VPL-EW275/EW245/EW225 VPL-EX275/EX271/EX245/EX241/EX225/EX221

Storlek: px
Starta visningen från sidan:

Download "VPL-EW275/EW245/EW225 VPL-EX275/EX271/EX245/EX241/EX225/EX221"

Transkript

1 SE (1) Data Projector Bruksanvisning Läs denna handbok och den medföljande Snabbreferensen noggrant innan du börjar använda enheten och förvara dem sedan på en lättåtkomlig plats för framtida behov. VPL-EW275/EW245/EW225 VPL-EX275/EX271/EX245/EX241/EX225/EX221 ervera att inte alla modeller är tillgängliga i alla länder och regioner. Mer information finns hos din lokala, auktoriserade Sony-återförsäljare Sony Corporation

2 Innehållsförteckning Översikt Kontrollernas funktioner och placering... 4 Huvudenhet... 4 Kontaktpanel... 5 Fjärrkontrollen och kontrollpanelknappar... 6 Förberedelser Ansluta projektorn... 9 Ansluta en dator... 9 Ansluta videoutrustning Ansluta en mikrofon Ansluta ett USB-minne Anslutning av en trådlös USB- LAN-modul Ansluta en extern monitor och ljudutrustning Projicering/Justera en bild Projicera en bild Justera den projicerade bilden Stänga av med strömbrytaren Göra justeringar och inställningar med en meny Använda en MENY Menyn Picture Menyn Screen Menyn Function Menyn Operation Menyn Connection/Power Menyn Installation...29 Menyn Information...30 Nätverk Använda nätverksfunktionerna...31 Visa projektorns kontrollfönster i en webbläsare...31 Kontrollera projektorns inställningar...32 Styra projektorn från en dator...32 Använda funktionen Rapport via e-post...33 Presentationsfunktion via nätverk Använda presentationsfunktion via nätverk...35 Installera Projector Station for Network Presentation...35 Starta Projector Station for Network Presentation...35 Projicera en bild...36 Anslutningsinställningar...36 Använda styrenheten...37 Projicera en bild med USB-anslutning Projicera en bild med USBanslutning...38 Startar USB Display...38 Projicera en bild...38 Använda styrenheten Innehållsförteckning

3 USB Media Viewer Använda USB Media Viewer...39 Miniatyrformat-läge...40 Alternativmeny...40 Visningsläge...41 Alternativmeny...41 Bildspelsläge...41 Alternativmeny...41 Övrigt Indikatorer...43 Meddelanden...44 Felsökning...45 Byta ut lampan...47 Rengöra luftfiltret...49 Specifikationer...50 Projiceringsavstånd...58 Dimensioner...72 Sakregister...78 Innehållsförteckning 3

4 B Översikt Kontrollernas funktioner och placering Huvudenhet qs qa 0 a Fokusring (sida 15) b Zoomring (sida 15) c Lins d Fjärrkontrollsensor e ON/STANDBY-indikator (sida 43) f LAMP/COVER-indikator (sida 43) g Främre fötter (justerbara) (sida 16) h Fotjusteringsknapp (sida 16) qh qg Försiktighet Placera inte föremål i närheten av ventilationshålen och blockera dem inte på något sätt då detta kan förorsaka överhettning inuti projektorn. Placera inte händerna nära ventilationshålen eftersom varm luft blåser ut från dem och det kan orsaka brännskador. l Högtalare (Endast VPL-EW275/ EW245/EW225/EX275/EX245/ EX225) m Kontaktpanel (sida 5) qd qf n Säkerhetsstång Här kan du ansluta en säkerhetskedja eller säkerhetsvajer (säljs i fackhandeln). o Säkerhetslås Här kan du ansluta en säkerhetskabel från Kensington (tillval, medföljer ej). Gå till Kensingtons webbplats för mer information: p Kontrollpanelknappar (sida 6) i Luftfilterkåpa/Ventilationshål (insug) (sida 49) j Lamplock (sida 47) k Ventilationshål (utblås) 4 Kontrollernas funktioner och placering

5 Kontaktpanel VPL-EW275/EW245/EW225/EX275/EX245/EX qa 3 8q; qs Översikt 2 9 VPL-EX271/EX241/EX qa 3 8q; Ingångar (sidorna 9, 10) a INPUT A Video:Ingång för RGB/YPBPR (RGB/YPBPR) Ljud: Ingång för ljud (AUDIO) b INPUT B Video: RGB-ingång (RGB) Ljud: Ljudingång (AUDIO) c INPUT C Video: Ingång för HDMI (HDMI) Ljud: Ingång för HDMI (HDMI) d S VIDEO (S VIDEO IN) Video: S-videoingång (S VIDEO IN) Ljud: Ingång för ljud (L (MONO) AUDIO/R) e VIDEO (VIDEO IN) Video: Videoingång (VIDEO) Ljud: Ingång för ljud (L (MONO) AUDIO/R) Ljudingångarna för S VIDEO och VIDEO är delade. Ljudingång och ljudutgång från HDMIanslutningen är endast tillgänglig för VPL-EW275/EW245/EW225/EX275/ EX245/EX225. Utgångar (sida 13) f OUTPUT Video: Utgång för monitor (MONITOR) Ljud: Ljudutgång (AUDIO) Kontrollernas funktioner och placering 5

6 Från den här utgången matas den projicerade bilden endast när INPUT A eller INPUT B används. Ljudutgång är endast tillgänglig för VPL-EW275/EW245/EW225/EX275/ EX245/EX225. Övrigt g RS-232C-kontakt (RS-232C) Kontrolluttag som är kompatibelt med RS-232C. Kan anslutas till datorns RS-232C-kontakt med hjälp av korskopplade kablar för RS-232C. h LAN-kontakt (sida 31) i Uttag för elkabel AC IN ( ) Ansluter till den medföljande nätsladden. j USB-kontakt (Typ A) ( ) (sidorna 12, 39) k USB-kontakt (Typ B) ( ) (sida 38) l Mikrofoningång ( ) Mikrofoningång är endast tillgänglig för VPL-EW275/EW245/EW225/EX275/EX245/ EX225. Fjärrkontrollen och kontrollpanelknappar Fjärrkontroll Kontrollpanelknappar 1 2 INPUT MENU RETURN ASPECT D ZOOM APA KEYSTONE VOLUME ENTER ECO MODE PATTERN FREEZE RESET BLANK MUTING a Slå på strömmen/ställa in enheten i standbyläge Knappen?/1 (On/Standby) b Välja insignal (sida 14) Knappen INPUT c Navigera i menyer (sida 19) Knappen MENU Knappen RESET Knapparna ENTER /V/v/B/b (pilar) Knappen RETURN d Justering av bilden (sida 15) Knappen ASPECT (sida 21) Knappen KEYSTONE (sida 17) Knappen PATTERN Denna funktion är inte tillgänglig. Knappen APA (Auto Pixel Alignment) * (sida 17) * Använd den här knappen när du matar in en datorsignal via ingången RGB (INPUT A eller INPUT B). 6 Kontrollernas funktioner och placering

7 e Användning av olika funktioner under projiceringen Knappen D ZOOM (Digital Zoom) +/ * Förstorar en del av den projicerade bilden. 1 Tryck på knappen D ZOOM + för att visa ikonen för digital zoom på den projicerade bilden. 2 Tryck på knapparna V/v/B/b för att flytta zoomikonen till den plats på bilden som du vill förstora. 3 Tryck på knappen D ZOOM + eller D ZOOM upprepade gånger för att ändra förstoringsförhållandet. Bilden kan förstoras upp till fyra gånger. Tryck på knappen RESET för att återställa bilden till sin normala storlek. Knappen BLANK Skär tillfälligt av den projicerade bilden. Tryck på knappen en gång till för att återställa föregående bild. Bildspärr hjälper till att minska strömförbrukningen. Knappen MUTING (Endast VPL-EW275/EW245/EW225/ EX275/EX245/EX225) Stänger tillfälligt av ljudet. Tryck på knappen en gång till för att slå på ljudet igen. Knappen VOLUME +/ (Endast VPL-EW275/EW245/EW225/ EX275/EX245/EX225) Justerar utgående volym. Knappen FREEZE Denna funktion är inte tillgänglig. * Använd den här knappen när en datorsignal matas in. Beroende på insignalens upplösning så kan knappen kanske inte användas. f Enkel inställning av energisparläget Knappen ECO MODE Du kan enkelt ställa in energisparläget. Energisparläget har tre lägen: Lamp Mode, With No Input, With Static Signal och Standby Mode. 1 Tryck på knappen ECO MODE för att visa menyn ECO Mode. 2 Tryck på knappen V/v eller knappen ECO MODE för att välja läget ECO eller User. ECO: Ställer in alla lägen till den optimala energisparnivån. Lamp Mode: Low With No Input: Standby With Static Signal: Lamp Dimming Standby Mode: Low User: Ställ in vart och ett av posterna på ECO Mode -menyn till önskad nivå (gå till steg 3). 3 Välj User och tryck sedan på knappen b. Inställningsalternativen visas. User Lamp Mode High Auto Power Saving With No Input Off With Static Signal Lamp Dimming Standby Mode Standard :Sel :Set RETURN :Back 4 Tryck på knappen V/v för att välja ett alternativ och tryck sedan på knappen ENTER. 5 Tryck på knappen V/v för att välja inställningsvärde. 6 Tryck på knappen ENTER. Skärmen återgår till skärmbild User. Mer information om inställningar ECO Mode finns i Lamp Mode, With No input, With Static Signal och Standby Mode i menyn Connection/ Power(sida 27). Översikt Kontrollernas funktioner och placering 7

