSF 3522¹ Tekniska data Passar inner- och ytterdörrar med höga säkerhetskrav som utsätts för tuffa väderförhållanden. Standard funktion med FLU oberoende av installationsposition Kompatibla ID-tekniker. Batteri Signaler NFC-smartkort som kortidentifieringsmedia, nyckelbrickor och kombinycklar Bluetooth 4.0 (BLE) NFC 2 CR2 litiumbatterier Upp till cykler Visuellt + hörbart Tekniska data Temperaturområde -20 C till +55 C (beroende på batteri) Fuktighet < 90 %, icke kondenserande För cykler Minsta dornmått 35 mm, IP65-skydd Händelselogg Senaste händelserna Gränssnitt BLE NFC Anslutning till nödströmsanordning Komponenter AirKey-cylinder 2 CR2 litiumbatterier Monteringsanvisning Viktig information Extra medbringare tillhandahålls av återförsäljaren Skandinaviska lås med behörighetskontroll på ena sidan AirKey oval-cylinder passar på dörrar med skandinaviska lås på utsidan. Beställning Produktkod Exempel E.A.PZ.SK-S.[Design].[Finish].[Funktion] E.A.PZ.SK-S.SKA.NI.FLU ¹ Förberedelse

73 AirKey-cylinder Skandinavisk oval-cylinder SKI Produktbeskrivning AirKey ovalcylinder är den optimala lösningen för dörrar med skandinaviskt lås, där behörighetskontroll endast behövs på ena sidan och där dessutom krävs hög säkerhetsnivå. IP65 EN Användningsexempel Teknisk information Ytbehandling: NI nickel NP polerad nickel MP polerad mässing Förlängd yttervredsaxel AV05 5 mm AV10 10 mm AV15 15 mm Säkerhetsfunktioner Fritt roterande yttervred som förhindrar manipulation Specifik brytpunkt på yttervredet Kopplar endast in vid behörighet Egen logg Kärndragningsskydd Integrerat EAL5+-certifierat skyddselement ECDSA- och AES-kryptering Standarder och CE-märkt IP65-klassat EN15684 riktlinjer Tekniska data Passar inner- och ytterdörrar med höga säkerhetskrav som utsätts för tuffa väderförhållanden. Standard funktion med FLU oberoende av installationsposition Kompatibla ID-tekniker. Batteri Signaler NFC-smartkort som kortidentifieringsmedia, nyckelbrickor och kombinycklar Bluetooth 4.0 (BLE) NFC 2 CR2 litiumbatterier Upp till cykler Visuellt + hörbart Tekniska data Temperaturområde -20 C till +55 C (beroende på batteri) Fuktighet < 90 %, icke kondenserande För cykler Minsta dornmått 35 mm, IP65-skydd Händelselogg Senaste händelserna Gränssnitt BLE NFC Anslutning till nödströmsanordning Komponenter AirKey-cylinder 2 CR2 litiumbatterier Monteringsanvisning Viktig information Extra medbringare tillhandahålls av återförsäljaren AirKey online administration AirKey app & Tillbehör AirKey-cylinder Skandinaviska lås med behörighetskontroll på ena sidan AirKey oval-cylinder passar på dörrar med skandinaviska lås på insidan. Beställning Produktkod Exempel E.A.PZ.SK-S.[Design].[Finish].[Funktion] E.A.PZ.SK-S.SKI.NI.FLU 71

74 72 AirKey Produktkatalog AIRKEY-CYLINDER FÖRDELAR EUROPEISK PROFIL- OCH RUND PROFIL-CYLINDER HYBRID CYLINDER SKANDIKANVISK CYLINDER AUSTRALISK CYLINDER REGELCYLINDER TILLBEHÖR AirKey-cylinder Skandinavisk säkerhetscylinder AZ37-S Produktbeskrivning AirKey säkerhetscylinder för utomhusbruk är den optimala lösningen för dörrar med skandinaviskt lås, där behörighetskontroll endast behövs på ena sidan och där det dessutom krävs hög säkerhetsnivå på utsidan. IP65 EN SSF Teknisk information Ytbehandling: NI nickel NP polerad nickel MP polerad mässing Förlängd yttervredsaxel AV05 5 mm AV10 10 mm AV15 15 mm Säkerhetsfunktioner Fritt roterande yttervred som förhindrar manipulation Specifik brytpunkt på yttervredet Kopplar endast in vid behörighet Egen logg Kärndragningsskydd Integrerat EAL5+-certifierat skyddselement ECDSA- och AES-kryptering Standarder CE-märkt IP65-klassat EN15684 SSF 3522¹ Tekniska data Passar inner- och ytterdörrar med höga säkerhetskrav som utsätts för tuffa väderförhållanden. Standard funktion med FLU oberoende av installationsposition Kompatibla ID-tekniker. Batteri Signaler NFC-smartkort som kortidentifieringsmedia, nyckelbrickor och kombinycklar Bluetooth 4.0 (BLE) NFC 2 CR2 litiumbatterier Upp till cykler Visuellt + hörbart Tekniska data Temperaturområde -20 C till +55 C (beroende på batteri) Fuktighet < 90 %, icke kondenserande För cykler Minsta dornmått 35 mm, IP65-skydd Händelselogg Senaste händelserna Gränssnitt BLE NFC Anslutning till nödströmsanordning Komponenter AirKey-cylinder 2 CR2 litiumbatterier Monteringsanvisning Viktig information Beställning Produktkod Exempel E.A.AI.AZ37-S.[Design].[Finish].[Funktion] E.A.AI.AZ37-S.SEC.NI.FLU ¹ Förberedelse

75 AirKey-cylinder Skandinavisk säkerhetscylinder IZ37-S Produktbeskrivning AirKey säkerhetscylinder för inomhusbruk är den optimala lösningen för dörrar med skandinaviskt lås, där behörighetskontroll endast behövs på ena sidan och där det dessutom krävs hög säkerhetsnivå på insidan. IP65 EN Teknisk information Ytbehandling: NI nickel NP polerad nickel MP polerad mässing Förlängd yttervredsaxel AV05 5 mm AV10 10 mm AV15 15 mm Säkerhetsfunktioner Fritt roterande yttervred som förhindrar manipulation Specifik brytpunkt på yttervredet Kopplar endast in vid behörighet Egen logg Kärndragningsskydd Integrerat EAL5+-certifierat skyddselement ECDSA- och AES-kryptering Standarder CE-märkt IP65-klassat EN15684 Tekniska data Passar inner- och ytterdörrar med höga säkerhetskrav som utsätts för tuffa väderförhållanden. Standard funktion med FLU oberoende av installationsposition Kompatibla ID-tekniker. Batteri Signaler NFC-smartkort som kortidentifieringsmedia, nyckelbrickor och kombinycklar Bluetooth 4.0 (BLE) NFC 2 CR2 litiumbatterier Upp till cykler Visuellt + hörbart Tekniska data Temperaturområde -20 C till +55 C (beroende på batteri) Fuktighet < 90 %, icke kondenserande För cykler Minsta dornmått 35 mm, IP65-skydd Händelselogg Senaste händelserna Gränssnitt BLE NFC Anslutning till nödströmsanordning Komponenter AirKey-cylinder 2 CR2 litiumbatterier Monteringsanvisning Viktig information AirKey online administration AirKey app & Tillbehör AirKey-cylinder Beställning Produktkod Exempel E.A.AI.IZ37-S.[Design].[Finish].[Funktion] E.A.AI.IZ37-S.SEC.NI.FLU 73

