25-27 augusti 2017 gastabud.se

Transkript

1 gastabud.se augusti 2017

2 KÄRA GÄSTABUDSVÄN! Vi startade Söderköpings Gästabud med tanken att skapa en medeltida fest med extra hög kvalitet för alla liten som stor, fattig som rik, Sörpingsbo som utböling! Tolv år senare arbetar vi fortfarande efter samma tanke vi fyller gator och torg med upplevelser tillgängliga för alla. Men detta är förstås varken gratis eller arbetsfritt! Utan våra välgörare och volontärer skulle inte Söderköpings Gästabud finnas i nuvarande form. Mer än 50 volontärer arbetar i praktiken dygnet runt för att leverera hög kvalitet under gästabudet. Många företag och organisationer stöder Gästabudet och ser att det är betydelsefullt för Söderköping. Så för tolfte året är ni ALLA varmt välkomna in i medeltidens magiska värld. Ta med vän och fiende, släkt och främling och gör Gästabudet till ett magiskt ögonblick i ditt liv! Malin Amér Ordförande Söderköpings Gästabud, ek. förening. Stort tack till alla våra volontärer och välgörare! Med er hjälp kan vi erbjuda det bästa som finns av artister, knallar och matentreprenörer. 2 3

3 INFORMATION! Gästabudet har en bod på Hagatorget där Turistbyrån finns för att kunna ge information. Här får du veta allt du behöver veta om Gästabudetet och tips på vad du kan göra. Här kan du hämta programhäfte och köpa dina biljetter (se mer nedan). Infoboden har öppet: Fredag Lördag Söndag BILJETTER! Dina biljetter till tornerspel och eldshower köper de enklast online på soderkoping.se/evenemang senast 24 timmar före föreställningen. Därefter kan du köpa i infoboden på Hagatorget och i biljettboden i. Betala gärna med swish eller kort. Biljetterna till Nomemus konserter säljs på samma sätt online, därefter i entrén, kontant eller swish. Övriga biljetter säljs i respektive entré. MAT! På Hagatorget är det uppdukat som för ett riktigt Gästabud! Det finns gott om plats att sitta, äta och att lyssna på musik och uppträdanden. I år gästas vi av Glade Galten med vildsvinsklämma, kyckling och korv, Skrindan med raggmunk och fläsk, Fiskboden med stekt fisk och sås i surdegsbröd, Svarta koppen med omedeltida kaffe och bakverk (men ack så gott!), Henrik Töörn med brända mandlar och Sörmlands jakt och vilt med vildsvinsklämma. Årets nyhet är en pannkaksbuffé. Ät så mycket du vill! Det blir också en pannkaksätartävling på lördagen. Vem klarar av att äta 20 pannkakor på fem minuter? Anmälningsavgifterna, 30 kr/person, går till vinnaren. Mattorgets öppettider: Fredag kl 10 till sena kvällen Lördag kl 10 till sena kvällen, pannkakstävling kl Söndag kl

4 MA RKNAD! Som vanligt hålls den välbesökta, stämningsfulla marknaden i Kyrkparken. En perfekt miljö med den medeltida S:t Laurentii kyrka och dess klockstapel från 1500-talet. Här finns också det medeltida källarhuset, en gång skola men som idag inrymmer S:t Ragnhilds Gilles stadshistoriska museum. I kyrkparken står marknadsstånden tätt med allehanda tidstypiska varor. Här är det trevligt trångt och möjlighet att göra fynd. Dofter från kött i bröd, en fantastisk delikatess, traditionella knäckäpplen och brända mandlar blandar sig med doften från facklor och eldar. Som vanligt slår handelsboden Korps upp sina innehållsrika tält med tyger, band, garn och annat man behöver för att själv tillverka sin vikingatida eller medeltida dräkt. I Kyrkparken hittar vi också Klockargårdens kaffestuga och kyrktälten där barnen kan prova medeltida kläder och pyssla. Under dagarna tre kan man på marknaden se och lära av skickliga hantverkare som smeder, korgmakare, skedmakare, nålbindare, brickbandsvävare, svarvare. Varför inte lära dig något nytt? Delta i en av alla workshops som erbjuds! Alla kan! Öppettider på marknaden: Fredag Lördag Söndag K RISTIN! Kristin Fornfela spelar i kyrkparken hela helgen. Kristin har i över 20 år roat och oroat besökare på medeltidsmarknader runt om i Sverige. Med sång och fiddla sprider hon den medeltida folkvisetraditionen vidare. Visorna kan vara korta, roliga och retsamma eller långa, vackra medeltida ballader. Fiddlan är en medeltida föregångare till fiolen och Kristin visar gärna vad som skiljer dem åt. Kristin kommer också att ropa ut ett brandvaktsrop varje timma som talar om vad klockan är och att det inte brinner någonstans, precis som man gjorde från Rådhustornet under medeltiden, dygnet runt. Kristin nöjer sig dock med marknadens öppettider. Kristin ingår även i Jordbrand, en grupp välkänd för alla som är intresserade av medeltida musik. Läs gärna mer på hennes hemsida fornfela.se 6 7

5 ELD! är ett av Gästabudets nav. Kom hit och njut av stämningen, dofterna och ljuden. På kvällarna glöder tjärstubbarna och de fladdrande facklorna lyser upp i mörkret. Under sena kvällen, när det är mörkt och kanske lite kyligt, är det dags för den suggestiva och fascinerande eldshowen. Den fantastiska gycklargruppen TRiX fyller 20 år, vi är förstås med och firar! Vi har haft nöjet att ha TRiX här alla 12 år som Gästabudet har funnits. Vi har upplevt allt från utslagna tänder och svedda hår till magiska eldögonblick. Eldshowen IGNIS är en del av TRiX jubileum - en medryckande eldcirkus om människan och elden. Ignis Den gnista som pyr Går lätt överstyr IGNIS är en skapelseberättelse, en form av begynnelse En glöd flammar upp till ett eldäventyr IGNIS är en resa genom eldens och människornas historia Vi bjuder dig med i en brinnande dans IGNIS är ett relationsdrama, människa möter eld och tycke uppstår, glödhet passion som inte går att stoppa. Där lågorna lockar dig ur vett och sans IGNIS är en metafor för livet, världen och allt däremellan. Där IGNIS drar fram och allt sätter fyr TRiX Eldshow Fredag kl 22 Lördag kl 22 Entré 130 kr, Biljettinfo sid 4 Ert lokala bevakningsföretag Vi finns på plats under hela Gästabudet med väktare och släckningsutrustning. Ert lokala bevakningsföretag Vi finns på plats under hela Gästabudet med väktare och släckningsutrustning. IGNIS rekommenderas från 6 år eftersom höga ljud, rök och psykedeliska effekter förekommer. Lämna därför också skotträdda hundar hemma. Ring Ring