8 Övrigt g Infraröd sändare Användning av fjärrkontrollen Rikta fjärrkontrollen mot fjärrkontrollsensorn. Ju kortare avståndet är mellan fjärrkontrollen och projektorn, desto större blir vinkeln inom vilken du kan styra projektorn med fjärrkontrollen. Se till att inget föremål hamnar mellan och hindrar den infraröda signalen på fjärrkontrollen och sensorn på projektorn. 8 Kontrollernas funktioner och placering

9 B Förberedelser Ansluta projektorn Försäkra dig om att all utrustning är avslagen innan du ansluter projektorn. Använd rätt kablar för respektive anslutning. Sätt i alla kontakter ordentligt för att undvika ljud- och bildstörningar på grund av löst sittande kontakter. Dra i kontakten, inte i kabeln, när du ska dra ut en kabel. För mer information, se bruksanvisningen till utrustningen som ska anslutas. Använd en stereoljudskabel utan motstånd. Ansluta en dator Beskrivningar ges för varje insignal vid anslutning till en dator. INPUT A/INPUT B Förberedelser Anslutning till en dator med RGB-utgång. Mini D-sub 15-polig kabel (medföljer) RGB-utgång Dator Ljudutgång Ljudingång är endast tillgänglig för VPL-EW275/EW245/EW225/EX275/EX245/EX225. Vi rekommenderar att du ställer in upplösningen på din dator till pixlar (VPL-EW275/ EW245/EW225) eller pixlar (VPL-EX275/EX271/EX245/EX241/EX225/EX221) för den externa monitorn. INPUT C Anslutning till en dator med HDMI-utgång. Ljudkabel (stereo med miniplugg) (medföljer ej) HDMI-kabel (medföljer ej) Dator HDMI-utgång Ansluta projektorn 9

10 Ljudutgång från HDMI-anslutning är endast tillgänglig för VPL-EW275/EW245/EW225/EX275/ EX245/EX225. Använd HDMI-kompatibel utrustning och en kabel/kablar med HDMI-logotypen. HDMI-kontakten på denna projektor är inte kompatibel med signalerna DSD (Direct Stream Digital) Signal eller CEC (Consumer Electronics Control). USB-kontakt (Typ B) ( ) För anslutning till en dator med en USB-kontakt ( Projicera en bild med USB-anslutning (sida 38)). USB-kontakt (Typ A) USB A-B-kabel (medföljer ej) Dator Ansluta videoutrustning Beskrivningar ges för varje insignal vid anslutning till en VHS-spelare, DVD-spelare eller BDspelare. S VIDEO IN Anslutning till videoutrustning med S-videoutgång. S-videoutgång S-videokabel (medföljer ej) Dator Ljudutgång Ljudkabel (phonoplugg 2) (medföljer ej) Ljudingång är endast tillgänglig för VPL-EW275/EW245/EW225/EX275/EX245/EX Ansluta projektorn

11 VIDEO IN Anslutning till videoutrustning med videoutgång. Videoutgång Videokabel (medföljer ej) Videoutrustning Ljudutgång Ljudkabel (phonoplugg 2 stereo med miniplugg) (medföljer ej) Ljudingång är endast tillgänglig för VPL-EW275/EW245/EW225/EX275/EX245/EX225. INPUT A Anslutning till videoutrustning med YPBPR-utgång. Förberedelser Komponent Mini D-sub 15-polig kabel (medföljer ej) YPBPR-utgång Videoutrustning Ljudutgång Ljudkabel (phonoplugg 2 stereo med miniplugg) (medföljer ej) Ljudingång är endast tillgänglig för VPL-EW275/EW245/EW225/EX275/EX245/EX225. Ansluta projektorn 11

12 INPUT C Anslutning till videoutrustning med HDMI-utgång. HDMI-kabel (medföljer ej) HDMI-utgång Videoutrustning Ljudutgång från HDMI-anslutning är endast tillgänglig för VPL-EW275/EW245/EW225/EX275/ EX245/EX225. Använd HDMI-kompatibel utrustning och en kabel/kablar med HDMI-logotypen. HDMI-kontakten på denna projektor är inte kompatibel med signalerna DSD (Direct Stream Digital) Signal eller CEC (Consumer Electronics Control). Ansluta en mikrofon Mikrofon ( ) För anslutning av en telefon. Mikrofon (medföljer ej) Mikrofoningång är endast tillgänglig för VPL-EW275/EW245/EW225/EX275/EX245/EX225. Endast dynamiska mikrofoner stöds. Ansluta ett USB-minne USB-kontakt (Typ A) ( ) För anslutning av ett USB-minne ( Använda USB Media Viewer (sida 39)). USB-minne (medföljer ej) 12 Ansluta projektorn

13 Anslutning av en trådlös USB-LAN-modul USB-kontakt (Typ A) ( ) För anslutning av en trådlös USB-LAN-modul IFU-WLM3 (medföljer ej) ( Presentationsfunktion via nätverk (sida 35)). Trådlös USB-LAN-modul IFU-WLM3 (medföljer ej) Inte angivna trådlösa USB-LAN-moduler fungerar inte. Vid anslutning/urkoppling av den trådlösa USB-LAN-modulen, se till att projektorn är i vänteläge (Standby Mode: Low ), eller att nätsladden ur vägguttaget. Förberedelser Ansluta en extern monitor och ljudutrustning OUTPUT Projicerade bilder eller det ljud som matas in kan matas ut till bildskärmsenheter som en monitor, eller till ljudutrustning, som högtalare med inbyggd förstärkare. Ljudutrustning Ljudingång Ljudkabel (stereo med miniplugg) (medföljer ej) Bildskärmsenhet RGB-ingång Mini D-sub 15-polig kabel (medföljer) Ljudingång är endast tillgänglig för VPL-EW275/EW245/EW225/EX275/EX245/EX225. Projicerade bilder och ljudet kan matas ut. Ansluta projektorn 13

14 B Projicering/Justera en bild Projicera en bild Hur stor den projicerade bilden blir beror på avståndet mellan projektorn och duken. Installera projektorn så att den projicerade bilden får plats på duken. För ytterligare information om projiceringsavstånd och storlekar på projicerade bilder, se Projiceringsavstånd (sida 58) Videoutrustning Projektor 1 Vägguttag 6 Dator 1 Anslut nätsladden till ett vägguttag. 2 Anslut all utrustning till projektorn (sida 9). 3 Tryck på knappen?/1 för att slå på enheten. 4 Slå på den utrustning som är ansluten till projektorn. 5 Välj ingångskälla. Tryck på knappen INPUT på projektor för att visa menyn för att byta ingående signal på skärmen. Tryck på knappen INPUT upprepade gånger, eller tryck på knappen V/v för att välja en bild som ska projiceras. 6 När du projicerar en datorbild, växla datorns utgång till extern skärm. Metod för att växla utgång varierar beroende på typ av dator. (Exempel) För att projicera bildfiler som lagrats på ett USB-minne, se USB Media Viewer (sida 39). För att projicera en bild med USB-anslutning, se Projicera en bild med USB-anslutning (sida 38). För att använda presentationsfunktionen via nätverk, se Presentationsfunktion via nätverk (sida 35). 14 Projicera en bild

15 7 Justera den projicerade bildens fokus, storlek och position (sida 15). Justera den projicerade bilden Fokus Storlek (zoom) Position Fokusring Zoomring Fotjusteringsknapp Främre fötter (justerbara) Projicering/Justera en bild Projicera en bild 15

16 Justera projektorns lutning med hjälp av de främre fötterna (justerbara) Genom att ändra projektorns lutning med fotjusteringsknapparna/främre fötter (justerbara) kan du justera den projicerade bildens position. Hur du justerar vinkeln 1 Tryck och håll ner fotjusteringsknapparna. 2 Lyft upp den främre delen av projektorn för att justera vinkeln. 3 Släpp fotjusteringsknapparna. 4 Vrid de främre fötterna (justerbara) för att ställa in exakt vinkel på projektorn. Var försiktig så att du inte klämmer fingrarna under projektorn! Tryck inte för hårt på projektorns ovansida när de främre fötterna (justerbara) är utdragna. Ändra den projicerade bildens bildförhållande Tryck på knappen ASPECT på fjärrkontrollen för att ändra bildförhållandet (aspect ratio) på den projicerade bilden. Du kan också ändra inställningen under Aspect i menyn Screen (sidorna 21, 23). 16 Projicera en bild

17 Korrigera den projicerade bildens trapetsförvrängning (Keystone-funktionen) Normalt justerar Keystone-funktionen den projicerade bilden automatiskt. Keystonefunktionen kanske inte fungerar automatiskt om duken hänger snett. Om så är fallet ställ in Keystone manuellt. 1 Tryck på knappen KEYSTONE på fjärrkontrollen eller välj V Keystone på menyn Installation. 2 Använd knapparna V/v/B/b för att ställa in önskat värde. Ju högre värde desto smalare blir bildens övre del. Ju lägre Höj värdet värde, desto smalare blir bildens undre del. Eftersom Keystone-justeringen är en elektronisk korrigering kan bildkvaliteten i vissa fall bli sämre. Sänk värdet Automatisk justering av Phase, Pitch och Shift för en projicerad bild när signalerna matas in från en dator (APA (Auto Pixel Alignment)) Tryck på knappen APA på fjärrkontrollen. Tryck på samma knapp igen för att avbryta justering under inställningens gång. Du kan också göra inställningar för APA från menyn Screen (sida 22). Om Smart APA i menyn Function är inställd på On kommer APA-justeringarna att utföras automatiskt när en signal matas in (sida 25). Projicering/Justera en bild Projicera en bild 17

