Plats för alla. BMW 2-serie Gran Tourer bidrar till livskvalitet. Särskilt för dem. Pop art-klanen. Emotion. BMW 2 Series Gran Tourer

Transkript

1 Emotion Pop art-klanen DJ-bröderna Milen och Amédée Tills okonventionella partyn är redan en stående punkt i Münchens nattliv och brödernas legendariska koncept har även spritt sig till Berlin, Paris, Wien och Zürich. Systern Kera är en framgångsrik illustratör, pappa Wolfgang Till är den tidigare chefen för Münchens stadsmuseum medan mamma Gina Kehayoff driver ett förlag och en bokhandel. Lägenheten vi växte upp i är idag vårt högkvarter, förklarar Milen vars egen lägenhet bara ligger ett stenkast bort. Känner vi att vi saknar inspiration behöver vi bara plöja igenom våra föräldrars bokhyllor. Från vänster: Amédée Till, Kera Till, Wolfgang Till, Gina Kehayoff, Milen Till. Plats för alla BMW 2-serie Gran Tourer bidrar till livskvalitet. Särskilt för dem som vill dela höjdpunkterna i livet med många. Läs om hur några storfamiljer, team och andra härliga grupper av människor planerar sina sköna utflykter. 25

2 Smakernas mästare Personalen på restaurangen Les Deux i München är ett sammansvetsat gäng. Johann Rappenglück frestar sina gäster med sagolik anklever, sjötunga med tryffel och sin egen ratatouille. Medgrundaren och restaurangens hovmästare Fabrice Kieffer har det ärofyllda och delikata uppdraget att få gästerna att trivas och med trygg och säker hand ledsagar han dem även genom restaurangens ansenliga vinlista. Vilken är då den sammanlänkande faktorn hos personalen här? Vi strävar allihop efter att leverera kvalitet. Varje lunch och varje middag spelar vi i gastronomins motsvarighet till Champions League, förklarar Kieffer. Restaurangen som ligger i gastronomi- och shoppingkvarteret Schäfflerhof i hjärtat av München har redan vunnit sin första Michelin-stjärna. Från vänster: Ferdinand Leutner (kock), Fabrice Kieffer (grundare och hovmästare), Edip Yumurtaci (köksmästare), Johann Rappenglück (grundare och köksmästare), Florian Litza (kock), Miriam Walter (ställföreträdande hovmästare). Foto Uwe Duettmann Text Marc Deckert 27

3 Emotion Vildhjärnorna Minst en gång om året vanligtvis under pingsthelgen ger sig familjen Iannotta ut på bilsemester till Adriatiska havet. Klockan tre på morgonen är det dags för avfärd. Under de första två timmarna härskar ett relativt lugn i bilen, förklarar pappa Marcello. Sen börjar bråket och käbblet i baksätet. Hur är då livet som sexbarnsfamilj i Tyskland? När vi dyker upp vid swimmingpoolen ställer sig folk i regel bara och stirrar. Även när barnen inte har djurmaskerna på sig. Från vänster: Alessandro (10), Leon (14), Vanessa (12), Lucia (6), Rafael (15) och Luis (8). 29

4 Söndagsutflykter med ett halvt fotbollslag, bilsemester med sex barn eller en tripp till Ikea inget transportuppdrag är för stort eller för komplicerat för Gran Tourer. Det hörs ju på namnet. Alla ombord? Det förlängda akterpartiet är hemligheten bakom Gran Tourers väl tilltagna bagageutrymme. Bänkvärmare: den praktiska tredje stolsraden i BMW 2-serie Gran Tourer är ovärderlig när det börjar bli trångt i bilen och kompisarna ska få plats. Rymdäventyr Rymd är ett tema som får helt nya dimensioner i nya BMW 2-serie Gran Tourer. För i denna nya BMW-modell handlar invändig storlek inte om lyx utan om användbart utrymme, om rymd som kan fyllas utifrån olika behov. En helgutflykt med mor- eller farföräldrarna, bilsemester med tre barn eller en tripp till Ikea inget transportuppdrag är för stort eller komplicerat för Gran Tourer. Som standard är den fylld till brädden med smarta och flexibla utrymmeslösningar eller vad sägs om detaljer som en tredje stolsrad, praktiska förvaringsutrymmen, fällbar passagerarstol fram eller en skjutbar bakstolsrad? Men trots modellens utpräglade flexibilitetsfilosofi saknas knappast lyxattribut i detta eleganta och kompakta rymdunder. Dess interiör präglas av högkvalitativa material, förstklassig detaljfinish samt möjligheten att förstärka den dynamiska och luftiga känslan med ett stort utbud av innovativa och komforthöjande tillval. BMW 2-serie Gran Tourer är nämligen inte bara den första BMW:n i sitt slag, den är även den första modellen i premiumsegmentet, något som märks i såväl bilens påkostade material som i dess välbalanserade exteriördesign. Trots att fokus har legat på att maxi mera utrymmena och funktionaliteten har ingenjörerna ändå lyckats med konststycket att hålla den BMW-typiska sportigheten och de karaktäristiskt kompakta proportionerna intakta. Den enda detaljen som avslöjar bilens generösa innermått som rymmer en tredje stolsrad är det utsträckta akterpartiet. Sportigheten är även det som karaktäriserar känslan bakom ratten i samspel med den bekväma och något upphöjda sittställningen. Den sportiga karaktären är resul tatet av en för klassen ovanligt sofistikerad chassidesign i kombination med en styrrespons självklart värdig en BMW. Föraren kan även göra körkänslan ännu sportigare med variabel sportstyrning eller elektroniskt ställbara stötdämpare. För den som uppskattar maximalt fäste oavsett årstid erbjuds modellen 220d med BMW:s intelligenta fyrhjulsdrift xdrive redan från produktionsstart av Gran Tourer-modellen. BMW kan som enda tillverkare erbjuda denna finess i detta fordonssegment. I förarsätet: när det har blivit dags att sätta sig bakom ratten tar Luis av sig masken. Det är er tur snart, säger han till sina tiger- och åsnesyskon