76 74 AirKey Produktkatalog AIRKEY-CYLINDER FÖRDELAR EUROPEISK PROFIL- OCH RUND PROFIL-CYLINDER HYBRID CYLINDER SKANDIKANVISK CYLINDER AUSTRALISK CYLINDER REGELCYLINDER TILLBEHÖR AirKey-cylinder Skandinavisk säkerhetscylinder AZ38-S Produktbeskrivning AirKey säkerhetscylinder för utomhusbruk är den optimala lösningen för dörrar med norskt lås, där behörighetskontroll endast behövs på ena sidan och där det dessutom krävs hög säkerhetsnivå på utsidan. IP65 EN Teknisk information Ytbehandling: NI nickel NP polerad nickel MP polerad mässing Förlängd yttervredsaxel AV05 5 mm AV10 10 mm AV15 15 mm Cylinderrosett Norge R0N6-6mm I R0N8-8mm I R0N13-13mm Säkerhetsfunktioner Fritt roterande yttervred som förhindrar manipulation Specifik brytpunkt på yttervredet Kopplar endast in vid behörighet Egen logg Kärndragningsskydd Integrerat EAL5+-certifierat skyddselement ECDSA- och AES-kryptering Standarder CE-märkt IP65-klassat EN15684 SSF 3522¹ Tekniska data Passar Inner- och ytterdörrar med höga säkerhetskrav som utsätts för tuffa väderförhållanden. Standard funktion med FLU oberoende av installationsposition Kompatibla ID-tekniker. Batteri Signaler NFC-smartkort som kortidentifieringsmedia, nyckelbrickor och kombinycklar Bluetooth 4.0 (BLE) NFC 2 CR2 litiumbatterier Upp till cykler Visuellt + hörbart Tekniska data Temperaturområde -20 C till +55 C (beroende på batteri) Fuktighet < 90 %, icke kondenserande För cykler Minsta dornmått 35 mm, IP65-skydd Händelselogg Senaste händelserna Gränssnitt BLE NFC Anslutning till nödströmsanordning Komponenter AirKey-cylinder 2 CR2 litiumbatterier Monteringsanvisning Viktig information Beställning Produktkod Exempel E.A.AI.AZ38-S.[Design].[Finish].[Funktion]. [Förlängd yttervredsaxel].[cylinderrosett - Norge] E.A.AI.AZ38-S.NOR.NI.FLU.AV05.R0N6

77 AirKey-cylinder Skandinavisk säkerhetscylinder IZ38-S Produktbeskrivning AirKey säkerhetscylinder för inomhusbruk är den optimala lösningen för dörrar med norskt lås, där behörighetskontroll endast behövs på ena sidan och där det dessutom krävs hög säkerhetsnivå på insidan. IP65 EN Teknisk information Ytbehandling: NI nickel NP polerad nickel MP polerad mässing Förlängd yttervredsaxel AV05 5 mm AV10 10 mm AV15 15 mm Cylinderrosett Norge R0N6-6mm I R0N8-8mm I R0N13-13mm Säkerhetsfunktioner Fritt roterande yttervred som förhindrar manipulation Specifik brytpunkt på yttervredet Kopplar endast in vid behörighet Egen logg Kärndragningsskydd Integrerat EAL5+-certifierat skyddselement ECDSA- och AES-kryptering Standarder CE-märkt IP65-klassat EN15684 Tekniska data Passar inner- och ytterdörrar med höga säkerhetskrav som utsätts för tuffa väderförhållanden. Standard funktion med FLU oberoende av installationsposition Kompatibla ID-tekniker. Batteri Signaler NFC-smartkort som kortidentifieringsmedia, nyckelbrickor och kombinycklar Bluetooth 4.0 (BLE) NFC 2 CR2 litiumbatterier Upp till cykler Visuellt + hörbart Tekniska data Temperaturområde -20 C till +55 C (beroende på batteri) Fuktighet < 90 %, icke kondenserande För cykler Minsta dornmått 35 mm, IP65-skydd Händelselogg Senaste händelserna Gränssnitt BLE NFC Anslutning till nödströmsanordning Komponenter AirKey-cylinder 2 CR2 litiumbatterier Monteringsanvisning Viktig information AirKey online administration AirKey app & Tillbehör AirKey-cylinder Beställning Produktkod Exempel E.A.AI.IZ38-S.[Design].[Finish].[Funktion]. [Förlängd yttervredsaxel].[cylinderrosett - Norge] E.A.AI.IZ38-S.NOR.NI.FLU.AV05.R0N6 75

78 76 AirKey Produktkatalog AIRKEY-CYLINDER FÖRDELAR EUROPEISK PROFIL- OCH RUND PROFIL-CYLINDER HYBRID CYLINDER SKANDIKANVISK CYLINDER AUSTRALISK CYLINDER REGELCYLINDER TILLBEHÖR AirKey-cylinder Varianter och alternativ (Skandinavien) Produktutbud E System A Produktkategori PZ SK-S FLU AV05 5 mm AV10 10 mm AV15 15 mm SKA NI SKI NP MP Design Cylinderlängd/ använt material Ytbehandling: Förlängd yttervredsaxel (alternativ) Förlängd yttervredsaxel Kan krävas för cylinder i beslag med integrerat kärndragningsskydd. Nickel Polerad nickel Polerad mässing

79 E A AI FLU Produktutbud System Produktkategori Design Cylinderlängd/ använda material Ytbehandling: Förlängd yttervredsaxel (alternativ) Norsk cylinderrosett R0N6 R0N8 R0N13 *Endast för N0R 6 mm* 8 mm* 13 mm* Förlängd yttervredsaxel Kan krävas för cylinder i beslag med kärndragningsskydd AirKey online administration AV05 5 mm AV10 10 mm AV15 15 mm AirKey app & Tillbehör NI NP Nickel Polerad nickel AirKey-cylinder MP Polerad mässing AZ37-S SEC Yttercylinder AZ38-S N0R Yttercylinder IZ37-S IZ38-S SEC N0R Innercylinder Innercylinder 77

80 78 AirKey Produktkatalog AIRKEY-CYLINDER FÖRDELAR EUROPEISK PROFIL- OCH RUND PROFIL-CYLINDER HYBRID CYLINDER SKANDIKANVISK CYLINDER AUSTRALISK CYLINDER REGELCYLINDER TILLBEHÖR AirKey-cylinder Australisk profilcylinder A0-S Vy ut ifrån Standarder IP65 Produktbeskrivning AirKey oval-cylinder är den perfekta lösningen för dörrar eller nyckelbrytare med australisk OV-profil där behörighetskontroll endast behövs på ena sidan och där det krävs hög säkerhet på både in- och utsidan. A1 A A1 OV/36 35,6 32 OV/51 50,6 47 OV/56 55,6 52 OV/81 80,6 77 Monteringstips Specialverktyg för montering! Sida 92 Användningsexempel Nyckelbrytare AirKey enkelcylinder passar för installation i nyckelbrytare. Passar i olika dörrmiljöer, till exempel garagedörrar. (Tillval FSR-funktion).