18 Stänga av med strömbrytaren 1 Tryck på knappen?/1 på enheten eller fjärrkontrollen. Projektorn startar avstängning och stängs av. Om du trycker på knappen?/1 inom 10 sekunder igen, avbryts avstängningen. 2 Dra ut nätsladden ur vägguttaget. Gör så här för att slå av enheten utan att visa bekräftelsemeddelandet Tryck in knappen?/1 på enheten och håll knappen nedtryckt under ett par sekunder (sida 44). ECO-mätare Den här mätaren anger aktuell effekt på projektorns ECO-funktion. (För mer information om ECO-funktionen, se ECO mode-knapp (sida 7) och ECO (sida 27).) Lövsymboler visas när projektorn stängs av. Antalet symboler som visas varierar beroende på hur mycket energi sparas som ett resultat av att använda ECO-funktionen. ECO-mätare 18 Projicera en bild

19 B Göra justeringar och inställningar med en meny Använda en MENY Menyerna som visas i instruktionerna nedan kan skilja sig något från de menyer som visas på den modell som du använder. 1 Tryck på knappen MENU för att visa menyn. 2 Välj inställningsmenyn. Använd knappen V/v för att markera inställningsmenyn och tryck sedan på knappen b eller knappen ENTER. Inställningsmeny Picture Picture Mode Reset Contrast Brightness Color Hue Color Temp. Sharpness Expert Setting Standard Low :Sel :Set :Back 3 Välj ett inställningsalternativ. Använd knappen V/v för att markera inställningsmenyn och tryck sedan på knappen b eller knappen ENTER. Om du vill gå tillbaka till skärmen för val av inställningsmeny så trycker du på knappen B eller RETURN. Picture Picture Mode Reset Contrast Brightness Color Hue Color Temp. Sharpness Expert Setting Inställningsalternativ Standard Low 5 :Sel :Set :Back Om du vill gå tillbaka till skärmen för val av inställningsalternativ så trycker du på knappen B eller knappen RETURN. Du kan trycka på knappen RESET för att återställa ett alternativ till sin fabriksinställning för att hjälpa inställning. Använda en poppuppmeny Tryck på knapparna V/v/B/b för att markera ett alternativ. Ett markerat alternativ träder i kraft omedelbart, utom Language, som kommer att träda i kraft när du trycker på knappen ENTER. Picture Mode Dynamic Standard Presentation Blackboard Game Cinema :Sel RETURN :Back Använda inställningsmenyn Tryck på knappen V/ v för att markera ett alternativ. Tryck på ENTER-knappen för att registrera inställningen och återgå till föregående skärm. Använda justeringsmenyn För att höja värdet trycker du på knappen V/b. Och för att minska värdet trycker du på knappen v/b. Tryck på ENTER-knappen för att registrera inställningen och återgå till föregående skärm. Göra justeringar och inställningar med en meny 4 Ställ in eller justera det valda alternativet. Inställningsmetod varierar, beroende på inställningsalternativ. Om nästa menyskärmbild visas väljer du ett alternativ enligt anvisningarna i steg 3 och tryck sedan på knappen ENTER för att registrera inställningen. Contrast Adjust Back 5 Tryck på knappen MENU för att stänga menyn. Menyn försvinner automatiskt om ingen åtgärd utförs. Använda en MENY 19

20 Menyn Picture Picture används för att justera bilden för varje insignal. Alternativ Picture Mode Reset *2 Contrast Brightness *3 *4 Color Ju Hue *3 *4 *5 Ju Color Temp. *6 Sharpness Expert Setting Gamma Graphics1: *1 *7 Mode Beskrivning av alternativet Dynamic: Framhäver kontrasten för att skapa en dynamisk och levande bild. Standard: Ger en bild som är naturlig och välbalanserad. Presentation *1 : Ger en ljus bild, lämplig för presentationer. Blackboard: Ger en bild som är avsedd att visa på en blackboard. Game: Ger en bild som är avsedd för att visa spel. Cinema: Ger en bild som är avsedd för att visa filmer. Återställer fabriksinställningarna. Ju högre värde, desto högre kontrast. Ju lägre värde, desto lägre kontrast. Ju högre värde, desto ljusare bild. Ju lägre värde, desto mörkare bild. högre värde, desto större intensitet. Ju lägre värde, desto lägre intensitet. högre värde, desto grönare bild. Ju lägre värde, desto rödaktigare bild. High/Middle/Low: Ju högre värde, desto blåare blir bilden. Ju lägre värde, desto rödaktigare bild. Ju högre värde, desto skarpare bild. Ju lägre värde, desto mjukare bild. Gammakorrigering göra halvtoner ljusare. Den här inställningen är lämplig vid visning av mycket färgglada bilder, som foton, på en ljus plats. Graphics2: Gammakorrigering för att förbättra återgivningen av halvtoner. Mycket färgglada bilder, som foton, kan återskapas med naturliga nyanser. Text: Förbättrar svart och vit kontrast. Lämpligt för bilder med mycket textinnehåll. *1: Detta alternativ är tillgängligt när en signal matas in från en dator. *2: Inställningarna i bilden återgår till fabriksinställningarna, utom Picture Mode. *3: Detta alternativ är tillgängligt när en videosignal matas in. *4: När signalen utan färgsynksignal matas in är detta alternativ inte tillgängligt. *5: Det är möjligt att detta alternativ inte är tillgängligt när en analog TV-signal matas in. Det beror på vilket färgsystem som används. *6: När Picture Mode är inställd på alternativ annat än Presentation eller Blackboard, är detta alternativet tillgängligt. *7: När Picture Mode är inställd på Blackboard, är inte det här alternativet tillgängligt. 20 Menyn Picture

21 Menyn Screen Menyn Screen används för att justera den projicerade bildens storlek, position och bildförhållande, för var och en av insignalerna. Alternativ Beskrivning av alternativet Aspect *1 Ändrar den projicerade bildens bildförhållande (sida 23). VPL-EW275/EW245/ EW225: När en datorsignal matas in VPL-EW275/EW245/ EW225: När en videosignal matas in VPL-EX275/EX271/ EX245/EX241/ EX225/EX221: När en datorsignal matas in VPL-EX275/EX271/ EX245/EX241/ EX225/EX221: När en videosignal matas in 4:3: Visar en bild som passar på den största projicerade bildstorleken med ett fast bildförhållande på 4:3. 16:9: Visar en bild som passar på den största projicerade bildstorleken med ett fast bildförhållande på 16:9. Full 1: Visar en bild som passar på den största projicerade bildstorleken utan att ändra insignalens bildförhållande. Full 2: Visar en bild som passar på den största projicerade bildstorleken genom att ändra insignalens bildförhållande. Full 3: Visar en bild som passar på den största projicerade bildstorleken, bredd eller höjd, upp till 1280 x 720 pixlar, utan att ändra insignalens bildförhållande. Normal: Visar bilden på den projicerade skärmens centrumposition utan att ändra insignalens upplösning eller förstora bilden. 4:3: Visar en bild som passar på den största projicerade bildstorleken med ett fast bildförhållande på 4:3. 16:9: Visar en bild som passar på den största projicerade bildstorleken med ett fast bildförhållande på 16:9. Full: Visar en bild som passar på den största projicerade bildstorleken genom att ändra insignalens bildförhållande. Zoom: Zoomar in på mitten av en projicerad bild. 4:3: Visar en bild som passar på den största projicerade bildstorleken med ett fast bildförhållande på 4:3. 16:9: Visar en bild som passar på den största projicerade bildstorleken med ett fast bildförhållande på 16:9. Full 1: Visar en bild som passar på den största projicerade bildstorleken utan att ändra insignalens bildförhållande. Normal: Visar bilden på den projicerade skärmens centrumposition utan att ändra insignalens upplösning eller förstora bilden. 4:3: Visar en bild som passar på den största projicerade bildstorleken med ett fast bildförhållande på 4:3. 16:9: Visar en bild som passar på den största projicerade bildstorleken med ett fast bildförhållande på 16:9. Zoom: Zoomar in på mitten av en projicerad bild. Göra justeringar och inställningar med en meny Menyn Screen 21

22 Alternativ Adjust Signal APA *2 *3 Justerar Phase *2 Pitch *2 Shift *4 Beskrivning av alternativet Justerar bilderna som kommer från datorsignalen. Använd detta alternativ om bildens kanter är avklippta eller mottagningen är dålig. automatiskt den projicerade bilden för optimal kvalitet när du trycker på knappen ENTER (sida 6). Justerar skärmpixlarnas och insignalens punktfas. Ställ in på det värde där bilden är klarast. Ju högre värde, desto bredare blir de vågräta bildelementen (frekvens). Ju lägre värde, desto smalare blir de vågräta bildelementen (frekvens). H (Horizontal): Ju högre värde, desto längre ut till höger projiceras bilden på duken. Ju lägre värde, desto längre ut till vänster projiceras bilden på duken. V (Vertical): Ju högre värde, desto längre upp projiceras bilden på duken. Ju lägre värde, desto längre ner projiceras bilden på duken. *1: ervera att om projektorn används i vinstsyfte eller för offentlig visning, kan ändring av originalbilden genom att ändra till bredbildsläge utgöra en överträdelse av upphovsmannens eller producentens rättigheter, vilka skyddas av olika lagar. Beroende på insignalen kan inställningsalternativen för bildförhållande eller andra inställningsalternativ kanske inte justeras, eller så har inte ändringarna i bildförhållandena någon effekt. Beroende på inställningsalternativet kan en del av bilden visas i svart. *2: Tillgänglig när en datorsignal matas in från RGB-ingången (INPUT A/INPUT B). *3: Om den projicerade bilden har många stora, mörka delar runt sig så kommer APA-funktionen inte att fungera på rätt sätt och en del av bilden kommer inte att visas på duken. Beroende på insignalen så är det också möjligt att optimal bildkvalitet inte kan uppnås. Om så är fallet så måste du justera alternativen Phase, Pitch och Shift manuellt. *4: Tillgänglig när en datorsignal eller en videosignal, matas in från RGB/YPBPR-ingången (INPUT A). 22 Menyn Screen