5 I takt med tiden Medlemmarna i The Livingston Band är inte rädda för att ta stora kliv: det tysk-engelsksydafrikanska bandet bildades i London men när dörrar började öppna sig i Tyskland för sex år sedan flyttade man dit. Deras senaste album, Animal, spelades in i en jaktstuga i Spreewald-skogen utanför Berlin. Det ligger helt isolerat, det var det perfekta stället för oss, berättar bandets gitarrist Jakob Nebel. Under ett års tid pendlade bandet till studion från sin bas i centrala Berlin. Till en början tog man bara med sig sina bärbara datorer och mikrofoner men till slut flyttade man med sig hela utrustningen. Resultatet: ett modernt rockalbum med globala influenser och kosmopolitiskt sound. Framifrån från vänster: Jan Siekmann (trummor), Beukes Willemse (sång), Chris van Niekerk (keyboard, gitarr), Phil Magee (bas), Jakob Nebel (gitarr, slagverk), längst bak till vänster: Gorka Odriozola (manager). Tack till The Kooples. 32

6 Emotion Eleganta detaljer, högkvalitativa material och innovativa tillval: BMW 2-serie Gran Tourer är inte bara den första BMW: n i sitt slag, den är även den första i sitt slag i premiumsegmentet. Förnuft och känsla: förstklassigt hantverk med högkvalitativa material präglar interiören i BMW 2-serie Gran Tourer. Tillvalet Ambient light förstärker den exklusiva känslan och skapar en inbjudande invändig atmosfär. Håll huvudet högt: den höga och utdragna taklinjen resulterar i god takhöjd även för dem längst bak på den tredje stolsraden som finns som tillval. Belysning i innertaket och gott om förvaringsutrymmen höjer komforten och livskvalitetskänslan ytterligare. BMW 2-serie Gran Tourer BMW Gran Tourer erbjuds med två trecylindriga bas motorer (218i och 216d) samt med tre fyrcylindriga motorer (218d, 220i och 220d). För tillfället erbjuds BMW:s intelligenta fyrhjulsdrift system xdrive endast i det starkaste dieselalternativet, 220d. BMW Gran Tourer erbjuds även med automatiska växellådor med sex eller åtta växlar beroende på motor alternativ. Utöver den tredje stolsraden som standard, är denna modell utrustad med en mängd funktion ella detaljer som tar flexi biliteten i nya BMW Gran Tourer till nya höjder. Effektiv och innovativ Samtliga motorer till BMW 2-serie Gran Tourer är utrust ade med det sofistikerade teknologipaketet BMW TwinPower Turbo. Resultatet är förstklassig bränsle ekonomi och klassledande fartresurser både när det gäller de trecylindriga basmotorerna och de starkare fyrcylindriga bensin- och dieselmotorerna på upp till 141 kw. Utöver de unika motorerna, den intelligenta opti meringen av inner utrymmena och det sofistikerade formspråket erbjuder BMW Gran Tourer även annan tillvalsutrustning som saknar motstycke i klassen såsom Head-Up Display, Aktiv farthållare och en mängd ConnectedDrive-tjänster. BMW 2-serie Gran Tourer 220i Cylindervolym cm 3 I Antal cylindrar Effekt kw (hk) 141 (192) Max vridmoment, Nm 280 Toppfart, km/h 223 Acceleration km/h, sek 7.7 Bränsleförbrukning (EU) l/100 km* Stad Landsväg Blandad körning CO 2 -utsläpp, g/km* 8,1 7,9 5,4 5,2 6,4 6, g/km *Värdena kan variera beroende på fälg- och däckformat

7 Emotion Full fart med fem söner Ibland kan atmosfären hos familjen Casagrande liknas vid en internatskola för pojkar: Det är alltid en massa testosteron som flyger runt i luften här hemma, förklarar Ylva Casagrande, mor till fem killar. Det är alltid någon av dem som håller på med hyss som jag märkligt nog aldrig upphör att förvånas över, inte ens efter 20 år. Å andra sidan är de alla fem även riktiga charmörer, tillägger hon. Min mans far är italienare vilket innebär att pojkarna bara är en fjärdedels italienare. Men jag antar att fyra av dem blir en hel. Styling: Christiane Graf, Hår/Makeup: Stelli Patsatzis, Propstylist: Joe Stockinger; Tack till Rimowa Från vänster: Luca (20), Benito (17), Sebastiano (14), Emilio (12), Serafino (4) och föräldrarna Ylva och Marcus. 36