81 Teknisk information Cylinderlängd på utsidan A i mm Ytbehandling: Förlängd yttervredsaxel Säkerhetsfunktioner Standarder Tekniska data Kompatibla ID-tekniker. Batteri Signaler NI nickel MP polerad mässing AV05 5 mm AV10 10 mm AV15 15 mm Fritt roterande yttervred som förhindrar manipulation Specifik brytpunkt på yttervredet Kopplar endast in vid behörighet Egen logg Kärndragningsskydd Integrerat EAL5+-certifierat skyddselement ECDSA- och AES-kryptering CE-märkt IP65-klassat Inner- och ytterdörrar med höga säkerhetskrav som utsätts för tuffa väderförhållanden. Passar för installation i branddörrar. Med FZG frihjulsfunktion som standard NFC-smartkort som kortidentifieringsmedia, nyckelbrickor och kombinycklar Bluetooth 4.0 (BLE) NFC 2 CR2 litiumbatterier Upp till cykler Visuellt + hörbart Tekniska data Temperaturområde -20 C till +55 C (beroende på batteri) Fuktighet < 90 %, icke kondenserande För cykler Minsta dornmått 35 mm, IP65-skydd Händelselogg Senaste händelserna Gränssnitt BLE NFC Anslutning till nödströmsanordning Komponenter AirKey-cylinder 2 CR2 litiumbatterier Monteringsanvisning Viktig information Extra medbringare tillhandahålls av återförsäljaren Modeller Alternativ Cylinderlängd Ytbehandling Modeller och alternativ se Sida 82 Tillbehör se Sida 92 Förlängd yttervredsaxel Tillbehör AirKey online administration AirKey-cylinder AirKey app & Tillbehör Beställning Produktkod Exempel E.A.PZ.A0-S.OV/[Yttercylinderlängd A].[Finish].FZG.[Tillval] E.A.PZ.A0-S.OV/36.NI.FZG 79

82 80 AirKey Produktkatalog AIRKEY-CYLINDER FÖRDELAR EUROPEISK PROFIL- OCH RUND PROFIL-CYLINDER HYBRID CYLINDER SKANDIKANVISK CYLINDER AUSTRALISK CYLINDER REGELCYLINDER TILLBEHÖR AirKey-cylinder Yttercylinder AZ29-S RC1 Vy ut ifrån Standarder IP65 Produktbeskrivning AirKey yttercylinder (RC1) är den perfekta lösningen för dörrar med australiskt extralås där behörighetskontroll endast behövs på ena sidan och där det krävs hög säkerhet på både in- och utsidan. Monteringstips Specialverktyg för montering! Sida 92 Användningsexempel Nyckelbrytare AirKey enkelcylinder passar för installation i nyckelbrytare. Passar olika dörrmiljöer, till exempel garagedörrar.

83 Teknisk information Cylinderlängd på utsidan A i mm Ytbehandling: Förlängd yttervredsaxel Säkerhetsfunktioner Standarder Tekniska data Kompatibla ID-tekniker. Batteri Signaler Upp till 71 mm NI nickel MP polerad mässing AV05 5 mm AV10 10 mm AV15 15 mm Fritt roterande yttervred som förhindrar manipulation Specifik brytpunkt på yttervredet Kopplar endast in vid behörighet Egen logg Kärndragningsskydd Integrerat EAL5+-certifierat skyddselement ECDSA- och AES-kryptering CE-märkt IP65-klassat Passar inner- och ytterdörrar med höga säkerhetskrav som utsätts för tuffa väderförhållanden. Passar för installation i branddörrar. Med FZG frihjulsfunktion som standard NFC-smartkort som kortidentifieringsmedia, nyckelbrickor och kombinycklar Bluetooth 4.0 (BLE) NFC 2 CR2 litiumbatterier Upp till cykler Visuellt + hörbart Tekniska data Temperaturområde -20 C till +55 C (beroende på batteri) Fuktighet < 90 %, icke kondenserande För cykler Minsta dornmått 35 mm, IP65-skydd Händelselogg Senaste händelserna Gränssnitt BLE NFC Anslutning till nödströmsanordning Komponenter AirKey-cylinder 2 CR2 litiumbatterier Monteringsanvisning Viktig information Modeller Alternativ Ytbehandling Modeller och alternativ se Sida 82 Tillbehör se Sida 92 Förlängd yttervredsaxel Tillbehör AirKey online administration AirKey-cylinder AirKey app & Tillbehör Beställning Produktkod Exempel E.A.AI.AZ29-S.RC1.[Finish].FZG.[Tillval] E.A.AI.AZ29-S.RC1.NI.FZG 81

84 82 AirKey Produktkatalog AIRKEY-CYLINDER FÖRDELAR EUROPEISK PROFIL- OCH RUND PROFIL-CYLINDER HYBRID CYLINDER SKANDIKANVISK CYLINDER AUSTRALISK CYLINDER REGELCYLINDER TILLBEHÖR AirKey-cylinder Modeller och alternativ (Australien) Produktutbud E System A Produktkategori Design Cylinderlängd Ytbehandling: FZG Förlängd yttervredsaxel (alternativ) Förlängd yttervredsaxel Kan krävas för cylinder i beslag med integrerat kärndragningsskydd. 5 mm 10 mm 15 mm AV05 AV10 AV15 NI Nickel Europeisk profil A... MP Polerad mässing A PZ A0-S Halvcylinder OV/36 OV/51 OV/56 OV/81 RC1 AI AZ29-S Yttercylinder Låskam Lämplig låskam tillhandahålls av låstillverkaren