23 Aspect VPL-EW275/EW245/EW225 Insignal Rekommenderat inställningsvärde och projicerad bild *1 *2 *3 4:3 Full1 *1: Om du väljer Normal projiceras bilden med samma upplösning som insignalen, utan att ändra originalbildens bildförhållande. Datorsignal 16:9 Full1 *1 *2 *3 *2: Om du väljer Full2 projiceras bilden på ett sätt så att den passar den projicerade bildstorleken, oberoende av bildens bildförhållande. Videosignal 16:10 Full1 *3 *4 *5 4:3 4:3 16:9 16:9 *3: Om du justerar bildpositionen för den projicerade bilden när en bild med bildförhållandet 16:9 visas och sedan går över till att visa en bild med formatet 4:3 så kanske inte de övre och undre kanterna av bilden syns. Om så är fallet, välj Full3. *4: Beroende på insignalen kan bilden projiceras på det sätt som visas nedan. Om så är fallet, välj 16:9. *5: Beroende på insignalen kan bilden projiceras på det sätt som visas nedan. Om så är fallet, välj Zoom. Göra justeringar och inställningar med en meny Menyn Screen 23

24 VPL-EX275/EX271/EX245/EX241/ EX225/EX221 Insignal Rekommenderat inställningsvärde och projicerad bild 4:3 Full1 *1 *1: Om du väljer Normal projiceras bilden med samma upplösning som insignalen, utan att ändra originalbildens bildförhållande. Datorsignal 16:9 Full1 *1 *2 *1 *2 16:10 Full1 *2: Om du väljer 4:3 projiceras bilden på ett sätt så att den passar den projicerade bildstorleken, oberoende av bildens bildförhållande. *3: Beroende på insignalen kan bilden projiceras på det sätt som visas nedan. Om så är fallet, välj 16:9. 4:3 4:3 *3 *4: Beroende på insignalen kan bilden projiceras på det sätt som visas nedan. Om så är fallet, välj Zoom. Videosignal 16:9 16:9 *4 24 Menyn Screen

25 Menyn Function Menyn Function används för att ställa in ett flertal funktioner på projektorn. Alternativ Beskrivning av alternativet Volume *3 Ju högre värde, desto högre ljudvolym. Ju lägre värde, desto lägre ljudvolym. Mic Volume *3 Justera volymen på mikrofonen. *2 Speaker *3 On/Off: När den är inställd till On matas ljud ut från högtalaren. För att inte mata ut ljud, välj Off. Smart APA On/Off: När detta alternativ ställs in på On startas APA funktionerna automatiskt när en signal matas in. *1 CC Display CC1/CC2/CC3/CC4/Text1/Text2/Text3/Text4: Välj tjänst för dold textning (bildtext eller text). Off: CC visas inte. Lamp Timer Reset Återställning av lamptimern vid lampbyte (sida 47). *1: APA fungerar när en datorsignal matas in via RGB-ingången (INPUT A/INPUT B). *2: Maximalt tillgänglig Mikrofon-volym är inställd på värdet av Volume. *3: Endast VPL-EW275/EW245/EW225/EX275/EX245/EX225. Göra justeringar och inställningar med en meny Menyn Function 25

26 Menyn Operation Menyn Operation används för att göra grundläggande inställningar med hjälp av menyn eller fjärrkontrollen. Alternativ Language Status Security Lock *1 Control Key Lock Beskrivning av alternativet Väljer språk för menyn och för meddelanden. On: Alla meddelanden visas på skärmen. Off: Slår av skärmvisning, med undantag för menyer, varningsmeddelanden och meddelanden från meddelandelistan. On/Off: Med hjälp av denna funktion kan projektorn låsas så att bara auktoriserade användare med lösenord kan använda den. Följ dessa instruktioner för att ställa in säkerhetslåset: 1 Välj On och tryck på knappen ENTER för att visa inställningsmenyn. 2 Mata in lösenordet med hjälp av knapparna MENU, V/v/B/b och knapparna ENTER. (Standardinställt lösenord är ENTER, ENTER, ENTER, ENTER.) 3 Mata in ett nytt lösenord med hjälp av knapparna MENU, V/v/B/b och ENTER. 4 Ange lösenordet igen för att bekräfta det. Ange lösenordet när du slår på projektorn efter att ha dragit ut och sedan stoppat in nätsladden igen. När detta alternativ ställs in på Off kan du annullera säkerhetslåset. Du ombeds ange lösenordet igen. Om du anger tre ogiltiga lösenord kan projektorn inte användas. Om detta inträffar trycker du på knappen?/1 för att ställa in projektorn i standbyläget. Slå sedan på projektorn igen. On/Off: När detta alternativ ställs in på On så låser du alla knappar på projektorns kontrollpanel. Dock kan du använda följande när alternativet är inställt på On : Tryck in och håll ner knappen?/1 i ungefär 10 sekunder när projektorn är i standbyläget. c Projektorn slås på. Tryck in och håll ner knappen MENU i cirka 10 sekunder när enheten är påslagen. c Control Key Lock är inställt på Off och alla knappar på projektorn kan användas. *1: Om du glömmer bort lösenordet kan du inte använda projektorn. Om du glömmer bort lösenordet måste du rådfråga kvalificerad Sony-personal för att få hjälp. De kommer då att be dig uppge projektorns serienummer och ditt personnummer. (Denna process kan vara lite olika beroende på land/region.) När din identitet har bekräftats får du ett giltigt lösenord. 26 Menyn Operation

DENVER DPF 742 Användarhandbok. Digital fotoram. Strömkabeln bör alltid vara lättåtkomlig så att man enkelt kan sätta i och dra ut denna.

DENVER DPF 742 Användarhandbok. Digital fotoram. Strömkabeln bör alltid vara lättåtkomlig så att man enkelt kan sätta i och dra ut denna. DENVER DPF 742 Användarhandbok Digital fotoram VARNING Strömkabeln bör alltid vara lättåtkomlig så att man enkelt kan sätta i och dra ut denna. 1 Introduktion Gratulerar till ditt köp av denna digitala

Läs mer

Handbok för installation av programvara

Handbok för installation av programvara Handbok för installation av programvara Denna handbok beskriver hur du installerar programvaran via en USB- eller nätverksanslutning. Nätverksanslutning är inte tillgängligt för modellerna SP 200/200S/203S/203SF/204SF

Läs mer

Handbok för installation av programvara

Handbok för installation av programvara Handbok för installation av programvara Denna handbok beskriver hur du installerar programvaran via en USB- eller nätverksanslutning. Nätverksanslutning är inte tillgängligt för modellerna SP 200/200S/203S/203SF/204SF

Läs mer

DENVER DPF 517 Användarhandbok. Digital fotoram. Strömkabeln bör alltid vara lättåtkomlig så att man enkelt kan sätta i och dra ut denna.

DENVER DPF 517 Användarhandbok. Digital fotoram. Strömkabeln bör alltid vara lättåtkomlig så att man enkelt kan sätta i och dra ut denna. DENVER DPF 517 Användarhandbok Digital fotoram VARNING Strömkabeln bör alltid vara lättåtkomlig så att man enkelt kan sätta i och dra ut denna. 1 Introduktion Gratulerar till ditt köp av denna digitala

Läs mer

Installation. Netgear 802.11ac trådlös kopplingspunkt WAC120. Förpackningens innehåll. NETGEAR, Inc. 350 East Plumeria Drive San Jose, CA 95134 USA

Installation. Netgear 802.11ac trådlös kopplingspunkt WAC120. Förpackningens innehåll. NETGEAR, Inc. 350 East Plumeria Drive San Jose, CA 95134 USA Varumärken NETGEAR, NETGEAR-logotypen och Connect with Innovation är varumärken och/eller registrerade varumärken som tillhör NETGEAR, Inc. och/eller dess dotterbolag i USA och/eller andra länder. Informationen

Läs mer

BIPAC-711C2 / 710C2. ADSL Modem / Router. Snabbstart Guide

BIPAC-711C2 / 710C2. ADSL Modem / Router. Snabbstart Guide BIPAC-711C2 / 710C2 ADSL Modem / Router Snabbstart Guide Billion BIPAC-711C2/710C2 ADSL Modem / Router För mer detaljerade instruktioner om konfiguration och användning av denna ADSL Modem/Router, hänvisar

Läs mer

Ladibug TM 2.0 Bildbehandlingsprogram för dokumentkamera Bruksanvisning

Ladibug TM 2.0 Bildbehandlingsprogram för dokumentkamera Bruksanvisning Ladibug TM 2.0 Bildbehandlingsprogram för dokumentkamera Bruksanvisning Innehållsförteckning 1. Introduktion... 2 2. Systemkrav... 2 3. Installering av Ladibug... 3 4. Anslutning av hårdvaran... 8 5. Börja

Läs mer

LX501/LW401/LWU421/ LX601i/LW551i/LWU501i Bruksanvisning (detaljerad) - Guide för stapling

LX501/LW401/LWU421/ LX601i/LW551i/LWU501i Bruksanvisning (detaljerad) - Guide för stapling LX501/LW401/LWU421/ LX601i/LW551i/LWU501i Bruksanvisning (detaljerad) - Guide för stapling 020-000499-02 Projektor LX501/LW401/LWU421/ LX601i/LW551i/LWU501i Bruksanvisning (detaljerad) Guide för stapling

Läs mer

Komma igång NSZ-GS7. Network Media Player. Rätt till ändringar förbehålles.