6 HÄSTA R! Dagtid är det tornerspelen som dominerar i. Det är lord Severin Unicorns tappra riddare som rider i olika bataljer. Gycklargruppen Pest & Kolera gästar två av spelen och kanske trasslar till det hela lite Vackra frieserhästar gör egna shower, ett måste för alla hästintresserade eller för dem som uppskattar en vacker springare. Lite mindre storlek på hästar handlar det om vid barnens ponnyridning där man får prova på att vara riddare. De större med riddarambitioner kan träna i riddarnas gym med prova-på bågskytte, knivkastning och yxkastning. Passa på att utmana en vän på trekamp! Eller varför inte gå ytterligare ett steg och lär dig historisk fäktning med t ex tyska långsvärd. Living HEMA har prova-på-fäktning i. I finns också ett stort tältläger som man är välkommen att besöka. Matserveringen i : Fredag Lördag Söndag Tornerspel: Fredag kl med livemusik av Stormfrun Lördag kl 13 Pest & kolera bidrar till stämningen Lördag kl 17 Robin Hood spel Söndag kl 13 Pest & kolera bidrar till stämningen Entré vuxen 100 kr, barn upp till 15 år 50 kr, Biljettinfo sid 4 Frieserhästshow Lördag kl Söndag kl Efter alla intryck kanske det suger lite i magen och då finns Glade Galten på plats och serverar korv, viltklämma och fika. Biljetter 40/30 kr i entrén Ert lokala bevakningsföretag Vi finns på plats under hela Gästabudet med väktare och släckningsutrustning. Ert lokala bevakningsföretag Vi finns på plats under hela Gästabudet med väktare och släckningsutrustning Ring Ring

7 Det finns ganska många gycklargrupper som är bra på olika saker. Mareld gör jongleringsföreställningar och är bra på olika sorters jonglering. Vi är ganska roliga också. Tycker vi. Mareld vill göra föreställningar för alla. Hur ser då en lyckad föreställning ut? Så här svarar Mareld: Barnen tjuter av skratt. Tonåringarna tycker vi är feta. Mammorna undrar om det vi gör inte bryter mot fysikens lagar. Papporna undrar i smyg om Edvin är singel. Mormor tjuter av skratt hon också. Och rodnar lite. I början gjorde Mareld mest eldföreställningar det är därifrån elden i namnet kommer men på senare år har de istället satsat på att leverera landets trevligaste och färggladaste gycklarföreställningar, under parollen Lite mindre, lite mysigare. GYCKEL! Vad vore ett Gästabud utan gycklare? Dessa smågalna, musikaliska, akrobatiska underhållare som inte skyr något för att ge publiken förstklassig underhållning. Ofta kryddad med svett, förolämpningar, svedda hår men alltid med hjärta och hjärna! Här presenterar vi några av våra trogna gycklare: Mareld Mareld vill gärna berätta lite om sig själva, de har ju träffat er här i ganska många år nu. Åtta faktiskt. Gycklargruppen Mareld bildades 2006 i Dalarna, och består idag av Leonora Leo Halvars, Erik Hedgren, Svart Adam Solander, Edvin Wedin och Tommy Vågbratt

8 Arkadia Arkadia tillhör våra veteraner - som ständigt lyckas förnya sig. Många är vi som har skakat på huvudet efter en föreställning och tänkt att nästa gång ska jag titta noga! Men tji, man är lika konfunderad nästa gång. Hur gör han? Kan han kanske trolla på riktigt? Arkadia bjuder på historiskt trolleri på ett modernt sätt med en rapp käft och med stor kärlek till publiken. Han har under många år ägnat sig åt att återskapa magiföreställningar som beskrivs i historiska källor. Trollerikonsterna, estetiken och känslan är historisk men presenterade i ett tempo och en stil som passar en modern publik. Bastardus Bastardus SaNs är en gycklargrupp med över 22 år i bagaget. De har gycklat för kungar, präster och borgare och ibland för helt vanligt folk. Likt medeltidens gycklare bjuder repertoaren på mycket musik, satir och improvisationer. Utan regler och utan manus, skapas kända och okända verk på publikens villkor. Upplevs på egen risk. Dessa glada grabbar kan man njuta av i Gycklarnas trädgård på Wallbergska gården: Fre lör kl Gästabudets skönaste medeltida förfest/afterwork. Musik gyckel och improvisationer med Sveriges skönaste gycklarhäng/gäng Bastardus SaNs. Fri entré. Valfritt utträde (läs minst 50 kr) Pest & Kolera Den ostoppbara naturkatastrofen är tillbaka! Gycklargruppen Pest & Kolera härjar åter i Söderköping med sin idiotsäkra föreställning! Med portabla massförstörelsevapen, grönsaker i överdumshastighet och med sina pricksäkra galenskaper tar de civil oprydnad till en ny, ökänd, nivå! Ett folkligt nöje för hela familjen! TRiX Välkända gruppen TRiX behöver nog ingen närmare presentation. De har varit med på alla våra gästabud och roat oss med allt från fantastiska eldshower och skönsång till akrobatiska konster och jonglering på bokstavligt talat hög nivå. TRiX vision är att göra världen lite bättre en bit i taget med gyckel som verktyg. De vill med sina föreställningar sprida livsglädje och arbeta för ett mångkulturellt, hållbart och roligare samhälle. Det är vi glada för! Hyckel Dessa musikaliska gycklare presenterar vi under rubriken Musik! 14 15

