Isolerad fönsterserie LK90

Transkript

1 Isolerad fönsterserie LK cool, temperate climate phb CERTIFIED COMPONENT Passive House Institute U w = 0,66 W/m K U f = 0,77 W/m K U g = 0,50 W/m K Swisspacer ULTIMATE,3 x,48 m

2 Premium Partner in Building 03/07 Isolerad fönsterserie LK cool, temperate climate phb CERTIFIED COMPONENT Passive House Institute Användningsområden Inåtgående fönster (med över-/under-/ sidohängt eller kippbeslag) Utgående fönster (med under- eller sidohängt) Dubbelfönster utan mellankarm Skjutfönster Egenskaper Isolerad fönsterserie i aluminium Hög värmeisoleringsförmåga tack vare polyuretanblock Standardfönstrets Uw-värde så högt som 0,66 W/mK mm djupa karmprofiler Tillgängliga även med dolda gångjärn Glaspaketets tjocklek maximalt 73 mm Profilerna ytbehandlas oftast med anodisering eller pulverlackering. Ut- och insidan på stomprofiler kan göras i olika kulörer. Produkt som certifierats för svala klimat av Passive House Institute Maximal energibesparing Uppfyller framtidens energikrav Kan återvinnas helt Litet underhållsbehov under livscykeln Kan CE-märkas enligt SFS-EN 435- Purso Oy ansvarar för att detaljerna i denna produktmapp fungerar, men för övriga tillämpningar endast med särskilt avtal. Ansvaret för tillverkning och övervakning av installationer tillkommer inte Purso Oy.

3 LK 03/07 LKeco FÖNSTERSYSTEM Profiler och tätningar Tillbehör Beslag och gångjärn 3 LKeco INÅTGÅENDE FÖNSTER 4 LKeco INÅTGÅENDE FÖNSTER UTAN POST I MITTEN 5 LKeco FAST FÖNSTER MED UNDERHÄNGNING 6 LKeco FRANSK DÖRR / FRANSKT FÖNSTER 7 LKeco SKJUT- OCH DUBBELSKJUTFÖNSTER 8 LKeco UTÅTGÅENDE FÖNSTER 8.5 Integrering av LKeco fönster i P50L-serien 9 Tillbehörprofiler för LKeco fönster 0 Montage på byggnadsstommen, exempel Glasningsanvisning Val av glasningslister och tätningar 3 LKeco U-värden och egenskaper 4 LKeco certifiering av Passive House-institutet 5 Alla rättigheter till ändringar förbehålles på grund av kontinuerlig produktutveckling.

4 LK STOMPROFILER FÖNSTERPROFILER /07

5 LK. TILLÄGGSPROFILER , , Alum. 4, Alum. Alum PVC PVC /AluLV 054/PVC PVC GLASNINGSLISTER TÄTNINGAR ,5 HT ECO ECO 770 ECO ECO ECO ECO ECO 7 00 ECO 7 00 ECO 7 05 ECO ECO DX 78 PE

6 LK. 05/07 TILLBEHÖR HÖRNFÖRBINDARE ECO HÖRNTÄTNINGSSTYCKE ECO TÄTNINGSSTYCKE FÖR T-SKARV ECO (R+L) TÄTNINGSSTYCKEN FÖR DUBBELFÖNSTER ECO SKYDDSHATT ECO 795 ECO ECO SH svart grå vit svart SKARVLIM, PU ECO TÄTNINGSLIM ECO HÖRNKLÄMMA, 0 st. SPECIALTÅNG FÖR HÖRNKLÄMMA ECO ECO TÅNG FÖR QUMNITÄTNING ECO BORRJIGG FÖR GÅNGJÄRN JIGI TABL00

7 LK 3. 03/07 BESLAG OCH GÅNGJÄRN FÖNSTER MED SIDOHÄNGNING Maximal vikt på fönsterram 00 kg ECO SH. 500 Lasin paino [kg/m] Glasdelens Glass weigth vikt [kg/m] (kg/m ) Puitteen korkeus FH (mm) Karmhöjd Sash FH height (mm) FH (mm) Gångjärnens hängning (RH eller LH), ramens (eller karmens) yttermått samt färgen på tryckknappen och gångjärnens ytbeläggning ska anges vid beställning av beslag Stombredd Puitteen leveys FB (mm) FB (mm) Sash width FB (mm) Gångjärnens hängning: VÄNSTERHÄNGT FÖNSTER - LH HÖGERHÄNGT FÖNSTER - RH