Komma igång NSZ-GS7. Network Media Player. Rätt till ändringar förbehålles. Komma igång SE Network Media Player NSZ-GS7 Rätt till ändringar förbehålles. Komma igång: ON/STANDBY Slår på eller stänger av spelaren. Styr anslutna enheter med en enda fjärrkontroll: För att du ska kunna

Läs mer

SkeKraft Bredband Installationsguide

SkeKraft Bredband Installationsguide SkeKraft Bredband Installationsguide SkeKraft Bredband Installationsguide Innan du startar installationen av SkeKraft Bredband bör du kontrollera om din dator har ett nätverkskort installerat. OBS! Har

Läs mer

Wireless Image Utility användarguide

Wireless Image Utility användarguide För Wireless Image Utility ver. 1,1 Androidapplikation för NEC-projektorer Wireless Image Utility användarguide NEC's Image Innehåll 1. Beskrivning av Wireless Image Utility... 2 1-1. Funktioner... 2 1-2.

Läs mer

Förpackningens innehåll. Ordlista. Powerline Adapter

Förpackningens innehåll. Ordlista. Powerline Adapter Powerline Adapter OBS! Utsätt inte Powerline Adapter för extrema temperaturer. Placera inte enheten i direkt solljus eller i närheten av värmeelement. Använd inte Powerline Adapter i extremt fuktiga eller

Läs mer

Sound Bar HT-ST3. Användarinstruktioner

Sound Bar HT-ST3. Användarinstruktioner Sound Bar HT-ST3 Användarinstruktioner SE Innehållsförteckning Installation Innehållet i förpackningen 3 Installation 4 Ansluta högtalaren och subwoofern 5 Anslutning 6 Starta systemet 8 Grundläggande

Läs mer

Fullfunktions fjärrkontroll (för MT-serien) Fjärrkontroll i kortstorlek (för LT-serien)

Fullfunktions fjärrkontroll (för MT-serien) Fjärrkontroll i kortstorlek (för LT-serien) Fullfunktions fjärrkontroll (för MT-serien) Fjärrkontroll i kortstorlek (för LT-serien) Den interaktiva fjärrkontrollen demonstrerar egenskaperna, funktionerna, inställningarna och de justerbara menyerna

Läs mer

LAN Port: 4 X RJ45 10/100BASE-TX Fast Ethernet med Auto MDI/MDIX. Resetknapp: Återställer enheten till fabriks inställningar

LAN Port: 4 X RJ45 10/100BASE-TX Fast Ethernet med Auto MDI/MDIX. Resetknapp: Återställer enheten till fabriks inställningar Denna enhet kan konfigureras genom att använda ett webb program, ex. Internet Explorer 6, Netscape Navigator 6.23. DSL-504T ADSL Router Orientering Användande av annan ström adapter med annan volt/amper

Läs mer

Viktigt!! När projektorn stängts av måste fläkten kyla ned lampan. Innan fläkten stannar får strömmen absolut inte brytas!

Viktigt!! När projektorn stängts av måste fläkten kyla ned lampan. Innan fläkten stannar får strömmen absolut inte brytas! 2009-11-10 Datorprojektor Arbetsordning ➊ Se till att projektorn står stadigt och i fred. Se till att ingen kan snubbla på kablarna. ➋ Starta INTE igång datorn. ➌ Koppla in alla sladdar. ➍ Starta projektorn.

Läs mer

BIPAC 5102 / 5102S / 5102G. ADSL Modem/Router. Snabbstartsguide

BIPAC 5102 / 5102S / 5102G. ADSL Modem/Router. Snabbstartsguide BIPAC 5102 / 5102S / 5102G ADSL Modem/Router Snabbstartsguide Billion BIPAC 5102 / 5102S / 5102G ADSL Modem/Router För mer detaljerade anvisningar om inställning och användning av en (802.11g) ADSL Router,

Läs mer

1 (5) Anslut de 6 sladdar som hänger i krokar på hurtsen baksida. Övriga kablar är redan anslutna

1 (5) Anslut de 6 sladdar som hänger i krokar på hurtsen baksida. Övriga kablar är redan anslutna 1 (5) BRUKSANVISNING Placera hurtsen och anslut kablar Rulla ut hurtsen och placera den i mitten av rummet med jalusin mot bortre väggen. Lås hjulen under hurtsen och öppna jalusin. Flytta upp projektorn,

Läs mer

Förpackningens innehåll. Ordlista. Powerline Adapter

Förpackningens innehåll. Ordlista. Powerline Adapter Powerline Adapter OBS! Utsätt inte Powerline Adapter för extrema temperaturer. Placera inte enheten i direkt solljus eller i närheten av värmeelement. Använd inte Powerline Adapter i extremt fuktiga eller

Läs mer

ZAP DVR-X3 Art.nr. 150346

ZAP DVR-X3 Art.nr. 150346 ZAP DVR-X3 Art.nr. 150346 I förpackningen Bruksanvisning, USB-kabel samt hörlurar. Knappar och kontroller 1. Uttag för extern mikrofon 2. MENU Meny 3. PLAY På / Spela upp inspelning / Pausa uppspelning

Läs mer

Vad finns i paketet. Detta bör finnas i paketet: Ett trådlöst modem, E5 Ett batteri Denna manual samt säkerhetsinformation En USB-kabel En nätadapter

Vad finns i paketet. Detta bör finnas i paketet: Ett trådlöst modem, E5 Ett batteri Denna manual samt säkerhetsinformation En USB-kabel En nätadapter Innehåll Vad finns i paketet. 2 Lär känna ditt modem.. 3 Förbered modemet för användning 5 Starta modemet första gången. 6 Koppla upp en dator via USB.. 8 Koppla upp en eller flera enheter via WiFi.. 9

Läs mer

CLOVER 7 Elektroniskt förstoringsglas Användarguide. Rev B

CLOVER 7 Elektroniskt förstoringsglas Användarguide. Rev B CLOVER 7 Elektroniskt förstoringsglas Användarguide Rev B Innehåll Skötsel 1 Snabbstart 3 Översikt 3 Enhetens delar - förklaring 5 Tillbehör 8 Ladda batteriet 9 Stand inte definierat. Fel! Bokmärket är

Läs mer

Hemmanätverk. Av Jan Pihlgren. Innehåll

Hemmanätverk. Av Jan Pihlgren. Innehåll Hemmanätverk Av Jan Pihlgren Innehåll Inledning Ansluta till nätverk Inställningar Bilaga 1. Om IP-adresser Bilaga 2. Inställning av router Bilaga 3. Trådlösa inställningar Manuella inställningar Inledning

Läs mer

Support. Tack för att du väljer NETGEAR:s produkter.

Support. Tack för att du väljer NETGEAR:s produkter. Komma igång Support Tack för att du väljer NETGEAR:s produkter. När enheten har installerats letar du upp serienumret på etiketten på produkten och använder det till att registrera produkten på https://my.netgear.com.

Läs mer

Fjärrkontroll för direktvisning

Fjärrkontroll för direktvisning Fjärrkontroll för direktvisning RM-LVR1 Denna handbok är ett supplement till denna enhets Bruksanvisning. Den presenterar några tillagda eller ändrade funktioner och beskriver hur de används. Se även denna

Läs mer

MANUAL CELLIP SOFTPHONE

MANUAL CELLIP SOFTPHONE INNEHÅLLSFÖRTECKNING Innehållsförteckning... 1 Funktioner... 2 1. Starta Cellip Softphone... 2 2. Logga in... 2 3. Ringa med Cellip Softphone... 2 4. Dolt nummer... 3 5. Svara i Cellip Softphone... 3 6.

Läs mer

BIPAC-7100S / 7100 ADSL Modem/Router

BIPAC-7100S / 7100 ADSL Modem/Router BIPAC-7100S / 7100 ADSL Modem/Router Snabbstartsguide Snabbstartsguide För mer detaljerade anvisningar om inställning och användning av en (Trådlös) ADSL Firewall Router, v.g. konsultera on-line-handboken.

Läs mer

1 Förpackningen. Installationshandbok. LCD-färgskärm. Viktigt

1 Förpackningen. Installationshandbok. LCD-färgskärm. Viktigt Installationshandbok LCD-färgskärm Viktigt Läs försiktighetsåtgärderna, den här installationshandboken och användarmanualen som finns på CD-skivan noggrant så att du känner dig säker och får ett effektivt

Läs mer

Start av Trådlösradio. Modellerna WGR614, WGT624 och WPN824.