9 GATUMUSIK! Black Magic Fools I begynnelsen fanns fem förtappade själar som hin håle benådade genom att ge dem var sitt instrument. Nu är de för evigt dömda att vandra från by till by och spela på gator och torg och samla själar till sin härskare. Så går sagan om bandet Black Magic Fools. Men du kan ju inbilla dig själv att de är helt vanliga musikanter från Göteborg som blandar medeltidsmusik med heavy metal och har gjort succé på rockklubbar och medeltidsevent runt om i landet. BMF har spelat på gästabudet tre år i rad. Den här gången bjuder bandet på akustiska spelningar med bl.a. säckpipa, fioler, skalmeja, gitarr och slagverk. Det blir vild, magisk, galen och ibland även vacker musik från hela medeltida Europa. Galtagaldr Galtagaldr är medeltidsbandet som har hållit på så länge att de snart är medeltida själva. De bjuder på smäktande ballader, högljudda säckpipor, surrande vevliror och dova trummor. Hyckel Hyckel rör sig i gränslandet mellan gyckel och musik. En neo-dadaistisk medeltida grupp med feministisk agenda och semi-agro expressionistisk realism. De hyckelhäcklar allt till tonerna av en ostämd hyckelele, akrobatiska experiment och ljuva sånger. Patrask Patrask har frekventerat historiska kalas och festivaler sedan urminnes tider. Nu kommer de - åtföljda av en närmast överjordisk pepp - till Söderköping, för att bjussa på historieromantisk frijazz med smiskiga melodier, smutsiga beats och smäktande strängar. Tryzna Tryzna från Polen spelar medeltida musik från östra och norra europa. The most beautiful melodies inscribed on the margins of medieval manuscripts 16 17

10 Fredag kl 19 Konsert med Gregorianum Nio polska sångare framför gregoriansk kyrkosång från ett 1100-tals manuskript och även flerstämmiga, senmedeltida sånger. Kyrkosång med kraftfull, slavisk tradition och stil. Entré 80 kr. S:t Laurentii kyrka Lördag Kl Musik & föredrag - De första trubadurerna Festivalens konstnärlige ledare Lars Jonsson firar tio år genom att berätta om, och framföra sånger av de tidiga trubadurerna från Provence och Langue d Oc i södra Frankrike. Entré 60 kr. S:t Laurentii församlingshem Kl 19 Konsert med Ulv Den bergtagna In i skogens djup; bland vallåtar och lockrop. Ulvs unika blandning av folkmusik och tidig musik ger liv åt folkliga koraler och medeltida ballader. Med Lena Susanne Norin, sång, spilåpipa. Agnethe Christensen, sång, gusli, kantele. Elisabeth Gaver, fiddla, sång. Entré 80 kr. S:t Laurentii kyrka NOMEMUS - NORDISK FESTIVAL FÖR MEDELTIDA MUSIK augusti Nordisk festival för Medeltida Musik har 2017 sitt tionde år. Här erbjuds musikprogram med professionella artister från de nordiska länderna och länderna runt Östersjön. Årets festival har stor spännvidd och tar upp flera trådar i den rika väven av Europeisk medeltida musik: Gregorianska kyrkohymner från Polen. Pilgrimers musik på vandring i Europa. Tidiga trubadurer och nordisk, urtida folktradition med ballader och sagoväsen. Biljetter online, soderkoping.se/evenemang, samt i entrén, kontant eller swish. Torsdag till Söndag: Sång & spelkurs - Den medeltida pilgrimens musik Pilgrimsmusik från flera länder för röster och instrument. Ledare: Veikko Kiiver Kursanmälan senast 14/8 till ulla.jacobsson.werner@sensus.se, Torsdag kl 19 Konsert med Falsobordone Pilgrimens väg Med Erik Ask-Upmark och Anna Rynefors möter vi den medeltida pilgrimen i ord och ton. Pilgrimssånger och instrumentalmusik framförs på medeltida instrument som harpa, psalterium, säckpipa, orgel, rebec och sång. Entré 80 kr. Drothems kyrka 18 Ert lokala bevakningsföretag Vi finns på plats under hela Gästabudet med väktare och släckningsutrustning. Ring Ert lokala bevakningsföretag Vi finns på plats under hela Gästabudet med väktare och släckningsutrustning. Ring

11 PROVA! SKAPA! Rådhustorget fortsätter att vara ett aktivitetstorg för små och stora. Ta en tur i en medeltida handvevad träkarusell eller spela musroulette gulligaste spelet där man gissar vilket hål musen vill kila in i. Här kan barnen prova historiska vapen, provskjuta ett gigantiskt armborst och utmana en kompis eller vuxen på yxkastning och armborstskytte. Köp ett femkampskort och få sex spel. Aktiviteterna är öppna Fredag Lördag Söndag På Rådhustorget finns också skapande verkstad där alla barn från 5 år gratis kan skapa spännande saker. Årets tema är Fagra riddare och Modiga prinsessor. Skapande verkstaden är öppen: Lördag Söndag LÄR DIG MER! Som vanligt erbjuder Gästabudet intressanta föredrag och guidningar. Årets guidningar är t ex fackelvandring, musikvandring och kyrkguidning. Titta i programdelen vad som passar dig! Föredrag Lördag kl 13 S:t Laurentii församlingshem. Fri entré. SÅ LADE RIDDARNA GRUNDEN FÖR DET MODERNA SAMHÄLLET PER FRANKELIUS Följ med på en historisk resa som börjar i Indien omkring år 800 och slutar i Söderköping några hundra år senare. Vi följer stigbygelns spridning till Frankrike och visar vilka konsekvenser den fick för samhällets utveckling. Det kommer framgå att riddarväsendet spelade stor roll. Vi funderar också kring vårt egna närområde som ju inkluderar Stegeborg, försvarsvallen Götavirke, lagtexten på oklundastenen mm. Vilka mönster kan vi urskilja? Vilka hemligheter döljer våra fornminnen? Var det kanske så att Östergötland eller rentav Söderköpingsområdet var ett fundament till det som kom att bli nationalstaten Sverige? Låt oss kombinera historiska fakta med lite vilda hypoteser och en portion fantasi. Per Frankelius är docent vid Linköpings universitet. Han har skrivit flera böcker och artiklar med historiskt tema. Idag forskar han om innovationer i lantbruket. Lördag kl S:t Laurentii församlinghem. Entré 60 kr. DE FÖRSTA TRUBADURERNA LARS JONSSON, se vidare på sidan om NoMeMus