8 LK 3. 03/07 BESLAG OCH GÅNGJÄRN Gångjärnens hängning (RH eller LH -> se 3.), ramens (eller karmens) yttermått samt färgen på tryckknappen och gångjärnens ytbeläggning ska anges vid beställning av beslag. KIPP- OCH VRIDFÖNSTER ECO DK.. KIPP FÖRE VRID FÖNSTER ECO TBT.. VRID- OCH KIPPFÖNSTER MED DOLDA GÅNGJÄRN 500 Lasin paino [kg/m] Glasdelens Glass weigth vikt [kg/m] (kg/m ) ECO DK-VV.. Puitteen korkeus FH (mm) Karmhöjd Sash height FH (mm) FH (mm) Maximal vikt på fönsterram 00 kg Stombredd Puitteen leveys FB (mm) FB (mm) Sash width FB (mm)

9 LK /07 BESLAG OCH GÅNGJÄRN UNDERHÄNGT FÖNSTER ECO BH Maximal vikt på fönsterram 00 kg Puitteen korkeus FH (mm) Karmhöjd Sash height FH (mm) FH (mm) Lasin paino [kg/m] Glasdelens Glass weigth vikt [kg/m] (kg/m ) Stombredd Puitteen leveys FB (mm) FB (mm) Sash width FB (mm) SKJUTFÖNSTER Maximal vikt på fönsterram 60 kg ECO PSK Puitteen korkeus FH (mm) Karmhöjd Sash height FH (mm) FH (mm) Glasdelens Lasin paino vikt [kg/m] (kg/m ) Glass weigth [kg/m] Stombredd Puitteen leveys FB (mm) FB (mm) Sash width FB (mm) Fönstrets skjutriktning (RH eller LH), ramens (eller karmens) yttermått samt färgen på tryckknappen och skyddsmaterial ska anges vid beställning av beslag.

10 LK /07 UTGÅENDE FÖNSTER, BESLAG OCH GÅNGJÄRN UNDERHÄNGT UTGÅENDE FÖNSTER MED DOLDA GÅNGJÄRN ECO BHO-VV Puitteen korkeus FH (mm) Karmhöjd Sash height FH (mm) FH (mm) Lasin paino [kg/m] Glasdelens Glass weigth vikt [kg/m] (kg/m ) Stombredd Puitteen leveys FB (mm) FB (mm) Sash width FB (mm) Maximal vikt på fönsterram 00 kg SIDOHÄNGT UTGÅENDE FÖNSTER MED DOLDA GÅNGJÄRN ECO SHO-VV 500 Lasin paino [kg/m] Glasdelens Glass weigth vikt [kg/m] (kg/m ) Puitteen korkeus FH (mm) Karmhöjd Sash height FH (mm) FH (mm) RH LH Stombredd Puitteen leveys FB (mm) FB (mm) Sash width FB (mm) Maximal vikt på fönsterram 00 kg Gångjärnens hängning (RH eller LH), ramens (eller karmens) yttermått samt färgen på tryckknappen och gångjärnens ytbeläggning ska anges vid beställning av beslag.

11 LK 4. INÅTGÅENDE FÖNSTER

12 LK 5. INÅTGÅENDE FÖNSTER UTAN POST I MITTEN

13 LK 6. 0/07 FAST FÖNSTER MED UNDERHÄNGNING

14 LK 7. 0/07 FRANSK DÖRR / FRANSKT FÖNSTER

15 LK INÅTGÅENDE SKJUTFÖNSTER

16 LK 8. INÅTGÅENDE DUBBELSKJUTFÖNSTER

17 LK /07 UTGÅENDE FÖNSTER

18 LK 9. Integrering av LKeco fönster till P50L-SERIEN ~ ~6 4 0

19 LK 0. TILLBEHÖRPROFILER för LKeco FÖNSTER

20 LK. 0/07 MONTAGE PÅ BYGGNADSSTOMMEN, EXEMPEL Luft- och diffussionstätning Fastsättnings hylsa Fästskruv Isolering 0-0 Täcklist Luft- och diffussionstätning 063 Fästskruv Isolering 0-0 Täcklist Tätningsmassa