85 AirKey-cylinder AirKey app & Tillbehör AirKey online administration 83

86 84 AirKey Produktkatalog AIRKEY-CYLINDER FÖRDELAR EUROPEISK PROFIL- OCH RUND PROFIL-CYLINDER HYBRID CYLINDER SKANDIKANVISK CYLINDER AUSTRALISK CYLINDER REGELCYLINDER TILLBEHÖR AirKey-cylinder Industricylinder MB19-S Produktbeskrivning AirKey industricylinder kan användas både i metall- och i träinstallationer i områden inom- och utomhus. Den levereras med en gänga (19 mm diameter) och en montage mutter. IP65 Användningsexempel Teknisk information Längd Ytbehandling: 23 mm NI nickel NP polerad nickel MP polerad mässing Förlängd yttervredsaxel AV05 5 mm AV10 10 mm AV15 15 mm Låsrotation ST[A-H] - Låsrotation A-H Regel H[XX][A] regel för plåtlådor och displayskåp HB[XX][A] regel för postlådor HB01[A][B] vågrät regel HB01[A][B] Säkerhetsfunktioner Låst regel Blockerat vred för att förhindra manipulation Specifik brytpunkt på yttervredet Kopplar endast in vid behörighet Egen logg Kärndragningsskydd Integrerat EAL5+-certifierat skyddselement ECDSA- och AES-kryptering Standarder CE-märkt IP65-klassat EN15684 Tekniska data Passar inner- och ytterdörrar med höga säkerhetskrav som utsätts för tuffa väderförhållanden. Med FVS låst regel som standard Kompatibla ID-tekniker. Batteri Signaler NFC-smartkort som kortidentifieringsmedia, nyckelbrickor och kombinycklar Bluetooth 4.0 (BLE) NFC 2 CR2 litiumbatterier Upp till cykler Visuellt + hörbart Tekniska data Temperaturområde -20 C till +55 C (beroende på batteri) Fuktighet < 90 %, icke kondenserande För cykler Minsta dornmått 35 mm, IP65-skydd Händelselogg Senaste händelserna Gränssnitt BLE NFC Anslutning till nödströmsanordning Komponenter AirKey-cylinder Cylindermonteringsmutter 2 CR2 litiumbatterier Monteringsanvisning Viktig information Glasdisplayer AirKey industricylinder är den ideala lösningen för installation i glasdisplayer. Postlåda För användning i postlådor inom- och utomhus. Beställning Produktkod Exempel E.A.HB.MB19-S.23.[Finish].FVS.[Förlängd yttervredsaxel].[låsrotation].[regel] E.A.HB.MB19-S.23.NI.FVS.AV05.STA.H7233

87 AirKey-cylinder Industricylinder MB22-S Produktbeskrivning AirKey industricylinder kan användas både i metall- och i träinstallationer i områden inom- och utomhus. Den levereras med en gänga (22 mm diameter) och en montage mutter. IP65 Användningsexempel Teknisk information Längd Ytbehandling: 27 mm NI nickel NP polerad nickel MP polerad mässing Förlängd yttervredsaxel AV05 5 mm AV10 10 mm AV15 15 mm Låsrotation ST[A-H] - Låsrotation A-H Regel H[XX][A] regel för plåtlådor och displayskåp HB[XX][A] regel för postlådor HB01[A][B] vågrät regel HB01[A][B] Säkerhetsfunktioner Låst regel Blockerat vred för att förhindra manipulation Specifik brytpunkt på yttervredet Kopplar endast in vid behörighet Egen logg Kärndragningsskydd Integrerat EAL5+-certifierat skyddselement ECDSA- och AES-kryptering Standarder CE-märkt IP65-klassat EN15684 Tekniska data Passar inner- och ytterdörrar med höga säkerhetskrav som utsätts för tuffa väderförhållanden. Med FVS låst regel som standard Kompatibla ID-tekniker. Batteri Signaler NFC-smartkort som kortidentifieringsmedia, nyckelbrickor och kombinycklar Bluetooth 4.0 (BLE) NFC 2 CR2 litiumbatterier Upp till cykler Visuellt + hörbart Tekniska data Temperaturområde -20 C till +55 C (beroende på batteri) Fuktighet < 90 %, icke kondenserande För cykler Minsta dornmått 35 mm, IP65-skydd Händelselogg Senaste händelserna Gränssnitt BLE NFC Anslutning till nödströmsanordning Komponenter AirKey-cylinder Cylindermonteringsmutter 2 CR2 litiumbatterier Monteringsanvisning Viktig information AirKey online administration AirKey app & Tillbehör AirKey-cylinder Skåp, elskåp Denna industricylinder säkrar tillförlitligt skåp i omklädningsrum. Postlåda För användning i postlådor inom- och utomhus. Beställning Produktkod Exempel E.A.HB.MB22-S.27.[Finish].FVS.[Förlängd yttervredsaxel].[låsrotation].[regel] E.A.HB.MB22-S.27.NI.FVS.AV05.STA.H

88 86 AirKey Produktkatalog AIRKEY-CYLINDER FÖRDELAR EUROPEISK PROFIL- OCH RUND PROFIL-CYLINDER HYBRID CYLINDER SKANDINAVISK CYLINDER AUSTRALISK CYLINDER REGELCYLINDER TILLBEHÖR AirKey-cylinder Industricylinder MB27-S Produktbeskrivning AirKey industricylinder kan användas både i metall- och i träinstallationer i områden inom- och utomhus. Den levereras med en gänga (27 mm diameter) och en montage mutter. IP65 Användningsexempel Teknisk information Längd Ytbehandling: 27 mm NI nickel NP polerad nickel MP polerad mässing Förlängd yttervredsaxel AV05 5 mm AV10 10 mm AV15 15 mm Låsrotation ST[A-H] - Låsrotation A-H Regel H[XX][A] regel för plåtlådor,display-och manöverskåp HB[XX][A] regelför postlådor HB01[A][B] vågrät regel HB01[A][B] Säkerhetsfunktioner Låst regel Blockerat vred för att förhindra manipulation Specifik brytpunkt på yttervredet Kopplar endast in vid behörighet Egen logg Kärndragningsskydd Integrerat EAL5+-certifierat skyddselement ECDSA- och AES-kryptering Standarder CE-märkt IP65-klassat EN15684 Tekniska data Passar inner- och ytterdörrar med höga säkerhetskrav som utsätts för tuffa väderförhållanden. Med FVS låst regel som standard Kompatibla ID-tekniker. Batteri Signaler NFC-smartkort som kortidentifieringsmedia, nyckelbrickor och kombinycklar Bluetooth 4.0 (BLE) NFC 2 CR2 litiumbatterier Upp till cykler Visuellt + hörbart Tekniska data Temperaturområde -20 C till +55 C (beroende på batteri) Fuktighet < 90 %, icke kondenserande För cykler Minsta dornmått 35 mm, IP65-skydd Händelselogg Senaste händelserna Gränssnitt BLE NFC Anslutning till nödströmsanordning Komponenter AirKey-cylinder Cylindermonteringsmutter 2 CR2 litiumbatterier Monteringsanvisning Viktig information Manöverskåp etc. Med denna industricylinder går det att integrera manöverskåp i låssystemet. Postlåda För användning i postlådor inom- och utomhus. Beställning Produktkod Exempel E.A.HB.MB27-S.27.[Finish].FVS.[Förlängd yttervredsaxel].[låsrotation].[regel] E.A.HB.MB27-S.27.NI.FVS.AV05.STA.H7233