12 BILJETTFÖR SÄLJNING Biljetter köps online, soderkoping.se/evenemang eller på nedanstående försäljningsplatser. Fiskartorget 1 Infobod/Biljettbod, Hagatorget 2 Infobod/Biljettbod, 1 2 DROTHEMS KYRKA Kyrkan är plats för konserter, drop-in-vigslar och -dop. RÅDHUSTORGET Aktiviteter för stora och små barn. Historiska sporter och vapen, kämpalekar, träkarusell och skapande verkstad. WALLBERGSKA GÅRDEN, STORGATAN En mysig stadsgård med speciella gyckelföreställningar. KYRKPARKEN Marknad, hantverkare/workshops samt underhållnings scenen Grässcenen. S:T LAURENTII KYRKA Konserter, kyrkoäventyr, mässor och kröningsspel. S:T LAURENTII FÖRSAMLINGSHEM Föredragen hålls här, ett stenkast från kyrkan. HAGATORGET Gästabudssal med mat, dryck och underhållning. Infobod och biljettförsäljning. BRUNNSPARKEN Gästabudets arena med tornerspel och stora eldshower. Tältläger, prova-på-aktiviteter, ponny ridning och biljettförsäljning. Ert lokala bevakningsföretag Vi finns på plats under hela Gästabudet med väktare och släckningsutrustning. Ring FOTOGRAFER Omslag: Martin Lundström Övriga: Martin Wallberg, David Alexandersson, Simon Söderberg, Monica Stangel Löfvall, artisternas pressbilder.

13 VOLONTÄRER! Utan volontärer inget Gästabud. Så ser verkligheten ut! Volontärerna är grundpelarna i arbetet med Gästabudet och är indelade i många viktiga grupper: Städgruppen håller gator och torg fria från hästskit och ser till att toaletterna för tvåbenta är fräscha. Matgruppen planerar och lagar hundratals frukostar, luncher och middagar till alla som arbetar med gästabudet - artister, volontärer och anställda. Eldgruppen ser till att hundratals facklor och eldkorgar brinner. De ska fyllas på och tändas och släckas. När mörkret faller är den vackra värmande elden och rökdoften kanske den viktigaste för stämningen. Personalen i Huset som är Gästabudets reception och knutpunkt sorterar och lämnar ut material till artister och volontärgrupper och håller reda på allt möjligt. Arenagruppen i ser till att området är snyggt, att eldarna brinner i parken och sköter insläppet till arenan vid föreställningarna, där ser de också till att ni som köar har det trevligt. Marknadsgruppen i kyrkparken ser till att knallarna får sina platser och att allt fungerar som det ska. Sist men inte minst finns en fotograf som tar stämningsfulla och intressanta bilder vi kan använda till affischer, vykort, annonser och program. Vill du själv bli volontär nästa år? Kontakta Korp på info@gastabud.se. TOR SDAG Konsert med Falsobordone - Pilgrimens väg. Den medeltida pilgrimens väg i ord och ton med harpa, säckpipa, orgel, och sång. Entré 80 kr. NoMeMus. Drothems kyrka F REDAG sena kvällen Mat och dryck på Mattorget allt från pannkaksbuffe, viltkebab och bönsoppa till kaffe och brända mandlar. Hagatorget Drop-in smide med Järnvilja. Bearbeta glödande järn och gör en sak att ta med. 200 kr/20 min och 450 kr/tim. Korps läger, Kyrkparken Aktiviteter för barn som yxkastning, knivkastning, svärdtest och kämpalekar. Mindre avgift. Rådhustorget Sparvens marknadstält på Storgatan har öppet med ullprodukter, tenntrådsbroderi och medeltida kläder. Storgatan. Korps öppnar sitt handelsläger med vackra tyger, medeltidskläder och utrustning man kan behöva till sin dräkt. Kyrkparken. Marknad ett härligt utbud av keramik, smycken, träskålar, läderhantverk och mycket mer! Kyrkparken. Glade Galten serverar korv, viltklämma och fika vid arenan i. Klockargårdens kaffestuga serverar riddarrullar och kaffe. Kyrkparken Prova på att vara miniriddare för en stund med Gyllinge ponnyriddare. 20 kr per varv Ponnyridning med Sollidens hästar. Gör ditt eget medeltida smycke i keramik hos Bengt W Larsson och Ewa Schack. Kopparslagargården, Skönbergagatan Gycklargruppen Marelds fantastiska jonglörer underhåller med många bollar i luften. Grässcenen, Kyrkparken 24 25