21 LK. GLASNINGSANVISNING Före glasning ska du försäkra sig om att glasfalsarna, glaslisterna och glasytorna är rena och torra. Vid kapning av tätningar ska observeras att det finns en krympmån som är 5 mm per meter. Tätningarnas hörn- och skarvställen limmas fast och tätas till med massan. Materialet på de tätningar som vi levererar är av EPDM-gummi. Dessa lister har mycket god beständighet mot temperaturväxlingar, värme och åldrande. Installation av tätningar utförs på följande sätt: Utvändiga glasningstätningar passas in i profilspåret - liständar klipps av i en 45 graders vinkel. I glasets falsutrymme installeras tätningslistor i form av en hel cirkel som klipps av vid kilar. Efter installation av glaset och glasningslistorna passas invändiga tätningar för eftermontering på plats. Fastsättning av tätningar för eftermontering kan underlättas med ett glidmedel som är avsett för detta bruk - tätningslistorna för eftermontering ska ha samma längd som glasningslistorna och installeras med stum fog. Kilning Kilarna installeras så att de på ett ändamålsenligt sätt stöder, centrerar och bär upp glaselementet eller isolerglaset i ramen eller karmen samt säkrar att fönstret eller dörren håller sin rätta form. Kiltyper: uppbärningskilar som flyttar glasrutans viktbelastning över till stommen stödkilar ser till att glasrutan håller sig på plats transportkilar som håller glasrutan på rätt plats i fönsterelementet under transporten. Uppbärningskilarna tillverkas av gummi som har hög tålighet mot värme och temperaturväxlingar, med en hårdhet av 70 o - o Shore A eller annat motsvarande material.. Uppbärningskilarnas längd är mm och längden väljs så att kilarna bär upp och stöder isolerglasfönstret över hela dess tjocklek. Uppbärningskilarnas längd är minst 5 mm. Stöd- och transportkilarna ska var flexibla i tjockleksriktningen och de får inte störa uppbärningskilarnas funktion. Stödkilarna hindrar glasrutan att röra sig när den används. Stöd- och transportkilarnas längd är minst 00 mm och längden ska vara samma som på uppbärningskilarna. Installation av kilar Uppbärnings-, stöd- och transportkilarna placeras enligt principen i bilderna nedan. Kilarna placeras på ett avstånd av mm från isolerglasfönstrets hörn. Vid industriell glasinsättning markeras platserna tydligt på karmen. PLACERING AV KILAR UPPBÄRNINGSKIL STÖDKIL TRANSPORTKIL

22 LK 3. VAL AV GLASNINGSLISTER OCH TÄTNINGAR, FAST FÖNSTER Glasets tjocklek Glasningslist Utvändig tätning Invändig tätning ECO ECO ECO ECO ECO ECO ECO ECO ECO ECO ECO ECO ECO ECO ECO ECO ECO ECO ECO ECO ECO ECO ECO ECO ECO ECO ECO ECO ECO ECO ECO ECO ECO ECO ECO ECO ECO ECO ECO ECO ECO ECO ECO ECO ECO 770 ECO ECO

23 LK 3. 0/07 VAL AV GLASNINGSLISTER OCH TÄTNINGAR, ÖPPNINGSBART FÖNSTER Glasets tjocklek Glasningslist Utvändig tätning Invändig tätning ECO ECO ECO ECO ECO ECO ECO ECO ECO ECO ECO ECO ECO ECO ECO ECO ECO ECO ECO ECO ECO ECO ECO ECO ECO ECO ECO ECO ECO ECO ECO ECO ECO ECO ECO ECO ECO ECO ECO ECO ECO ECO ECO ECO ECO ECO ECO ECO ECO ECO ECO ECO ECO ECO ECO ECO ECO 770 ECO ECO

24 LK 4. 04/07 LKeco U-VÄRDEN och EGENSKAPER cool, temperate climate phb CERTIFIED COMPONENT Passive House Institute Uf = 0.77 W/m²K 7mm Uf = 0.78 W/m²K mm Purso LKeco U g [W/m K] U w [W/m K] Öppningsbart fönster 3k glasning Swisspacer ULTIMATE 30x 480 mm,0,0 0,70 0,80 0,60 0,73 0,50 0,66 Purso LKeco U g [W/m K] U w [W/m K] Fast fönster 3k glasning Swisspacer ULTIMATE 30x 480 mm,0,0 0,70 0,80 0,60 0,7 0,50 0,64 Egenskaper för öppningsbara fönster (30x 480 mm) Motstånd mot vindbelastning C5 / B5 Regntäthet 9A Lufttäthet 4 Ljudtekniska egenskaper, R w (C; C tr ) max. 46 (-; -4) db Stötbeständighet RC *) ') Se produkt pass