89 AirKey-cylinder Industricylinder MB27-S - Ruko-version Produktbeskrivning AirKey industricylinder kan användas både i metall- och i träinstallationer i områden inom- och utomhus. Den levereras med en gänga (27 mm diameter) och en montage mutter. IP65 Användningsexempel Teknisk information Längd Ytbehandling: 33 mm NI nickel NP polerad nickel MP polerad mässing Förlängd yttervredsaxel AV05 5 mm AV10 10 mm AV15 15 mm Låsrotation LWE - vridning vänster LWF - vridning höger Regel Säkerhetsfunktioner Standarder Tekniska data Kompatibla ID-tekniker. Batteri Signaler R207 - Ruko-version Låst regel Blockerat vred för att förhindra manipulation Specifik brytpunkt på yttervredet Kopplar endast in vid behörighet Egen logg Kärndragningsskydd Integrerat EAL5+-certifierat skyddselement ECDSA- och AES-kryptering CE-märkt IP65-klassat EN15684 Passar inner- och ytterdörrar med höga säkerhetskrav som utsätts för tuffa väderförhållanden. Med FVS-låst regel som standard NFC-smartkort som kortidentifieringsmedia, nyckelbrickor och kombinycklar Bluetooth 4.0 (BLE) NFC 2 CR2 litiumbatterier Upp till cykler Visuellt + hörbart Tekniska data Temperaturområde -20 C till +55 C (beroende på batteri) Fuktighet < 90 %, icke kondenserande För cykler Minsta dornmått 35 mm, IP65-skydd Händelselogg Senaste händelserna Gränssnitt BLE NFC Anslutning till nödströmsanordning Komponenter AirKey-cylinder Cylindermonteringsmutter 2 CR2 litiumbatterier Monteringsanvisning Viktig information AirKey online administration AirKey app & Tillbehör AirKey-cylinder Säker funktion För användning i metallskåp. Postlåda För användning i postlådor inom- och utomhus. Beställning Produktkod Exempel E.A.HB.MB27-S.27.[Finish].FVS.[Förlängd yttervredsaxel].[låsrotation].r207 E.A.HB.MB27-S.33.NI.FVS.AV05.LWE.R207 87

90 88 AirKey Produktkatalog AIRKEY-CYLINDER FÖRDELAR EUROPEISK PROFIL- OCH RUND PROFIL-CYLINDER HYBRID CYLINDER SKANDINAVISK CYLINDER AUSTRALISK CYLINDER REGELCYLINDER TILLBEHÖR AirKey-cylinder Varianter och alternativ (Regelcylinder) Produktutbud System Produktkategori Design E A HB FVS R mm MB19-S mm MB23-S mm MB27-S mm MB27-S 33 AV05 5 mm AV10 10 mm AV15 15 mm Cylinderlängd/ använda material Ytbehandling: Låsrotation Regel För RUKO-variant För MB27-p.33 Hålbild Förlängd yttervredsaxel (alternativ) Förlängd yttervredsaxel Kan krävas för cylinder i beslag med kärndragningsskydd

91 EVVA regelsortiment EVVAs regelsortiment från sidan 98 matchar dessa cylinder Standardregel: H Låsrotation Låsrotation RUKO Standard låsrotation STA Alternativ låsrotation STB STH STA Låsrotation från vänster uppåt AirKey online administration NI Nickel Standard NP Polerad nickel STB Låsrotation från höger uppåt MP Polerad mässing STC Låsrotation från vänster nedåt AirKey app & Tillbehör Kamlås vänster Kamlås höger LWE LWF STD STE Lodrät regel Vågrät regel Låsrotation från höger nedåt Låsrotation uppifrån till vänster AirKey-cylinder STF Låsrotation uppifrån till höger STG Låsrotation nedifrån till vänster STH Eexempel STF-låsrotation med lodrät regel Låsrotation nedifrån till höger Stängt Öppet 89

92 90 AirKey Produktkatalog AIRKEY-CYLINDER FÖRDELAR EUROPEISK PROFIL- OCH RUND PROFIL-CYLINDER HYBRID CYLINDER SKANDINAVISK CYLINDER AUSTRALISK CYLINDER REGELCYLINDER TILLBEHÖR AirKey-cylinder Modeller och alternativ (regelcylinder) Horisontella EVVA-reglar till MB23 Industricylinder H72[A] Regel A mm: H87[A] Regel A mm: H92[A] Regel A mm: H95[A] Regel A mm: H98[A] Regel A mm: 47 Vertikala EVVA-reglar till MB23 industricylinder H6326 Regel mm: 26 H6423 Regel mm: 23 H73[A] Regel A mm: H88[A] Regel A mm: H9048 Regel mm: 48 H94[A] Regel A mm: H9939 Regel mm: 39

93 Horisontella EVVA-reglar till MB23 Industricylinder HB0230 Regel mm: 30 HB0329 Regel mm: 29 HB0429 Regel mm: 29 HB0628 Regel mm: 28 AirKey online administration AirKey app & Tillbehör HB0728 Regel mm: 28 HB0828 Regel mm: 28 HB1029 Regel mm: 29 AirKey-cylinder HB01[A][B] Regel [A][B] mm: [22][14] [22][17] [22][22] [28][17] [28][22] 91

94 92 AirKey Produktkatalog AIRKEY-CYLINDER FÖRDELAR EUROPEISK PROFIL- OCH RUND PROFIL-CYLINDER HYBRID CYLINDER SKANDINAVISK CYLINDER AUSTRALISK CYLINDER REGELCYLINDER TILLBEHÖR AirKey-cylinder Tillbehör Monteringsverktyför AirKey-cylinder Specialverktyget krävs för montering och demontering det elektroniska vredet och för byte av batterierna. Produktkod E.ZU.PZ.ZW.V1 Monteringsverktygssats 2 för AirKey-cylinder Specialverktyget krävs för att montera och demontera det elektroniska vredet och för att byta ut batterierna samt för att montera hänglåset. Inehåller ett låsstift för att blockera cylinderkärnan. Produktkod E.ZU.PZ.ZW.V2 Nödströmsenhet Om batterierna inte bytts ut i tid trots att varning avgetts, behöver du en nödströmsanordning för att nöd strömsätta AirKey-cylinderna. Produktkod E.ZU.NG.V1 Batteribytessats Batteribytessats inkl. 8 packningar (1x PZ9, 1x PZ7, 2x CR2) Produktkod E.TE.PZ.PZ14

95 Sats ersättningsbatterier Sats ersättningsbatterier bestående av 10 CR2-batterier. Produktkod E.ZU.BAT.CR2.V1.M10 Exempel Packning till hänglås, IP65 Produktkod E.TE.HA.HA1 AirKey-cylinder AirKey app & Tillbehör AirKey online administration Behöver du reservdelar? I reservdelskatalogen på EVVAs partnerportal partner.evva.se hittar du hela vårt reservdelssortiment. 93

96 94 AirKey Produktkatalog AIRKEY-HÄNGLÅS FÖRDELAR HM24-S MODELLER OCH ALTERNATIV AirKey-hänglås Flexibel och säker användning inom- och utomhus AirKey-hänglås AirKey-hänglåset är det perfekta komplementet till AirKeysystemet. Det skyddar dina serverskåp, leveransboxar, förråd eller gallerkostruktioner. Med IP65-klassning lämpar sig hänglåset för användning inom- och utomhus. AirKey-hänglåset tillverkas av robusta material i utsökt design. Med de olika bygelländerna kan du skydda så många tillträdessituationer som möjligt.