Start av Trådlösradio. Modellerna WGR614, WGT624 och WPN824. Start av Trådlösradio. Modellerna WGR614, WGT624 och WPN824. Trådlös radio är inte startad på dessa router vid köp (fabriksinställning). Anledningen till detta är för att undvika att man installerar om

Läs mer

Förberedelser. Svenska

Förberedelser. Svenska Innehåll Förberedelser... 49 Paketinnehåll... 50 Installationsinstruktioner... 50 Monitorinstallation... 50 Monitorpackning... 50 Granska vinkeljustering... 51 Koppla... 51 Sätta igång... 51 Justera skärminställninar...

Läs mer

Podium View TM 2.0 Bildbehandlingsprogram Bruksanvisning - Svenska

Podium View TM 2.0 Bildbehandlingsprogram Bruksanvisning - Svenska Podium View TM 2.0 Bildbehandlingsprogram Bruksanvisning - Svenska Innehållsförteckning 1. Introduktion... 2 2. Systemkrav... 2 3. Installera Podium View... 3 4. Anslutning av Hårdvaran... 5 5. Börja använda

Läs mer

Blackwire C310/C320. Sladdanslutet USB-headset. Användarhandbok

Blackwire C310/C320. Sladdanslutet USB-headset. Användarhandbok Blackwire C310/C320 Sladdanslutet USB-headset Användarhandbok Innehåll Välkommen 3 Systemkrav 3 Vill du ha mer hjälp? 3 Det här finns i förpackningen 4 Grundläggande fakta om headsetet 5 Sätta på dig headsetet

Läs mer

Konfigurera Routern manuellt

Konfigurera Routern manuellt Konfigurera Routern manuellt Den här guiden beskriver hur du ställer in din Internetanslutning mot Belkin Routern. Steg 1. Stäng av din Kabel eller ADSL-modem. I det fall det inte finns en på- och avstängningsknapp

Läs mer

Använda TV-ut LÄS DETTA FÖRST. Se PC-bilden på en TV! Ansluta din PC till en TV eller en videobandspelare. VIKTIG INFORMATION för europeiska kunder

Använda TV-ut LÄS DETTA FÖRST. Se PC-bilden på en TV! Ansluta din PC till en TV eller en videobandspelare. VIKTIG INFORMATION för europeiska kunder Använda TV-ut Se PC-bilden på en TV! Ditt nya RAGE 128-baserade grafikkort har TV-ut funktionalitet. Anslut helt enkelt ditt kort till en TV, en bildskärm eller båda. Du kan till och med koppla grafikkortet

Läs mer

KARLSBORGS ENERGI AB INTERNET KABEL-TV INSTALLATIONSHANDBOK REV. 2011.01

KARLSBORGS ENERGI AB INTERNET KABEL-TV INSTALLATIONSHANDBOK REV. 2011.01 KARLSBORGS ENERGI AB INTERNET KABEL-TV INSTALLATIONSHANDBOK REV. 2011.01 Karlsborgs Energi AB 2 Innehåll 1. ANSLUT KABELMODEMET... 4 2. ANSLUT OCH KONFIGURERA DIN UTRUSTNING... 5 OM DU VILL ANVÄNDA DIN

Läs mer

Installationsanvisning För dig som har dynamisk IP-Adress

Installationsanvisning För dig som har dynamisk IP-Adress Installationsanvisning För dig som har dynamisk IP-Adress Inomhusnod Comega FTTH-TVMC... 2 Inomhusnod Allied Telesyn img616... 4 Inomhusnod CTS HET-3109... 5 Nätverkskort... 6 Kontakter och kablar... 6

Läs mer

Snabbstart. N300 WiFi Range Extender Modell EX2700

Snabbstart. N300 WiFi Range Extender Modell EX2700 Snabbstart N300 WiFi Range Extender Modell EX2700 Komma igång NETGEAR WiFi Range Extender utökar räckvidden för WiFi-nätverk genom att den befintliga WiFi-signalen förstärks och signalkvaliteten generellt

Läs mer

Svensk Bruksanvisning

Svensk Bruksanvisning Svensk Bruksanvisning Egenskaper Egenskaper: - Stor tydlig display med blå bakgrundsbelysning. - Klarar MP3 (MPEG 1/2 Layer2) och WMA uppspelning. - Digital röstinspelning. - USB lagring av datafiler.

Läs mer

I. LCD1561 Monitor. Baksida

I. LCD1561 Monitor. Baksida I. LCD1561 Monitor Sida Framsida Baksida 1. IR sensor 2. Power indikator 3. Hörlursuttag 4. Kanal+/upp knapp 5. Kanal-/ned knapp 6. VOL upp/höger knapp 7. VOL ned/vänster knapp 8. Menyknapp 9. TV/AV knapp

Läs mer

SMC Barricade Routers

SMC Barricade Routers SMC Barricade Routers Användarhandbok SMC7004BR V1.0 Gratulerar till din nya SMC Barricade TM. SMC Barricade är en bredbandsrouter som är till för delad Internettillgång, ökad säkerhet och för att nätverksansluta

Läs mer

DI-624+ AirPlus G+ trådlös 2.4 GHz router

DI-624+ AirPlus G+ trådlös 2.4 GHz router Denna produkt kan installeras med hjälp av en vanlig webbläsare, t.ex. Internet Explorer 6 eller Netscape Navigator 6.2.3. DI-624+ AirPlus G+ trådlös 2.4 GHz router Innan du börjar 1. Om du har köpt denna

Läs mer

SCANDINAVIA A WINDOW TO THE WORLD

SCANDINAVIA A WINDOW TO THE WORLD SCANDINAVIA A WINDOW TO THE WORLD Snabbstartguide Lär dig grunderna för att snabbt komma igång med din Scandinavia - Window to the World, Android -TV! People of Lava, A Window to the World Fjärrkontrollen

Läs mer

DCS-950G SECURICAM nätverk 802.11g trådlös internetkamera med ljud.

DCS-950G SECURICAM nätverk 802.11g trådlös internetkamera med ljud. Denna produkt kan installeras med Internet Explorer 6.x eller högre. DCS-950G SECURICAM nätverk 802.11g trådlös internetkamera med ljud. Innan du börjar Du måste åtminstone ha följande: Windows XP/2000/Me

Läs mer

Användarmanual i-loview 7

Användarmanual i-loview 7 Användarmanual i-loview 7 Introduktion 2 3 Varning Var god läs igenom denna manual ordentligt för att försäkra dig om en säker och korrekt användning av produkten. Viktigt Vårdslös eller felaktig användning

Läs mer

Ladibug TM Document Camera Användarmanual för bildbehandlingsprogrammet

Ladibug TM Document Camera Användarmanual för bildbehandlingsprogrammet Ladibug TM Document Camera Användarmanual för bildbehandlingsprogrammet Innehåll 1. Introduktion... 2 2. Systemkrav... 2 3. Installera Ladibug... 3 4. Börja använda Ladibug... 5 5. Drift... 6 5.1 Huvudmeny...

Läs mer

Ladibug Bildbehandlingsprogram Bruksanvisning

Ladibug Bildbehandlingsprogram Bruksanvisning Ladibug Bildbehandlingsprogram Bruksanvisning Innehåll 1. Introduktion... 2 2. Systemkrav... 2 3. Installera Ladibug... 3 4. Anslutning... 6 5. Börja använda Ladibug... 7 6. Drift... 8 6.1 Huvudmeny...

Läs mer

Problem med ljudet i Adobe Connect

Problem med ljudet i Adobe Connect Problem med ljudet i Adobe Connect Förberedelser Jag hör inte de andra deltagarna De andra deltagarna hör inte mig De andra deltagarna säger att min röst hackar Jag hör inte en av de andra deltagarna Ljudet

Läs mer

1 Förpackningen. Installationshandbok. LCD-färgskärm. Viktigt

1 Förpackningen. Installationshandbok. LCD-färgskärm. Viktigt Installationshandbok LCD-färgskärm Viktigt Läs försiktighetsåtgärderna, den här installationshandboken och användarmanualen som finns på CD-skivan noggrant så att du känner dig säker och får ett effektivt

Läs mer

DIN SURFPLATTA FÖR KONGRESSEN HUR MAN GÅR TILLVÄGA

DIN SURFPLATTA FÖR KONGRESSEN HUR MAN GÅR TILLVÄGA DIN SURFPLATTA FÖR KONGRESSEN HUR MAN GÅR TILLVÄGA Hur sätter jag på min surfplatta: Strömbrytaren är placerad på kanten av surfplattan, strömbrytaren känns igen på denna symbol skärmen tänds. Tryck och

Läs mer

Softphone. Funktioner

Softphone. Funktioner Softphone Funktioner Starta Cellip softphone Beroende på vilka val av genvägar du gjorde vid installationen kan du starta din Cellip Softphone på olika sätt. Du kan alltid välja den i Startmenyn, under

Läs mer

snabbmanual för installation av Bredband 60

snabbmanual för installation av Bredband 60 snabbmanual för installation av Bredband 60 Startboxen innehåller följande utrustning Modem Splitter Strömadapter Telefonikabel RJ 11 (små kontakter) Nätverkskabel Rak RJ 45 (stora kontakter) Testplugg

Läs mer

Fråga: Hur ställer jag in min router utan att använda CD skivan? Svar: Du kan ställa in din router manuellt genom att följa stegen nedan.

Fråga: Hur ställer jag in min router utan att använda CD skivan? Svar: Du kan ställa in din router manuellt genom att följa stegen nedan. Fråga: Hur ställer jag in min router utan att använda CD skivan? Svar: Du kan ställa in din router manuellt genom att följa stegen nedan. Produkter som täcks in av denna guide : De flesta routrar i DIR

Läs mer

Användarguide för SMART GoWire Meeting Pro

Användarguide för SMART GoWire Meeting Pro Användarguide för SMART GoWire Meeting Pro Med SMART GoWire så behöver man inte ha några mjukvaror eller drivrutiner på sin dator som behövs för att använda en SMART Board. Allt finns på GoWire-kabeln.