25 LK 4. 03/07 LKeco U-VÄRDEN och EGENSKAPER 5 cool, temperate climate phb CERTIFIED COMPONENT Passive House Institute Uf = 0.76 W/m²K 6mm Purso LKeco U g [W/m K] U w [W/m K] Utgående fönster 3k glasning Swisspacer ULTIMATE 30x 480 mm,0 0,99 0,70 0,79 0,60 0,73 0,50 0,66 Ulosavautuvan ikkunan ominaisuuksia (30x 480 mm) Egenskaper för utgående fönster (30x 480 mm) Motstånd mot vindbelastning C5 / B5 Regntäthet E650 Lufttäthet 4

26 LK 5. 03/07 CERTIFICATE Certified Passive House Component Component-ID 0709wi03 valid until 3st December 07 Passive House Institute Dr. Wolfgang Feist 6483 Darmstadt Germany Purso Oy Alumiinitie, 3700 Siuro, Finland maarit.mantysaari@purso.fi 0 o C 8 o C 6 o C 4 o C o C 0 o C 8 o C 6 o C 4 o C o C 0 o C - o C -4 o C -6 o C -8 o C -0 o C Calculation model Isothermal Description Thermally broken aluminum frame with PU-foam core (0,05 W/(mK)). SWISSPACER Ultimate. Category: Window frame Manufacturer: Purso Oy, Siuro, Finland Product name: Purso LK ECO Explanation The window U-values were calculated for the test window size of.3 m.48 m with Ug = 0.70 W/(m K). If a higher quality glazing is used, the window U-values will improve as follows: This certificate was awarded based on the following criteria for the cool, temperate climate zone Glazing Ug = W/(m K) Window U W = W/(m K) Comfort UW = W/(m K) UW,installed 0.85 W/(m K) with Ug = 0.70 W/(m K) Hygiene frsi= cool, temperate climate Transparent building components are classified into efficiency classes depending on the heat losses through the opaque part. The frame U-Values, frame widths, thermal bridges at the glazing edge, and the glazing edge lengths are included in these heat losses. A more detailed report of the calculations performed in the context of certification is available from the manufacturer. The Passive House Institute has defined international component criteria for seven climate zones. In principle, components which have been certified for climate zones with higher requirements may also be used in climates with less stringent requirements. In a particular climate zone it may make sense to use a component of a higher thermal quality which has been certified for a climate zone with more stringent requirements. Passive House efficiency class phe phd phc phb pha phb CERTIFIED COMPONENT Passive House Institute Further information relating to certification can be found on and passipedia.org. /4 Purso LK ECO Frame values Frame width U-value frame Ψ-glass edge Temp. Factor bf Uf Ψg frsi=0.5 mm W/(m K) W/(m K) [-] Top (to) Side (s) Bottom (bo) Mullion flying (fm) Spacer: SWISSPACER Ultimate Secondary seal: Polyurethane Validated installations Insulated formwork blocks Timber frame EIFS Ψinstall W/(m K) Top 0.00 Side 0.00 Bottom UW,installed = 0.78 W/(m K) Ψinstall W/(m K) Top 0.03 Side 0.03 Bottom 0.05 UW,installed = 0.84 W/(m K) Ψinstall W/(m K) Top Side Bottom 0.03 UW,installed = 0.8 W/(m K) Component-ID: 0709wi03 3/4