14 F REDAG F REDAG Mystik, magi och tokeri i en tidlös trolleriföreställning av Arkadia - känd från TV-programmet Mysteria. Hagatorget Den kringströvande vikingabarden sjunger sånger från när och fjärran. Grässcenen, Kyrkparken Stadshistoriska museet är öppet. Bredvid Kyrkparken Prova på att träna i riddarens gym: Svärd, kniv, yxkastning, bågskytte och dragkamp. Mindre avgift Patrask spelar fin och ful musik på tutor, strängar och trummor. Rådhustorget Trix gör världen lite bättre, med gyckel, trolleri och akrobatik. Grässcenen, Kyrkparken Workshop för barn - tillverka en egen morotsflöjt med gruppen Tryzna. Kyrkparken, nära Prästgatan Bastardus SaNs gycklar för kungar, borgare, präster och helt vanligt folk, musik satir och improvisationer. Hagatorget Gycklargruppen Pest och Kolera presenterar - Den ostoppbara naturkatastrofen är tillbaka, med portabla massförstörelsevapen och pricksäkra galenskaper. Grässcenen, Kyrkparken Medeltida musik med Polska gruppen Tryzna. Rådhustorget Den kringströvande vikingabarden sjunger sånger från när och fjärran. Hagatorget Trollkarlen Arkadia och hans Drake Sötnos från TV-programmet Mysteria tar en promenad mellan Kyrkparken och Rådhustorget för att hälsa på alla nyfikna barn Patrask spelar fin och ful musik på tutor, strängar och trummor. Grässcenen, Kyrkparken Black Magic Fools bjuder på vild, magisk, galen och ibland även vacker musik från medeltida Europa. Hagatorget Kyrktältet utanför S:t Laurentii kyrka. Prova medeltida kläder, pyssla, rita och måla eller bara hänga en stund. Framför kyrkporten, S:t Laurentii kyrka Gycklarnas trädgård. Medeltida förfest/afterwork. Musik, gyckel och improvisationer med Sveriges skönaste Gycklargäng Bastardus SaNs. Korvtärningar säljes. FRI ENTRÉ (valfritt utträde, läs minst 50:-). Wallbergska gården Gycklargruppen Marelds fantastiska jonglörer underhåller med många bollar i luften. Grässcenen, Kyrkparken Gycklargruppen Pest och Kolera presenterar - Den ostoppbara naturkatastrofen är tillbaka, med portabla massförstörelsevapen och pricksäkra galenskaper. Rådhustorget Medeltida musik med Polska gruppen Tryzna. Hagatorget Patrask spelar fin och ful musik på tutor, strängar och trummor. Rådhustorget Invigning av årets Gästabud. Kommunfullmäktiges ordförande Gerd Aronsson inviger tillsammans med Arkadia och Galtagaldr. Grässcenen, Kyrkparken Den kringströvande vikingabarden sjunger sånger från när och fjärran. Hagatorget Gycklargruppen Marelds fantastiska jonglörer underhåller med många bollar i luften. Hagatorget Gycklargruppen Hyckel hyckelhäcklar allt med en ostämd hyckelele, akrobatiska experiment och ljuva sånger. Rådhustorget Gycklargruppen Pest och Kolera presenterar - Den ostoppbara naturkatastrofen är tillbaka, med portabla massförstörelsevapen och pricksäkra galenskaper. Grässcenen, Kyrkparken Mystik, magi och tokeri i en tidlös trolleriföreställning av Arkadia - känd från TV-programmet Mysteria. Grässcenen, Kyrkparken Patrask spelar fin och ful musik på tutor, strängar och trummor. Hagatorget Konsert med Gregorianum. Polska sångare framför stämningsfull kyrkosång från 1100-talet. Kraftfull slavisk tradition och stil. Entré 80 kr. NoMeMus. S:t Laurentii kyrka Den kringströvande vikingabarden sjunger sånger från när och fjärran. Rådhustorget 26 27

15 F REDAG Tornerspel - Pirater och Riddare som strider om makten i en episk kamp med eld, explosioner och ryttarkonst. Livemusik med Stormfrun! Entré: vuxna 100 kr, barn 50 kr Smäktande ballader, högljudda säckpipor, surrande vevliror och dova trummor, musik med Galtagaldr. Grässcenen, Kyrkparken Medeltida musik med Polska gruppen Tryzna. Hagatorget Black Magic Fools bjuder på vild, magisk, galen och ibland även vacker musik från medeltida Europa. Grässcenen, Kyrkparken Fackelvandring i historiska kvarter med Barbro Mellqvist. Allt ser annorlunda ut i facklans sken! Start vid Rådhustrappan Mystik, magi och tokeri i en tidlös trolleriföreställning av Arkadia - känd från TV-programmet Mysteria. Hagatorget Eldföreställningen IGNIS, en del av gycklargruppen Trix 20-årsjubileum. En skapelseberättelse, en medryckande eldcirkus om människan och elden. Med stöd av Westerbergs fastigheter. Entré 130: Den kringströvande vikingabarden sjunger sånger från när och fjärran. Hagatorget LÖ RDAG Morgonbön, Ters i S:t Laurentii kyrka sena kvällen Mat och dryck på Mattorget allt från pannkaksbuffe, viltkebab och bönsoppa till kaffe och brända mandlar. Hagatorget Korps öppnar sitt handelsläger med vackra tyger, medeltidskläder och utrustning man kan behöva till sin dräkt. Kyrkparken. Drop-in smide med Järnvilja. Bearbeta glödande järn och gör en sak att ta med. 200 kr/20 min och 450 kr/tim. Korps läger, Kyrkparken Kyrktältet utanför S:t Laurentii kyrka. Prova medeltida kläder, pyssla, rita och måla eller bara hänga en stund. Framför kyrkporten, S:t Laurentii kyrka LÖ RDAG Aktiviteter för barn som yxkastning, knivkastning, svärdtest och kämpalekar. Mindre avgift. Rådhustorget Sparvens marknadstält på Storgatan har öppet med ullprodukter, tenntrådsbroderi och medeltida kläder. Storgatan. Marknad ett härligt utbud av keramik, smycken, träskålar, läderhantverk och mycket mer! Kyrkparken. Glade Galten serverar korv, viltklämma och fika vid arenan i. Prova på att vara miniriddare för en stund med Gyllinge ponnyriddare. 20 kr per varv. Prova på att träna i riddarens gym: Svärd, kniv, yxkastning, bågskytte och dragkamp. Mindre avgift. Hästskjuts mellan Kyrkparken och med Nordsvenska hästar från Vånga hästkraft. Klockargårdens kaffestuga serverar soppa, riddarrullar och kaffe. Kyrkparken Ponnyridning med Sollidens hästar Guidad tur i S:t Laurentii kyrka. Fri entré. Södra porten Stadshistoriska museet är öppet. Bredvid Kyrkparken Sollidens frieserhästar presenterar en fartfylld kadrilj. Medeltid och överklass på stora stridshingstar. Vuxen 40 kr, barn 30 kr Gör ditt eget medeltida smycke i keramik hos Bengt W Larsson och Ewa Schack. Kopparslagargården, Skönbergagatan Drop in vigsel/dop i medeltida miljö. Medtag hindersprövning. Drothems kyrka För barn: Fagra riddare och modiga prinsessor! Skapande verkstad med Anna-Lena Rydberg och Ola Nicklasson. Kostnadsfritt. Rådhustorget Örtagården serverar timjansoppa och saffranspannkaka. Skönbergagatan