Läs mer

Se till att alltid starta om nätverket i den här ordningen:

Se till att alltid starta om nätverket i den här ordningen: Kapitel 2 Felsökning I det här kapitlet får du information om felsökning av routern. Snabbtips Här följer några tips om hur du rättar till enklare problem. Se till att alltid starta om nätverket i den

Läs mer

Handbok för Wi-Fi Direct

Handbok för Wi-Fi Direct Handbok för Wi-Fi Direct Enkel installation med Wi-Fi Direct Felsökning Innehåll Handbokens användning... 2 Symboler i handboken... 2 Friskrivningsklausul... 2 1. Enkel installation med Wi-Fi Direct Kontrollera

Läs mer

Prestige 660M. Snabbinstallation. Version 1.0

Prestige 660M. Snabbinstallation. Version 1.0 Prestige 660M Snabbinstallation Version 1.0 1 Det här dokumentet hjälper dig att installera och använda din Prestige 660M. Observera att denna installationsguide endast beskriver installation av modemet

Läs mer

JVC CAM Control (för Windows) Användarguide

JVC CAM Control (för Windows) Användarguide JVC CAM Control (för Windows) Användarguide Svenska Detta är en instruktionsmanual för mjukvaran (för Windows) för Live Streaming Camera GV-LS2/GV-LS1 skapad av JVC KENWOOD Corporation. Operatörssystemet

Läs mer

Guide för Wi-Fi-inställningar

Guide för Wi-Fi-inställningar Guide för Wi-Fi-inställningar Wi-Fi-anslutningar till skrivaren Ansluta med en dator via en Wi-Fi-router Ansluta med en dator direkt Ansluta med en smartenhet via en Wi-Firouter Ansluta med en smartenhet

Läs mer

NeoTV 350 Media Player NTV350

NeoTV 350 Media Player NTV350 NeoTV 350 Media Player NTV350 2011 NETGEAR, Inc. Med ensamrätt. Ingen del av denna publikation får reproduceras, överföras, transkriberas, lagras i ett sökbart lagringssystem eller översättas till något

Läs mer

INSTALLATIONSGUIDE Com Hem Wi-Fi Hub C1

INSTALLATIONSGUIDE Com Hem Wi-Fi Hub C1 INSTALLATIONSGUIDE Com Hem Wi-Fi Hub C1 2,4G 5G DINA PERSONLIGA INLOGGNINGSUPPGIFTER COM HEM WI-FI HUB C1 Ditt trådlösa nätverk (Wi-Fi-namn) Wi-Fi-namn (2,4 GHz): COMHEM_xxxxxx Wi-Fi-namn (5 GHz): COMHEM_xxxxxx-5G

Läs mer

Tack för att du har valt den här routern med XR-teknologi.

Tack för att du har valt den här routern med XR-teknologi. B R U K S A N V I S N I N G N I - 7 0 7 5 0 2 1 F Ö R P A C K N I N G E N S I N N E H Å L L 4 T E K N I S K A S P E C I F I K AT I O N E R 4 T I L L Ä M P N I N G 4 M A S K I N V A R U I N S TA L L AT

Läs mer

Installationsguide / Användarmanual

Installationsguide / Användarmanual (Ver. 2.6.0) Installationsguide / Användarmanual Innehåll 1. Välkommen Sid 1 Välkommen som Internet kund hos Seth s Bredband Kontrollera att din Internetlåda innehåller: 2. Anslutningsguide Sid 2 Koppla

Läs mer

Ladibug TM 2.0 Bildbehandlingsprogram Bruksanvisning - Svenska

Ladibug TM 2.0 Bildbehandlingsprogram Bruksanvisning - Svenska Ladibug TM 2.0 Bildbehandlingsprogram Bruksanvisning - Svenska Innehållsförteckning 1. Introduktion...2 2. Systemkrav...2 3. Installera Ladibug...3 4. Anslutning av Hårdvaran...5 5. Börja använda Ladibug...5

Läs mer

Bruksanvisning. Elektronisktförstoringsglas. Snow 7 HD. Artikelnummer: I-0045

Bruksanvisning. Elektronisktförstoringsglas. Snow 7 HD. Artikelnummer: I-0045 Bruksanvisning Elektronisktförstoringsglas Snow 7 HD Artikelnummer: I-0045 Produkten tillverkas av: ZOOMAX Technology, Inc. Qianyun Road Qingpu Area 200120 Shanghai China E-post: sales@zoomax.com Produkten

Läs mer

Diasonic DDR-5300 Svensk kom i gång manual.

Diasonic DDR-5300 Svensk kom i gång manual. Diasonic DDR-5300 Svensk kom i gång manual. Översikt 1. Hörlursuttag 8. Högtalare 2. Handlovsrem 9. Minneskortplats, micro-sd 3. Uttag för extern mikrofon 10. Spela in / Paus 4. Intern mikrofon 11. Volym

Läs mer

Benga s IT-hörna. Så enkelt gör du ett eget nätverk hemma

Benga s IT-hörna. Så enkelt gör du ett eget nätverk hemma Så enkelt gör du ett eget nätverk hemma Av Martin Appel Använd samma internetuppkoppling och nå dina filer överallt. Med ett hemmanätverk kan du som har flera datorer utnyttja kraften maximalt. Nätverk.

Läs mer

Snabbguide mini-router.

Snabbguide mini-router. TM TP_0_06-0 Med reservation för tryckfel. Funderar du över något? Läs mer på tele.se eller kontakta oss på: Kundservice Privat: 077-5 5 5 Kundservice Företag: 000- är ett varumärke som tillhör ETSI. Snabbguide

Läs mer

Bruksanvisning M-ANY PreMium MP3 Art 100043 I kartongen: Fjärrkontroll, hörlurar, batterier, USB-kabel, Audiokabel, väska, halssnodd, CD-Rom.

Bruksanvisning M-ANY PreMium MP3 Art 100043 I kartongen: Fjärrkontroll, hörlurar, batterier, USB-kabel, Audiokabel, väska, halssnodd, CD-Rom. Bruksanvisning M-ANY PreMium MP3 Art 100043 I kartongen: Fjärrkontroll, hörlurar, batterier, USB-kabel, Audiokabel, väska, halssnodd, CD-Rom. Komma igång: Stoppa in den medföljande CD-Rom skivan M-ANY

Läs mer

Så enkelt gör du ett eget nätverk hemma

Så enkelt gör du ett eget nätverk hemma Så enkelt gör du ett eget nätverk hemma Av Martin Appel Tips och skolor Använd samma internetuppkoppling och nå dina filer överallt. Med ett hemmanätverk kan du som har flera datorer utnyttja kraften maximalt.

Läs mer

2011-03-27. Användar-manual. Styrenhet SM-SS-F

2011-03-27. Användar-manual. Styrenhet SM-SS-F Användar-manual Styrenhet SM-SS-F 1 Innehållsförteckning 1 Teknisk Data... 3 2 Elektriskt kopplingsschema... 4 3 Användande av styrenhet... 5 3.1 Första sidan... 5 3.2 Meny sida... 6 3.2.1 Temp Query (Temperatur

Läs mer

Snabbguide. till Mini-router

Snabbguide. till Mini-router Snabbguide till Mini-router Välkommen till din nya surftjänst! Med den här trådlösa Mini-routern surfar du på ett smartare sätt. Dels kan flera personer surfa på ett och samma abonnemang, dels kan du

Läs mer

Zoomax Snow Elektroniskt förstoringsglas

Zoomax Snow Elektroniskt förstoringsglas Bruksanvisning Zoomax Snow Elektroniskt förstoringsglas Svensk manual V.130328-1 V1.1 1 Innehållsregister Meny Sidnummer Produktbeskrivning 3 Medföljande innehåll 3 Översikt 4 Börja använda Zoomax Batteri

Läs mer

DI-604 Express EtherNetwork bredbandsrouter

DI-604 Express EtherNetwork bredbandsrouter Denna produkt kan installeras med en vanlig, modern webbläsare t.ex. Internet Explorer 5.x och Netscape Navigator,4.x eller nyare.. DI-604 Express EtherNetwork bredbandsrouter Innan du börjar 1. Om du

Läs mer

7-tums digital mediaskärm

7-tums digital mediaskärm DENVER DPF-637 användarhandbok 7-tums digital mediaskärm VARNING Strömkabeln bör alltid vara lättåtkomlig så att man enkelt kan sätta i och dra ut denna. GRATTIS Gratulerar till ditt köp av denna digitala

Läs mer

HOFFER Walkie-talkie set PMR446/SSP3381 Svenska

HOFFER Walkie-talkie set PMR446/SSP3381 Svenska HOFFER Walkie-talkie set PMR446/SSP3381 Svenska Funktioner: 1. Antenn 2. Display, visar aktuell kanal, och andra aktuella funktioner. 3. Pil upp, tryck för att justera ner ljudet, och byta kanal. 4. Pil

Läs mer

Mobil Aircondition. Svensk Bruksanvisning. Best.nr. 5020

Mobil Aircondition. Svensk Bruksanvisning. Best.nr. 5020 Mobil Aircondition Svensk Bruksanvisning Best.nr. 5020 Innehållsförteckning Instruktion 1 Kontrollpanel - funktioner 2 Fjärrkontroll 4 Rengörning - förvaringsfack 5 Felsökningsguide 6 Installationsinstruktioner

Läs mer

LC000070 Sweex trådlös bredbandsrouter 11g

LC000070 Sweex trådlös bredbandsrouter 11g LC000070 Sweex trådlös bredbandsrouter 11g Inledning Tack för att du har valt en Sweex trådlös bredbandsrouter 11g. Med den här routern kan du snabbt och enkelt skapa ett trådlöst nätverk. Dessutom är

Läs mer

DPR-34+ Svensk Bruksanvisning. Läs igenom denna bruksanvisning innan användning av produkten och spara bruksanvisningen för framtida användning.