27 LK /07 CERTIFICATE Certified Passive House Component Component-ID 08wi03 valid until 3st December 07 Passive House Institute Dr. Wolfgang Feist 6483 Darmstadt Germany Purso Oy Alumiinitie, 3700 Siuro, Finland maarit.mantysaari@purso.fi 0 o C 8 o C 6 o C 4 o C o C 0 o C 8 o C 6 o C 4 o C o C 0 o C - o C -4 o C -6 o C -8 o C -0 o C Calculation model Isothermal Description Outward opening thermally broken aluminum frame with PU-foam core (0,05 W/(mK)). Pane thickness: 44 mm (4/6/4/6/4), rebate depth: 5 mm, spacer: SWISSPACER Ultimate. Category: Window frame Manufacturer: Purso Oy, Siuro, Finland Product name: LKECOowo Explanation The window U-values were calculated for the test window size of.3 m.48 m with Ug = 0.70 W/(m K). If a higher quality glazing is used, the window U-values will improve as follows: This certificate was awarded based on the following criteria for the cool, temperate climate zone Comfort UW = W/(m K) UW,installed 0.85 W/(m K) with Ug = 0.70 W/(m K) Hygiene frsi= (Outward opening) cool, temperate climate Glazing Ug = W/(m K) Window U W = W/(m K) Transparent building components are classified into efficiency classes depending on the heat losses through the opaque part. The frame U-Values, frame widths, thermal bridges at the glazing edge, and the glazing edge lengths are included in these heat losses. A more detailed report of the calculations performed in the context of certification is available from the manufacturer. The Passive House Institute has defined international component criteria for seven climate zones. In principle, components which have been certified for climate zones with higher requirements may also be used in climates with less stringent requirements. In a particular climate zone it may make sense to use a component of a higher thermal quality which has been certified for a climate zone with more stringent requirements. Passive House efficiency class phe phd phc phb pha phb CERTIFIED COMPONENT Passive House Institute Further information relating to certification can be found on and passipedia.org. /4 LKECOowo Frame values Frame width U-value frame Ψ-glass edge Temp. Factor bf Uf Ψg frsi=0.5 mm W/(m K) W/(m K) [-] Top (to) Side (s) Bottom (bo) Mullion flying (fm) Spacer: SWISSPACER Ultimate Secondary seal: Polysulfide Validated installations Insulated formwork blocks UWall = 0.0 W/(m K) Timber frame UWall = 0.3 W/(m K) EIFS UWall = 0.3 W/(m K) Ψinstall W/(m K) Top 0.05 Side 0.05 Bottom 0.05 UW,installed = 0.84 W/(m K) Ψinstall W/(m K) Top 0.06 Side 0.06 Bottom UW,installed = 0.83 W/(m K) Ψinstall W/(m K) Top 0.07 Side 0.07 Bottom 0.0 UW,installed = 0.84 W/(m K) Component-ID: 08wi03 3/4

28 TEKNISKA DATA Profiler aluminiumlegering i allmänhet EN-AW 6063 T5 Rp p0, min = 30 N/mm² R m min = 75 N/mm² E = N/mm² i planering av aluminiumkonstruktioner ska förskjutningar som orsakas av temperaturändringar beaktas aluminium har en längdutvidgningskoefficient på 4x0-6 /K profilernas formtoleranser enligt EN eller EN 00- legeringen lämpar sig utmärkt för anodisering leveranslängden är normalt 6,6 m, andra mått på specialbeställning den termiska tätningen är av polyamid som tål anodisering och lackering Ytbehandling av profilerna Anodisering Anodisering är en elektrokemisk metod med vilken aluminiumets naturliga oxidlager görs tjockare. Anodiseringen bildar en stark, slittålig yta med ypperlig väderhärdighet. Pulverlackering I pulverlackering sprutas profilens yta med pulver som smälts i ugnen till en härdig och jämn yta. Före lackeringen får profilerna en förbehandling som säkerställer lackets hållbarhet. Normalt används toner i RAL-färgkartan, men även andra toner är möjliga. Tätningar Material: EPDM-gummi Färg: svart TECHNICAL INFORMATION Profiles Aluminium alloy usually EN-AW 6063 T5 Rp p0, min = 30 N/mm² R m min = 75 N/mm² E = N/mm² Thermal transitions caused by changes in temperature must be taken into account in the design Thermal expansion coefficient of aluminium is 4x0-6 /K Shape tolerances of profiles according to EN or EN 00- Alloy is well suited for anodizing Delivery length of profiles normally 6,6 m, other lengths available on request Material of thermal breaks is polyamide which endures anodizing and powder coating Surface treatment Anodizing Anodizing is an electrochemical method for increasing the thickness of the natural oxide layer of aluminium. Anodizing forms a hard, mechanical wear-resistant surface with excellent weather resistance. Powder Coating In powder coating the powder is injected into the surface of the profiles, which then is melted in a furnace into a durable and smooth surface. Before painting, the profiles are pre-processed, in order to ensure the endurance of the coating. Normally profiles are painted with RAL color shades, but other colors are also possible. Gaskets Material: EPDM-rubber Colour: black Alla rättigheter till ändringar förbehålles på grund av kontinuerlig produktutveckling. All rights are reserved due to continous product development.

29 Tillverkning, försäljning och teknisk konsultation Purso Oy Byggsystem Alumiinitie, FI-3700 Siuro Tfn , fax purso@purso.fi Vi förbehåller oss rätten till ändringar utan separat meddelande. Copyright Purso Oy 07 0/07