16 LÖ RDAG Gycklargruppen Pest och Kolera presenterar - Den ostoppbara naturkatastrofen är tillbaka, med portabla massförstörelsevapen och pricksäkra galenskaper. Rådhustorget Teater Sythercopie spelar scener från det medeltida Söderköping. Grässcenen, Kyrkparken Kyrkäventyr för barn i S:t Laurentii kyrka. Ca 60 min. Kostnadsfritt Workshop i Historisk Medeltida Fäktning med italienskt långsvärd. Living HEMA Norrköping. Ca 50 min. Kostnad 50 kr Uppvisning av medeltida dans med Folkungagillet Wynja dansar vacker orientalisk dans med stora snurrande kjolar. Hagatorget Mystik, magi och tokeri i en tidlös trolleriföreställning av Arkadia - känd från TV-programmet Mysteria. Hagatorget Guidad tur i Söderköpings medeltid med arkeologen och musikern Olle Hörfors och Inga-Lill Östlund. Start vid Rådhustrappan Ponnyridning med Söderköpings Ryttarsällskap. Mindre avgift Gycklargruppen Marelds fantastiska jonglörer underhåller med många bollar i luften. Grässcenen, Kyrkparken Den bästa föreställningen - med gycklargruppen Hyckel. Hemligheter, pinsamheter och stor, stor konst. Hyckel avslöjar allt bland ostämda instrument, ljuvliga danssteg och improvisatoriska utmaningar. Entré 100:- Wallbergska gården Medeltida musik med Polska gruppen Tryzna. Rådhustorget Vandring i historiska kvarter med Barbro Mellqvist. Start vid Rådhustrappan, ca 40 min Middagsbön, "Sext" i S:t Laurentii kyrka Black Magic Fools bjuder på vild, magisk, galen och ibland även vacker musik från medeltida Europa. Hagatorget LÖ RDAG Ceremonin vid dubbelkröningen av kung Birger och drottning Märta 1302 i Söderköping gestaltas av Teater Sythercopie och S:t Anna Vocalensemble. S:t Laurentii Kyrka Bastardus SaNs gycklar för kungar, borgare, präster och helt vanligt folk, musik, satir och improvisationer. Rådhustorget Patrask spelar fin och ful musik på tutor, strängar och trummor. Grässcenen, Kyrkparken Tornerspel. Traditionell medeltida kamp mellan riddare. Gycklargruppen Pest och Kolera gäckar både de stridande och publiken. Med stöd av Djurbergs. Entré: vuxna 100 kr, barn 50 kr Workshop i Historisk Medeltida Fäktning med tyskt långsvärd. Living HEMA Norrköping. Ca 50 min. Kostnad 50 kr Föredrag: Så lade riddarna grunden för det moderna samhället. Per Frankelius, fil dr, Linköpings Universitet. Arr: Medeltidscentrum och Folkuniversitetet. S:t Laurentii församlingshem Workshop för barn - tillverka en egen morotsflöjt med gruppen Tryzna. Kyrkparken, nära Prästgatan. Drop-in workshop i brickvävning och vävning med bandgrind. 40 kr/20 min inkl. garn. Ledare Louise Ström, Spångmurs. Korps läger Kyrkparken Smäktande ballader, högljudda säckpipor, surrande vevliror och dova trummor, musik med Galtagaldr. Hagatorget Workshop i virkad nålbindning, 50 kr inkl garn och mönster. Sparven. Storgatan Trollkarlen Arkadia och hans Drake Sötnos från TV-programmet Mysteria tar en promenad mellan Kyrkparken och Rådhustorget för att hälsa på alla nyfikna barn Trix gör världen lite bättre, med gyckel, trolleri och akrobatik. Grässcenen, Kyrkparken Vandring i historiska kvarter med Barbro Mellqvist. Start vid Rådhustrappan, ca 40 min Kyrkäventyr för barn i S:t Laurentii kyrka. Ca 60 min. Kostnadsfritt 30 31