DPR-34+ Svensk Bruksanvisning. Läs igenom denna bruksanvisning innan användning av produkten och spara bruksanvisningen för framtida användning. DPR-34+ Svensk Bruksanvisning Läs igenom denna bruksanvisning innan användning av produkten och spara bruksanvisningen för framtida användning. VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR Låt inte denna enhet att utsättas

Läs mer

MTB-7400QD MANUAL. 7 Wide TFT LCD Quad Digitalt Färg System VARNING. www.mtbcameras.se RISK FÖR ELEKTRISK CHOCK ÖPPNAS EJ

MTB-7400QD MANUAL. 7 Wide TFT LCD Quad Digitalt Färg System VARNING. www.mtbcameras.se RISK FÖR ELEKTRISK CHOCK ÖPPNAS EJ MTB-7400QD 7 Wide TFT LCD Quad Digitalt Färg System VARNING RISK FÖR ELEKTRISK CHOCK ÖPPNAS EJ För att minska risken för elektrisk chock öppna ej monitorn. Reparation får endast utföras av kvalificerad

Läs mer

Installationshandbok för WN1000RP WiFi Booster for Mobile

Installationshandbok för WN1000RP WiFi Booster for Mobile Installationshandbok för WN1000RP WiFi Booster for Mobile Innehåll Komma igång.......................................... 3 Här har du WiFi Booster................................. 4 Framsida och sida...................................

Läs mer

Marantz PMD620 snabbmanual

Marantz PMD620 snabbmanual 2008-10-22 Marantz PMD620 snabbmanual Översikt Marantz PMD620 är en inspelningsmaskin som spelar in ljud på ett SD minneskort (medföljer ej vid lån i SC). Den kan spela in mp3-filer eller wav-filer (full

Läs mer

N300 WiFi Range Extender

N300 WiFi Range Extender Installationshandbok N300 WiFi Range Extender Modell WN3000RP Komma igång NETGEAR WiFi Range Extender utökar räckvidden för WiFi-nätverk genom att den befintliga WiFi-signalen förstärks och signalkvaliteten

Läs mer

Inledning. Förpackningens innehåll. Specifikationer. Mottagare. Tangentbord. Svensk version. EA2500010 Sweex trådlöst skrivbordsset

Inledning. Förpackningens innehåll. Specifikationer. Mottagare. Tangentbord. Svensk version. EA2500010 Sweex trådlöst skrivbordsset EA2500010 Sweex trådlöst skrivbordsset Inledning Tack för att du har valt ett Sweex trådlöst skrivbordsset. Det här är ett komplett skrivbordsset med ett trådlöst tangentbord, trådlös optisk mus och mottagare.

Läs mer

Video Projector. Bruksanvisning VPL-VW320 4-580-166-SE (1)

Video Projector. Bruksanvisning VPL-VW320 4-580-166-SE (1) 4-580-166-SE (1) Video Projector Bruksanvisning Läs denna handbok och den medföljande Snabbreferensen noggrant innan du börjar använda enheten och förvara dem sedan på en lättåtkomlig plats för framtida

Läs mer

P-660H Triple Play modem. Snabbinstallation. Version 2.0

P-660H Triple Play modem. Snabbinstallation. Version 2.0 P-660H Triple Play modem Snabbinstallation Version 2.0 1 Det här dokumentet hjälper dig att installera och använda ditt P-660H Triple Play modem. Följande installationsguide beskriver installation av modemet

Läs mer

Telia Connect för Windows

Telia Connect för Windows Telia Connect för Windows Version 3.0 Användarguide Updaterad: 3 juli 2007 Innehåll Ansluta till Internet...3 Information som presenteras av Telia Connect...4 Konfiguration av Telia Connect...7 Fliken

Läs mer

WiFi-router N300 (N300R)

WiFi-router N300 (N300R) Easy, Reliable & Secure Installationshandbok WiFi-router N300 (N300R) Varumärken Varumärkes- och produktnamn är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör respektive ägare. Informationen kan

Läs mer

CINEMA SB100 strömförsörjd soundbar-högtalare

CINEMA SB100 strömförsörjd soundbar-högtalare CINEMA SB100 strömförsörjd soundbar-högtalare snabbstartsguide Tack för att du har valt den här JBL -produkten! Den strömförsörjda soundbar-högtalaren JBL Cinema SB100 är ett komplett, integrerat ljudsystem

Läs mer

Användarhandbok OE/OSSpeaker V.10.3

Användarhandbok OE/OSSpeaker V.10.3 Användarhandbok OE/OSSpeaker V.10.3 OESpeaker Version 10.3 OSSpeaker Version 10.3 Status: 26.2.2007 Vi tar tacksamt emot alla kommentarer, tips och felrapporter på denna handbok. Skriv till författaren!

Läs mer

router n. filer och en Inter net- uppkoppling över flera datorer.

router n. filer och en Inter net- uppkoppling över flera datorer. B R U K S A N V I S N I N G N I - 7 0 7 5 1 3 1 F Ö R P A C K N I N G E N S I N N E H Å L L 4 T E K N I S K A S P E C I F I K AT I O N E R 4 A N V Ä N D N I N G 4 M A S I N V A R U I N S TA L L AT I O

Läs mer

Blackwire 725-M. USB-sladdheadset. Användarhandbok

Blackwire 725-M. USB-sladdheadset. Användarhandbok Blackwire 725-M USB-sladdheadset Användarhandbok TM Innehåll Välkommen 3 Systemkrav 3 Vill du ha mer hjälp? 3 Det här finns i förpackningen 4 Grunderna 5 Sätta på dig headsetet 6 Anpassa headsetet 6 Daglig

Läs mer

Handbok för snabbinstallation

Handbok för snabbinstallation Laserskrivare HL-1030/1240/1250/1270N Handbok för snabbinstallation Du måste genomföra följande maskinvaruinställning och drivrutinsinstallation innan du kan använda skrivaren. Kontrollera först vilket

Läs mer

Konfigurering av eduroam

Konfigurering av eduroam Konfigurering av eduroam Detta dokument beskriver hur en användare med konto från Chalmers konfigurerar nätverksanslutning till ett trådlöst nätverk på en eduroam-ansluten organisation, t.ex. Chalmers.

Läs mer

Blackwire C310-M/ C320-M

Blackwire C310-M/ C320-M Blackwire C310-M/ C320-M USB Corded Headset User Guide Contents Välkommen 3 Systemkrav 3 Vill du ha mer hjälp? 3 Det här finns i förpackningen 4 Grundläggande fakta om headsetet 5 Sätta på dig headsetet

Läs mer

Problem med ljudet i Adobe Connect

Problem med ljudet i Adobe Connect Problem med ljudet i Adobe Connect Förberedelser Jag hör inte de andra deltagarna De andra deltagarna hör inte mig De andra deltagarna säger att min röst hackar Jag hör inte en av de andra deltagarna Ljudet

Läs mer

Flerfunktionell Digitalkamera

Flerfunktionell Digitalkamera Svenska Flerfunktionell Digitalkamera Användarhandledning ii Svenska Användarhandledning för digitalkamera INNEHÅLLSFÖRTECKNING IDENTIFIERA KOMPONENTERNA... 1 IKONER PÅ LCD-DISPLAY... 2 FÖRBEREDELSER...

Läs mer

Egenskaper. Vad finns i kartongen. Beskrivning

Egenskaper. Vad finns i kartongen. Beskrivning Egenskaper Wi-Fi b/g/n 8-tums touchscreen Stödjer appar från 3:e part Webbkamera G-sensor Mediaspelare Vad finns i kartongen 1 surfplatta 1 USB-kabel 1 nätadapter Lathund Beskrivning a. Till/från Håll

Läs mer

Snabbguide Konftel 300 SVENSK

Snabbguide Konftel 300 SVENSK Snabbguide Konftel 300 SVENSK Beskrivning Konftel 300 är en konferenstelefon för anslutning till analogt telefonuttag, mobil/ DECT-telefon eller dator. På www.konftel.com/300 hittar du en handbok med utförligare

Läs mer

MM124 Sweex Portable Media Center MM124UK Sweex Portable Media Center

MM124 Sweex Portable Media Center MM124UK Sweex Portable Media Center MM124 Sweex Portable Media Center MM124UK Sweex Portable Media Center Inledning Först och främst tackar vi till ditt köp av denna Sweex Portable Media Center. Ett enkelt sätt att njuta av musik och bilder

Läs mer

BIPAC 6600. Bredbandsrouter med brandvägg. Snabbstartsguide

BIPAC 6600. Bredbandsrouter med brandvägg. Snabbstartsguide BIPAC 6600 Bredbandsrouter med brandvägg Snabbstartsguide Billion BIPAC 6600 Bredbandsrouter med brandvägg För mer detaljerade anvisningar om inställning och användning av en Broadband Firewall Router,

Läs mer