97 AirKey-hänglås Fördelar Grindar Tillförlitligt skydd av grindar med schemabaserad tillträdeskontroll med AirKey-hänglåset. Relevanta nycklar skickas direkt till din smarttelefon. Låsning av kedjor Hänglåset lämpar sig utmärkt för kedjor. När det väl har låsts fast är det stöldsäkert och kan inte avlägsnas av misstag. Geotagging AirKey-hänglås kan enkelt lokaliseras med hjälp av AirKeyappen med platsbaserad information. AirKey-cylindrar AirKey app & Tillbehör AirKey online administration Protokoll Man har alltid en översikt över hänglåset i appen/ databasen. Man kan se vem som har låst upp det och när. Man kan även snabbt tilldela tillträdesbehörigheter med hjälp av appen. IP65 Med sin IP65-klassning passar hänglåset för användning inom- och utomhus, och är skyddat mot vatten och damm. AirKey-hänglås 95

98 96 AirKey Produktkatalog AIRKEY-HÄNGLÅS FÖRDELAR HM24-S MODELLER OCH ALTERNATIV AirKey-hänglås HM24-S Produktbeskrivning HM24-S AirKey hänglås med bygel i härdat stål används för att låsa jalusier, förråd och containrar. Hänglåsen kan enkelt integreras i AirKey låssystem. Loggning av händelser i enheten och databasen IP65 Användningsexempel Teknisk information Bygelvariant, rostfritt stål/stål, fri höjd i LH mm Ytbehandling: S17 S30 N30 N40 N50 N60 N70 N80 N90 N100 N120 N150 N180 N200 NI nickel Tillbehör BS bygelskydd, fri bredd 12 mm KB - kedjefäste Säkerhetsfunktioner Fritt roterande vred som förhindrar manipulation Specifik brytpunkt på vredet Kopplar endast in vid behörighet Egen logg Kärndragningsskydd Integrerat EAL5+-certifierat skyddselement ECDSA- och AES-kryptering Standarder CE-märkt, IP65-klassat Tekniska data Rekommenderas för stationär användning Kompatibla ID-tekniker. Batteri Signaler Tekniska data Händelselogg Gränssnitt Komponenter NFC-smartkort som kortidentifieringsmedia, nyckelbrickor och kombinycklar Bluetooth 4.0 (BLE) NFC 2 CR2 litiumbatterier Upp till cykler Visuellt + hörbart Temperaturområde -20 C till +55 C (beroende på batteri) Fuktighet < 90 %, icke kondenserande För cykler IP65-skydd Senaste händelserna BLE NFC Anslutning till nödströmsanordning Hänglås Packningar Batterier Ingår ej: nödvändigt monteringsverktyg E.ZU.PZ.ZW.V2 Säker låsning Hasp och hänglås säkrar förråds- och källardörrar. Serverskåp Tillförlitligt skydd för områden med begränsat tillträde. Beställning Produktkod Exempel E.A.HA.HM24-S.[S/N fri höjd i mm].[finish]. [Tillval] HM24-S. AirKey-hänglås med bygel i rostfritt stål, fri höjd 30 mm (standard), nickelpläterad finish E.A.HA.HM24-S.N30.NI

99 Modeller och alternativ Produktutbud System Produktkategori Modell Bygelvariant/fri höjd Ytbehandling: Tillval Tillval E A HA HM24-S NI KB Låsning av kedjor NI Nickel AirKey online administration S.. N.. Standard modell Fri höjd 30 mm Bygel, rostfritt stål Stålbygel S17 17 mm S30 30 mm Bygel, rostfritt stål - - N30 30 mm N40 40 mm N50 50 mm N60 60 mm Fri höjd AirKey app & Tillbehör N70 N80 N90 N mm 80 mm 90 mm 100 mm AirKey-cylindrar N mm N mm N180 N mm 200 mm AirKey-hänglås BS Bygelskydd Endast i kombination med bygelvarianten S17 (stålbygel, fri höjd 12 mm). 97

100 98 AirKey Produktkatalog AIRKEY-VÄGGLÄSARE FÖRDELAR VÄGGLÄSARE STYRENHET MODELLER OCH ALTERNATIV AirKey-väggläsare AirKey-väggläsaren kan användas inom- och utomhus. I kombination med styrenheten passar den för styrning av elektroniska låskomponenter i alla typer av dörrar och mycket mer. Till exempel: för skjut- och svängdörrar, som elektronisk dörröppnare, i hissar och i elektroniska portsystem. AirKey-väggläsaren erbjuder smart design och tillverkas av förstklassigt material. Väggläsarens framsida är av glas. Glasdisplayen på framsidan och matchande ram finns i flera olika färger och kombinationer.

101 AirKey app & Tillbehör AirKey-cylindrar AirKey online administration AirKey-väggläsare Enkel användning, optimal säkerhet och utsökt design AirKey-väggläsare AirKey-hänglås 99

102 100 AirKey Produktkatalog AIRKEY-VÄGGLÄSARE FÖRDELAR VÄGGLÄSARE STYRENHET MODELLER OCH ALTERNATIV AirKey-väggläsare Fördelar Design Smarta funktioner Visuell och akustisk status- och funktionsindikering Permanent tänd RFID-symbol Sofistikerad design Väggläsaren är motståndskraftig och har en framsida av förstklassigt glas.med sin slimmade design smälter den in perfekt i alla miljöer. Väggläsarens funktioner Optisk och hörbar återkoppling vid giltig eller ogiltig auktorisering eller meddelanden gällande uppdateringar. Kombinaton av 18 färger Frontpanelen i glas och ramen finns i vitt, silver och svart ramen kan fås i matt eller polerad finish. Funktion Mera funktioner Blacklist-funktion De senaste händelserna sparas i en egen logg Styra elektroniska komponenter Från elektriska lås till motordrivna cylindrar med AirKey-väggläsaren kan man styra många elektroniska komponenter Kompatibilitet med styrelement Det enklaste sättet att styra automatiska skjutdörrar, garagedörrar och vägbommar. Handsfree När du närmar dig läsaren aktiveras väggläsaren via Bluetooth. Inställbar räckvidd.