17 LÖ RDAG Musik och föredrag - De första trubadurerna. Lars Jonsson berättar om och framför sånger av tidiga trubadurer från Provence och Langue d Oc. Entré 60 kr. NoMeMus. S:t Laurentii församlingshem Uppvisning av medeltida dans med Folkungagillet Den kringströvande vikingabarden sjunger sånger från när och fjärran. Hagatorget Ponnyridning med Sollidens hästar Patrask spelar fin och ful musik på tutor, strängar och trummor. Rådhustorget Gycklargruppen Pest och Kolera presenterar - Den ostoppbara naturkatastrofen är tillbaka, med portabla massförstörelsevapen och pricksäkra galenskaper. Hagatorget Teater Sythercopie spelar scener från det medeltida Söderköping. Grässcenen, Kyrkparken Guidad tur i S:t Laurentii kyrka. Fri entré. Södra porten Workshop i Historisk Medeltida Fäktning med svärd och bucklare. Living HEMA Norrköping. Ca 50 min. Kostnad 50 kr Dansworkshop med Wynja i American Tribal Style, orientalisk dans Tovningskurs, tova en hatt med Ami Malm. 250 kr + material. Anmälan till Ami vid Runstenen i Kyrkparken Mystik, magi och tokeri i en tidlös trolleriföreställning av Arkadia - känd från TV-programmet Mysteria. Grässcenen, Kyrkparken Gycklargruppen Marelds fantastiska jonglörer underhåller med många bollar i luften. Hagatorget Gycklargruppen Hyckel hyckelhäcklar allt med en ostämd hyckelele, akrobatiska experiment och ljuva sånger. Rådhustorget Pannkaksätartävling. Tävla om att äta 20 pannkakor på 5 minuter. Anmälningsavgift 30 kr. Vinnaren får allt. Max 10 tävlande. Plats Pannkaksbuffen på Hagatorget. LÖ RDAG Gycklarnas trädgård. Medeltida förfest/afterwork. Musik, gyckel och improvisationer med Sveriges skönaste Gycklargäng Bastardus SaNs. Korvtärningar säljes. Fri entré (valfritt utträde, läs minst 50 kr). Wallbergska gården Drop-in workshop i brickvävning och vävning med bandgrind. 40 kr/20 min inkl. garn. Ledare Louise Ström, Spångmurs. Korps läger Kyrkparken Smäktande ballader, högljudda säckpipor, surrande vevliror och dova trummor, musik med Galtagaldr. Rådhustorget Patrask spelar fin och ful musik på tutor, strängar och trummor. Grässcenen, Kyrkparken Gycklargruppen Pest och Kolera presenterar - Den ostoppbara naturkatastrofen är tillbaka, med portabla massförstörelsevapen och pricksäkra galenskaper. Hagatorget Tornerspel med Robin Hood-tema. Möt legenderna i ett fartfyllt tornerspel. Med stöd av Ramunderstaden. Entré: vuxna 100 kr, barn 50 kr Konsert med Liunga pipare. Spansk musik från det gyllene århundradet. Skönsång och temperamentsfull musik på tidstrogna instrument. Fri entré. Drothems kyrka Mystik, magi och tokeri i en tidlös trolleriföreställning av Arkadia - känd från TV-programmet Mysteria. Rådhustorget Medeltida musik med Polska gruppen Tryzna. Hagatorget Aftonbön, "Vesper" i S:t Laurentii kyrka Black Magic Fools bjuder på vild, magisk, galen och ibland även vacker musik från medeltida Europa. Grässcenen, Kyrkparken Patrask spelar fin och ful musik på tutor, strängar och trummor. Hagatorget Gycklargruppen Marelds fantastiska jonglörer underhåller med många bollar i luften. Grässcenen, Kyrkparken 32 33

18 LÖ RDAG SÖNDAG Konsert med Ulv - Den bergtagna. Bland lindormar, vallåtar och lockrop. Folkmusik från medeltiden. Entré 80 kr. NoMeMus. S:t Laurentii kyrka Den kringströvande vikingabarden sjunger sånger från när och fjärran. Rådhustorget Mystik, magi och tokeri i en tidlös trolleriföreställning av Arkadia - känd från TV-programmet Mysteria. Hagatorget Smäktande ballader, högljudda säckpipor, surrande vevliror och dova trummor, musik med Galtagaldr. Grässcenen, Kyrkparken Gycklargruppen Pest och Kolera underhåller matgästerna med gyckel och lite eld. Å-cafeet Black Magic Fools bjuder på vild, magisk, galen och ibland även vacker musik från medeltida Europa. Restaurang Rådhuset Den kringströvande vikingabarden sjunger sånger från när och fjärran. Hagatorget Folkmetalbandet Midvinterblot låter tung rytmik, hänryckande melodier och flerstämmig sång dra an på de djupaste strängarna i dig. Restaurang Lock, Hop & Barrel, Kanalhamnen Eldföreställningen IGNIS, en del av gycklargruppen Trix 20-årsjubileum. En skapelseberättelse, en medryckande eldcirkus om människan och elden. Med stöd av e.on. Entré 130 kr. Vill du veta vad som händer i Söderköping? Följ oss på: soderkoping.se/turism facebook.com/soderkoping instagram.com/mittsoderkoping Besök oss i infoboden på Hagatorget Söderköpings Turistbyrå Korps öppnar sitt handelsläger med vackra tyger, medeltidskläder och utrustning man kan behöva till sin dräkt. Kyrkparken. Drop-in workshop i brickvävning. 40 kr/20 min inkl. garn. Ledare Louise Ström, Spångmurs. Korps läger Kyrkparken Stadshistoriska museet är öppet. Bredvid Kyrkparken Hästskjuts mellan Kyrkparken och med Nordsvenska hästar från Vånga hästkraft. Gör ditt eget medeltida smycke i keramik hos Bengt W Larsson och Ewa Schack. Kopparslagargården, Skönbergagatan Drop-in smide med Järnvilja. Bearbeta glödande järn och gör en sak att ta med. 200 kr/20 min och 450 kr/tim. Korps läger, Kyrkparken Prova på att vara miniriddare för en stund med Gyllinge ponnyriddare. 20 kr per varv. Prova på att träna i riddarens gym: Svärd, kniv, yxkastning, bågskytte och dragkamp. Mindre avgift. Aktiviteter för barn som yxkastning, knivkastning, svärdtest och kämpalekar. Mindre avgift. Rådhustorget Sparvens marknadstält på Storgatan har öppet med ullprodukter, tenntrådsbroderi och medeltida kläder. Storgatan. Marknad ett härligt utbud av keramik, smycken, träskålar, läderhantverk och mycket mer! Kyrkparken. Mat och dryck på Mattorget allt från pannkaksbuffe, viltkebab och bönsoppa till kaffe och brända mandlar. Hagatorget Glade Galten serverar korv, viltklämma och fika vid arenan i Mystik, magi och tokeri i en tidlös trolleriföreställning av Arkadia - känd från TV-programmet Mysteria. Rådhustorget Gycklargruppen Pest och Kolera presenterar - Den ostoppbara naturkatastrofen är tillbaka, med portabla massförstörelsevapen och pricksäkra galenskaper. Grässcenen, Kyrkparken 34 35

19 SÖNDAG Medeltidsinspirerad mässa i S:t Laurentii kyrka Historisk Medeltida Fäktning med italienskt långsvärd. Living HEMA Norrköping. Ca 50 min. Kostnad 50 kr Patrask spelar fin och ful musik på tutor, strängar och trummor. Hagatorget För barn: Fagra riddare och modiga prinsessor! Skapande verkstad med Anna-Lena Rydberg och Ola Nicklasson. Kostnadsfritt. Rådhustorget Klockargårdens kaffestuga serverar riddarrullar och kaffe. Kyrkparken Ponnyridning med Söderköpings Ryttarsällskap. Mindre avgift Smäktande ballader, högljudda säckpipor, surrande vevliror och dova trummor, musik med Galtagaldr. Grässcenen, Kyrkparken Trix gör världen lite bättre, med gyckel, trolleri och akrobatik. Rådhustorget Den kringströvande vikingabarden sjunger sånger från när och fjärran. Hagatorget För barn: Workshop i tovning med Ami Malm. 50 kr inkl material. Anmälan till Ami vid Runstenen i Kyrkparken Mystik, magi och tokeri i en tidlös trolleriföreställning av Arkadia - känd från TV-programmet Mysteria. Hagatorget Gycklargruppen Hyckel hyckelhäcklar allt med en ostämd hyckelele, akrobatiska experiment och ljuva sånger. Rådhustorget Historisk Medeltida Fäktning med tyskt långsvärd. Living HEMA Norrköping. Ca 50 min. Kostnad 50 kr Wynja dansar vacker orientalisk dans med stora snurrande kjolar. Grässcenen, Kyrkparken Tornerspel. Traditionell medeltida kamp mellan riddare. Gycklargruppen Pest och Kolera gäckar både de stridande och publiken. Entré: vuxna 100 kr, barn 50 kr Workshop för barn - tillverka en egen morotsflöjt med gruppen Tryzna. Kyrkparken, nära Prästgatan. SÖNDAG Gycklargruppen Marelds fantastiska jonglörer underhåller med många bollar i luften. Grässcenen, Kyrkparken Workshop i virkad nålbindning, 50 kr inkl garn och mönster. Sparven. Storgatan Smäktande ballader, högljudda säckpipor, surrande vevliror och dova trummor, musik med Galtagaldr. Rådhustorget Medeltida musik med Polska gruppen Tryzna. Hagatorget Sollidens frieserhästar presenterar en fartfylld kadrilj. Medeltid och överklass på stora stridshingstar. Vuxen 40 kr, barn 30 kr Gycklargruppen Pest och Kolera presenterar - Den ostoppbara naturkatastrofen är tillbaka, med portabla massförstörelsevapen och pricksäkra galenskaper. Grässcenen, Kyrkparken Den kringströvande vikingabarden sjunger sånger från när och fjärran. Rådhustorget Patrask spelar fin och ful musik på tutor, strängar och trummor. Hagatorget Konsert med kören Chorus Feminae. Medeltida musik skriven av Bengt-Göran Sköld. Fri entré. S:t Laurentii kyrka Historisk Medeltida Fäktning med svärd och bucklare. Living HEMA Norrköping. Ca 50 min. Kostnad 50 kr Avslutningsgyckel och musik med Arkadia, Trix, Patrask och Wynja. Rådhustorget 36 37

20 VI STÖDER SÖDERKÖPINGS GÄSTABUD Riddare, adelsdamer och annat folk inbjudes till Gästabud på Å-Caféet. Tiggare göre sig ej besvär. De hivas i ån direkt! Ni serveras lamm, gris och annat grillat, härliga rotfrukter med kryddor från köksträdgården samt bröd och smör därtill. Enklare mat finns för de fattiga och finare mat för de rika

21 Köp din ved hos oss! Kontakt

22 SÖDERKÖPINGS WALDORFSKOLA Brobyvägen 17 B Telefon: Söker du bostad eller lokal i Söderköping? Virkesgatan SÖDERKÖPING Företaget som leder strömmen Välkommen att kontakta oss! Telefon: Vi är ett tryckeri som använder både digital och konventionell tryckteknik, vilket ger flexibilitet och korta leveranstider. Vi hjälper även till med att designa era trycksaker. Har Ni frågor eller behöver råd & tips kontakta oss på

23 NYHET! Digital Företagare baspaket från 99 kr/månad BLI DIGITAL FÖRETAGARE. Att sköta ekonomin ska vara enkelt och smidigt som företagare. Med Digital Företagare får du digitala tjänster som passar ditt företags behov i kombination med tryggheten av en personlig rådgivare. Alltid till fasta priser. - Företagets ekonomi direkt i mobilen - Siffror i realtid ger bättre koll på din ekonomi - Alltid ett fast pris varje månad Digital Företagare, baspaket från 99 kr/månad, läs mer på lrfkonsult.se/norrkoping eller ring Levererat Ljud åt medeltiden sedan anno 2003 Tel mail. kent@malarljud.se Prästgatan Söderköping

24 Socialdemokraterna Söderköping Västra Husby MÅLERI lilla Söderköping & östra Östergötland 46 47

25 SÖDERKÖPINGS GÄSTABUD EKONOMISK FÖ RENING har tre huvudmedlemmar: Söderköpings kommun, Svenska kyrkan och Stadskärnan ek förening. Gästabudet genomförs nu för 12 året i rad! ANFANG DESIGN & KOMMUNIKATION, TELLOGRUPPEN. Stadskärnan har initierat och är en av grundarna till Söderköpings Gästabud. Stadskärnan består av 70 medlemsföretag, bland dem butiker, restauranger, caféer, hotell och fastig hetsägare. Tillsammans tror vi på lokal handel och kvalitativa evenemang för att stärka Söderköping som en attraktiv plats att bo och verka i. Folkuniversitetet är ett politiskt, fackligt och religiöst oberoende studieförbund. Vi har en bred verksamhet och i Östergötland är vi en stor kulturaktör, har många föreningssamarbeten och öppna studiecirklar. Många av Gästabudets program görs i samarbete med Folkuniversitetet. Söderköpings Teaterförening är en del av Riksteatern och är med i Söderköpings Gästabud. Vi medverkar till att professionella grupper kan uppträda i Söderköping. Vi vill erbjuda bra och underhållande scenkonst till alla.