103 Teknik Ytterligare fördelar Avståndet mellan väggläsaren och styrenheten kan vara upp till 100 m ECDSA- och AES-kryptering Optimal design och funktion för alla användnings områden. AirKey är IP65-klassade och passar de tuffaste väderförhållandena. Högt skydd mot manipulering Styrenheten kan installeras på en säker plats inomhus. Väggläsaren är manipulerings skyddad. Aktivering med tredjepartssystem Bekräftelse av elektronisk upplåsning med potentialfri kontakt. AirKey online administration AirKey app & Tillbehör Ytterligare fördelar Enkel och snabb montering Praktiskt bussystem Ramar för infälld eller utanpåliggande montering Inga specialverktyg krävs för montering Monteringsvideor och monteringsanvisningar finns! Bildidee: Kabel hängt aus UP-Dose heraus und Hand schraubt Print fest 1. Anslut plug-in kretskortet Väggläsaren ansluts till en styrenhet. Bildidee: Hand mit Schraubenzieher schraubt Rahmen an 2. Ramen för infälld montering skruvas fast i uttaget för infälld montering. En ram för utanpåliggande montering kan fås som tillval. Wandleser in den Rahmen drücken 3. Ansluta väggläsaren Anslut väggläsarens plug-in kabel till kretskortet och montera läsaren i ramen. QR-koder med monteringsvideor finns! Montering AirKey-cylindrar AirKey-väggläsare AirKey-hänglås 101

104 102 AirKey Produktkatalog AIRKEY-VÄGGLÄSARE FÖRDELAR VÄGGLÄSARE STYRENHET MODELLER OCH ALTERNATIV AirKey-väggläsare Montering QR-kod för monteringsvideo Ram för infälld montering QR-kod för monteringsvideo Ram för utanpåliggande montering Standarder IP65 AirKey väggläsare i kombination med styrenheten används för att styra elektroniska lås i alla typer av dörrar och dörrmiljöer. Används exempelvis för elektroniskt styrda skjutoch svängdörrar, hissar och portsystem. AirKey väggläsare passar för användning både inom- och utomhus. Vänster: vy framifrån av väggläsare för infälld montering Mitten: vy från sidan av väggläsare för infälld montering (RU) Höger: vy från sidan av väggläsare för utanpåliggande montering (RA) Användningsexempel Perfekt för elektriska elslutbleck Med AirKey väggläsare kan du manövrera elektriska låsbleck eller motorlås på säkerhetsdörrar. Säkerfunktion med krypterad komunikation mellan läsare och styrenhet. AirKey väggläsare passar för aktivering av motordrivna lås. Idealisk för styrning av garagedörrar Med AirKey väggläsare kan du manövrera din garagedörr. Välj en färg som matchar din fasad. Ingång för öppnar knapp Aktivera reläet i styrenheten med hjälp av en den potentialfria kontakten med en dörrknapp.

105 Teknisk information Installationstyp Färg på glas Färg på ram RU utanpåliggande montering RA infälld montering SW svart SI silver WS vit SWM matt svart SWP polerad svart WSM matt vit WSP polerad matt SIM matt silver SIP polerad silver Säkerhetsfunktioner Väggläsaren ansluts till styrenheten 4 mm tjock glaspanel Händelselogg Integrerat EAL5+-certifierat säkerhetselement ECDSA- och AES-kryptering Standarder CE-märkt IP65-klassat Tekniska data Inom- och utomhus Upp till 100 m avstånd mellan väggläsare och styrenhet (rekommenderad kabeltyp: CAT5, max. 100 m, Rloop max. 2 Ω) Mått mm Kompatibla ID-tekniker. NFC-smartkort som kortidentifieringsmedia, nyckelbrickor och kombinycklar Bluetooth 4.0 (BLE) NFC Strömförsörjning Strömförsörjning via styrenhet till väggläsare Tekniska data Omgivningstemperatur -25 C till +70 C Fuktighet < 90 %, icke kondenserade IP 65-klassning Händelselogg Senaste händelserna Gränssnitt BLE NFC AirKey styrenhet Relä ingångar/utgångar Komponenter Infälld montering: AirKey väggläsare Ram för infälld montering Två väggpackningar Skruvsats Demonteringsverktyg Monteringsanvisning Viktig information Utanpåliggande montering: AirKey väggläsare Ram för infälld montering och ram för utanpåliggande montering Skruvsats Demonteringsverktyg Monteringsanvisning Viktig information Modeller Modeller se Sida 72 Monteringsplats Glasfärg Ramfärg AirKey online administration AirKey app & Tillbehör AirKey-cylindrar Beställning Produktkod Exempel E.A.WL.[Monteringsplats].[Glasfärg].[Ramfärg] E.A.WL.RU.SW.SWP AirKey-väggläsare AirKey-hänglås 103

106 104 AirKey Produktkatalog AIRKEY-VÄGGLÄSARE FÖRDELAR VÄGGLÄSARE STYRENHET MODELLER OCH ALTERNATIV AirKey-väggläsare Styrenhet Standarder IP54 Styrenheten för AirKey väggläsare har utvecklats för aktivering av elektroniska låselement i alla typer av dörrar, till exempel skjut- eller svängdörrar, för elektroniska dörröppnare, hissar, elektroniska portsystem eller liknande. Styrenheten används tillsammans med en AirKey väggläsare. Användningsexempel Ein-Austrittstaster an der Rezeption Enkel att montera Den platssparande designen erbjuder ett flertal monteringsalternativ, t.ex. i undertak, manöverskåp, på väggar eller liknande. Hög reläprestanda Styrenheten har två reläer där var och ett har en högsta kopplingsprestanda på 250 VAC. Ingång för öppnarknapp Aktivera reläet i styrenheten med hjälp av en den potentialfria kontakten med en dörrknapp.

107 Teknisk information Säkerhetsfunktioner Standarder Krypterad dataöverföring mellan väggläsare och styrenhet CE-märkt IP54-klassat Tekniska data Montering: undertak, manöverskåp Upp till 100 m avstånd mellan väggläsare och styrenhet (rekommenderad kabeltyp: CAT5, max. 100 m, Rloop max. 2Ω) Mått 160 x 160 x 60 mm Strömförsörjning VDC nätadapter, min. 24 W (se tillbehör) Data lagras i upp till 72 h vid strömavbrott Teknisk beskrivning 1 AirKey väggläsare 1 dörr Relä utgångar Maximalt två reläer per AirKey väggläsare max. 250 VAC max. 16 A (ohmskt) tillfälligt, max. 10 A (ohmskt) permanent Tekniska data -25 C till +70 C < 90 % fuktighet, icke kondenserande IP-klassning IP54 Händelselogg Senaste händelserna Gränssnitt AirKey-väggläsare Komponenter Styrenhet ESD-skyddsdiod för kabellängder över 3 m (12 24 VDC nätadapter) Monteringsanvisning Viktig information AirKey-cylindrar AirKey app & Tillbehör AirKey online administration Beställning Produktkod E.A.WL.CU.V1 Nätadapter för styrenhet Strömförsörjning till AirKey-väggläsarens styrenhet (uteffekt 12 V/2 A, europeisk stickkontakt). Produktkod E.ZU.WL.NT.V1 Tillbehör AirKey-väggläsare AirKey-hänglås 105

108 106 AirKey Produktkatalog AIRKEY-VÄGGLÄSARE FÖRDELAR VÄGGLÄSARE STYRENHET MODELLER OCH ALTERNATIV AirKey-väggläsare Modeller Frontpanel i glas Repfrit, glas i olika färgnyanser. Produktutbud System Produktkategori Design Glasfärg Ramfärg SW E A WL RU Glas i svart Ram för infälld montering RA Ram för utanpåliggande montering SI Glas i silver WS Glas i vitt

109 Ram modeller Kan fås med matt eller polerad finish. Ramen tillverkas i plast och har en avrundad form. SWP SWM AirKey app & Tillbehör AirKey online administration Svart, polerad Svart, matt SIP SIM Silver, polerad Silver, matt AirKey-cylindrar WSP Den perfekta kombinationen Smälter in i alla miljöer: stilren, enfärgad eller med kombinerade finisher Vit, polerad Vit, matt Passande produkter Styrenhet för AirKey-väggläsare EMZY elektronisk, motoriserad cylinder (se produktkatalog för mekaniska låssystem) WSM AirKey-väggläsare AirKey-hänglås 107

110 108 AirKey Produktkatalog PROJEKTERING SUPPORT PLANERING KONFIGURATION ÖVERLÄMNANDE + DRIFT AirKey Projektering Sida Support Kundkrav/önskemål, supportverktyg, systemurval Sida Planering Projektplanering, projektplaneringsverktyg, priser

111 03 04 Konfiguration Beställning, leveranstider, systemkonfiguration Sida Sida Överlämnande + drift Dokumentation, underhåll + uppdateringar Implementation 109

112 110 AirKey Produktkatalog PROJEKTERING SUPPORT PLANERING KONFIGURATION ÖVERLÄMNANDE + DRIFT Support Parametrar, tips och verktyg Omfattande och ansvarsfull rådgivning är särskilt viktigt när det gäller säkerhetsfrågor. Vi på EVVA ger våra partner support med vår branschexpertis. Genom specifika utbildningar. Med ett nära sammarbete med våra partner i fråga om support och planering. Mekaniska låssystem Xesar AirKey Mekanisk eller elektronisk lösning? Varje byggnad har olika behov när det gäller det tillträdessystem som används. Rent mekaniska eller elektroniska system kan täcka dina behov fullständigt. I regler krävs en kombination av båda lösningarna för att tillträde till byggnaden ska ske effektivt, praktiskt och säkert. Flexibel utökning Flexibel tilldelning av behörigheter Låga inledande investeringskostnader Snabb raddering/spärrning av ID-medier Schemabaserat tillträde Enkel drift En mängd olika behörigheter Skicka behörigheter från alla platser i världen Ingen särskild IT-infrastruktur krävs Aktivering med hjälp av smarttelefonen Skicka nycklar/behörigheter Permanent tillträde Multiadministration Perfekt i alla lägen Dessa värden är riktvärden. En säkerhetsexpert kan bistå med professionell rådgivning. Stort utbud av reklammaterial Katalog med reklammaterial från EVVA Checklista Besök EVVA EVVA showroom

113 Planering Projektplanering + priser Den viktigaste aspekten i planeringen och projektplaneringen är att snabbt och djupgående analysera situationen och kundens behov. Denna sker antingen av EVVA-partnern själv eller i samarbete med en rådgivare från EVVA. Planeringsexempel När de grundläggande kraven har klargjorts kan de tekniska och ekonomiska förutsättningarna fastställas. På så sätt undviker man oväntade extrakostnader. 2. Produktkonfiguration Produktkoder är enkla att referera till. Gå till AirKey-cylinderns konfiguration Sida 50 Tillträde på ena sidan E A PZ DZ-S Elektroniska lösningar AirKey Profilcylinder Modell 1. Kund krav Du har fastlagit följande efter omfattande rådgivning: kunden kräver hög säkerhetsnivå vid entrédörren (dörr 1) och finish i polerad nickel. Cylinderlängder Polerad nickel 31/K31 NI Cylinderlängder A/I Ytbehandling: FZG Modell på vredet Nödfunktion Förlängd utsida vredaxel Dörr 1 Låskam 3. Priser och offerter Ta en snabb titt på prislistan så är din offert klar på nolltid. 2. Offert Planeringstips Använd EVVAs dörrchecklista för att definiera kundens krav och dörrens egenskaper, såsom nödvändiga cylinderlängder. Ta bilder. Detta gör att du snabbt och enkelt kan lägga till uppgifter som saknas. 3. Offert 2 cylindrar SEK x polerad nickel SEK KeyCredits SEK programvara SEK SEK montering 9 x x 20 1 x 50 3 x Implementation 111

114 AirKey Produktkatalog PROJEKTERING SUPPORT PLANERING KONFIGURATION ÖVERLÄMNANDE + DRIFT Konfiguration Färdigt Snabb montering Enkla monteringsalternativ och optimal videodokumentation gör montage tiden optimal. Skanna QR-koden*** och titta på monteringsvideon på din mobil. Enklare kan det inte bli! Enkel orderläggning Du skickar snabbt och enkelt ditt ifyllda beställningsformulär från partnerprislistan Exempel Monteringsvideo för AirKey-cylindrar Montering av Air Key-cylindrar Leverans på 10 dagar Registrera dig på orderläggningen online och ange kom ponenter EVVAs fantastiska leveranslöfte: Alla Air Key-produkter är klara för leverans inom tio arbetsdagar efter orderbekräftelse.* Ange KeyCredit-koder i appen/databasens administration. Överföring av till trädesbehörigheter Överlämning Vi genomför projekt snabbt för att tillgodose våra partners och kunders behov * Gäller för mängder upp till 100 enheter. ** För att kunna skanna QR-koder behöver du en lämplig app, som i regel kan laddas ned gratis. 112

115 Överlämnade + drift Komponenter Dokumentation Partner överlämnar dokumentation för att underlätta och säkerställa underhåll och anpassningar av systemet. Denna dokumentation kan bestå av flera delar. Genomförda projekt och dörrchecklista Bilddokumentation och planer för utvecklingsprojektet Kortfattande monteringsanvisningar och datablad online Implementation 113